LOOK BACK
สมุดโน้ตรวมไอเดีย ฟูจิโนะ อายูมุ
จูบแรก
กึ่กกึ่ก เอี๊ยดอ๊าด
บรื้น
ตั้งนานแล้ว ไม่นึกว่าจะยังจำได้
ฉันเขียนไดอารี่ไว้ไง
ดูสิ ไดอารี่น่ารักใช่ไหมล่ะ
อืม
บรื้น
เอี๊ยด
ติ้วติ้ว โครม
กลุกๆ ฟิ้ว
ป๊อง
ฟู่...
ก่อนพวกเขาจะตายในอุบัติเหตุ
จูบฉันอีกนะตอนเราเกิดใหม่
อ้อก
ได้สิ สัญญา
ศูนย์ปี
สามปี
สิบปี
สิบเจ็ดปี
ยี่สิบปีต่อมา
ฉันเกิดใหม่แล้ว
ที่รัก อยู่ไหน
คึ่กคึ่ก
ญี่ปุ่น
มหาสมุทรแปซิฟิก
โลก
คึ่กคึ่ก
โลก - อุกกาบาต
ขาวโพลน
วารสารชั้นปีที่สี่
จดหมายจากเอเลี่ยน โดย ฟูจิโนะ จูบแรก โดย ฟูจิโนะ
เอาละ
ครูจะแจกวารสารของอาทิตย์นี้ให้
อย่าลืมเอาให้ผู้ปกครองดูด้วยล่ะ
วาดสวยจัง
ฟูจิโนะจัง การ์ตูนสี่ช่องอาทิตย์นี้ตลกมากเลย
อ๋อ นี่เหรอ
อาทิตย์นี้ฉันยุ่งน่ะ เลยต้องรีบวาดให้เสร็จในห้านาที
แต่ก็คงออกมาดีอยู่สินะ ถึงจะรีบไปหน่อย
โตไปเป็นนักเขียนการ์ตูนได้เลยนะเนี่ย
นักเขียนการ์ตูนเหรอ ดูก่อน
นั่งวาดรูปที่โต๊ะทั้งวันฟังดูน่าเบื่อ
เธอเล่นกีฬาเก่งด้วยนี่ ไม่ไปเป็นนักกีฬาล่ะ
อ้อ หรือจะไปทางนั้นดีนะ
จะอันไหนก็ขอลายเซ็นด้วยนะ
ได้สิ
ขอด้วย
ฟูจิโนะ
ค่ะ ว่าไงคะครู
ห้องพักครู
เรื่องการ์ตูนสี่ช่องอาทิตย์หน้า
ครูเอาให้เคียวโมโตะวาดแถบนึงได้ไหม
เคียวโมโตะเหรอคะ ใครคะ
เด็กที่ไม่เข้าเรียนจากห้องข้างๆ
เขามาโรงเรียนไม่ได้ แต่อยากลองวาดการ์ตูนดู
หนูก็ไม่ว่าอะไรหรอกนะ
แต่จะวาดให้ออกมาดีๆ ได้ เป็นมือสมัครเล่นก็คงยากหน่อย
หนูไม่แน่ใจนะว่าเขาจะทำได้ไหม ขนาดมาโรงเรียนยังมาไม่ได้เลย
อยากเห็นแล้ว
ครูจะแจกวารสารของอาทิตย์นี้ให้
อย่าลืมเอาให้ผู้ปกครองดูด้วยล่ะ
หลังเลิกเรียน โดย เคียวโมโตะ
ห้ามวิ่งตรงโถงทางเดิน
กีฬาสี
กฎต้องเป็นกฎใช่ไหมคะ
เธอปูเลนอื่นเป็นโถงทางเดินเหรอ
มิกะจอมวางแผน โดย ฟูจิโนะ หลังเลิกเรียน โดย เคียวโมโตะ
นี่วาดระดับมือโปรเลยนะเนี่ย
นี่ เห็นยัง
เคียวโมโตะเป็นใคร
คนที่ไม่มาเรียนใช่ไหม
แต่จะว่าไป
เทียบกับที่เคียวโมโตะวาด ของเธอดูธรรมดาไปเลยนะ
ว้าว ฟูจิโนะจัง ทำไมวาดรูปเก่งจังเลย
ทักษะวาดรูปของเธอดีที่สุด ในบรรดานักเรียนทุกคนของครู
ฝีมือระดับนี้ ไปเป็นศิลปินได้เลยนะ
เทียบกับที่เคียวโมโตะวาด ของเธอดูธรรมดาไปเลยนะ
เข้าใจแล้ว
เคียวโมโตะคงฝึกวาด ระหว่างที่ฉันไปโรงเรียน
มีเด็กป.สี่คนอื่นวาดเก่งกว่าฉันอีกเหรอ
ยอมรับไม่ได้
วิธีวาดรูปให้เก่งขึ้น
