LOOK BACK
IDÉES D'HISTOIRES AYUMU FUJINO
PREMIER BAISER
CLIC CLIC
CRIIII
Ça date, ça m'étonne que tu t'en souviennes.
Je tiens un journal.
Regarde. Il est mignon, non ?
Oui.
CRIII
CRISSEMENT
TONNEAUX ACCIDENT
CHUTE DÉRAPAGE
FUMÉE
JUSTE AVANT DE MOURIR
Quand on se sera réincarnés, promets-moi qu'on s'embrassera de nouveau.
TOUSSE
Je te le promets.
NAISSANCE
3 ANS
10 ANS
17 ANS
20 ANS PLUS TARD
Je me suis réincarnée !
Où es-tu, mon amour ?
GRONDEMENT
JAPON
OCÉAN PACIFIQUE
TERRE
GRONDEMENT
TERRE MÉTÉORITE
EXPLOSION !
LETTRE D'UN EXTRATERRESTRE PREMIER BAISER PAR FUJINO
Votre attention.
C'est le journal de l'école de cette semaine.
N'oubliez pas de le montrer à vos parents.
Les dessins sont géniaux.
Fujino, tes mangas de cette semaine sont super drôles !
Oh, ceux-là.
Ça m'a pris que 5 minutes, j'avais pas trop le temps.
Mais j'avoue que c'est plutôt réussi malgré tout.
Tu pourrais devenir mangaka plus tard.
Mangaka ? Peut-être.
Mais ça doit être ennuyeux d'être assise toute la journée.
Alors deviens athlète, t'es aussi douée en sports.
Ça, c'est une bonne idée.
En tout cas, moi je veux ton autographe.
D'accord.
J'en veux un aussi !
Fujino.
Oui. Qu'y a-t-il ?
SALLE DES PROFS
Est-ce que je peux donner un espace de dessin
à Kyômoto pour la semaine prochaine ?
Kyômoto ? Qui est-ce ?
L'absentéiste de la classe d'à côté.
Elle ne peut pas venir, mais aimerait s'essayer aux mangas.
Ça m'est égal.
Mais est-ce qu'une débutante fera du bon travail ?
Ce sera peut-être trop dur sachant qu'elle a déjà la trouille de venir ici.
J'ai trop hâte !
Voici le journal de la semaine.
Montrez-le à vos parents.
APRÈS LES COURS PAR KYÔMOTO
ON NE COURT PAS !
WEEK-END SPORTIF
CE SONT LES RÈGLES.
ELLE A MIS DU PARQUET !
MIKA LA FUTÉE PAR FUJINO APRÈS LES COURS PAR KYÔMOTO
C'est l'œuvre d'une pro.
T'as vu ça ?
C'est qui, Kyômoto ?
Celle qui est toujours absente ?
Tu sais,
comparés à Kyômoto, tes dessins sont plutôt ordinaires.
Fujino, d'où te vient ce bon coup de crayon ?
Tu es la plus talentueuse de mes élèves.
Avec une telle technique, tu pourrais devenir artiste.
Comparés à Kyômoto, tes dessins sont plutôt ordinaires.
Je vois.
Quand je suis à l'école, Kyômoto s'entraîne sans doute au dessin.
Je refuse qu'une autre élève dessine mieux que moi.
Je peux pas l'accepter !
COMMENT S'AMÉLIORER EN DESSIN
Bienvenue.
Merci.
Alors.
S'AMÉLIORER 1. LA PERSPECTIVE
2. L'ANATOMIE 3. 3D
N'OUBLIEZ PAS DE DESSINER !
ANATOMIE : LE GUIDE COMPLET DU DÉBUTANT
Et si on sortait ?
Venez chez moi.
Cool ! T'es sûre ?
Fujino.
Tu dessines quoi ?
Alors ?
Un squelette humain.
C'est notre dernière année de primaire, tu sais.
L'an prochain, on sera au collège. Tu continueras le dessin ?
Quoi ?
Oui.
Je vois.
Tu sais quoi ?
Yosshi et Mihorin ont peur de te le dire,
mais tu es trop vieille pour dessiner.
Et on te voit plus du tout.
Et quand on te voit, tu dessines et tu nous ignores.
Sans oublier
que si tu continues comme ça au collège,
les gens te prendront pour une otaku.
Kae, on y va ?
J'arrive !
Attends-moi !
Laisse-la tranquille. Elle dessine, non ?
Maman te dit d'aller prendre ton bain.
Je t'ai déjà dit de frapper avant d'entrer !
Bon sang !
