Adi!
Chennai 1 year 11 days before
Let's take the lift. -I'll come too.
Hey, hide.
Go.
Hurry. No noise. -Okay.
Send.
Yes! Yeah!
Hey, come on.
How come the hand did not do anything?
Yes.
I'm afraid, let's go. -Okay.
No!
Look at the sound at this hour. Hey, Adi!
Hey, kids! -We are caught.
What are you doing here? -Ramya's Mother,...
...she said if Brother Adi doesn't have his smiley ball,...
...he'll become Angry Bird. -So, Sharveen has gone in...
...to take the ball. -What? Smiley ball?
Hey! -Hey, brother!
Hey, fool! I took out the dress to wear to college today.
The dress looked good.
How is it your hand is fine when you ride a bike, eat...
...or when you are busy?
When it is idle, all hell breaks loose.
After the doctor told him to keep a smiley ball...
...in his hand when it is idle, things are much better.
Just think how it was before the smiley ball treatment.
Are you late already?
I had enough. -Eat as much as you can.
Sir, the file is on the D drive. Look in the New Games folder.
Yeah, bye. -Hey, you left your ball.
Bye!
Don't report this to the MeToo Movement.
Hi, dude. -You've started early.
I saw a suggestive song on TV this morning.
I got into the mood. -Must you woo me?
How dare! -You deserve this.
Aunty, you got upset when I sang the song.
Look what he has in his hand.
Smack him!
Pretty girl, you're so pretty...
He is going to see stars soon. -Let it happen.
Smack him! -Look at your face?
Must you sing this song?
She must love bhajans. That was harsh.
Aunty, you did not say the lines. -I think he is asking for more.
Our floor is here, let's go. -Come on.
He looks awful from near. -Brother with the bread, wait.
Brother!
Have a bar of chocolate. -What's the occasion?
I found a new job. -Congratulations. Where?
What about you, brother? -Which department?
Brother, give me that ball. -You can have this chocolate.
Don't ask for this ball. -No, I want that ball.
I can't give you the ball. Go to school now.
I won't go. -The boy is asking. Give it to him.
Boss, try to understand. I can't give him this ball.
Hey, go to school. -No, listen to me!
Here you go. -That's great.
He did not even thank me.
Why did you hit me? -Don't punch his nose.
Not his mouth.
Go and get the ball, hurry. That's mine!
Boy, give me the ball back. -No way, go!
Nice aunty! -Let go.
He is taking the ball from the little boy.
Did you hit me for this little ball?
It's not because of the ball. He has a problem.
He has a disease called alien hand syndrome.
If his hand is free, it won't listen to him.
That is why he carries this ball. So, all the time.....
He must hold something in his hand.
I did not say anything, he said it.
I don't mind if you hit me without a reason the next time.
But please don't lie. -He does not believe what I said.
Give him another demo. -Oh, no! From the start again?
Hello. Okay. I'm working on it. I'll submit it by this evening.
I've spoken to the director.
I'll send you a mail once I'm done.
Thank you, sir. Bye.
My spectacles.
Hey, what are you doing? -Sorry, I'm not doing anything.
Let me go, please. -Let go.
Sorry, I'm not doing this on purpose.
Hello, please, let me go. -Sorry, don't get me wrong.
Adi, what is this? This is new. -Dude, get the smiley ball...
...from my desk. -Okay, I'll get it.
Go fast. Hang on, he'll be back. -Don't be scared.
It hurts, let me go.
It hurts, please.
Please, let go.
Sorry.
How did you do it?
Let's go.
Sorry.
Alien hand is a rare medical condition.
It affects us easily.
When the brain's corpus callosum is damaged,...
...communication between the left and right brain...
...is impaired due to damage to the nerves,...
...leaving both hemispheres of the brain...
...to exchange information on their own.
There is no cure for Alien Hand Syndrome.
Smiley balls can be used as a temporary relief.
When the person suffering from the syndrome...
...leaves his hand idling, he can control his hand...
...if he uses a smiley ball.
See, this is his problem.
Hey, keep quiet.
Hi, meet our new joinee, Abinaya. -Hi, I'm Poorni.
