LOOK BACK
SERIEMATERIAL AYUMU FUJINO
FÖRSTA KYSSEN
SKRAMMEL GNISSEL
TJUT
Tänk att du minns nåt från så länge sen.
Jag skriver dagbok.
Titta. Visst är det en söt dagbok?
Ja.
TJUT
SKRIK
SNURR KRASCH
RULLA SLADD
PANG!
RÖK
PRECIS INNAN DE DÖR I OLYCKAN
Kyss mig igen när vi återföds.
HOSTAR
Det lovar jag.
0 ÅR
3 ÅR
10 ÅR
17 ÅR
20 ÅR SENARE
Jag har återfötts!
Älskling, var är du?
MULLER
JAPAN
STILLA HAVET
JORDEN
MULLER
JORDEN METEOR
HELVITT!
ÅK 4 SKOLTIDNING
BREV FRÅN EN UTOMJORDING AV FUJINO FÖRSTA KYSSEN AV FUJINO
Okej.
Jag delar ut den här veckans tidning.
Glöm inte att visa den för era föräldrar.
Teckningarna är så bra.
Fujino, den här veckans mangastrippar var jätteroliga!
Åh, de här.
Jag var upptagen i veckan, så jag ritade dem på fem minuter.
Men jag antar att de blev ganska bra trots det.
Du kan bli mangakonstnär när du blir stor.
Mangakonstnär? Kanske.
Men att sitta ner och rita hela dagarna låter tråkigt.
Du är också bra på sport, så varför inte bli idrottare?
Ja, det låter bättre.
Hur som helst, ge mig din autograf.
Okej.
Jag vill också ha en!
Fujino.
Ja. Vad är det?
SKOLEXPEDITION
Angående fyrarutorsmangan nästa vecka,
kan jag ge en till Kyomoto?
Kyomoto? Vem är det?
En elev från klassen bredvid.
Hon kan inte gå i skolan, men vill prova på att rita manga.
Jag har väl inget emot det.
Men att rita bra konst kan vara svårt för en amatör.
Jag vet inte om en mes som inte ens kan komma till skolan klarar det.
Jag längtar!
Jag delar ut tidningen.
Visa den för era föräldrar.
EFTER SKOLAN AV KYOMOTO
SPRING EJ I SKOLAN!
IDROTTSTÄVLING
NI KAN REGLERNA.
LA HON SKOL-GOLV PÅ ÖVRIGA BANOR?
INTRIGMAKERSKAN MIKA AV FUJINO EFTER SKOLAN AV KYOMOTO
Det här är proffsigt ritat.
Såg du den?
Vem är Kyomoto?
Hon är den som skolkar, va?
Men, du vet,
jämfört med Kyomotos teckningar ser dina ganska simpla ut.
Fujino, varför är du så bra på att rita?
Du är bäst på att rita av alla mina elever.
Du kan bli en konstnär med dessa färdigheter.
Jämfört med Kyomotos teckningar ser dina ganska simpla ut.
Jag förstår.
Kyomoto måste öva på att rita medan jag går i skolan.
En fjärdeklassare som är bättre på att rita än jag?
Helt oacceptabelt!
HUR MAN BLIR BÄTTRE PÅ ATT RITA
Välkomna.
Tack.
Okej.
BLI BÄTTRE 1. STUDERA PERSPEKTIV
2. ANATOMI 3. TÄNK 3D
DET VIKTIGASTE, RITA, DUMBOM!
ANATOMI: KOMPLETT GUIDE LÄR DIG GRUNDERNA
Vi går ut.
Ska vi hem till mig?
Ja! Är det säkert?
Fujino.
Vad ritar du?
Du.
Ett mänskligt skelett.
Vi går i sjätte klass nu.
Vi går i sjuan nästa år. Ska du fortsätta rita då?
Va?
Ja.
Jag förstår.
Vet du vad?
Yosshi och Mihorin har inte heller vågat säga det...
Men börjar du inte bli för gammal för att rita?
Du umgås inte med oss längre.
Även när du gör det, ritar du bara och säger inget.
Dessutom,
om du fortsätter att rita på högstadiet
så kommer folk att tycka att du är en läskig otaku.
Kae, kan vi gå nu?
Kommer!
Vänta på mig!
Sluta störa henne. Hon ritar, okej?
Mamma säger att du ska bada nu.
Du ska knacka innan du går in i mitt rum.
Jösses!
Okej.