C'est pas vrai !
D'accord.
FRAPPEZ
Tu comptes dessiner des mangas longtemps ?
Viens faire du karaté avec moi.
Ça compte dans ta moyenne.
Je m'en fiche.
Maman et papa ne disent rien, mais ils se font du souci pour toi.
Tu restes cloîtrée dans ta chambre et tu as de mauvaises notes.
Fiche-moi la paix.
Très bien, du calme.
Voici le journal, n'oubliez pas de le montrer à vos parents.
Trop cool !
Voyons voir !
PAPA ! PROFESSEUR. JE PEUX ALLER AUX W.C. ?
IL A APPELÉ LE PROF "PAPA" !
PROFESSEUR
HA HA
IL EST GÊNÉ. VOUS ÊTES MON PÈRE ?
LA VÉRITÉ - FUJINO L'ÉTÉ - KYÔMOTO
J'abandonne.
Quoi ? Passe-moi le journal, Fujino.
Dis.
On va manger une glace après les cours ?
T'es sûre ? Ouais !
Ça fait longtemps qu'on n'a rien fait ensemble.
ATELIER DE DESSIN RÉVISIONS
KARATÉ
Maman, tu peux jeter ça aussi ?
REMISE DES DIPLÔMES AU REVOIR TOUT LE MONDE !
SALLE DES PROFS
Félicitations pour ton diplôme, Fujino.
J'ai un service à te demander.
Tu pourrais remettre son diplôme à Kyômoto ?
Je vais te donner son adresse.
Quoi ? Pourquoi moi ?
Même si tu as arrêté de dessiner,
vous avez travaillé ensemble pour le journal.
Je suis sûr que Kyômoto préférerait le recevoir de toi.
J'aimerais vraiment éviter.
Allez.
Un dernier service à ton prof.
- Sérieusement ? - Tiens.
Il n'y a personne.
C'est ouvert.
Il y a quelqu'un ?
Je suis venue pour te donner ton diplôme.
Je vais le laisser ici, d'accord ?
Il y a bien quelqu'un.
Ohé !
J'ai ton diplôme de fin d'année.
MAISON DE KYÔMOTO
Ne sors pas ! Ne sors pas !
Sors ! Sors !
C'est la compétition des introvertis !
Kyômoto remporte la première place haut la main !
KYÔMOTO
Mais qu'est-ce que je fais ?
Mince...
Non !
Tiens...
J'ai déposé ton diplôme ici !
Salut !
Fujino ?
Kyômoto ?
Toutes les semaines, je reçois le journal.
Je lis ton manga depuis le début de la primaire.
Je...
Je suis une de tes fans, Fujino !
Tu me signes un autographe ?
Mince, je n'ai pas de papier !
Mon dos !
Signe au dos de ma veste !
D'accord.
Mes mangas préférés sont Carré Amoureux du mois d'août en 1e année,
la série Sasaki de janvier à mars en 2e année,
et j'ai trouvé tous les épisodes des 3e et 4e années très brillants.
J'ai pas toujours réussi à finir un épisode par semaine,
mais toi si, alors que tu allais à l'école.
J'en revenais pas qu'on ait le même âge.
Tes histoires et tes dessins se sont nettement améliorés en 3e année ,
c'est une certitude.
Fujino, tu es une génie des mangas !
Alors pourquoi...
Pourquoi as-tu arrêté en plein milieu de la 4e année ?
Eh bien...
Je réfléchis à une histoire pour un concours de manga.
J'ai arrêté, car je vise un peu plus haut.
Un concours ?
C'est génial !
Je veux le voir ! C'est vraiment incroyable !
Montre-le-moi !
Pour le moment, c'est dans ma tête,
mais c'est comme si c'était déjà fini.
J'ai plus qu'à dessiner, et ajouter la couleur.
Je veux le voir ! Allez !
D'accord, je te le montrerai une fois terminé.
Il commence à pleuvoir, je vais rentrer.
Salut.
FRAPPEZ AVANT D'ENTRER
METAL PARADE
Attendez-moi.
Je suis rentrée.
Coucou.
Tu es toujours là ? Tu as déjà fini l'arrière-plan ?
Oui. Je n'ai pas école, donc c'est rapide.
Mais je ne suis pas sûre qu'on finisse à temps les 45 pages,
et pourtant, on dessine non-stop.
Alors vous êtes les dessinatrices ?
Fantastique. Je suis impressionné.
Mais il nous a fallu une année entière pour le finir.
Et elle a fait tous les fonds.