ยินดีต้อนรับครับ
ขอบคุณครับ
เอาละ
ทางลัดพัฒนาลายเส้น 1.ศึกษามุมมอง
2.เรียนรู้กายวิภาค 3.คิดสามมิติ
ที่สําคัญที่สุด วาดเลย ยัยโง่
กายวิภาคศาสตร์ พื้นฐานสำหรับมือใหม่
ไปเที่ยวกันเถอะ
ไปบ้านฉันไหม
ไปสิ ไปได้แน่นะ
ฟูจิโนะจัง
วาดอะไรอยู่เหรอ
นี่
โครงกระดูกมนุษย์
นี่ เราอยู่ป.หกแล้วนะ
ปีหน้าก็ขึ้นม.ต้นแล้ว ยังจะวาดอยู่อีกเหรอ
หือ
อือ
งั้นเหรอ
รู้ไหม
โยชิกับมิโฮรินก็ไม่กล้าบอกเธอ
แต่เธอโตเกินกว่าจะมาวาดรูปแล้วไหมอะ
เธอไม่ไปเที่ยวกับเราแล้ว
หรือถึงจะไป เธอก็เอาแต่วาด ไม่คุยกับเรา
อีกอย่างนะ
ถ้าอยู่ม.ต้นแล้วเธอยังวาดอีก
คนอื่นจะคิดว่าเธอเป็นโอตาคุ แล้วจะแหยงเอานะ
คาเอะจัง ไปได้ยัง
ไปแล้ว
รอด้วย
ไม่ต้องไปกวนหรอก วาดรูปอยู่ใช่ไหม
แม่บอกให้รีบไปอาบน้ำ
หนูบอกพี่แล้วไง ว่าให้เคาะก่อนเข้ามา
โอ๊ย
เฮ้อ
เออๆ
เคาะก่อน
จะวาดการ์ตูนไปอีกนานแค่ไหน
ไปเรียนคาราเต้กับฉันสิ
จะได้เขียนใส่ใบผลการเรียนได้
เอาเหอะ
พ่อแม่ไม่พูด แต่พ่อแม่เป็นห่วงเธอนะ
เธอเอาแต่อุดอู้อยู่ในห้อง แถมคะแนนสอบก็ออกมาไม่ดีอีก
ออกไปได้แล้ว
เอาละ เงียบได้แล้ว
ครูจะแจกวารสารของอาทิตย์นี้ให้ อย่าลืมเอาให้ผู้ปกครองดูด้วยล่ะ
อยากเห็นแล้ว
จะเป็นไงนะ
พ่อครับ หมายถึง ครูครับ ผมขออนุญาตเข้าห้องน้ำ
เฮ้ย มันเรียกครูว่าพ่อว่ะ
ครู
ฮ่าๆ
จับหัวตอนรู้สึกเจื่อน หรือครูเป็นพ่อแท้ๆ ของฉัน
วารสารชั้นปีที่หก
ความจริง ฟูจิโนะ เทศกาลฤดูร้อน เคียวโมโตะ
เลิกก็ได้
เป็นอะไรไป ส่งวารสารมาสิ
อะ
ไปกินไอติมหลังเลิกเรียนกันไหม
หา ไปสิ
เราไม่ได้ไปไหนด้วยกันมาเป็นชาติแล้ว
เวิร์กช็อปปรับปรุงภาพวาด
คาราเต้
เคาะก่อน
แม่เอานี่ไปทิ้งด้วยได้ไหม
เรียนจบแล้ว ลาก่อน ทุกคน
ห้องพักครู
อ้าว ฟูจิโนะ ยินดีด้วยที่เรียนจบ
โทษทีนะ แต่ช่วยอะไรครูหน่อยสิ
เอาประกาศนียบัตรเรียนจบนี่ ไปให้เคียวโมโตะหน่อยได้ไหม
เดี๋ยวครูเอาที่อยู่ให้
หา ทำไมต้องเป็นหนูด้วยล่ะคะ
ครูรู้ว่าเธอเลิกวาดรูปแล้วตอนป.หก
แต่พวกเธอก็เคยวาด ลงวารสารด้วยกันนี่
เคียวโมโตะคงอยากให้เธอเอาไปให้ มากกว่าคนแก่อย่างครู
ไม่ดีกว่าค่ะ
เถอะน่า
ถือว่าช่วยครูครั้งสุดท้าย
- จริงดิ - เอาไป
เคียวโมโตะ
ไม่มีใครอยู่บ้านเหรอ
ก็เปิดอยู่นี่
หวัดดี
ฉันเอาประกาศนียบัตรเรียนจบมาให้
เอาวางไว้ตรงนี้นะ
มีคนอยู่บ้านนี่
ขอโทษนะ
ฉันเอาประกาศนียบัตรเรียนจบมาให้
บ้านเคียวโมโตะ
อย่าออกมา!
