- لحظات رائعة لا تنسيّّ ،
العديد من هذه التي "شاركتها مع "جيم فاولر-
لقد ساعدنا في القبض على مئات الحيوانات ،
ولكن كان على هذا أن يكون من بين أكثر الأشياء التي لا تنسيّّ-
- أتذكر جلوسي أمام التلفاز
كان لدينا في منزلنا ، على بعد بوصات-
فقط فتن تمامًا "بمشاهدة "مارلين بيركنز
"مملكة أوماها البرية المتبادلة"
"كان لدينا "جاك كوستو ،
كل هذه البرامج التلفزيونية مع كل هذه المغامرة والحيوانات-
عندما قفز "سام" أخيرًا
بعد الجاموس الهارب ،
لم يستغرق الوضع سوى لحظة-
- وأود أن أقول لنفسي ،
يا رجل ، أريد الخروج" "وأريد الإمساك بهذه الحيوانات
أريد أن أكون شخصًا يمكنه" "التعامل مع الحيوانات
وأخرج إلى هناك وافعل" "هذا النوع من الأشياء
كنت أحاول خوض تلك المغامرة التي رأيتها على التلفزيون ،
ونفعل ذلك في الحياة الواقعية-
لقد كان فقط - لقد كان مثيرًا للغاية -
ومنذ تلك اللحظة ، قلت لنفسي ،
كما تعلم ، هذا ما أريد أن أفعله-
لقد أحببته ، أحببته تمامًا-
عندما كبرت قليلاً وأصبحت في سن المراهقة ،
كانوا في الواقع يجلبون الحيوانات في البرامج التلفزيونية
أمام جمهور التلفزيون وكل شيء آخر-
فكرت ، يا رجل ، هذا رائع-
حيوان حساس جدا-
لقد لكمني في فمي-
- ولكن بعد ذلك ظهر هذا الرجل الآخر في مكان الحادث ،
وفجأة ، بوم ، سلم جيم فاولر العصا ،
وهذا الرجل ركض معه ، اسمه جاك حنا-
- جاك- لقد انفجر للتو-
الآن ، انتظر دقيقة-
دعونا نتأكد من قيام مجموعة واحدة من الحيوانات بتطهير المنطقة-
- أوه ، أطلق النار ، لا-
- وأصبحت الشخصية الحيوانية الأولى في العالم-
لقد ولدوا في حديقة حيوان كولومبوس-
- أوه ، لقد ولدوا في حديقة الحيوان؟ - نعم ، هذا يخصنا-
- والشيء الرائع في الأمر أنه من ولاية أوهايو-
كان من حديقة حيوان كولومبوس ،
فقط على الطريق من حيث كنت أعيش-
- المدير الفخري لحديقة حيوان كولومبوس-
- كان من الممكن أن أتبع خطاه ،
لأنه كان واحدًا منا-
- ضع يدك هكذا- لا ، أعتقد أننا رأينا ما يكفي-
- وكنت على وشك الحدوث ، كنت لا أزال صغيراً
وكنت أساعد في أماكن أخرى ،
وحدائق الحيوان الأخرى وكل شيء آخر ،
وأنا أفكر ، "يا رجل ، هذا رائع جدًا-
يومًا ما أريد أن أكون مثل جاك حنا-
كان هذا حلمي-
أتذكر أنني عملت كضابط شرطة ،
رجل إطفاء ، مسعف لمدينة أوكوود
هنا في دايتون ، أوهايو-
بين المكالمات كنا نشاهد التلفاز-
وأردت دائمًا مشاهدة عروض الحيوانات-
العودة بسرعة حقيقية-
- لكن النمط كان يتغير بسرعة-
- العنق يبدأ في الانتفاخ ،
أن نفض الغبار السريع باللسان ، فإنه ينزعج-
- كانوا يضايقون هذه الحيوانات بلا رحمة
حتى هاجموا كاميرات التلفزيون-
وكانت الحيوانات تجري في كل مكان ،
وتعرضوا للمضايقة والمضايقة-
- انظر إلى حجمه يا جيمي-
- جيف ، أنت تخيفني-
- أصبح هذا النوع من التلفزيون شائعًا جدًا ،
كل برنامج تلفزيوني ، كل منهم كان لديه رجل حيواني خاص بهم-