Non. Pour une écolière, c'est une prouesse de finir un manga.
L'histoire et les dessins sont de qualité.
Vous pourriez gagner un prix.
METAL PARADE PAR KYO FUJINO
JUMP HEBDOMADAIRE
1E PLACE POUR LE DUO DE 13 ANS
RÉCOMPENSE 1 MILLION DE YENS
METAL PARADE PAR KYO FUJINO (13 ANS)
Tada !
J'ai ouvert un compte en banque.
Moi aussi.
Et devine quoi ?
Tada !
J'ai retiré 100 000 yens.
Tu pourrais acheter une maison avec ça.
On en achète une ?
Allons en ville demain.
C'est moi qui t'invite.
Tu ne veux pas économiser ?
On gagnera plein d'argent en dessinant d'autres mangas !
Alors pour le moment, allons nous gaver de crème chantilly.
Oui.
LA FORÊT DES CRÊPES
Merci pour aujourd'hui.
On a fait des folies, mais on n'a dépensé que 5 000 yens.
Je suis contente d'être sortie de ma chambre.
Quoi ?
Pour être honnête, j'avais la frousse de sortir aujourd'hui.
J'ai arrêté d'aller à l'école, car j'avais peur des autres.
Mais j'ai passé une super journée.
Je me suis mise au dessin, car je n'avais rien à faire à la maison.
Maintenant, je suis ravie de l'avoir fait.
Fujino, merci de m'avoir aidée à sortir de ma chambre.
Ça fera 100 000 yens.
Quoi ?
Je plaisante.
LES VILLES CÔTIÈRES KYO FUJINO
MON CŒUR EST À L'OCÉAN
LES CIGALES HUMAINES PAR KYO FUJINO
LE MANGEUR DE CRABE
LE PAPILLON DE NUIT
LE MONDE DE L'ARRIÈRE-PLAN DANS L'ART
On va avoir notre propre série ?
Le rédacteur en chef voudrait vous proposer ça après le lycée.
À 17 ans, vous avez déjà publié sept récits !
Honnêtement, il était temps.
Je suis désolée, je...
J'aimerais aller en école d'art.
Donc...
Donc,
je ne peux pas t'aider avec la série.
D'où est-ce que ça sort ?
Bon, comme tu voudras.
De toute façon, tu ne dessines que les fonds.
Je trouverai des assistants pour le faire.
Mais c'est inutile d'aller en école d'art.
Ça ne t'aidera pas à décrocher un job.
Oui.
Je sais...
Et tu auras à parler à beaucoup d'inconnus.
Je ferai un effort.
Si on reste ensemble, tout se passera bien.
J'aimerais apprendre à vivre seule
et ne pas dépendre de toi.
Je te préviens, tu vas t'ennuyer !
Pas du tout !
Bien sûr que si !
En plus de ça, t'arriveras jamais à gérer la vie d'étudiante !
Si ! J'apprendrai !
Tu échoueras !
T'es tellement timide que tu peux pas parler à la caissière !
Je m'entraînerai.
T'y arriveras pas !
- Mais... - Quoi ?
Je veux...
m'améliorer en dessin.
JUMP HEBDOMADAIRE
CLASSEMENT SÉRIE SHARK KICK
SHARK KICK VOLUME 1 PAR KYO FUJINO
SHARK KICK VOLUME 2 KYO FUJINO
SHARK KICK VOLUME 3
CLASSEMENT SÉRIE SHARK KICK
SHARK KICK ADAPTATION DU MANGA CONFIRMÉE !
Oui. Elle travaille assidûment,
mais ça ne fonctionne pas.
J'aimerais changer.
Oui, il va me falloir plus d'assistants.
Elle est rapide, mais...
Elle visualise mal l'image dans son ensemble.
Je sais que c'est dur de trouver quelqu'un.
Flash info de la Station Yamagata Broadcasting.
D'accord, je vais faire de mon mieux.
Non, pardon de vous avoir dérangé.
On en reparlera une autre fois.
D'accord. Au revoir.
Je répète.
Aujourd'hui, aux Beaux-Arts de Yamagata, dans la préfecture de Yamagata,
un sans domicile fixe
a attaqué des étudiants à l'aide d'une sorte de hache.
La police de Yamagata a arrêté le suspect.
Nous n'avons encore aucune information concernant les victimes.
La police enquête et pense qu'il s'agit d'une attaque au hasard.
APPEL EN COURS KYOMOTO
APPEL EN COURS MAMAN
Si notre manga est adapté en série,
j'aimerais qu'il soit de qualité.
