LOOK BACK
TÖRTÉNETÖTLETEK AYUMU FUJINO
AZ ELSŐ CSÓK
ZÖRÖG CSIKOROG
ORDÍT
Meglep, hogy emlékszel valamire, ami ilyen rég történt.
Mert naplót vezetek.
Nézd! Cuki a naplóm, nem?
Igen.
ORDÍT
SIKOLT
PÖRÖG KARAMBOL
FOROG KISODRÓDIK
BUMM!
FÜST
MIELŐTT MEGHALNAK A BALESETBEN
Csókolj meg újra, amikor újjászületünk!
KÖHÖG
Úgy lesz, megígérem.
0 ÉVES
HÁROMÉVES
TÍZÉVES
17 ÉVES
20 ÉVVEL KÉSŐBB
Reinkarnálódtam!
Hol vagy, édesem?
MORAJ
JAPÁN
CSENDES-ÓCEÁN
FÖLD
MORAJ
FÖLD METEOR
VAKÍTÓ FEHÉRSÉG!
4. OSZTÁLYOS ÚJSÁG
LEVÉL EGY ŰRLÉNYTŐL, AZ ELSŐ CSÓK RAJZOLTA: FUJINO
Rendben.
Kiosztom az e heti újságot.
Ne felejtsétek el megmutatni a szüleiteknek!
Nagyon jók a rajzok.
Fujino, az e heti négykockás mangák állati viccesek!
Á, hogy ezek!
Elég sok dolgom volt a héten, szóval öt perc alatt rajzoltam le.
De azért azt hiszem, elég jók lettek.
Mangarajzoló lehetnél felnőttkorodban.
Mangarajzoló? Talán.
De nekem uncsinak tűnik egész nap egy íróasztalnál rajzolni.
Sportoló is lehetnél, abban is jó vagy.
Igen, ez jobban hangzik.
Akárhogy is, adj egy autogramot!
Oké.
Nekem is, légyszi!
Fujino!
Igen, tanár úr?
TANÁRI
A jövő heti négykockás mangával kapcsolatban:
Kyomotóé is belekerülhetne?
Ki az a Kyomoto?
Egy lógós a szomszéd osztályból.
Nem tud iskolába járni, de mangarajzolással próbálkozna.
Azt hiszem, nem bánom.
De jó mangát rajzolni nehéz egy amatőrnek.
Nem hiszem, hogy menne egy mamlasznak, aki még suliba sem tud járni.
Alig várom!
Kiosztom az újságot.
Mutassátok meg a szüleiteknek!
ISKOLA UTÁN RAJZOLTA: KYOMOTO
NINCS FUTKOSÁS A FOLYOSÓN!
SPORTFESZTIVÁL
URAM, TUDJA A SZABÁLYOKAT.
LEBURKOLTA A TÖBBI FUTÓKÖRT?
FURFANGOS MIKA - RAJZOLTA: FUJINO ISKOLA UTÁN - RAJZOLTA: KYOMOTO
Ezek profi rajzok.
Figyu, láttad?
Ki ez a Kyomoto?
Ő az a lógós, ugye?
De tudod,
Kyomoto rajzaihoz képest a tieid elég átlagosnak tűnnek.
Fujino, hogy tudsz ilyen jól rajzolni?
Te vagy a legtehetségesebb rajzoló a diákjaim közül.
Ilyen képességekkel művész válhatna belőled.
Kyomoto rajzaihoz képest a tieid elég átlagosnak tűnnek.
Értem.
Kyomoto biztos akkor gyakorolja a rajzolást, amíg én suliban vagyok.
Egy negyedikes, aki jobban rajzol, mint én?
Ez totál elfogadhatatlan!
HOGYAN FEJLESSZÜK A RAJZTUDÁSUNKAT
Üdvözlünk!
Köszönöm.
Rendben.
GYORS FEJLŐDÉS 1. TANULJ PERSPEKTÍVÁT
2. TANULJ ANATÓMIÁT 3. 3D
A LEGFONTOSABB: CSAK RAJZOLJ!
ANATÓMIA: TELJES ÚTMUTATÓ A RAJZOLÁS ALAPJAI
Üssük el együtt az időt!