- من فضلكم رحبوا بديف سالموني-
ديف-
- رحبوا بجارود ميلر-
- نات جيو وايلد خبير القطط الكبيرة ، بون ، سعدت برؤيتك-
- شكرا لك لاستضافتي هنا-
ما هو العمل الرائع الذي تقوم به-
- وتغيرت الأمور ، حدث شيء ما-
فجأة تلقيت مكالمة من قسم شرطة محلي
من قبل شخص لديه نمر في قبوهم ،
أو شخص ما هنا
أحد أخطر المخلوقات على هذا الكوكب ،
أفعى غابونية-
وذلك عندما بدأت أدرك
لم يعد هذا ممتعًا وألعابًا بعد الآن-
كانت مشكلة كبيرة ،
وكنت في منتصفها تمامًا-
- هناك المزيد من النمور الأسيرة في الولايات المتحدة اليوم
مما هو عليه في البرية في جميع أنحاء العالم-
- اتضح أن بعض الدول تجعل الأمر أسهل
للحفاظ على نمر من كلب-
تساءلنا كيف يمكن لشخص ما-
- لم يكن أحد مستعدًا لهذا التدفق الضخم
من هذه الحيوانات التي يتم تربيتها وبيعها للجمهور-
حسنًا ، مع عقلية تلفزيون الواقع ،
القرد يرى ، "القرد يفعل" ، لقد حدث-
فسألتهم لماذا جلبتم هذا النمر إلى بيتكم؟
"شاهدت عرضًا على أنيمال بلانيت"
بانغ ، الأمر بهذه البساطة-
- حسنًا ، وعلى ما يبدو بعض تلك الحيوانات
لا يزالون طليقين-
أعلم أنك مشترك في البحث-
سنسمح لك بالعودة إليه-
تيم هاريسون ، شكرًا لك-
- كنت أشاهد هذين العالمين ينموان في نفس الوقت-
كان لديك دعاة الحفاظ على البيئة من المشاهير ،
يأتون على التلفزيون ، ولديهم
الأنواع المهددة بالانقراض ، سفيرة الحيوانات-
- أندر القطط المهددة بالانقراض في العالم-
- ومن ناحية أخرى ، كان لديك بطن غير طبيعي-
كان لدينا مربي الفناء الخلفي-
كان لدينا حدائق الحيوانات على جانب الطريق-
الأسوأ على الإطلاق كانت مزادات الحيوانات الغريبة-
في هذه المزادات ، رأيت هذين العالمين يتصادمان ،
وغيرت حياتي إلى الأبد-
نحن نحاول معرفة
من أين تأتي جميع الحيوانات-
لذلك يقول تيم إنه ذاهب ليرى
مزاد الحيوانات الغريبة ، ومعرفة ما يبيعونه-
قلت ، حسنًا ، تيم ، إذا كنت ستذهب ،
سآتي وأكون مساندك-
هذا مكان خطير جدا هذه المزادات
لأنه خلال أول 10 دقائق
سمعنا الناس يتحدثون عنه ،
إذا أتى أي شخص إلى هنا ومعه كاميرات ،
سيكونون في طريقهم للخروج بمضرب كرة ،
أو 2 × 4 ، أو لم يكن شكلها جيدًا كما جاء في-
- أنت تمشي في هذا الحشد الضخم من الناس
وفجأة رأيت عربات ممتلئة
مع هذه الأقفاص ، القطط الكبيرة ، اشبال الدب ، الرئيسيات-
جميعهم لديهم أرقام-
يمكن للشخص العادي شراء نفسه فقط
صنف معرض للأنقراض ،
اخرج من هناك بدون أي أوراق على الإطلاق-
فقط ، ها هو شبل النمر الخاص بي ، وأذهب بعيدًا-
- كضابط شرطة ورجل إطفاء ومسعف ،
لقد رأيت الكثير ،
وأنا لم أرَ شيئًا كهذا في حياتي كلها-
إذا كان هناك جحيم للحيوانات ، فسيكون هذا-
♪♪
- عندما تنظر حولك ، فمن هو من
من الأكثر شهرة ،
مستغلي الحيوانات الغريبة في البلاد-
وفجأة رأيت سام مازولا ،
أو ترى هنا تيري طومسون-
