- Hallo? - Hej! Hvorfor ringer du aldrig?
- Undskyld, Sarah. Jeg har arbejdet. - Som sikkerhedsvagt?
- Ja. Det er i det mindste dagvagter. - Helt ærligt, Rach.
Er du stadigvæk mørkeræd?
- Jeg arbejder på det. - Det er så barnligt, Rach.
Jeg arbejder på det!
Det begynder at blive mørkt. Jeg er glad for, at jeg skal hjem.
Så Los Angeles er hjem nu? Bliver du ikke træt af de skøre mennesker?
De er helt klart anderledes.
Hvordan går det med kærligheden? Nogen kommende ægtemænd?
Hold nu op.
Det fortjener du efter det, der er sket. Hav det sjovt, få dig et knald!
Jeg har ikke tid, Sarah.
Når du bliver træt af Los Angeles, venter vi her. Kom hjem.
- Jeg bliver nødt til at løbe. - Ring senere.
- Hej, Greg. - Du skal gøre mig en tjeneste.
Det er helligdag, og du har lige fået fri.
Men jeg skal bruge en, indtil jeg finder en afløser.
- Nej, det kan jeg ikke. - Har du en hed date?
Jeg har ikke råd til at miste posten. Jeg har virkelig brug for din hjælp.
Er du der, Rach?
Rach?
- Ja... Hvor er det? - Tak, Rach! Du er den bedste.
Det er en afvænningsklinik i Artesia. Gå en runde hver anden time. Nemt.
Okay. Men send en afløser inden midnat.
- Jeg gør mit bedste. - Nej, lov det!
- Så gør det mig måske til løgner. - For fanden!
Du er en engel, Rach.
Sådan er jeg. Den uselviske redningskvinde.
Adressen er South Artesia 2600.
Pigen i receptionen hedder Anna, hun viser dig rundt.
- Forstået. - Jeg ringer senere.
Det har du bare at gøre.
Fandens...
20.00
MAYFIELDS AFVÆNNINGSKLINIK
Det var ikke min mening at skræmme dig. Du må være Rachel. Anna.
Jeg tager lige mine ting.
Du er den tredje vagt i denne måned. Man kommer til at holde af stedet.
Jeg viser dig rundt, og så skal min mand og jeg af sted til Arrowhead.
Velkommen til helvede. I hvert fald når man arbejder her.
Det her er venteværelset, men vi har lukket i weekenden.
Receptionisten sidder her, men vagten bruger sygeplejerskernes rum.
Kom nu.
- Er det for at holde problemer ude? - Tremmerne? Vi har metadon her.
Vi havde fire indbrud sidste måned. Misbrugere gør alt for et fix.
- Er her sikkert? - Ja.
Nu er du her jo.
Det er sikkert, bare sørg for, at vinduer og døre er låst.
- Det ser uigennemtrængeligt ud. - Du skulle bare vide.
Her er knivoverfald, skuddramaer... Men han virker til at kunne lide det.
Dr Mayfield. Han siger, at vi hjælper de trængende i deres eget nabolag.
Jeg viser dig lidt hurtigt rundt, og så skal jeg af sted.
Reglerne siger en gang i timen. Men det er op til dig.
Dørene skal holdes lukket. Nogle er låst, og vi har ingen nøgler.
Toilettet er der. Der er dr Mayfields kontor, som er låst.
Her er patienternes undersøgelsesrum. Der tages røntgen.
Man hører mange lyde om natten. Huset er gammelt.
Det skal jeg huske.
Jeg bliver nødt til at løbe. Nødtelefonnumre er ved telefonen.
Hvis du vil bestille pizza, er der et nummer på opslagstavlen.
Det var hyggeligt at møde dig, Rachel.
Jeg er tilbage tirsdag morgen. Ellers ses vi måske i næste uge.
Selvfølgelig.
Hold alt låst.
Han kommer.
Knivskader på ryg og hals
Mord
Tidspunkt: 04.00
"Knivskader på ryg og hals. Indre organer beskadiget. Ofret forblødte."
