LOOK BACK
IDEIAS PARA HISTÓRIAS AYUMU FUJINO
PRIMEIRO BEIJO
SACUDIDELAS CHIADEIRA
ALARIDO
Surpreende-me que te lembres de algo tão antigo.
Tenho um diário, sabes?
Olha. Não é um diário giro?
Sim.
BERROS
CHIADEIRA
RODOPIO ACIDENTE
CAPOTAGEM DERRAPAGEM
PUM!
FUMO
MESMO ANTES DE MORREREM NO ACIDENTE
Beija-me de novo quando renascermos.
TOSSE
Prometo que o farei.
ANO 0
ANO 3
ANO 10
ANO 17
20 ANOS DEPOIS
Reencarnei!
Querido, onde estás?
AGITAÇÃO
JAPÃO
OCEANO PACÍFICO
TERRA
AGITAÇÃO
TERRA METEORO
CORRETOR!
JORNAL DO 4.º ANO
CARTA DE UM EXTRATERRESTRE, DE FUJINO PRIMEIRO BEIJO, DE FUJINO
Muito bem.
Vou entregar o jornal desta semana.
Lembrem-se de o mostrar aos pais.
Os desenhos são tão bons.
Fujino, as tuas tiras de manga desta semana eram mesmo engraçadas!
Ah, estas.
Estive ocupada esta semana, por isso, fi-las em cinco minutos.
Mas parece que ficaram muito bem apesar disso.
Podes ser uma artista de manga quando cresceres.
Uma artista de manga? Talvez.
Mas estar numa mesa a desenhar, o dia todo, parece chato.
Também és boa em desporto. Porque não te tornas atleta?
Sim, isso soa melhor.
De qualquer forma, dá-me um autógrafo.
Está bem.
Também quero um!
Fujino.
Sim. O que foi, professor?
GABINETE ESCOLAR
Quanto à manga de quatro vinhetas da próxima semana,
posso atribuir um espaço à Kyomoto?
Kyomoto? Quem é essa?
Uma aluna baldas da turma do lado.
Ela não consegue vir à escola, mas quer tentar desenhar manga.
Quer dizer, acho que pode ser.
Mas desenhar arte decente seria difícil para uma amadora.
Não sei se uma palerma que nem consegue vir à escola é capaz.
Mal posso esperar!
Vou entregar o jornal.
Lembrem-se de o mostrar aos pais.
DEPOIS DAS AULAS, DE KYOMOTO
NÃO SE CORRE NO CORREDOR!
FEST. DE DESPORTO
SABE AS REGRAS.
ELA PÔS CHÃO DO CORREDOR NAS OUTRAS PISTAS!
MIKA, A MAQUINADORA, DE FUJINO DEPOIS DAS AULAS, DE KYOMOTO
São desenhos de nível profissional.
Então, viram?
Quem é a Kyomoto?
É a aluna baldas, não é?
Mas, sabes,
comparados com os da Kyomoto, os teus desenhos são razoáveis.
Fujino, como é que desenhas tão bem?
Tens o maior talento para desenhar de todos os meus alunos.
Com esta habilidade, podias tornar-te artista.
Comparados com os da Kyomoto, os teus desenhos são razoáveis.
Já sei.
A Kyomoto deve praticar desenho enquanto eu vou à escola.
Uma miúda do quarto ano que desenha melhor do que eu?
É completamente inaceitável!
COMO DESENHAR MELHOR
Bem-vindos.
Obrigado.
Muito bem.
DICAS PARA MELHORAR 1. ESTUDAR PERSPETIVA
2. ANATOMIA 3. PENSAR EM 3D
SOBRETUDO, DESENHA, ESTÚPIDA!
ANATOMIA: GUIA DESENHAR PELA PRIMEIRA VEZ
Vamos a algum sítio.
Queres vir à minha casa?
Sim! Tens a certeza?
Fujino.
O que estás a desenhar?
Então?
Um esqueleto humano.
Já estamos no sexto ano, sabes?
Vamos para o terceiro ciclo. Vais continuar a desenhar?
O quê?
Sim.
Estou a ver.
Sabes que mais?
A Yosshi e a Mihorin não foram capazes de te dizer,
mas não estás a ficar velha para continuares a desenhar?
Já não andas connosco.
E, quando andas, estás sempre a desenhar e não falas.
Já para não dizer
que, se continuares a desenhar no terceiro ciclo,
vão achar que és uma otaku sinistra, sabes?
Kae, já podemos ir?
Vou já!
Esperem por mim!
Para de a incomodar. Ela está a desenhar, está bem?
A mãe disse para te despachares e tomares banho.
Não disse para bateres à porta antes de entrares no meu quarto?
Credo!
Caramba!
Pronto.
BATER PRIMEIRO
Durante quanto tempo mais vais continuar a desenhar manga?