Hi, I'm Rakesh. -Hi, Abinaya.
If this how your people greet others.
No, it is my way. I'll try to change.
No issues, be yourself.
I'm Abinaya. -Won't you give your hand?
This is my way. -Is it?
Kanna, you tell me. -I want to be a doctor.
Nice? You? -I want to be an animator.
Who is an animator? -People who do cartoons.
Like Tom and Jerry and Popeye? -Yes.
Where is Abinaya? -She just left.
She has gone down to get a cab. -Okay, thanks.
Danced the last time...
Drizzled once a day...
You have become part of us...
I keep walking...
Together we grew...
I went living that life...
I'm surprised that you are the same person...
When it rained nonstop...
The wind that blew gently...
You looked at me...
Danced the last time...
Drizzled once a day...
They have all gone. -Abinaya.
I am Aditya.
Okay, see you. -Bye.
I'm not sure what it is, but I feel like...
...this has happened to me before. -It has happened.
I'm your childhood friend. Rooftop, Miss Girija's tuition,...
...I'm Popeye and you are Olive. -Hey, Popeye.
Abi, come on.
Bye. -Bye.
We kept talking...
With wet hair...
You came near me...
Words that you never spoke describe you...
It attracts me...
I keep walking...
Together we grew...
I went living that life...
I'm surprised that you are the same person...
When it rained nonstop...
The wind that blew gently...
You looked at me...
Danced the last time...
Drizzled once a day...
You become my dream...
Vicky and Sunder. -Hi, I'm Abinaya.
Sure, I'm sweating.
Together we grew...
A coffee date, plus lame conversation,...
...I want to have them with you every day.
What? -I feel like hugging you...
...and asking you to be my wife.
Is it wrong to make this happiness which I enjoyed...
...the past one year with you permanent?
Hello, sir, your bill.
Abi, run. Abi! -What is it?
Hello, mister, wait! -Hello!
Hello! -Hello, madam!
Abi, come on. -Adi, what happened?
Hurry!
Adi, did your hand do something? -Come, I'll tell you.
Sorry, brother.
Hello! -Hello, sir! Madam! Wait!
Hey, wait! -Don't run!
Have they left? -They looked decent.
Look what they did. -They are leaving.
Let's go.
Oh, no! They are coming.
Why are they after us? -What else would they do...
...if we do not pay the bill? -Why didn't you tell me...
...you did not have money? -I only said I did not pay.
Did I say I had no money? -Then why didn't you pay?
For this.
The subscriber you are calling is currently out of range.
Abi did not email us asking for leave.
Her mobile is switched off too. Any problem?
I don't know.
The subscriber you are calling is currently out of range.
Adi!
Your phone is ringing, take the call.
Hello. Abi, can you hear me? -Yes, I can.
Where did you go the past 2 days? -I came back to my hometown.
You could have told me before you left.
Must I tell you after what you did? I told my father about you, Adi.
What did you tell him? -He asked me if I liked you.
I told him I liked you very much. We spoke a lot about you...
...the past 2 days. He asked me if I wanted to marry you.
I asked him if he would get us married within a week.
He said no problem. -How can we do it within a week?
You wanted me to have coffee and lame conversations with you.
Now you are thinking twice. Come to my hometown...
...with your family and friends in the next 2 days.
Don't play the fool. Hello! Hello, Abi!
Mom, I am getting married in a week.
If you don't get me 5 gowns, a makeup kit and jewels,...
...I won't attend your wedding. -Get me 2 silk sarees...
...and a bangle with precious stones.
Are you joking? I'm getting married in another week, mom.
We know. Abi's parents and relatives called and spoke to us.
Am I the last to know then?
What is this, mom? There is no one home.
She told us to come 2 days later.
We came a day earlier to surprise them.
I'm not surprised if they are out. -Someone will be home, let's check.
What is this? -Oh, no!
Run! -He is going to get us.
Babes, wait! Where is Nayantara? -Nayantara?
Where are running? I won't let you go.
Nayantara is out. One wicket down.
Where is Hansika?