"Øjnene var gravet ud. Knivstik i øjnene."
"Hjertet var fjernet. En mild form for bedøvelse."
"Ofret sov knap nok. Ved bevidsthed under fjernelsen."
Tre mord. To år. En sag.
Samtlige ofre arbejdede det samme sted. Ellers ingen forbindelse.
Det føles, som om jeg falder sammen. Som om jeg lever i en andens drøm.
Hvilken som helst patient kunne have gjort det. Hvilken som helst mand.
Der er noget ved tidspunkterne, der ikke stemmer.
En kort patientliste blev printet en måned før det første mord.
Fem navne.
Hvor svært kan det være?
Det er "The Quiet Storm" på KMND.
Vi sender fra Gracepoint-
- med udsigt over Santa Ana-øens forladte strande.
Dette er "Nightwave" med jeres værtinde Alexis Angel...
Hej, Greg.
Vent lidt.
Greg.
- Greg? - Rach, jeg kan ikke finde en afløser.
- Nej! Jeg skal have fri ved midnat! - Jeg forsøgte. Det er helligdag.
Du er nødt til at blive der. Rach? Er du der?
Ja, jeg er her. Stedet har en elendig forbindelse.
Det ser værre ud, end det er. Hold ud. Ring til mig senere, okay?
Ja. Det skal nok gå.
Jeg vidste, at jeg kunne regne med dig, Rach.
Selvfølgelig.
Du, Rach? Tak.
21.38
Hallo? Er der nogen?
Rachel...
Hvem er det?
Hvem der?
- Fandens! - Du bør ikke være herude.
- Hvem helvede er du? - Simms, sikkerhedsvagten.
- Du var tæt på at få smadret kraniet. - Hold dig indenfor.
Her er farligt om natten. Selv om man har et bat.
De her typer kan knække dig så let som ingenting.
- Ved dr Mayfield, at du er herude? - Nej. Vi har aldrig mødt hinanden.
- Jeg er den nye sikkerhedsvagt. - Det kan jeg se!
Nogen har slået en kat ihjel. Ved du noget om det?
Nej. Det er vel drengestreger eller en ugle eller noget.
Den var på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
- Det sker ikke på min vagt. - Det er lige meget, hvis vagt det er.
Det er bedst, at du går ind igen.
Hvis du ser noget usædvanligt, så sig det til mig.
Jeg bor bagved.
Hvis du har brug for noget, så kald endelig.
22.26
Hej, må jeg bestille...
Hallo?
Hej, jeg vil gerne bestille noget. En lille pizza med ananas.
Og en kaffe. Nej, det var alt.
Det er South Artesia 2600, klinikken. Hoveddøren.
Okay. Jeg betaler kontant.
Rachel Burke.
Godt, tak.
Hallo?
Han kommer.
Rachel.
- Hvem er det? - Han kommer.
Hallo?
Jeg kan ikke klare det.
Undskyld? Hallo?
Jeg sagde, at jeg ikke kan klare det.
- Okay. - Jeg har virkelig brug for et fix.
- Vi åbner først på tirsdag. - Jeg kender åbningstiderne.
Jeg er død på det tidspunkt. Jeg ville bare tale om det.
Hvis du har brug for hjælp, så ring til alarmcentralen.
Nej. Du forstår det ikke. Der er ingen tilbage.
Der er kun mig tilbage. Ingen kan hjælpe.
Jeg kan desværre ikke hjælpe dig.
Læg ikke på!
Læg ikke...
4. maj.
Blodet i rummet og opkastet i min ånde fik mig til at tænke på dem.
Alle de døde, jeg har været i kontakt med. Alle dem, jeg har måttet dræbe.
Der er kun én vej frem.
Men blodet, tårerne...
Det sidste glimt af liv i deres øjne.
Det er næsten sjovt.
Utroligt sjovt, faktisk.
Jeg vil gerne mærke det igen.