كان هو الشخص الذي أطلق ماشيته
في مدينة زانسفيل-
وأنت تنظر هنا وفجأة أرى
سيندي هانتسمان-
- هذا غال يصل إلى تيم ،
وهي سيندي هانتسمان
من لديه حديقة حيوانات على جانب الطريق خارج كولومبوس-
- وهي تقترب مني وتذهب ،
"ما الذي تفعله هنا؟"
ونظرت وشعرت بالصدمة كيندا ، أذهب ،
"ما الذي تفعله هنا؟"
- تقول ، حسنًا ، أنا أبيع الحيوانات
الذي عرضه جاك حنا على التلفزيون الشهر الماضي-
- وسألتقط بعض الحيوانات الأخرى ،
لأن لديه عرضًا آخر في وقت متأخر من الليل
سوف يفعل-
- وأنا على وشك الوقوع-
- أنثى واحدة من طراز كوغار عمرها أسبوعان-
- هل يمكن أن تكون هذه نفس الحيوانات
أنني أخرج من أقبية الناس؟
- لا يمكن أن يصبح الأمر أكثر غرابة مما رأيته للتو-
لذلك أمشي في الخارج ، ونظرت عبر الطريق
وهو جارود ميلر-
- إنه على أنيمال بلانيت ،
إنه في جميع العروض الليلية ، العروض الصباحية-
- انظر إلى هذا الرجل الآن-
- ها هو شخصيا-
وهو يعلم أنه لا يُسمح بدخول الكاميرات-
- قررت أن أتبعه ، وسأرى ما الذي سيفعله-
- كما تعلم ، لم يكن هناك ليغلق هذا المزاد ،
لم يكن هناك لفضح أي شيء-
لقد كان هناك لقطف الحيوانات التي يريد استخدامها-
ها هو يتغذى على تجارة الحيوانات الأليفة الغريبة-
وذلك عندما استيقظت-
بدأت تروس العمل الخاصة بي ، وبدأت في توصيل النقاط-
وأدركت أن هذه ليست حالة شاذة-
هذا نظامي ، كلهم مجتمعون-
- تخيل رؤية ذلك الزحف من تحت-
- ثم بدأت في الاهتمام
للأفراد في الخلفية-
بدأت في الاهتمام بالشخص الذي جاء
وحصلت على الحيوان وخرجت معه من المسرح-
أدركت ، أعرف ذلك الرجل-
إنه رجل لديه كل حيواناته
في مستودع حديقة صناعية-
ثم أشاهد عرضًا آخر ،
ويخرج أحدهم ، أدرك ذلك الرجل-
لديه حديقة حيوان في الفناء الخلفي-
وهو أيضًا مربي خاص-
ماذا يفعلون بحيواناتهم السفيرة؟
الى اين يذهبون؟ ماذا حدث لهم؟
لدينا السيد جيك هنا-
إنه ما نسميه سفير الحيوان-
لذلك نستخدمه كسفير
لعرض كم هو حيوان رائع ،
كم هي رائعة هذه الحيوانات ،
ودع الناس يتعلمون عنها أكثر بقليل-
- وعندما يكبر جيك ، ما الذي سيخبئه له؟
- أم ، جيك في حديقة حيوانات ، ومن الواضح أنه-
- لدي اتصالات بجميع حدائق حيوان آزا تقريبًا
في الولايات المتحدة الأمريكية ،
وهذه القطط السفيرة لا تظهر هناك-
هل تريد الاستيلاء عليه؟
احترس من ملابسك - أين والدته؟
- والدته في حديقة حيوان صغيرة لطيفة في مكان ما-
- أوو-
- بينما ننظر إلى كل هذا لدينا هنا ،
نحاول الحصول على حفنة منهم
أنه يمكننا بالفعل الحصول على بعض البيانات النظيفة على-
- أحد الأشياء التي نعمل عليها هنا-
هذه ميلي ، إنها نمر بنغالي-
- ونعتقد أنه من المحتمل أن نكتشف ذلك
ماذا حدث لهم وأين انتهى بهم الأمر-
خطة بقاء الأنواع ،
نحن نعرف بالضبط مكان وجود هذه الأشياء في جميع الأوقات-
- حسنًا ، حسنًا- رائع ، هذا رائع-