ออกมา!
คนเก็บตัวรอบชิงแชมป์โลก
เคียวโมโตะนำโด่งมาเป็นอันดับหนึ่ง
เคียวโมโตะ
ฉันทำอะไรอยู่เนี่ย
เดี๋ยว...
ไม่นะ
นี่...
วางประกาศนียบัตรเรียนจบไว้ตรงนี้นะ
ไปแล้วนะ
อาจารย์ฟูจิโนะ
เคียวโมโตะเหรอ
ฉันได้... ฉันได้วารสารชั้นปีทุกอาทิตย์
ฉันอ่านการ์ตูนของเธอมา ตั้งแต่แรกเลย ตั้งแต่ป.สาม
ฉัน...
ฉันเป็นแฟนตัวยงของเธอนะ อาจารย์ฟูจิโนะ
ขอลายเซ็นได้ไหม
ไม่มีกระดาษ
เซ็นหลัง
เซ็นหลังเสื้อฉันทีนะ
ได้สิ
เรื่องโปรดของฉันคือ รักสี่เส้า อาทิตย์ที่สองของเดือนสิงหาตอนป.สาม
ซีรีส์ ซาซากิ ที่เธอวาด ตั้งแต่มกราถึงมีนาตอนป.สี่
แล้วก็ทุกเรื่อง ตั้งแต่ป.ห้าถึงป.หกสุดยอดหมดเลย
ฉันยังวาดให้ทันส่ง ทุกอาทิตย์ไม่ได้แท้ๆ
แต่เธอเรียนไปด้วยทำไปด้วย ทุกอาทิตย์เลย
ไม่น่าเชื่อเลย ว่าเธอจะเป็นนักเรียนประถมเหมือนฉัน
ทั้งพล็อตทั้งลายเส้นของเธอ พัฒนาขึ้นเร็วมากช่วงป.ห้า
ฉันมั่นใจ
อาจารย์ฟูจิโนะ เธอเป็นอัจฉริยะการ์ตูน
แล้วทำไม...
ทำไมถึงเลิกวาดให้วารสารชั้นปี ช่วงกลางป.หกล่ะ
ก็...
ฉันกำลังแต่งเรื่อง เอาไว้ไปแข่งวาดการ์ตูนน่ะ
ที่หยุดไปก็เพื่อจะก้าวไปอีกขั้น
แข่งวาดการ์ตูนเหรอ
สุดยอดเลย
อยากเห็น อยากเห็นสุดๆ สุดยอด
อยากเห็น
ตอนนี้ยังคิดไว้ในหัวเฉยๆ น่ะ
แต่ก็ใกล้เสร็จแล้วแหละ
เหลือแค่วาดร่างกับลงหมึก
อยากเห็น
เสร็จแล้วจะเอามาให้ดูละกัน
ฝนเริ่มตกแล้ว ไปก่อนนะ
แล้วเจอกัน
เคาะก่อน
เมทัลพาเรด
รอด้วย
กลับมาแล้วค่ะ
กลับมาแล้วเหรอ
ยังอยู่นี่อยู่เหรอ เดี๋ยวนะ ทำพื้นหลังเสร็จแล้วเหรอ
อืม ฉันไม่ไปโรงเรียน ก็เลยจิ๊บๆ
แต่เหมือนจะไม่มีทางวาดเสร็จ ครบ 45 หน้าได้เลยนะเนี่ย
นั่นสิ ขนาดเราวาดไม่หยุดเลยนะ
เมทัลพาเรด โดย ฟูจิโนะ เคียว
อยู่ม.ต้นเองเหรอ
สุดยอดเลย น่าทึ่งมาก
แต่เราทำทั้งปีเลยค่ะกว่าจะเสร็จ
เขาทำพื้นหลังคนเดียวเลย
ไม่หรอก วาดการ์ตูนจบสักเรื่อง ทั้งที่อยู่แค่ม.ต้นก็สุดยอดแล้ว
คุณภาพสูงทั้งภาพทั้งเรื่องราว
อย่างน้อยๆ ก็ต้องได้รางวัลชมเชย
เมทัลพาเรด โดย ฟูจิโนะ เคียว
จัมป์รายสัปดาห์
ผลการแข่งขัน คู่หูวัย 13 ได้ที่สอง
เงินรางวัลหนึ่งล้านเยน
เมทัลพาเรด โดย ฟูจิโนะ เคียว (13)
ทาดา!