Out! Where is Sunny Leone? I'm coming for you. Don't run.
Why wasn't he exposed to the MeToo movement?
Look how he is chasing me.
Sunny Leone, out!
Oviya, I am coming for you.
Oh, no! He is coming! -Don't rum, stay there!
Welcome. -Careful when you go in.
A cable wire is hanging lose. -Hey!
That's my elder brother. -Really?
I thought it was a waist string. -Come in.
Get lost! -Don't run.
The groom's family is here. Why are you still playing?
I was playing with the babes. -You're playing like a kid.
Quiet. He is Abi's uncle. -Vanakkam.
Can't you introduce me as your brother?
Vanakkam. -Vanakkam.
You came a long way. I'm sure you are tired.
Rest in the estate bungalow. I was told the invitation is ready.
I'll collect it, leave it at the altar and bring it over.
Kothandam, take them to the bungalow.
Okay, sir. -Abi!
Dad? -Go with them.
Okay, dad. -Let's go.
Mom, I want you to refresh yourself.
I'll send some food over. -I'll handle it. You go on.
I'm so tired, aunty. -Adi!
Do you still use a hankie? I told my parents everything.
But I did not tell about your hand to anyone.
Oh, no! -Make sure there is no problem...
...because of your hand the next 5 days.
How..... -Sinner! Haven't you told them...
...the most important thing? -Let's go home.
We are going to get smacked. -How can you leave so soon, mom?
We'll talk it out. Sit down, mom. -I know my father.
He would understand.
We only need to hide Adi's hand syndrome for the next 5 days.
He has a long hand. How are we going to hide it?
Son! -Who is that?
Why are they here in a group? Have they found out...
...about your hand? -You asked if I would hug...
...and marry you? I wish to say that I hugged you...
...when I got married to you. Handle it with care.
Vanakkam. -Vanakkam.
We came to see the groom. You can go home now.
Who is going to marry our girl? -It's him.
Hey! -I went closer to tell them.
Can you shut up? -The tall guy like...
...the Thanjavur Gopuram is the groom.
He is tall and fair like Sathyaraj. -He must have cheated her too.
Why are you holding the ball in your hand?
Give it to me. -No, play with yours.
Give it to me. -All of you should leave now.
The function starts early tomorrow.
The groom's family needs to eat and sleep early.
Please go.
How are we going to hide your problem from them?
I don't know, mom. -Don't give the ball to anyone.
Oh, no! -Sorry, dude. He didn't mean it.
After the ritual, we must invite the bride's maternal uncle.
I have to go. I want you to stay here.
Keep them company. -Go on, we'll manage.
I'm the groom here. Don't overact. -I was assuring him.
It is getting late.
He must be their Chinnarasu. -Ask him to come out fast.
Okay. -Don't let him take anything.
Sir, they want you out for the ceremony as soon as possible.
The man got me married to his daughter and do not allow me...
...to use underwear. Tell him I'll be out in 5 minutes.
Okay. -I've never used underwear before.
I don't know which is front and back.
My job is to make sure he doesn't take anything.
Sir, he said he'll be out in 5 minutes.
Why does he want 5 minutes? Ask him to come out now.
Don't you dare take anything after advising him.
Sir, they want you out right now. -Shall I come without my underwear?
Go. I only use this one auspicious days.
Tell him I'll be out in 5 minutes.
Wait! Come here. Are you using it? -Yes.
Go on. So, everyone uses underwear.
Sir? -Yes?
Don't be angry, I'll get him. What are you doing? Hurry.
Everyone is waiting for you. What are you doing?
It will be shameful if I do not use underwear.
Throw that away. Use this and come out.
How can I use that as my underwear?
Come on. I can't even use underwear.
No underwear in this lifetime. -Come on, I say.
Come on. -I'm here.
We are all waiting. What were you doing?
I was putting it on. -What?
I'll show you. -He wants to begin before...
...the auspicious time ends. If you lift, everyone will run.
Pick everything.
Why are you playing with the ball like a little boy?
Oh, no! -Look at his face...
...after you took his ball away. I think he is very playful.
What are you doing? -Nothing.