- لدينا هذه الشبكة المتصلة
من الأفراد الذين يستخدمون القطط الكبيرة للاتصال العام ،
وبعد ذلك عندما تصبح كبيرة جدًا ،
مكلفة للغاية للحفاظ عليها ،
نراهم ينتهي بهم المطاف في سوق المنتجات الغريبة ،
أو بسبب عيوب في القوانين ،
نفقد مسارهم ،
لأنه لا توجد آلية ذات معنى
يمكننا من خلالها معرفة ذلك
من أين أتت هذه القطط وأين تتجه-
فكر بشكل استراتيجي ، ثم أخطأ في الجانب
من كونها شاملة أكثر من اللازم-
أنا كارني آن ناصر ،
وأنا مدير عيادة رعاية الحيوان
في كلية الحقوق بجامعة ولاية ميشيغان-
ستعود الوكالة إلينا وتقول-
أنا أشرف على طلاب القانون في ممارسة قانون الحيوان-
تحت إشرافي ، يتعاملون مع القضايا
بموجب القانون التنظيمي ،
التقاضي ، السياسة ، سمها ما شئت-
أي شيء يؤثر على الرفق بالحيوان
حيث يمكننا أن نلعب دورًا في تعزيز المصالح
من الحيوانات ، هذا ما نحن هنا من أجل-
- ستصبحون سفراءنا
لمحاولة معرفة ما حدث-
العمل مع كلية الحقوق بجامعة ولاية ميشيغان ،
نحن قادرون على تجميعها معًا الآن ،
وتعطينا بعض الأسس إلى أين نذهب-
وأعتقد حقًا أننا سنكتشف ذلك
حيث توجد بعض هذه القطط-
تايجر وايت ، تايجر جايك- أورانج تايجر جايك-
- وما أود أن أبدأ به هو أن يكون طلابي في القانون ،
من خلال سلسلة من طلبات قانون حرية المعلومات ،
نرى ما يمكننا حفره-
وسيكون هناك سجلات محفوظة-
سنقوم بطلب واسع لمعرفة ذلك
كل ما هو موجود هناك
إلى وزارة الزراعة الأمريكية ،
إلى خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ،
ثم إلى وكالات الدولة ذات الصلة
لمعرفة ما لديهم- - والحالات الصعبة-
- إلى الحد الذي لا نجد فيه معلومات ،
أعتقد أن هذا مقنع جدًا للقول
ليس لدينا حتى طريقة للعثور على هذه المعلومات -
إنه غير موجود-
لكنني سأجعل طلابي في القانون يدرسون ذلك ،
وسنرى ما يمكننا فعله-
- ما أعتقد أن أي شخص يتوقعه
مع أي نوع من النمور أو القطط الكبيرة ،
أعتقد أنه سيتم تتبع ذلك
إلى درجة أبعد من أي شيء آخر ، أليس كذلك؟
ولكن ربما يكون هناك تتبع أفضل
عدد القطط المنزلية أكثر من النمور-
ما الذي حدث أيضًا في العامين الماضيين ،
منذ أن كنت هنا؟
- سنقوم بإعداد هذه الأرضية هنا-
- اسمي كيث جاد ،
وتشمل خلفيتي والتدريب
إجراء التحقيقات وإدارة الحياة البرية ،
دراسات الحفظ ، وإنفاذ القانون الفيدرالي-
ما الذي سيجعل هذا التحقيق صعبًا للغاية
هو العدد الهائل للقطط الكبيرة
الموجودة في أمريكا-
يجب عليك البدء من مكان ما-
لدى سي زوجان من النمور ،
ولذا ربما لديه حيوان نبحث عنه-
تعرف أين هذه الحيوانات الآن؟
وهذا ما كنا نأمله ، قد تعترف به أو لا تعرفه
أسماء اثنين من هذه الحيوانات-
كان هناك نمر يبلغ من العمر ثلاثة أشهر اسمه ميلي
"التي ظهرت في "عرض اليوم
مع جارود ميلر وبون سميث-
- القوم الذين يستخدمون الحيوانات في التلفاز ،
لقد اتصلت بأصدقائي منذ أن بدأت-