ฉันเปิดบัญชีธนาคารกับแม่
ฉันก็เหมือนกัน
แล้วทายซิอะไร
ทาดา!
ฉันถอนมาแสนเยน
ซื้อบ้านได้เลยนะเนี่ย
อยากซื้อไหม
พรุ่งนี้เข้าไปในเมืองกัน
ฉันเลี้ยงเอง
ไม่ต้องเก็บไว้เหรอ
แหม เดี๋ยวเราวาดอีก เราก็ได้เงินมาเป็นตั้งๆ อยู่ดี
เพราะงั้นเอาเงินนี่ ไปกินวิปครีมให้หนำใจกันดีกว่า
อื้ม
เครปฟอเรสต์
ขอบใจนะที่เลี้ยงวันนี้
ก็ว่าใช้ไปเยอะแล้วนะ แต่หมดไปแค่ 5,000 เยนเอง
ดีใจจังที่ออกมาจากห้อง
อะไรนะ
จริงๆ ฉันกลัวไม่กล้าออกมาข้างนอกวันนี้
ฉันเลิกไปโรงเรียนเพราะฉันกลัวคน
แต่วันนี้ฉันสนุกมากเลย
ฉันเริ่มวาดรูปแค่เพราะไม่มีอะไรทําที่บ้าน
แต่ตอนนี้ฉันดีใจที่ทำมัน
ฟูจิโนะจัง ขอบคุณนะ ที่พาฉันออกมาจากห้อง
ขอบคุณด้วยเงินแสนเยนสิ
ว่าไงนะ
ล้อเล่น
เมืองใต้สมุทร โดย ฟูจิโนะ เคียว
ใจฉันผูกพันกับทะเล
มนุษย์จักจั่น โดย ฟูจิโนะ เคียว
ชายกินปู โดย ฟูจิโนะ เคียว
หนอนปลอก โดย ฟูจิโนะ เคียว
โลกของศิลปะพื้นหลัง
ทำเป็นซีรีส์เหรอคะ
บ.ก.อยากให้คุณสองคนลองดู หลังเรียนจบม.ปลาย
การ์ตูนวันช็อต ตีพิมพ์ไปแล้วเจ็ดเรื่องตอนอายุ 17
เพิ่งได้ซีรีส์เนี่ยช้าไปด้วยซ้ำ
ฉันขอโทษ ฉัน...
ฉันอยากเรียนมหาลัยศิลปะ
เพราะงั้น...
ฉันคง...
ช่วยเธอทำซีรีส์ไม่ได้
ทำไมอยู่ๆ พูดแบบนี้
แต่ก็คงไม่เป็นไรหรอก
ยังไงเธอก็วาดแค่พื้นหลังอยู่แล้ว
ฉันหาผู้ช่วยมาทำส่วนนั้นแทนก็ได้
แต่เรียนมหาลัยศิลปะไป ก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก
แถมได้ยินว่าไม่มีงานไหน รับคนที่จบศิลปะด้วย
อืม
ฉันรู้...
แล้วเธอก็จะต้องคุย กับคนแปลกหน้าเยอะเลย รู้ไหม
ฉันจะพยายาม
ถ้าเธออยู่กับฉัน ทุกอย่างจะราบรื่น
ฉันอยากลองใช้ชีวิตด้วยตัวเองดู
โดยที่ไม่ต้องพึ่งเธอ
มันก็คงจะน่าเบื่อสุดๆ รับรองได้เลย
ไม่หรอก
น่าเบื่อแน่ๆ
อีกอย่าง เธอไม่มีทางรับมือ กับชีวิตในมหาลัยได้เองหรอก
ได้สิ ฉันจะพยายามดู
เธอทำไม่ได้หรอก
เธอขี้อายเกิน ขนาดคุยกับแคชเชียร์ ร้านสะดวกซื้อเธอยังทำไม่ได้เลย
ฉันจะฝึก
ฝึกไปก็แค่นั้น
- แต่ว่า... - แต่อะไรล่ะ
ฉันอยาก...