KNACKA FÖRST
Hur länge ska du rita manga?
Du borde gå med i min karategrupp.
Du kan ta med det i betyget.
Sak samma.
Mamma och pappa säger det inte, men de är oroliga för dig.
Du är alltid instängd i ditt rum och du har urdåliga provresultat.
Ut.
Var tysta.
Jag delar ut tidningen. Visa den för era föräldrar.
Jag längtar!
Hur ser den ut?
PAPPA! JAG MENAR, LÄRARN. JAG MÅSTE GÅ PÅ TOA.
HAN KALLADE LÄRAREN FÖR PAPPA!
LÄRAREN
HA HA HA
HAN GÖR SOM JAG. ÄR HAN MIN PAPPA?
SKOLTIDNING ÅK 6
SANNINGEN SOMMARFESTIVAL
Jag ger upp.
Vad är det? Skicka tidningen, Fujino.
Du.
Vill du äta glass efter skolan?
Seriöst? Visst!
Vi har inte umgåtts på evigheter.
TECKNING REDIGERINGSWORKSHOP
KARATE
KNACKA FÖRST
Mamma! Kan du kasta de här också?
AVSLUTNING! HEJDÅ, ALLIHOP!
SKOLEXPEDITION
Hej, Fujino. Grattis till din examen.
Jag skulle vilja be dig om en tjänst.
Kan du ge det här slutbetyget till Kyomoto åt mig?
Jag ger dig hennes adress.
Va? Varför jag?
Även om du slutade rita i sexan,
jobbade ni ihop med mangan i tidningen.
Kyomoto vill nog hellre träffa dig än en gamling som mig.
Jag vill helst inte.
Kom igen.
Gör din lärare en sista tjänst.
- Allvarligt? - Här.
KYOMOTO
Är ingen hemma?
Det är öppet.
Hallå?
Jag är här för att lämna slutbetyget.
Jag lägger det här, okej?
Nån är hemma.
Ursäkta mig.
Jag tog med ditt betyg.
KYOMOTOS HEM
Kom inte ut!
Kom ut!
Final i tävlingen för innesittare!
Kyomoto är på första plats och leder stort.
KYOMOTO
Vad sysslar jag med?
Vänta...
Nej!
Hej...
Jag lägger ditt betyg här!
Hejdå!
Fujino-sensei!
Kyomoto?
Jag fick tidningen varje vecka.
Jag har läst din manga från början, sen tredje klass.
Jag...
Jag gillar dig, Fujino-sensei!
Kan jag få din autograf?
Jag har inget papper!
Min rygg!
Skriv på baksidan av min jacka!
Visst.
Mina favoriter är Kärlekskvadraten från andra veckan i augusti i tredje klass,
Sasaki-serien du gjorde från januari till mars i fjärde klass,
och varenda en från femte och sjätte klass var briljant.
Jag blev inte alltid klar med mina strippar i tid,
men du gjorde en varje vecka när du gick i skolan.
Jag kunde inte tro att vi gick i samma årskurs.
Dina berättelser och teckningar blev bättre i femte klass,
det är jag säker på.
Fujino-sensei, du är ett mangageni!
Så, varför...
Varför slutade du rita i mitten av sexan?
Tja, faktiskt...
Jag försöker komma på en historia till en mangatävling.
Så jag slutade för att kunna sikta högre.
En mangatävling?
Otroligt!
Jag vill se den! Det är så otroligt!
Jag vill se!
Idén finns bara i mitt huvud för tillfället,
men den är så gott som klar.
Jag ska bara rita ett utkast och måla det, i princip.
Jag vill se!
Jag kan väl visa dig när det är klart.
Det börjar regna. Jag borde gå.
Vi ses.
KNACKA FÖRST
METALLPARADEN
Vänta på mig.
Jag är hemma.
Välkommen tillbaka.
Är du fortfarande kvar? Är du redan klar med bakgrunden?
Ja. Jag går inte i skolan, så det är lätt som en plätt.
Men det känns som om vi aldrig blir klara med alla 45 sidor.
Nej, och vi har ritat nonstop.
METALLPARADEN AV KYO FUJINO
Ritade ni två ungar verkligen det här?
Otroligt. Jag är imponerad.
Men det tog oss ett helt år att bli klara.
Och hon har gjort alla bakgrunder.
Att slutföra en manga som högstadieelev är en bedrift.
Teckningarna och berättelsen är av hög kvalitet.