- هذا الرجل يبدو مألوفا مع جيمي كيميل-
- ألا تعرف من هذا؟
- لست متأكدًا - أنا أفعل -
- لدينا فكرة-
من هذا؟ - ام-
القوم الذين يربون ويربون الحيوانات ،
هؤلاء هم كل الناس الذين أعرفهم ،
وأنني تعاملت مع-
نعمل جميعًا معًا-
- ثم ميلي ، ثلاثة أشهر في 2015-
- مباشرة من أعلى رأسي ،
ولكن ، من الذي في الخلفية؟
إذا كان على شخص ما أن يهتم
في محاولة تعقب حيوان
التي رأوها كطفل رضيع في عرض في وقت متأخر من الليل-
أعني ، الله وحده يعلم من أين نشأت هذه القطة-
- لن أراهن بأكثر من نيكل
أنه إذا كان لديهم 100 ، فسيكون بإمكانهم العثور عليها
واحد منهم-
لن أكون مهتمًا بالمشاركة حقًا
في محادثة حقيقية حول الاحتمالية
للنجاح في التعقب
أي منهم ، ناهيك عن واحد-
- واحد منهم فقط نهتم برؤيته-
- نعم - لا شيء؟
- لا- حسنًا ، حسنًا-
- يمكننا محاولة الاتصال جارود الآن ،
وأسأله بشكل غير رسمي نوعًا ما
إذا كان يتذكر إيما ، وإلى أين ذهبت-
لا أستطيع أن أقول ما إذا كان سيجيب على الهاتف-
مرحبًا ، لقد وصلت إلى جارود-
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك
في أقرب وقت ممكن ، شكرا-
- مرحبًا جارود - إنه ساي هنا في أوهايو-
كنت ، أم ، أتصل بطرح سؤال عشوائي-
كنت أشعر بالفضول إذا كنت قد تتذكر
شبل كان لديك في "عرض اليوم"
كان اسمها إيما ، شبل النمر-
- عندما تكبر إيما هنا ، ستكون على وشك-
- نحن فقط نحاول أن نتتبع لنرى أين
ربما ذهبت-
إذا كان لديك أي إجابة على ذلك ،
أو تعرف بأي فرصة ، فقط اتصل بي-
حسنًا ، أتمنى أن تكون بخير ، وداعا-
- لن يعرف مكان الحيوان ،
أو أين ذهبت-
سأفاجأ إذا تذكر الحيوان ، فترة-
إنه ليس شخصًا سيئًا لعدم وجود هذه الإجابات-
هذه هي طبيعة عمله-
أنت فقط تريد أن تعرف ما هو اسم شبل النمر اللطيف-
- هذه ميلي ، إنها نمر بنغالي-
- مرحبًا ميلي-
- وما نوع السلوكيات الطبيعية التي قد تكون لها
عندما يكون 400 رطل-
- هم اجتماعيون للغاية ، ويعيشون في فخر كبير ،
دع الإناث تحضر الطعام إليهن-
- يا لها من حياة-
- أنت لا تريد أن تسمع
عن أي موقف محزن محتمل
أن الاستسلام على الطريق-
لا أحد يريد أن يسمع ذلك-
الموسيقى والأخبار
عن مدينة الجيران الطيبين ، بوفالو ، نيويورك-
الموسيقى والأخبار على مدار الساعة-
أنت تستمع إلى ويدان-
- بمجرد وصولنا إلى هناك ، سأبقى في السيارة ،
وراقبه فقط - لا أريد أن أتعجل عليه ،
وجعله يشعر وكأنه ، قف ، "قفز للخلف ، "ما الذي يحدث؟
- صحيح - وسأقترب فقط
وتسليمه له ،
ثم ابدأ بسؤاله عن هذه القطط ،
كما تعلم ، حيث تنتهي هذه الحيوانات-
وبعد ذلك إذا تحدث باستمرار ،
سأستمر - استمر بالسماح له بالتحدث-
نريد أن نحضر شيئًا هنا في بوفالو-
نريد أن نجعل الأمر يسير لأننا هنا
لمعرفة المزيد عن هذه الحيوانات-
لذلك نحن في طريقنا ، نحن نبحث-
هل هو هنا بالفعل أم-؟
- لا ، ليس كذلك.