วาดให้เก่งขึ้น
จัมป์รายสัปดาห์
อันดับซีรีส์ชาร์คคิก
ชาร์คคิก เล่ม 1 โดย ฟูจิโนะ เคียว
ชาร์คคิก เล่ม 2 โดย ฟูจิโนะ เคียว
ชาร์คคิก เล่ม 3 โดย ฟูจิโนะ เคียว
อันดับซีรีส์ชาร์คคิก
ฟูจิโนะ เคียว
ชาร์คคิกติดอันดับ 1 ประกาศทำอนิเมะ
ค่ะ เธอขยันทํางานมาก
แต่มันไม่เวิร์ก
มีคนอื่นอีกไหมคะ
อ๋อค่ะ ฉันต้องการผู้ช่วยเพิ่ม
เธอวาดเร็วดีค่ะ แต่...
เธอยังคิดภาพรวมได้ไม่ดีพอ
ฉันรู้ว่าหาคนฝีมือดีมันยาก
เรามีข่าวด่วน จากสถานีกระจายเสียงยามางาตะ
ค่ะ ฉันคงต้องทำเท่าที่ทำได้ไปก่อน
ไม่เป็นไรค่ะ ขอโทษอีกครั้งนะคะที่รบกวน
ไว้คุยเรื่องนี้กันอีกที
ค่ะ สวัสดีค่ะ
ขอย้ำ
วันนี้ตอนเที่ยงวันที่วิทยาลัยศิลปะ ในเมืองยามางาตะ จังหวัดยามางาตะ
มีชายที่ไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
ทำร้ายนักศึกษา โดยใช้อาวุธลักษณะคล้ายขวาน
ตํารวจยามางาตะได้เข้าจับกุม ชายคนหนึ่งที่เชื่อว่าเป็นผู้ก่อเหตุ
เรายังไม่ได้รับข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเหยื่อ
ตํารวจกำลังสืบสวนคดีนี้ ที่อาจเป็นการโจมตีโดยไม่เลือกเป้าหมาย
กำลังโทร เคียวโมโตะ
แม่ สายเรียกเข้า
ถ้าการ์ตูนของเราถูกเอาไปทำเป็นซีรีส์
ฉันอยากได้อาร์ตเวิร์ก แบบสวยสุดๆ เลย
แต่ฉันวาดช้ามาก
ฉันก็อยากวาดเร็วกว่านี้นะ
ง่ายจะตาย
ถ้าทักษะการวาดของเธอพัฒนา ความเร็วของเธอก็จะพัฒนา
ฉันก็กะจะพัฒนาอยู่เหมือนกัน
งั้นฉันจะพัฒนาทักษะวาดด้วย
เหมือนฟูจิโนะจัง
ไล่ตามหลังฉัน แล้วเติบโตให้ได้ล่ะ
ข่าวด่วน - ฆาตกรสังหารหมู่ วิทยาลัยศิลปะถูกจับแล้ว
ตาย 12 บาดเจ็บสาหัส 3
ถูกแทงที่ลำตัวหลายครั้ง
"มีคนขโมย งานศิลปะของฉันที่โพสต์ในเน็ต"
ชาร์คคิกประกาศหยุดพัก ขอบคุณสำหรับทุกการสนับสนุน
จัมป์รายสัปดาห์ ชาร์คคิก
อย่าออกมา!
ออกมา!
คนเก็บตัวรอบชิงแชมป์โลก
เคียวโมโตะนำโด่งมาเป็นอันดับหนึ่ง
เคียวโมโตะ
อย่าออกมา!
ออกมา!
ฉันผิดเอง
เป็นเพราะ...
วันนั้นฉันวาดการ์ตูนนี่
เคียวโมโตะตาย...