Ni kan åtminstone vinna ett hedersomnämnande.
METALLPARADEN AV KYO FUJINO
SHONEN JUMP
RESULTAT 13-ÅRIGA DUON BLIR TVÅA!
EN MILJON YEN I VINST
METALLPARADEN AV KYO FUJINO (13)
Kolla!
Jag öppnade ett bankkonto med mamma.
Jag med.
Och gissa vad?
Kolla!
Jag tog ut 100 000 yen.
Man kan köpa ett hus för det.
Vill du köpa ett?
Vi åker till stan imorgon.
Jag bjuder på det.
Behöver du inte spara?
Vi ska rita mer manga och tjäna massor av pengar ändå.
Vi går och äter massor av vispgrädde för pengarna.
Ja.
PANNKAKSSKOGEN
Tack för att du bjöd idag.
Vi köpte massor, men vi gjorde bara av med 5 000 yen.
Jag är glad att jag lämnade mitt rum.
Va?
Ärligt talat var jag rädd för att gå ut idag.
Jag slutade gå i skolan för att jag var rädd för folk.
Men jag har haft så roligt idag.
Jag började rita för jag hade inget att göra hemma.
Nu är jag glad att jag gjorde det.
Fujino, tack för att du fick ut mig ur mitt rum.
Du kan tacka mig med 100 000 yen.
Va?
Skojar bara.
HAVSSTÄDER AV KYO FUJINO
HJÄRTAT TILLHÖR HAVET
MÄNSKLIG CIKADA AV KYO FUJINO
MANNEN SOM ÅT KRABBAN AV FUJINO
SÄCKSPINNAREN AV KYO FUJINO
BAKGRUNDSKONSTENS VÄRLD
Ska vi göra en serie?
Chefredaktören vill att ni gör det när ni gått ut gymnasiet.
Ni har redan gett ut 7 stycken vid 17 års ålder!
Ärligt talat händer det lite sent.
Förlåt, jag...
Jag vill gå på konstskola.
Så...
Så,
jag kan inte hjälpa till med serien.
Var kommer det ifrån helt plötsligt?
Jag antar att det är okej.
Du ritar bara bakgrunderna ändå.
Jag kan bara anlita assistenter som tar hand om det.
Men det är värdelöst att gå på konstskola.
Det är svårt att få jobb även med en konstexamen.
Ja.
Jag vet...
Och du måste prata med många främlingar.
Jag ska jobba på det.
Om du bara håller dig till mig, löser det sig.
Jag vill försöka leva på egen hand,
utan att behöva förlita mig på dig.
Du kommer att få det så tråkigt!
Nej!
Jo, absolut!
Du kommer inte ens klara universitetslivet på egen hand!
Jo, jag ska lära mig hur!
Du misslyckas!
Du vågar inte ens prata med kassören i närbutiken!
Jag ska träna.
Du klarar det inte!
- Men... - Vad?
Jag vill...
...bli bättre på att rita.
SHONEN JUMP
HAJSPARK SERIERANKNING
HAJSPARK VOLYM 1 AV KYO FUJINO
HAJSPARK VOLYM 2 AV KYO FUJINO
HAJSPARK VOLYM 3 AV KYO FUJINO
HAJSPARK SERIERANKNING
KYO FUJINO
HAJSPARK NR 1 ANIME-BEARBETNING
Ja. Hon jobbar flitigt,
men det funkar inte.
Finns det nån annan?
Ja. Jag behöver fler assistenter.
Hon är snabb, men...
Hon funderar inte tillräckligt på hela bilden.
Jag vet att det är svårt att hitta nån bra.
Vi har senaste nytt från Yamagatas radiostation.
Okej. Jag får bara göra vad jag kan för tillfället.
Nej, förlåt igen för besväret.
Vi pratar om det igen en annan gång.
Okej. Hejdå.
Jag upprepar.
Idag vid middagstid på ett konstuniversitet i Yamagata,
attackerade en hemlös man
studenter med ett yxliknande vapen.
Yamagatapolisen har gripit en man som tros vara gärningsmannen.
Vi har ännu inte fått information om offren.
Polisen utreder fallet som en möjlig urskillningslös attack.
RINGER KYOMOTO
MAMMA INKOMMANDE SAMTAL
Om vår manga nånsin blir en serie,
måste den vara av högsta kvalitet.
Men jag ritar väldigt sakta.
Jag önskar att jag kunde rita snabbare.