Why are you tying our hands together?
Just for fun. Mom, can you manage?
It's our ritual to tie the groom...
...and the father-in-law's hand together.
Is that so? -This is new.
Let me explain. He has no father-in-law.
So, we tied his hand with yours.
The groom is in a hurry. -There is a ball in my room.
I'll go and get it. Come with me.
Why are you spinning my hand, uncle?
I'm not doing anything. You are spinning my hand.
Why are you putting the blame on the groom?
You're always playing the fool. -Won't your husband change?
Look, he is playing with the groom. -Why do you do this?
Don't be angry, I'll handle it.
Brother! -What a shot!
Boy, give me the ball.
Pity him. -I can't take it. Let me go.
I have no underwear!
I will die if I lose my respect.
Oh, no!
Look how he is drinking.
I didn't expect him to be this playful.
Thank God you turned off the light and saved my respect.
No, it wasn't done to safeguard your respect.
I saved others from looking at something awful.
I like you very much.
I called you an injured hippo.
You've said it again. -Right.
I don't know how to control my mouth.
You can't control your mouth.
And your son-in-law cannot control his hand.
What? -Have you tried taking away...
...the ball from his hand?
My face was disfigured after he smacked me.
He is a funny man. -I'll kill him.
He is saying we are jokers. -Quiet, what is the problem?
He has a disease called alien hand.
That's it. -My niece's life...
...shouldn't be ruined.
For that, you must follow him with a ball wherever he goes.
I must stop this wedding at once. I'm leaving.
Who is stopping you? Go on.
This is what we normally do. -Welcome.
Take the invitation, sir. -Welcome.
Everything will go on well. Lord!
Put the fruits away.
The boys told me something about the groom last night.
But I forgot what it is after I boozed.
I remember. -What is it?
My wife smiled at me in the photo.
How to smile in a photo? Fool!
I'm anxious as they told me something about the groom.
Get lost! -They said something. What is it?
I remember what it is. -What?
You were talking to them. I said they were jokers.
Right, what did they say next? -They said it wasn't funny.
Well, they said something about the groom.
What is it? -It is.....
Do you remember? -I need to go.
Don't press, or I'll pee here. -Brother.
When we were boozing last night.... -We did not.
There was no yesterday. We had the day before and today.
Maybe you mean tomorrow. -No, you said something...
...about the ball the groom is holding.
There is a strike in Uttar Pradesh. We were talking about that.
No, it's about the groom and his rat.
Rat? -You look like one. So we said it.
No, you said something will happen if you remove the ball...
...from the groom's hand. I don't trust you guys.
I'll go and take his ball. -Go and do it.
I'll go. -He's not worth it.
He's going to get smacked. -He may cause trouble. Come on.
Wait. -Come on.
Lord, protect this couple.
Hey! -I've gone to the toilet.
Is that important? Where is the groom?
Call the groom out. -Call him out.
The ball is missing. -Welcome.
He is praying. How is it possible?
What you said last night..... -There was no yesterday.
After the day before, it's today. -Can you repeat that?
Can you repeat that? -I'll explain clearly.
There was no yesterday. After the day before, it's today.
He is a funny man. -You said the same yesterday.
You're saying there was yesterday. -I said the day before.
Now I'm saying again. -Why?
There wasn't a yesterday. -Don't get me wrong for asking.
Do you watch Visu's films all the time?
Yes, even yesterday, I watched two films.
I'm not attending this wedding.
What did you tell him for him to get upset?
We told you yesterday. -Brother, there is no yesterday.
They are confused.
I mentioned Adi's problem and gave his medical report 6 months ago.
Science is so advanced now. It's foolish of us to come here.
Hey, fool!
Vanakkam. -Vanakkam.
She's young, she didn't mean it. Please forgive her.
Whose fault it is that we did not teach our younger generation...
...our ancestor's greatness, science and knowledge?
When people all over the world died of chicken pox,...
...our ancestors fought it with neem, turmeric and sunbathing.
Every disease and antidote have its history.
King Ranga Arasudaiyan lived in the 7th century.