Mais je dessine doucement.
Si seulement j'étais plus rapide.
C'est facile.
Tu gagneras en rapidité en améliorant ta technique.
C'est ce que je prévois de faire.
Alors moi aussi, j'améliorerai ma technique.
Comme toi, Fujino.
On dirait que m'observer t'aide beaucoup dans la vie.
FLASH INFO LE MEURTRIER DES BEAUX-ARTS ARRÊTÉ
12 MORTS 3 BLESSÉS GRAVES
COUPS MULTIPLES
"MON OEUVRE POSTÉE SUR INTERNET A ÉTÉ PLAGIÉE"
ANNONCE DE SHARK KICK MERCI POUR VOTRE SOUTIEN
JUMP HEBDOMADAIRE SHARK KICK
NE SORS PAS !
SORS !
L'INTROVERTIE !
KYÔMOTO REMPORTE LA PREMIÈRE PLACE
KYÔMOTO
NE SORS PAS !
SORS !
C'est ma faute.
C'est à cause...
du manga que j'ai dessiné.
Kyômoto est morte...
par ma faute.
Si je ne lui avais pas dit de quitter sa chambre, elle serait en vie.
Pourquoi ?
Pourquoi j'ai dessiné ça ?
J'ai vraiment fait n'importe quoi.
"Ne sors pas" ?
Il y a quelqu'un ?
Je suis venue pour te donner ton diplôme.
Je vais le laisser ici, d'accord ?
C'était sûrement un fantôme.
LETTRE D'ADMISSION
DEUXIÈME ÉTAGE - DÉPARTEMENT D'ART BÂTIMENT D'ART OCCIDENTAL
UNE ÉLÈVE FAIT UNE PAUSE SUR LE CANAPÉ
ELLE ENTEND UN BRUIT MÉTALLIQUE PROVENANT DE LA CAGE D'ESCALIER
ELLE EST SEULE SUR LE CANAPÉ
À 11 h 19, UN HOMME ENTRE ET VOIT L'ÉLÈVE
IL TIENT UN OUTIL TRANCHANT QU'IL A TROUVÉ DANS LA REMISE
Salut.
Enfin...
Toi, c'est à toi que je parle.
À l'exposition,
j'ai vu une œuvre qui ressemblait à la mienne.
- Mon... - Pardon ?
L'œuvre que j'ai postée en ligne ! J'ai trouvé une copie !
L'HOMME VOULAIT TUER TOUS CEUX SUR SON PASSAGE
Arrête de me regarder de haut !
C'était mon idée !
T'as volé mon travail !
DÉFENSE D'ENTRER
Je fais du karaté dans le dojo de mon quartier.
Alors que je courais,
j'ai vu un gars armé entrer dans le campus.
Il avait l'air dangereux,
donc je l'ai coursé, attaqué, et je me suis cassé la jambe.
Plutôt bête, non ?
Merci beaucoup.
J'aimerais te remercier comme il se doit.
Je peux avoir ton numéro de téléphone ?
Oui, bien sûr.
Fujino.
La dessinatrice Fujino.
Est-ce que tu es Fujino, la dessinatrice ?
Comment ça ?
À l'école primaire,
est-ce que tu publiais des mangas dans le journal ?
Oui, effectivement.
Alors c'est vraiment toi !
J'étais ta plus grande fan.
Sacrée coïncidence !
Merci.
Désolé, mais on doit y aller.
Pourquoi as-tu arrêté les mangas ?
En fait, je viens de m'y remettre.
Si on en fait une série, tu seras mon assistante ?
Je suis rentrée.
PREMIER BAISER
- PROMETS-MOI DE M'EMBRASSER. - OUI.
Je vais te tuer !
Prends ça !
Tu es Fujino, la dessinatrice !
Tu n'es pas blessée ?
Alors, mon travail ici est fini.
LOOK BACK PAR KYÔMOTO
SHARK KICK - KYO FUJINO
AVIS DES LECTEURS
AYUMU FUJINO
Tout d'abord,
je n'aime pas dessiner les mangas.
C'est barbant, fastidieux et ça n'a rien de glamour.
Même en dessinant toute la journée, je n'arrive pas à finir.
Je devrais me contenter de les lire.
C'est pas pour moi.
Alors pourquoi tu dessines, Fujino ?
METAL PARADE PAR AYUMU FUJINO
DATE BUTOIR SEPTEMBRE
METAL PARADE
C'EST L'HEURE DE SHARK ! À SUIVRE DANS L'ÉPISODE 12 !
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Pascale Llorens