Devias vir às minhas aulas de karaté.
Pode contar para as tuas notas.
Tanto faz.
Os pais não dizem, mas estão preocupados contigo.
Estás sempre enfiada no quarto e as tuas notas são horríveis.
Sai.
Muito bem, pouco barulho.
Vou entregar o jornal. Lembrem-se de o mostrar aos pais.
Mal posso esperar!
Como será?
PAI! QUER DIZER, PROFESSOR. TENHO DE IR AO WC.
OLHA! ELE CHAMOU PAI AO PROFESSOR!
PROFESSOR
AH! AH! AH!
ELE TAMBÉM TOCA NO CABELO. SERÁ O MEU PAI?
JORNAL DO 6.º ANO
VERDADE, DE FUJINO FESTIVAL, DE KYOMOTO
Desisto.
O que se passa? Passa-me o jornal, Fujino.
Queres ir comer gelado depois das aulas?
A sério? Claro!
Há séculos que não saímos juntas.
DESENHO WORKSHOP DE REVISÃO
KARATÉ
BATER PRIMEIRO
Mãe! Podes deitar estes fora também?
CERIMÓNIA DE FINAL DE ANO ADEUS A TODOS!
GABINETE ESCOLAR
Olá, Fujino. Parabéns por passares de ano.
Desculpa, mas preciso de um favor.
Podes dar este diploma à Kyomoto por mim?
Eu dou-te a morada dela.
O quê? Porquê eu?
Mesmo que tenhas deixado de desenhar no sexto ano,
vocês ainda trabalharam juntas na manga do jornal.
De certeza que ela prefere recebê-lo de ti do que de um velho como eu.
Eu preferia não o fazer, a sério.
Vá lá.
Faz um último favor ao teu professor.
- A sério? - Toma.
KYOMOTO
Não estará ninguém em casa?
Está aberta.
Está alguém?
Vim dar-te o teu diploma de fim de ano.
Vou deixá-lo aqui, está bem?
Está alguém em casa.
Com licença.
Trouxe-te o teu diploma de fim de ano.
CASA DA KYOMOTO
Não saias!
Sai!
É a final do concurso mundial de eremitas!
Kyomoto vai à frente com uma grande margem.
KYOMOTO
O que estou eu a fazer?
Espera...
Não!
O quê?
Vou deixar o teu diploma de fim de ano aqui!
Adeus!
Sensei Fujino!
Kyomoto?
Todas as semanas, eu... recebia o jornal.
Leio as tuas mangas deste o início, desde o terceiro ano.
Eu...
Sou tua fã, sensei Fujino!
Podes dar-me um autógrafo?
Não tenho papel nenhum!
As minhas costas!
Por favor, autografa-me o robe!
Claro.
As que prefiro são Quadrado Amoroso, da segunda semana de agosto, no 3.º ano,
a série Sasaki que fizeste de janeiro a março, no 4.º ano,
e todas as do 5.º e do 6.º anos foram brilhantes.
Eu nem sempre conseguia acabar as minhas a tempo,
mas tu fizeste uma semanalmente enquanto ias à escola.
Nem podia acreditar que eras uma aluna da minha idade.
As tuas histórias e desenhos estavam sempre a melhorar por volta do 5.º ano,
com toda a certeza.
Sensei Fujino, és um génio da manga!
Por isso, porque...
Porque deixaste de desenhar as tuas tiras a meio do 6.º ano?
Bem, na verdade...
Estou a tentar criar uma história para um concurso de manga.
Basicamente, desisti para almejar algo maior.
Um concurso de manga?
Incrível!
Quero vê-la! Quero mesmo vê-la! Isso é tão incrível!
Quero ver!
Bem, a ideia ainda só está na minha cabeça, por enquanto,
mas já está quase terminada.
Basicamente, só me falta fazer o rascunho e passar a caneta.
Quero ver!
Acho que te posso mostrar quando estiver feita.
Está a começar a chover. Tenho de ir.
Até à próxima.
BATER PRIMEIRO
DESFILE DE METAL
Esperem por mim.
Cheguei.
Bem-vinda de volta.
Ainda estás aqui? Espera, já acabaste o fundo?
Sim. Eu não vou à escola, por isso, é canja.
Mas parece que não conseguiremos acabar as 45 páginas.
Sim, e temos desenhado sem parar.
DESFILE DE METAL, DE KYO FUJINO
Vocês, alunas do básico, desenharam isto?
Incrível. Estou impressionado.
Mas levámos um ano inteiro a acabar.
E ela fez os fundos todos.
Não. Conseguir acabar uma manga, como aluno do básico, é uma proeza.
Os desenhos e a história são de alta qualidade.
Vão ganhar uma menção honrosa, no mínimo.