Átjössz hozzám?
Igen! Ez biztos?
Fujino!
Mit rajzolsz?
Mondd el!
Egy emberi csontvázat.
Már hatodikosok vagyunk.
Jövőre gimibe megyünk. Akkor is rajzolni fogsz?
Tessék?
Igen.
Értem.
Tudod, mit?
Yosshi és Mihorin nem tudták megkérdezni tőled,
de nem vagy már túl nagy ahhoz, hogy rajzolj?
Nem is lógsz velünk.
De ha mégis, akkor mindig rajzolsz, meg se szólalsz.
Arról nem beszélve,
hogy ha a gimiben is rajzolni fogsz,
mindenki fura kockának tart majd, érted?
Kae, indulhatunk már?
Megyek!
Várj meg!
Ne zavard őt! Rajzol, ugye?
Anya azt mondja, menj fürödni!
Mondtam már, hogy kopogj, mielőtt bejössz a szobámba!
Jézusom!
Ne már!
Na jó.
ELŐBB KOPOGJ
Meddig akarsz még mangát rajzolni?
Járhatnál velem karatézni.
Beírhatnád az értékelésedbe.
Tök mindegy.
Anya és apa nem mondják, de aggódnak érted.
Folyton a szobádba zárkózol, és rossz jegyeket kapsz a dogáidra.
Húzz el!
Csend legyen!
Kiosztom az újságot. Ne felejtsétek el megmutatni a szüleiteknek!
Alig várom!
Milyen lesz?
APA! VAGYIS TANÁR ÚR! KI KELL MENNEM A MOSDÓBA.
AZ APJÁNAK NEVEZTE A TANÁRT!
TANÁR
HAHAHA
IDEGESEN BELETÚR A HAJÁBA. Ő AZ IGAZI APÁM?
HATODIKOS ÚJSÁG
IGAZSÁG - FUJINO ÜNNEPSÉG - KYOMOTO
Én ezt abbahagyom.
Mi van már? Add tovább az újságot, Fujino!
Figyu!
Megyünk fagyizni suli után?
Komolyan? Naná!
Tök régóta nem lógtunk együtt.
RAJZOLÁS ÁTDOLGOZÁSI TANFOLYAM
KARATE
ELŐBB KOPOGJ
Anya, ezeket is kidobnád?
ÁLTALÁNOS ISKOLAI ZÁRÓVIZSGA! ISTEN VELETEK!
TANÁRI
Szia, Fujino! Gratulálok a záróvizsgádhoz!
Megkérnélek egy szívességre.
Odaadnád ezt a vizsgabizonyítványt Kyomotónak a nevemben?
Megadom a címét.
Tessék? De miért pont én?
Mert bár abbahagytad a rajzolást hatodikban,
együtt dolgoztatok az iskolaújság mangáján.
Kyomoto inkább tőled kapja meg, mint egy magamfajta öregtől.
De én nem szívesen vinném el neki.
Ugyan már!
Tégy meg egy utolsó szívességet a tanárodnak!
- Komolyan? - Tessék.
KYOMOTO
Senki sincs itthon?
Nyitva van.
Hahó!
Elhoztam a záróvizsga-bizonyítványodat.
Itt hagyom, oké?
Valaki itthon van.
Elnézést!
Elhoztam a záróvizsga-bizonyítványodat.
KYOMOTO HÁZA
Ne gyere ki! Ne gyere ki!
Gyere ki! Gyere ki!
Ez a világ bezárkózottjainak döntője!
Kyomoto nagy előnnyel az első helyen áll!
KYOMOTO
Mit művelek?
Ácsi...
Ne!
Szia!
Itt hagyom a záróvizsga-bizonyítványodat!
Szia!
Fujino-szenszei!
Kyomoto?
Minden héten megkaptam... az újságot.
Már az elejétől fogva, harmadiktól olvastam a mangáidat.
Én... én...
A rajongód vagyok, Fujino-szenszei!
Adnál egy autogramot?
Nincs is nálam papír!
A hátamra!
A köpenyem hátuljára írd alá!
Persze.
A kedvenceim a Szerelmi négyzet augusztus második hetétől harmadikban,
a Sasaki-sorozat, amit januártól márciusig csináltál negyedikben,
valamint az összes, amit ötödikben és hatodikban rajzoltál, zseniális volt.