He was an expert swordsman and skilled in warfare.
It was a time when the Kalabhras had conquered...
...most parts of South India.
King Ranga Arasudaiyan's warfare techniques...
...sent them scrambling.
King Ranga Arasudaiyan loved his wife, Gothai, dearly.
One day, all of a sudden, he lost control of his right hand.
His medical experts had no clue how to treat him.
He sent his team to look for a cure.
Upon hearing this, the Kalabhras attacked his kingdom again.
Because King Ranga Arasudaiyan could not control his hand,...
...he lost the war.
His people were afraid the enemy would kill him, so they hid him.
But his wife, Gothai, was captured by the enemy.
She was locked up in the dungeon.
The team who was sent to look for a cure realised the root...
...of a tree at the foot of the Himalayas was the answer.
They used it to cure King Ranga Arasudaiyan's hand.
At the same time, Pallavas and Pandyas rose again.
In most parts of South India, the Kalabhras were defeated.
The Kalabhras who abducted Gothai made an announcement...
...that they would strip her and auction her out.
King Ranga Arasudaiyan went to wage war again.
Marriage with pomp and splendour...
A vehicle to go on a procession...
Guests bless the couple...
May the couple live in bliss...
Let's celebrate...
The thali you tie shall be on my neck...
You will be my breath...
She'll talk sweetly...
She'll make him a happy man...
The groom is out...
The bride is out...
Marriage with pomp and splendour...
A vehicle to go on a procession...
He'll send loving signals with his eyes...
Then he'll hug her...
He'll kiss and melt her heart away...
She'll make him wait at night...
And work during the day...
He'll fulfil all her dreams...
She'll make all her requests...
He'll be a good companion to his wife...
He's eager for the big day...
Marriage with pomp and splendour...
A vehicle to go on a procession...
The couple is united...
Friends and relatives bless the couple...
May the couple live in bliss...
Vows and garlands are exchanged...
I trimmed by moustache and beard so that they won't poke you.
Don't you pity me? -I'll pity you in the room.
At least a trailer? -Not even a teaser.
Sandy, come here. Kill him.
Come here I say.
I'm telling you to kill him in real life,...
...but you're killing in the game. Kill him.
Disgusting!
Irfan, hang on.
My friends are coming.
Friends who come once everything is over,...
...do not believe them.
Hello, welcome to White Mountain.
Hi. -Hi.
This is my booking number. -Okay, let me check.
Are you from Chennai? -Hey, are you Tamil?
I can speak Tamil too. Can you fill up this form?
Okay.
ID proof, please, sir.
Check in here.
This is your Hyderabad address. -Chennai address is also there.
Look for it. -Here.
Thank you. Is this original? -Boss, I'm from Chennai.
I applied for it when I went to work in Hyderabad.
Okay.
Room 215.
He is from the south too, Thanjavur.
Oh? Hello. -Hi.
Shall we go? -Sir, I'll take that.
Excuse me, you forgot your ID card.
Have a pleasant stay. -Thank you.
It is so cold.
Wow, the view is beautiful.
Madam! You look like my sister. If you need any help, let me know.
Your sister is going to be busy. You'd better leave now.
I'll call you if I need anything. Till then, don't disturb us.
Okay, sir. -Bye.
You said it's cold, right?
We travelled so far. Let me refresh myself first.
Wait for a while. -I can't wait anymore.
This should be enough till I get back.
Abi! -What?
I came with you too. -Adi, don't come in.
I'm tired too, I need to shower. -Don't, listen to me.
You shower first, I'll wait till you're done.
I won't let you go. -Please!
Every month is cold here...
You see snow everywhere...
You have me under a spell...
Let's stay awake and have fun...
Taste and heat...
They attack subtly...
There is embarrassment occasionally...
Your eyes say it is night...
The clock shows it is day...
No one lies...
The time has come...
Your eyes say it is night...
The clock shows it is day...
Both are real...
The time has come...
I know what is fire without touching it...
I know how to get to the flower leaving the thorn untouched...
I leaned on your chest...
A moment when words are not needed...
I realised that no means yes...
A new wordbook...