DESFILE DE METAL, DE KYO FUJINO
WEEKLY SHONEN JUMP
RESULTADOS DUPLA DE 13 ANOS FICA EM 2.º!
PRÉMIO DE UM MILHÃO DE IENES
DESFILE DE METAL DE KYO FUJINO (13)
Surpresa!
Abri uma conta no banco com a minha mãe.
Eu também.
E... adivinha?
Surpresa!
Levantei 100 000 ienes.
Dava para comprar uma casa com isso.
Queres comprar uma?
Vamos à cidade amanhã.
Pago eu.
Não precisas de poupar?
Vamos desenhar mais manga e ganhar uma fortuna de qualquer modo.
Por isso, vamos comer montanhas de chantili com este dinheiro.
Sim.
FLORESTA DOS CREPES
Obrigada pelo que me proporcionaste hoje.
Gastámos como loucas, mas só usámos 5000 ienes.
Fico feliz por ter saído do meu quarto.
O quê?
Para te dizer a verdade, estava com medo de sair hoje.
Sabes, deixei de ir à escola porque tinha medo das pessoas.
Mas, hoje, diverti-me a sério.
Comecei a desenhar porque não tinha nada para fazer em casa.
Mas, agora, fico feliz por o ter feito.
Fujino, obrigada por me teres tirado do meu quarto.
Podes agradecer-me com 100 000 ienes.
O quê?
Estou a brincar.
CIDADES COSTEIRAS, DE KYO FUJINO
O MEU CORAÇÃO É DO OCEANO
AS CIGARRAS HUMANAS, DE KYO FUJINO
O QUE COMEU O CARANGUEJO, DE FUJINO
BICHO-DO-CESTO, DE KYO FUJINO
O MUNDO DA ARTE DE FAZER FUNDOS
Vão fazer uma série da nossa manga?
O editor quer que experimentem depois de acabarem o secundário.
Têm 17 anos e já publicaram sete one-shots!
Sinceramente, já mereciam antes.
Desculpa, eu...
Quero ir para uma escola de artes.
Então...
Então,
não posso ajudar na série.
De onde vem isso, de repente?
Bem, acho que não faz mal.
Só fazes os fundos, de qualquer modo.
Posso arranjar assistentes para tratarem disso.
Mas não vale a pena ir para uma escola de artes.
Soube que não há perspetivas de emprego mesmo com um diploma.
Pois.
Eu sei...
E vais ter de falar com muitos estranhos, sabes?
Vou trabalhar isso.
Se ficares comigo, tudo vai correr bem.
Quero tentar viver sozinha,
sem ter de depender de ti.
Vai ser tão chato! Garanto-te!
Não, não vai!
Vai mesmo!
Além disso, não conseguirás aguentar a vida universitária sozinha!
Conseguirei! Vou aprender a fazê-lo!
Vais falhar!
És tão tímida que nem falas com o caixa do supermercado!
Vou praticar.
Não vais conseguir!
- Mas... - O quê?
Quero...
...desenhar melhor.
WEEKLY SHONEN JUMP
SÉRIE PONTAPÉ DO TUBARÃO RANKING
PONTAPÉ DO TUBARÃO VOLUME 1 DE KYO FUJINO
PONTAPÉ DO TUBARÃO VOL. 2 DE KYO FUJINO
PONTAPÉ DO TUBARÃO VOL. 3 DE KYO FUJINO
SÉRIE PONTAPÉ DO TUBARÃO RANKING
KYO FUJINO
PONTAPÉ DO TUBARÃO EM PRIMEIRO LUGAR. ADAPTAÇÃO PARA ANIMÉ CONFIRMADA!
Sim. Ela trabalha com afinco,
mas não está a resultar.
Há mais alguém?
Certo, sim. Preciso de mais assistentes.
Ela é rápida, mas...
Ela não pensa o suficiente no panorama geral.
Eu sei que é difícil encontrar alguém bom.
Temos notícias de última hora da Emissora Yamagata.
Certo. Vou ter de fazer o que puder, por agora.
Não. Desculpe, de novo, o incómodo.
Voltamos a falar disto noutra altura.
Certo. Adeus.
Eu repito.
Hoje, às 12:00, numa universidade de arte, na cidade e prefeitura de Yamagata,
um homem sem morada certa
atacou estudantes com uma arma semelhante a um machado.
A polícia de Yamagata prendeu o homem que crê ser o culpado.
Ainda não recebemos informações sobre as vítimas.
A polícia está a investigar o caso como possível ataque indiscriminado.
A LIGAR PARA KYOMOTO
MÃE ATENDER
Se a nossa manga se tornar uma série,
quero que tenha muita qualidade.
Mas eu desenho muito lentamente.
Oxalá conseguisse desenhar mais depressa.
Isso é fácil.