Én nem mindig tudtam időben befejezni a képregényeimet,
te meg hetente egyet csináltál, és közben suliba jártál.
El sem tudtam hinni, hogy te is alsós voltál, mint én.
A történeteid és a rajzaid egyre jobbak lettek ötödikes korodban.
Az biztos.
Fujino-szenszei, zseniális mangarajzoló vagy!
Szóval miért...
Miért hagytad abba a képregényrajzolást a hatodik osztály közepén?
Az a helyzet...
Hogy egy mangaversenyre készülök egy történettel.
Azért hagytam abba, mert egy magasabb célom lett.
Mangaverseny?
Ez fantasztikus!
Mindenképpen látni akarom! Ez szenzációs!
Látni akarom!
Igazából már van
egy elég szépen kidolgozott ötletem.
Csak le kell rajzolnom.
Mutasd meg! Mutasd meg!
Jó, ha kész lesz, megmutathatom.
Kezd esni az eső, mennem kell.
Szia!
ELŐBB KOPOGJ
FÉMPARÁDÉ
Várj meg!
Megjöttem.
Helló!
Még mindig itt vagy? Már be is fejezted a hátteret?
Igen, nem járok suliba, úgyhogy könnyen megy.
De úgy tűnik, soha nem tudjuk befejezni a 45 oldalt.
Igen, pedig megállás nélkül rajzolunk.
FÉMPARÁDÉ RAJZOLTA: KYO FUJINO
Ti ketten, középiskolások rajzoltátok ezt?
Csodálatos. Le vagyok nyűgözve.
Egy teljes éven át dolgoztunk rajta.
És ő csinálta az összes hátteret.
Középiskolás diákként mangát rajzolni óriási teljesítmény.
Mind a rajzok, mind a történet kiváló munka.
A dicséret a minimum, amit kapni fogtok érte.
FÉMPARÁDÉ RAJZOLTA: KYO FUJINO
EREDMÉNYEK A 13 ÉVES DUÓ A MÁSODIK!
A DÍJ ÉRTÉKE: EGYMILLIÓ JEN
FÉMPARÁDÉ RAJZOLTA: KYO FUJINO (13)
Ta-dam!
Bankszámlát nyitottam anyuval.
Én is.
És figyelj!
Ta-dam!
Kivettem 100 000 jent.
Ebből házat is vehetnél.
Szeretnél venni egyet?
Menjünk be holnap a városba!
Én fizetek.
Nem kéne inkább félretenned ezt a pénzt?
Majd újabb mangákat rajzolunk, és egy csomó pénzt keresünk.
Szóval tömjük tele magunkat tejszínhabbal ebből a pénzből!
Jó.
PALACSINTÁZÓ
Köszönöm, hogy meghívtál.
Mindenfélét vettünk, mégis csak 5000 jent költöttünk.
Örülök, hogy végre kimozdultam a szobámból.
Tessék?
Az igazat megvallva, féltem ma elmenni a városba.
Tudod, azért hagytam abba a sulit, mert féltem az emberektől.
De ma annyira jól éreztem magam!
Azért kezdtem rajzolni, mert unatkoztam otthon.
De már örülök ennek.
Fujino, köszönöm, hogy kimozdítottál a szobámból.
Százezer jennel megköszönheted.
Micsoda?
Csak vicceltem.
TENGERI VÁROSOK RAJZOLTA: KYO FUJINO
A SZÍVEM A TENGERÉ
A KABÓCALÉNYEK RAJZOLTA: KYO FUJINO
A RÁKEVŐ RAJZOLTA: KYO FUJINO
BEBÁBOZÓDVA RAJZOLTA: KYO FUJINO
A HÁTTÉRMŰVÉSZET VILÁGA
Sorozat lesz a mangáinkból?
A főszerkesztő azt kéri, próbáljátok meg, miután leérettségiztek.
Már 17 éves korotokban hét egyrészes mangátok jelent meg!
Őszintén szólva sokat is vártunk ezzel.
Sajnálom, de én...
képzőművészeti egyetemre szeretnék menni.
Szóval...