Eyes that do not sleep...
They rather enjoy the dream...
Your eyes say it is night...
The clock shows it is day...
Both are not lying...
The time has come...
You are Tamil, right? -Yes.
I told you so. -Where are you from?
Madurai.
Which room are you in? -406.
Brother, shall we take a photo together?
Blankets and mats will have no use...
We can create a world of bliss...
Our sweat will draw the kolum...
All we need is silence...
When it is time to change...
The search begins...
The pleasure that vanishes when sought...
Seeing you is bliss...
Your eyes say it is night...
The clock shows it is day...
Both are not lying...
The time has come...
Hello, have a great day. -Thank you.
Where shall we go now? -Pohtang Pass.
Driver! -Yes, sir?
Can you take us here?
Thank you.
Why do you look extra sweet today? -Is that so?
Can we go back to the room for an hour? We'll go out later.
I'll smack you. Get into the car now.
Give me my mobile. Let's take a selfie. Hurry.
It's not with me. -I forgot, it's still charging.
I'll come with you.
You go and get it. -What about you?
If I come, you'll make me shower again in this weather. Go on.
I'll go.
Go faster.
Hey, what are you doing here? -Nothing, brother.
Hey!
Hey, did you fix hidden cameras in the room?
Adi!
Let me go.
But what to do, there are many people...
...who wants to watch you in action in this world.
We were so eager when we got married in our temple...
...in front of all our relatives. Please let us go.
I can't do anything.
Your video will be uploaded tonight.
Everyone in the world will watch it tomorrow.
Who knows, even your relations may watch it.
Hey, I will not let you go. I'll go to the police.
Be my guest.
Before you go, watch what the world is going to watch.
Then you'll be able to lodge a detailed complaint.
Hey! -I want you to watch it too.
Don't watch!
No, don't watch.
Listen, don't watch.
Honey, please forgive me.
No!
There is only one way out from here, that is to die.
Kill him.
Hey!
Abi! -Adi, what happened?
Don't come here, leave! Go, Abi!
Hey, you can't get away. -Let me go.
Hey, Abi!
Let her go! -Adi!
Let me go. -What are you watching?
Smack him. -Abi!
Let me go! Adi!
Adi!
Do you come from your hometown to get killed here?
Adi!
Give me the knife.
Let me go.
Adi!
Adi, no. Please, let's go.
Adi!
Close the shutter!
This is what we have.
Make sure everyone who watches porn are watching our videos.
Give them free videos. -Okay.
We'll get subscribers without any advertisements.
Call him. -Chandradev!
Boss?
Is he the new recruit? -Yes.
Do you know the reach of our website?
Yes, I know. It is available in many countries.
We have many paid customers. -Yes. Competition is high, right?
Yes, of course, sir. We are a good competitor too.
Do you know something?
The porn industry has equal revenue as Hollywood.
Seriously? -Yes.
In many countries, we take videos professionally.
But only here, we take hidden videos.
Because the value is different.
Each video that you missed capturing is valuable.
Each view we get for them is money. Understand?
Sorry, sir.
Sir? -All the best.
You should never repeat certain mistakes.
What?
Who are they? -Tamil couple, Bhai.
Where are they?
Did you get them?
Betrayer!
What happened?
I don't know where he came from, but he killed my father.
Having you guys here were useless.
They are hiding somewhere in the hotel.
We will catch them. -I'll handle it.
Gabbar Bhai, Give me some time.
Please, Gabbar Bhai.
Sorry, Gabbar Bhai. -Please, Bhai.
Sorry, Bhai.
You're from Tamil Nadu too, am I right? Where are they?
I swear I don't know.
Tell us. -I swear I don't know.
Kill him. -Useless!
Are you pretending after you cut the camera wire?
Tell me! Where are they?
Go!
Why did they kill the couple from Madurai?
Water.....
Sorry, brother, I don't know how to tell you.
I went into your room today to disconnect the camera there.
Where do they normally record those videos?
At Gabbar Bhai's place.
What do they do with those videos? -I don't know.
They call us once our guests check out.
I heard those videos are uploaded on the Internet.