Det är enkelt.
När du blir bättre på att rita, ritar du snabbare.
Jag tänker bli bättre.
Då ska jag också bli bättre på att rita.
Som du, Fujino.
Att se mig hjälper dig att växa, va?
SENASTE NYTT SKOLMASSAKERMÖRDAREN GRIPEN
12 DÖDA TRE SVÅRT SKADADE
HÖGG STUDENTERNA FLERA GÅNGER
"KONSTEN JAG LA UPP PÅ INTERNET PLAGIERADES"
HAJSPARK GÖR ETT UPPEHÅLL TACK FÖR ALLT ERT STÖD
SHONEN JUMP HAJSPARK
KOM INTE UT!
KOM UT!
FINAL FÖR INNESITTARE!
KYOMOTO ÄR PÅ FÖRSTA PLATS, LEDER STORT
KYOMOTO
KOM INTE UT!
KOM UT!
Det är mitt fel.
Det är för att...
...jag ritade en manga den dagen.
Kyomoto dog...
...på grund av mig.
Om jag inte hade fått ut henne ur sitt rum, hade hon inte dött.
Varför?
Varför ritade jag den?
Inget gott kom från det.
"Kom inte ut"?
Hallå?
Jag är här för att lämna slutbetyget.
Jag lägger det här, okej?
Måste vara ett spöke.
ANTAGNINGSBESKED
ANDRA VÅNINGEN PÅ KONSTINSTITUTIONEN BYGGNADEN FÖR VÄSTERLÄNDSK KONST
EN STUDENT SITTER PÅ EN SOFFA OCH TAR EN PAUS
HON HÖR ETT METALLISKT KNACKANDE LJUD FRÅN TRAPPAN
DET FINNS INGA ANDRA STUDENTER INTILL SOFFAN.
KL. 11.19 KOMMER EN MAN IN UTIFRÅN OCH SER STUDENTEN
HAN HÅLLER I ETT SPETSIGT VERKTYG SOM HAN HITTADE I KONSTBYGGNADEN.
Hej där.
Jag menar...
Du. Jag pratar med dig.
På utställningen
fanns det konst som såg ut som min, okej?
- Min... - Ursäkta?
Konsten jag la upp på nätet! Det fanns en exakt kopia.
HAN TÄNKTE DÖDA ALLA KONSTSTUDENTER
Våga inte se ner på mig!
Det var min idé!
Du stal min konst!
AVSPÄRRAT
Jag tränade karate på dojon i grannstaden.
Jag joggade
när jag såg en kille gå in på campus med ett vapen.
Han såg skum ut,
så jag sprang efter och gav honom en karatespark, jag föll och bröt benet.
Ganska töntigt, eller hur?
Tack så mycket.
Jag vill tacka dig ordentligt,
kan jag få ditt telefonnummer?
Visst.
Fujino.
Fujino-sensei.
Är du Fujino-sensei?
Sensei?
När du gick i grundskolan,
ritade du fyrarutormanga till skoltidningen?
Ja, nu när du nämner det.
Det är verkligen du!
Jag gillade din fyrarutorsmanga.
Vilket sammanträffande, va?
Tack.
Förlåt, vi måste åka.
Varför slutade du rita manga?
Jag började nyligen rita igen.
Om min manga blir en serie, blir du min assistent.
Jag är hemma.
FÖRSTA KYSSEN
- KYSS MIG IGEN NÄR VI ÅTERFÖDS. - JA.
- Jag ska döda dig! - Aj!
- Känn på den! - Aj!
Du är Fujino-sensei!
Är du inte skadad?
Då är mitt jobb här klart.
SE TILLBAKA AV KYOMOTO
HAJSPARK AV KYO FUJINO
LÄSARFRÅGEFORMULÄR
AYUMU FUJINO
Till att börja med
gillar jag inte ens att rita manga.
Det är inte kul, bara tråkigt och väldigt oglamoröst också.
Jag kan rita hela dagen och ändå inte bli färdig.
Jag borde hålla mig till att läsa dem.
Rita är inget för mig.
Varför ritar du då, Fujino?
METALLPARADEN (ARBETSTITEL) AV AYUMU FUJINO
SEPTEMBER DEADLINE
METALLPARADEN
DET ÄR HAJDAGS, GULLET! FORTSÄTTNING FÖLJER I VOLYM 12!
Undertexter: Monika Andersson
Kreativ ledare Sanna Greneby