Szóval,
nem tudok segíteni neked a sorozatban.
Ez meg honnan jött ilyen hirtelen?
De végül is részemről rendben.
Te úgyis csak a háttereket rajzoltad.
Majd keresek valakit, aki megcsinálja helyetted.
De semmi értelme képzőművészeti egyetemre járni.
Még képzőművészeti diplomával sem tudsz állást találni.
Igen.
Tudom...
És sok idegennel kell majd beszélned, tudod?
Majd igyekezni fogok.
Ha velem maradsz, minden rendben lesz.
Egyedül szeretnék élni,
anélkül, hogy rád támaszkodnék.
Garantálom, hogy nagyon unalmas lesz!
Nem lesz az!
De, baromira az lesz!
Nem beszélve arról, hogy nem tudsz majd egyedül boldogulni egyetemistaként!
De igen! Majd beletanulok!
Nem fog sikerülni!
Még ahhoz is szégyenlős vagy, hogy a pénztároshoz szólj a boltban!
Majd belejövök!
Nem fog menni!
- De... - Mi az?
Szeretném...
fejleszteni a rajztudásomat.
A CÁPABUNYÓ-SOROZAT RANGSORA
CÁPABUNYÓ, ELSŐ KÖTET RAJZOLTA: KYO FUJINO
CÁPABUNYÓ 2. RAJZOLTA: KYO FUJINO
CÁPABUNYÓ 3. RAJZOLTA: KYO FUJINO
A CÁPABUNYÓ-SOROZAT RANGSORA
KYO FUJINO
A CÁPABUNYÓ ELSŐ HELYEZETT ANIMEADAPTÁCIÓ JÓVÁHAGYVA!
Igen, szorgalmasan dolgozik,
de valahogy nem tudja összehozni.
Van valaki más?
Igen, több asszisztensre lenne szükségem.
Gyorsan dolgozik, de...
Valahogy nincs előtte a teljes kép.
Tudom, hogy nehéz jó rajzolót találni.
Rendkívüli hírek a yamagatai stúdiónkból.
Értem. Egyelőre egyedül kell boldogulnom.
Elnézést, hogy újra zavartam.
Majd máskor megbeszéljük.
Rendben. Viszlát!
Ismétlem.
Ma délben a Yamagata prefektúrában lévő Yamagata város képzőművészeti egyetemén
egy hajléktalan férfi
diákokat támadott meg egy fejszeszerű fegyverrel.
A yamagatai rendőrség letartóztatta a feltételezett elkövetőt.
Még nem kaptunk semmilyen információt az áldozatokról.
A rendőrség szerint lehetséges, hogy válogatás nélküli támadásról van szó.
KYOMOTO HÍVÁS
ANYA BEJÖVŐ HÍVÁS
Ha a mangánkból egyszer sorozat lesz, azt akarom,
hogy kiváló legyen az illusztráció.
De én nagyon lassan rajzolok.
Bárcsak gyorsabban tudnék!
Ezen segíthetünk.
Ha a rajztudásod javul, gyorsabban tudsz rajzolni.
Én is szeretnék javítani rajta.
Akkor majd én is gyakorolni fogok.
Mint te, Fujino.
Azt hiszem, ha engem figyelsz, az segít neked fejlődni, ugye?
LETARTÓZTATTÁK A MŰVÉSZETI EGYETEMI TÖMEGGYILKOST
12 HALOTT 3 SÚLYOS SÉRÜLT
TÖBBSZÖR SÚJTOTT LE AZ ÁLDOZATOKRA
„PLAGIZÁLTÁK AZ ALKOTÁSOMAT, AMIT POSZTOLTAM A NETEN”
A CÁPABUNYÓNAK EGYELŐRE NEM LESZ TÖBB RÉSZE - KÖSZÖNÖM A TÁMOGATÁSOTOKAT
NE GYERE KI!
GYERE KI!
A BEZÁRKÓZOTTAK DÖNTŐJE!
KYOMOTO NAGY ELŐNNYEL AZ ELSŐ HELYEN
KYOMOTO
NE GYERE KI!
GYERE KI! GYERE KI!
Az én hibám.
Azért történt, mert...
Ezt a mangát rajzoltam aznap.