She shouldn't know this.
They are here, brother.
What do we do now, Adi?
Is there a way out from here? -They will get us...
...no matter where we go. This is the end!
They will come looking for you. Tear your shirt.
I will get them.
Information about the Tamil couple got burnt.
Only you have seen them.
You find them. I'll get the boy.
Okay. I'll look for them. -Okay.
We cannot let them go.
Joe!
Brother!
Let go! -The details you gave...
...at the reception got burnt in a fire.
He is the only one who saw you. Let's kill him.
Hey, don't!
We can only escape if we kill him.
What happened?
Let go!
We can't let the Tamil couple go!
What happened? -A fire broke out in the lobby.
They are moving everyone to another hotel.
Sorry for the inconvenience. We'll move you to another hotel.
You can leave once you show me your ID.
Where are you from?
My hand goes out of control only sometimes without the beads.
Be strong.
Why is there a dog here?
Thank you.
Okay, you can leave. -Let's go.
Your ID? -Do you know who I am?
I am a minister's son. We arrived here only last night.
Now, all of a sudden, you are moving us to a cheap hotel.
Please be cool. You will get the same facilities in the other hotel.
Are you trying to cheat us?
Please go.
Find out who is from Tamil Nadu, send the rest.
Where are you from? -Hyderabad.
Hyderabad? Okay, you can leave.
Someone created fake smoke to cheat us.
Both of you, please get down. -Why?
Don't worry, the van will wait for you.
You missed your stuff. Go.
So, do you like this place? -Yes.
Go and get your stuff.
It's cold, are you guys okay with this weather?
Yeah, we are fine.
I hope you guys are having a good time here.
So, you are from Hyderabad? -Yes.
Do you know Hindi? -No.
I thought only Tamils don't know Hindi.
No, there are some Telugus there too.
Do you have any Tamil friends? -No.
No is your reply to every question.
Just kidding.
Do you like the place? -Yeah, I love it.
What do you love most here? -The snow and climate.
What about the hotel? -Yeah, it's good.
Our hospitality? -Nice.
Nice people, right? -Yeah, very kind.
Kind? -Yeah.
Where are you going next? -I don't know.
He doesn't know Telugu.
In Telugu, it means she doesn't understand.
Why are you asking so many questions?
Any problem? -It's freezing cold.
What are you doing there? -Okay, send them.
Okay, leave.
Abi, come on.
Check the word in Google.
Hey, it's Tamil. Useless!
Hey, stop!
Joe!
Hey, who are you? Move!
I can't reach the van driver.
Kill them!
Go!
I will not let you go.
There is a photo from Gabbar Bhai. He wants us to catch them.
Look carefully. Don't let them go.
Let's go, brother.
Hey, Abi.
You are fine.
Why is this happening to us?
Why did they kill the couple from Madurai?
Pity her, she must have had many dreams.
Come on, Adi, let's go to the police.
The police are on their side, Abi.
Is this a town? Human life has no value here.
Take me home, Adi. I'm scared.
Go faster!
Joe is approaching them. Go faster!
Let's call our family and inform them.
No, if we call them now, they will get scared.
Let's go home first.
We'll get them, go on.
Adi, there is a bus coming.
What's wrong, Adi? Let's go fast.
The videos are recorded at Gabbar Bhai's place.
Stop! -Stop, please!
It's you, right?
Abi, come on!
Search all the vehicles.
Stop!
Everyone, sit. No one should move.
What are you looking for?
Don't let them go!
Check in that bus too. -Adi.
I know what is your problem. You should leave.
Each minute you're here, you're in trouble.
Come fast. Come on. -Let's go.
They showed us your photo at the bus stand and inquired about you.
They are terrible men. They killed my son.
This place is safe for you. My brother will bring his lorry...
...in the morning. Follow him and get away from here.
Come in.
Sit, don't be afraid.
It will get colder. Use this. Take a seat.
Thanks.
Get some tea for them.
I'll get you something to eat. Don't worry, I'll be back.
Where are they? -Up there.
Adi! -You can't escape.
Call Gabbar Bhai.
I can't reach him. -Try again.