Hvem er det?
Pizza Shack.
- Rachel Burke? - Ja. Tak.
Jøsses, hvordan har du fået de ar?
Behold resten.
Det blev 17,10 dollar. Tre dollar i drikkepenge i den her del af byen?
- Det er bedre end ingenting. - Mange tak...!
Ingen årsag.
Kan du klare dig her alene? Jeg kan komme tilbage senere.
Tak for omtanken. Men jeg klarer mig, tak.
4. juli.
Fyrværkerierne er smukke, men larmende og skræmmende.
Lidt som livet, kærlighed, sex...
...død.
Taberen i nabolejligheden.
Jeg kan næsten mærke, høre, smage og lugte hans våde tobak.
Det vender sig i mig.
Hans ukultiverede manerer. Jeg både hader ham og har medlidenhed med ham.
Jeg kan sanse igen.
Vi ses på havnen, 23.00
22.45
Hallo?
Hun er i fare.
Hvad?
Hun er i fare.
Kælling.
Hjælp mig.
Tag dig sammen.
Den går ud til alle fiskere langs Californiens kyst.
De modige mænd, der sejler på kanten af mørket.
Du lytter til KMND og "Nightwave" med Alexis Angel.
Det er tåget langs kysten i aften. Hold øjnene på kompasset.
Stol ikke på det, du ser. Natten og tågen kan spille hjernen et puds.
Husk at følge dit indre kompas. Alexis Angel, din engel i natten.
Jeg leder dig med min kærligheds søgelys over det mørke hav.
Rachel.
Fandens.
Dr Mayfield?
Pis!
Han kommer.
- Kom nu! - Rachel...
Ja! Ja!
Det her er den leg, vi leger: Du er patienten, og jeg undersøger dig.
- Hvorfor klæder du mig af, far? - Det gør ikke ondt.
Der er ikke farligt. Du er en smuk lille engel.
Far gør dig ikke fortræd.
24.00
Hallo? Hallo?
Hun er i fare.
- Hvem er det? - Hun er i fare.
Hallo? Hallo?
Fandens!
Er du færdig?
- Vil du have lidt? - Nej, tak.
Jeg har brug for det her.
Jeg har brug for det.
Dit opkald kan ikke forbindes...
Ikke i aften.
For helvede!
LÆGEMODTAGELSE
Kom nu...
Luk mig ud herfra!
Mr Simms!
Mr Simms?
Kom nu!
Kom nu...
Det her sker ikke.
Bare rolig. Han gør os ikke fortræd, jeg lover.
Jeg lader ham ikke gøre os fortræd.
Velkommen tilbage til virkeligheden. Velkommen tilbage til virkeligheden.
Hej, Rachel.
Du har været bevidstløs længe.
Har du sovet godt?
Velkommen til min klinik.
Det er her, vi tager livet på dem, samfundet har fordømt.
Dem, der har besudlet deres kroppe, deres templer, med gift.
Vi gør det, så andre kan leve. Dem, der fortjener det.
Dem, der ikke vanhelliger deres templer.
Korintherbrevet 3:16.
Ved du ikke, at Guds ånd bor i dig?
Du er Guds tempel. Og Guds tempel er helligt.
Hvis nogen ødelægger Guds tempel, ødelægger Gud ham.
Således siger Herren.
Du burde ikke være kommet, Rachel. Du forstyrrer og truer mit arbejde.
Men din indblanding vil måske føre et mirakel med sig.
Menneskehjertet...
Et lysende eksempel på en guddommelig skaberkraft.
Et biologisk vidunder, men følsomt over for sygdomme.
Hundredtusinder af mennesker dør hvert år af hjertesygdomme.
En transplantation kunne have reddet dem. Men vi har et problem.
Et problem med donationer.
Folk har en fiks idé:
De vil ikke donere deres organer til dem, der vil leve.
Nej, de ser hellere, at organerne rådner i deres lig, skylles ud-
- eller brændes i et krematorium end at skænke nogen et liv.