Kyomoto miattam...
halt meg.
Ha nem csalogattam volna ki a szobájából, nem halt volna meg.
Miért?
Miért rajzoltam ezt?
Csak ártottam.
„Ne gyere ki”?
Hahó!
Elhoztam a záróvizsga-bizonyítványodat.
Itt hagyom, oké?
Biztos egy szellem volt.
ÉRTESÍTÉS SIKERES FELVÉTELIRŐL
A MŰVÉSZETI TANSZÉK MÁSODIK EMELETE A NYUGATI MŰVÉSZETEK-KURZUS ÉPÜLETE
EGY DIÁK KANAPÉN ÜL A SZÜNETBEN
FÉMES, KOPOGÓ HANGOT HALL A LÉPCSŐHÁZ FELŐL
NINCS MÁS DIÁK A KANAPÉ KÖZELÉBEN
DÉLELŐTT 11.19-KOR EGY FÉRFI LÉP BE A KÜLTÉRI LÉPCSŐRŐL, ÉS MEGLÁTJA A DIÁKOT
EGY HEGYES ESZKÖZT TART, AMIT A MŰVÉSZETI GYAKORLAT ÉPÜLETÉBEN TALÁLT
Hé, te!
Mondom...
Te! Hozzád beszélek!
A kiállításon volt
egy műalkotás, ami úgy nézett ki, mint az enyém, igaz?
- Az én... - Tessék?
A műalkotás, amit a neten posztoltam! Egy az egyben lemásolták, igaz?
A FÉRFI AZT MONDTA, MEGÖL MINDEN ÚTJÁBA KERÜLŐ DIÁKOT
Ne merészelj lenézni!
Lemásolták az ötletemet!
Elloptad a műalkotásomat!
TILOS A BELÉPÉS
Karatézni járok egy dódzsóba a szomszédos városban.
Kocogás közben megláttam,
hogy ez a férfi fegyverrel ront be az egyetemre.
Tudtam, hogy ebből baj lesz.
Utána futottam, és amikor karaterúgást mértem rá, elestem és eltörtem a lábam.
Elég béna, nem?
Köszönöm szépen.
Szeretném rendesen megköszönni,
úgyhogy megadnád a telefonszámodat?
Persze.
Fujino.
Fujino-szenszei.
Véletlenül nem te vagy Fujino-szenszei?
Szenszei?
Te rajzoltad
a négykockás mangákat az iskolaújságba, amikor általánosba jártál?
Most, hogy mondod, igen.
Hát tényleg te vagy!
Nagy rajongója voltam a négykockás mangáidnak!
Micsoda véletlen, nem?
Köszönöm.
Elnézést, de indulnunk kell.
Miért hagytad abba a mangarajzolást?
Nemrég elkezdtem újra rajzolni.
Ha sorozat lesz a mangámból, legyél az asszisztensem!
Megjöttem.
AZ ELSŐ CSÓK - FUJINO
- CSÓKOLJ MEG ÚJRA, AMIKOR ÚJJÁSZÜLETÜNK! - ÚGY LESZ.
Megöllek!
- Nesze! - Jaj!
Te vagy Fujino-szenszei!
Nem sérültél meg?
Akkor már nincs itt dolgom.
VISSZANÉZVE RAJZOLTA: KYOMOTO
CÁPABUNYÓ RAJZOLTA: KYO FUJINO
OLVASÓI KÉRDŐÍV
AYUMU FUJINO
Kezdjük azzal,
hogy nem is szeretek mangát rajzolni.
Nem szórakoztató, egyszerűen fárasztó és iszonyatosan unalmas.
Egész nap rajzolhatok, mégsem jutok a végére.
Inkább csak olvasnom kéne őket.
A rajzolás nem nekem való.
Akkor miért rajzolsz, Fujino?
FÉMPARÁDÉ (MUNKACÍM) RAJZOLTA: AYUMU FUJINO
SZEPTEMBER HATÁRIDŐ
FÉMPARÁDÉ
CÁPÁKRA FEL, BÉBI! FOLYTATÁS A 12. RÉSZBEN!
A feliratot fordította: Szíjj Julianna
Kreatív supervisor Gömöri János