Sit.
Adi, let's go. I'm scared. -Don't be scared.
Bhai, no. Let them go.
No, Bhai. -Go!
Run!
Come on!
Where are you going? -Get lost!
Are you crazy? Why do you want to die for them?
They are my people, they speak my language.
What? -Tamil! Tamil Nadu!
Come on.
Sir, we need help. -What happened?
We are in trouble. Please give us a lift.
Big problem? -Yes.
Give me big money.
Big problem, big money.
Here.
Branded? Give me.
Okay, get into the car. -What?
Do you know Gabbar's place? -Yes.
After the bridge, it's a big warehouse.
Okay. -One minute.
Hi!
Good boy!
Looks good on me, right?
I can't open the door.
They are trapped.
The key is not in the car.
There is a GPS tracker on its neck.
What do we do now, Adi?
Adi, come on.
Boss, Joe is running again.
What happened? -The engine died.
I'll check, wait in the car.
Go! We are close!
Adi!
Faster!
He's not moving, he's hunting! -Adi!
Go, they are at the next turn.
We are close!
Never-ending lullaby...
Like fresh air...
I'll caress you...
We won't have any more problems after this.
You lean on my shoulder...
A new day for you to live...
I'll give it to you...
I heard they upload videos on the Internet.
With love...
I'm like a shadow...
Come on...
Oh, love...
It lights on snow...
Oh, love...
It becomes a beacon...
Abi!
Abi?
Abi, what happened? Tell me.
Adi, drive!
Fast!
They are coming!
Drive carefully!
They are close! Go faster, Adi.
Gabbar, faster!
Overtake them! -They are coming, go!
They are here, Adi!
How did they get away?
Abi, I'll divert them. Do what I say.
They are running! Come on!
Don't!
Help!
Let go, Adi.
My hand is holding him. Hey, let go!
Adi, let go! -Don't let go!
Let go, Adi!
Abi, leave.
Gabbar, help me!
Help me!
Gabbar, here!
Gabbar, hurry!
Adi!
Don't let them go!
It gets recorded at Gabbar's place.
I can't walk anymore, Adi.
My leg hurts. -Just a bit more.
Search everywhere.
Our men are looking for them, Bhai.
Hey, Abi!
This happened to us when we came here to enjoy ourselves.
Why are we hiding here when we are in trouble?
I don't even know if we can leave this town alive.
We will hug each other and sleep on our small bed at home tomorrow.
Really? -Yes.
My snoring is going to keep you awake.
Wherever we go, we see their men.
I'll look for another way out.
Don't move until I get here.
If we haven't found him, he must still be here then.
If he had come here, he wouldn't be alive now.
Which is your room? -406.
Listen to me.
Poongkodi!
I love hunting women.
They are men's strength. If she is no more?
Hey! -Kill her!
He may destroy the video, but he can't save you.
Oh, love...
It lights on snow...
Oh, love...
It becomes a beacon...
Hey, Tamilan!
Abi!
King Ranga waged war against the Kalabhras.
The Kalabhras tried to stripe his wife.
Ranga Arasudaiyan defeated them and rescued his wife.
But.....
No matter what you do, as long as there are women...
...who are willing to die for their videos, I'll be the king.
Come!
No matter what you do, as long as there are women...
...who are willing to die for their videos, I'll be the king.
Adi!
Your life is over now!
You don't decide when my life should end.
I will decide.
Adi. -Tell me.
Were you scared? -No.
Yes, but I was confident. -About what?
That you are going to snore and keep me awake.
Adi. -Yes?
Love you. -Love you.
Hey! -Adi, what happened?
I don't know, my right leg is moving on its own.
More than 1600 hotel guests in South Korea...
...were filmed by hidden cameras and their videos were uploaded...
...on porn sites. The news has shocked the whole nation.
Those involved make millions of dollars from this activity.
In a women's hotel in Chennai, 16 hidden cameras were fixed...
...in the bathrooms and bedrooms. The hostel owner...
...who is from Trichy was arrested by the police.
The investigation is going on.
Since 2013, more than 30,000 such cases were registered.....