Melhora a tua habilidade a desenhar e serás mais rápida.
Eu penso melhorar a minha.
Então, vou trabalhar a minha habilidade a desenhar também.
Como tu, Fujino.
Acho que observar-me te ajuda a crescer, certo?
NOTÍCIAS - HOMICIDA DO MASSACRE NA ESCOLA DE ARTES PRESO
12 MORTOS 3 FERIDOS GRAVES
ATINGIU OS CORPOS VÁRIAS VEZES
"A ARTE QUE PUBLIQUEI ONLINE FOI PLAGIADA"
DECLARAÇÃO - PAUSA EM PONTAPÉ DO TUBARÃO OBRIGADA A TODOS PELO APOIO
WEEKLY SHONEN JUMP PONTAPÉ DO TUBARÃO
NÃO SAIAS!
SAI!
FINAL CONCURSO DE EREMITAS!
KYOMOTO VAI À FRENTE COM GRANDE VANTAGEM
KYOMOTO
NÃO SAIAS!
SAI!
A culpa é minha.
É porque...
...fiz esta manga naquele dia.
A Kyomoto morreu
por causa de mim.
Se não a tivesse tirado do quarto, ela não teria morrido.
Porquê?
Porque desenhei isto?
Não trouxe nada de bom.
"Não saias"?
Está alguém?
Vim dar-te o teu diploma de fim de ano.
Vou deixá-lo aqui, está bem?
Deve ser um fantasma.
CARTA DE ADMISSÃO
SEGUNDO PISO DO DEPARTAMENTO DE ARTES EDIFÍCIO DO CURSO DE ARTE OCIDENTAL
UMA ESTUDANTE SENTA-SE NUM SOFÁ A DESCANSAR
ELA OUVE UM SOM METÁLICO A BATER NAS ESCADAS
NÃO HÁ OUTROS ESTUDANTES PERTO DO SOFÁ
ÀS 11:19, UM HOMEM ENTRA DA ESCADARIA EXTERNA E VÊ A ESTUDANTE
TEM UM INSTRUMENTO PONTIAGUDO QUE ACHOU NO EDIFÍCIO DE PRÁTICA ARTÍSTICA
Tu aí.
Quer dizer...
Tu. Estou a falar contigo.
Na exposição,
havia uma manga parecida com as minhas, certo?
- A minha... - Desculpa?
A manga que publiquei online! Havia uma cópia igual, certo?
O HOMEM DISSE QUE IA MATAR TODOS OS ESTUDANTES DE ARTE
Não te atrevas a desdenhar-me!
Aquela ideia foi minha!
Tu roubaste a minha obra!
NÃO PASSAR
Pratico karaté no dojo da cidade vizinha.
Eu estava a correr
quando vi um tipo a entrar no campus com uma arma.
Percebi que ele ia fazer mal,
corri atrás dele e, ao dar-lhe um pontapé, caí e parti a perna.
Que palerma, certo?
Muito obrigada.
Gostava de te agradecer adequadamente,
podes dar-me o teu número de telemóvel?
Claro.
Fujino.
Sensei Fujino.
Por acaso, és a sensei Fujino?
Sensei?
Quando andavas na escola,
desenhavas tiras de manga para o jornal da escola?
Sim, desenhava, agora que falas nisso.
És mesmo tu!
Eu era fã das tuas mangas de quatro vinhetas.
Que coincidência, não é?
Obrigada.
Desculpem, mas temos de ir.
Porque deixaste de desenhar manga?
Recomecei a desenhar recentemente.
Se fizerem uma série, queres ser a minha assistente?
Cheguei.
PRIMEIRO BEIJO FUJINO
- BEIJA-ME DE NOVO QUANDO RENASCERMOS. - SIM.
- Vou matar-te! - Ahhh!
- Toma lá isto! - Ai!
És a sensei Fujino!
Não te magoaste?
O meu trabalho aqui está feito.
OLHAR PARA TRÁS, DE KYOMOTO
PONTAPÉ DO TUBARÃO, DE KYO FUJINO
QUESTIONÁRIO AO LEITOR
AYUMU FUJINO
Sabem, para começar,
eu nem gosto de desenhar manga.
Não é divertido, é simplesmente entediante e não tem glamour nenhum.
Posso passar o dia a desenhar e continuar sem estar perto de acabar.
Devia limitar-me a lê-las.
Desenhar não é para mim.
Então, porque desenhas, Fujino?
DESFILE DE METAL (TÍTULO PROVISÓRIO) DE AYUMU FUJINO
SETEMBRO FIM DO PRAZO
DESFILE DE METAL
É HORA DO ATAQUE DO TUBARÃO, QUERIDO! A CONTINUAÇÃO NO VOLUME 12!
Legendas: Vânia Cristina
Supervisão Criativa Pedro Renato Marques