เพราะฉัน
ถ้าตอนนั้นไม่ออกมาจากห้อง เธอคงไม่ตาย
ทําไมกันนะ
ทำไม
ทำไมฉันถึงวาดมันขึ้นมา
มันไม่ได้ช่วยให้อะไรดีขึ้นมาสักหน่อย
"อย่าออกมา" เหรอ
หวัดดี
ฉันเอาประกาศนียบัตรเรียนจบมาให้
เอาวางไว้ตรงนี้นะ
ต้องเป็นผีแน่ๆ
แจ้งสอบผ่าน
ที่ชั้นสองของอาคารหลักสูตรศิลปะตะวันตก แผนกศิลป์
นักศึกษาคนหนึ่ง นั่งอยู่บนโซฟาระหว่างคาบพัก
เธอได้ยินเสียงกระทบของโลหะจากบันได
ไม่มีนักศึกษาคนอื่นอยู่ใกล้โซฟาตัวนั้น
เวลา 11.19 น. ชายคนหนึ่งเข้ามาจาก บันไดด้านนอกและเห็นนักศึกษาคนนั้น
เขาถือเครื่องมือปลายแหลม ที่เขาพบในอาคารภาคปฏิบัติ
นี่ เธอ
ไม่สิ...
แกน่ะ ฉันคุยกับแกอยู่
ที่งานนิทรรศการ
มีภาพวาดที่เหมือนของฉันใช่ไหม
- ของฉัน... - คือว่า
มันมีใช่ไหมล่ะ ภาพที่เหมือนของฉันเปี๊ยบน่ะ
เขาบอกว่าเขาตั้งใจ จะฆ่านักศึกษาศิลปะทุกคนที่เห็น
อย่าบังอาจมาดูถูกฉัน
นั่นมันความคิดฉัน
แกขโมยผลงานฉัน
ห้ามเข้า
ฉันฝึกคาราเต้ ที่โรงฝึกในเมืองข้างๆ น่ะ
ฉันกำลังวิ่งจ็อกกิงอยู่
แล้วฉันก็เห็นผู้ชายคนนึง ถืออาวุธเข้าไปในม.
ฉันรู้เลยว่ามันเป็นตัวปัญหา
ฉันเลยวิ่งตามไปถีบคาราเต้เข้าให้ แล้วฉันก็ล้มขาหัก
น่าอายเนอะ
ขอบคุณมากนะคะ
ฉันอยากขอบคุณเธอดีๆ อีกที
ขอเบอร์หน่อยได้ไหม
ได้สิ
ฟูจิโนะ
อาจารย์ฟูจิโนะ
เธอคืออาจารย์ฟูจิโนะเหรอ
อาจารย์เหรอ
ตอนเธอเรียนชั้นประถม
เธอเคยวาดการ์ตูนสี่ช่อง ให้วารสารชั้นปีใช่ไหม
พอมานึกดู ก็เคยจริงๆ นั่นแหละ
เธอจริงๆ ด้วย
ฉันเป็นแฟนคลับการ์ตูนสี่ช่องของเธอ
บังเอิญจังเลยนะ
ขอบคุณนะ
โทษนะครับ เราต้องไปแล้ว
ทำไมเลิกวาดการ์ตูนล่ะ
ฉันเพิ่งกลับมาวาดไม่นานนี้เอง
ไว้ได้ลงซีรีส์เมื่อไหร่ มาเป็นผู้ช่วยฉันนะ
กลับมาแล้วค่ะ
จูบแรก โดย ฟูจิโนะ
- จูบฉันอีกนะตอนเกิดใหม่ - ได้สิ สัญญา
- ฉันจะฆ่าแก - กรี๊ด!
- นี่แน่ะ! - อ๊าก!
เธอคืออาจารย์ฟูจิโนะ
เจ็บตรงไหนรึเปล่า
งั้นก็หมดหน้าที่ฉันแล้ว
มองด้านหลัง โดย เคียวโมโตะ
ชาร์คคิก โดย ฟูจิโนะ เคียว
แบบสอบถามผู้อ่าน
ฟูจิโนะ อายูมุ
ที่จริงแล้วเนี่ย
ฉันไม่ชอบวาดการ์ตูนด้วยซ้ำ
ไม่เห็นสนุกตรงไหน ออกจะยุ่งยาก แถมไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเร้าใจเลยด้วย
ขนาดวาดทั้งวัน ก็ยังแทบไม่คืบหน้าไปไหน
น่าจะอ่านอย่างเดียวพอ
ไม่ต้องไปวาดหรอก
งั้นทำไมถึงวาดล่ะ ฟูจิโนะ
เมทัลพาเรด (ชื่อชั่วคราว) โดย ฟูจิโนะ อายูมุ
กันยายน กำหนดส่ง
เมทัลพาเรด
ท่านชาร์คออกโรง! ติดตามต่อในเล่ม 12!
คำบรรยายโดย พิชชาพงศ์ ทองเพ็ญ
ผู้ตรวจสอบงานแปล ลักขณา นาคศิริ