Nogen må rette op på den uretfærdighed.
En udjævner, om man vil. Dem, der kommer her-
- misbrugerne, der har ødelagt deres liv-
-og vanhelliget deres tempel-
-har ikke levet forgæves.
For jeg, jeg er den udvalgte!
Jeg er den udvalgte. Jeg er Udjævneren.
Jeg er den, der retter op på alting.
Jeg er Guds budbringer.
Du skulle ikke være kommet tilbage, Rachel.
Dine organer er fejlfri.
Din krop er fantastisk.
Ung.
Smidig.
Men du kommer ikke til at overleve det her indgreb.
Du skal vide, at dit liv ikke har været spildt.
Lyt til stemmerne, Rachel.
Nej... Nej, det er ikke muligt!
Nej!
Nej...
Hvad?
- Du kan ikke undslippe, Rachel. - Ikke? Til helvede med dig!
Hvad foregår der?
Rachel. Kan du høre mig?
Kom tilbage, Rachel. Det er dr Myers.
Kan du høre mig, Rachel?
Kom tilbage. Det er dr Myers.
Du er på California State Hospital. Du har været her i snart ti år.
Du er patient på den psykiatriske afdeling.
Velkommen tilbage, Rachel.
- Vi har gjort store fremskridt. - Hvilke fremskridt?
Fantastiske fremskridt. Du begynder at kunne huske detaljer i dit traume.
Det er kun sket under hypnose, men det er en begyndelse.
Dine minder vil vende langsomt tilbage, som små fragmenter. Drømme.
I de drømme repræsenterer og symboliserer dine karakterer-
-dele af din tågede fortid.
Jeg forstår det ikke.
Det kommer du til, Rachel. På et tidspunkt.
Nu er det nok for i dag.
Indtil da...
- Kan du huske den her? - Ja. Den tilhørte dr Mayfield.
Nej, det her er din dagbog fra din barndom.
Din far gjorde ting mod dig, han ikke burde have gjort.
Du havde øjeblikke med klarhed.
Når det føles rigtigt, synes jeg, at du skal læse den. Lidt af gangen.
Alt står her, Rachel. Det var din eneste flugt fra traumet.
Jeg tror, den kan hjælpe dig med at acceptere det, der er sket.
- Jeg ved ikke, om jeg er klar. - Det er dig, der bestemmer.
Men du har nøglen. Du har haft den hele tiden.
Tag det nu roligt. Den slags fremskridt tager tid, Rachel.
Psyken kæmper hårdt for at beskytte sig selv.
Det bliver ikke let for dig at finde hjem.
Alt det der skete...
Det føltes så virkeligt.
Der er ting, der ikke tilhører denne verden. De fleste af os ser dem ikke.
Ting som videnskaben og fornuften ikke kan forklare.
Og så er der frygt.
Frygt, der fortrænges så dybt i underbevidstheden-
- at den forsvinder i mørket. Den er død for det bevidste sind.
Forladt og død.
Men Rachel, nogle gange kommer de døde tilbage.
Nu er det nok. Vi prøver igen om et par dage.
Jeg ser til dig senere. Hvil dig nu.
Dr Myers. Tak.
Sag 3617. Burke, Rachel.
Dissociativ identitetsforstyrrelse med forfølgelsestanker-
- der er forårsaget af et svært traume i barndommen.
Psyken er fortsat splittet.
Hun har kun fragmenterede billeder af at have dræbt sin far.
Hun gør stadig brug af projektion.
Beskyttende kompleks er stadig aktivt.
Personligheden er fortsat delt.
Men meget positivt gennembrud under hypnose.
Vi holder øje med Rachel Burkes eventuelle helbredelse.
Snart står hun ved en skillevej-
- hvor hun må vælge mellem sin fantasiverden-
- og den hårde virkelighed, der tilhører hendes rigtige jeg.
4 juli. Fyrværkerierne er smukke, men larmende...
Det skal holde op.
Katrine Kirk FILMXY