- حسنًا ، لقد فهمت - سأنتظره بعد ذلك-
هذه ليست مشكلة - ليس عليك أن تزعجها-
الشخص الوحيد الذي سيجيب على هذا السؤال
سيكون آخر شخص يراها معها ،
وهذا جارود ميلر-
- أو الناس - هل تعرف ما أعنيه؟
- نعم - دعني أمسك-
- هل لديك سؤالان فقط؟
- نعم ، أنا فقط بحاجة للتحدث معك
5 أو 10 دقائق ، هذا هو- نعم ، بالتأكيد-
- ثم سنسمح لكم يا رفاق بفعل ما عليكم القيام به-
سأحضرك إلى هنا وأتحدث هنا قليلاً-
فقط بيني وبينك- حسنًا-
- أنا أقدر ذلك-
الآن يا جارود ، ربما لا تتذكرني كثيرًا ، أليس كذلك؟
- لا أعرف ، لا أعرف ما إذا كنا قد التقينا من قبل-
- ربما التقينا عدة مرات
في بعض المزادات ، في بعض الحالات-
- حسنًا - ولكن ما لدي هو ،
أنا في نوع من المهمة الآن-
نحن نحاول معرفة ما حدث للبعض
من هذه القطط- حسنًا-
- هم سفيرة الحيوانات الخاصة بك-
هذه مجرد قائمة جزئية- صحيح-
- هؤلاء هم الذين نواجه صعوبة حقيقية
في محاولة لمعرفة ما حدث لهم-
- صحيح - هل لديك أي فكرة
أين ذهب نمر الثلج بأي فرصة؟
- حسنًا ، هذا صديقي - أحاول أن أتذكر-
أعتقد أن هذا كان من ، لست متأكدًا تمامًا-
- لأن ذلك كان العام الماضي فقط-
- حسنًا ، كنت أعمل في حديقة حيوان كولومبوس ،
وقام بتربية الكثير من نمور الثلج هناك-
- حسناً
- إذن أنا لا أعرف بالضبط-
لا أعرف من ولدوا في حديقة الحيوان ،
لكني أتذكر أنهم كانوا يرفعونهم من أجل-
- إذن حديقة حيوان كولومبوس أتت من حديقة حيوان كولومبوس؟
- أعتقد ذلك ، نعم - وهل عاد؟
- أعني ، كما قلت ، لا أعرف-
مثلما لا أفعل- نعم ، أنا لا أحتفظ بالقط ، لذا-
- حسنًا - هذان الاثنان على وجه الخصوص
هنا ، إيما ، وهذا الأسد هنا-
إذا كان بإمكانك إخباري ، إذا كان بإمكانك معرفة ذلك ،
سأقدر ذلك حقًا ، لأننا في عملية
لمحاولة معرفة مكان وجود هذه القطط-
وهذا يجعلني أشعر بالجنون قليلاً لأنكم يا رفاق
استخدمهم وأنت لا تعرف إلى أين يذهبون ، أتعلم؟
- نعم ، عندما يتعلق الأمر بمثل هذا النوع من الأشياء ،
لي هنتسمان الذي كان في أوهايو-
وكان لي هنتسمان هو الذي ،
كان لديهم دائما مثل القطط-
لكن بين مثل لي هانتسمان وجرانت كيميرر ،
هل تعرفه؟ - ليس بعد-
- هو أكثر في غرب السلطة الفلسطينية ، لذلك فهو يبعد عنا بحوالي 3 ساعات-
- من هنا ، حسنًا - ولكن ، نعم ، في أي وقت نحتاجه ،
في أي وقت كان لدينا شيء من أجل قطة ،
كان عادةً جرانت ، لذا-
- إذن أنت حقا لا تعرف ماذا يحدث؟
كنت تستخدمها ثم يذهبون بعيدا؟
- نعم- وبعد ذلك-
أنت لا تراها مرة أخرى ، أليس كذلك؟ - نعم ، لا ، لا أفعل-
- لن ترى القطة مرة أخرى - حسنًا ، حسنًا-
- سعدت بلقائك يا تيم- اعتني بنفسك-
أنا مشمئز-
أنت تعرف كم كان من الصعب علي عدم الإمساك به ،
وهزه؟
نعم ، لقد انتهيت منه - أنا غاضب جدًا الآن ،
لا أريد حتى التحدث إليه بعد الآن-
أردت فقط أن أقول له ،
اسمع ، أنت تستغل هذه الحيوانات ،
وهذا ليس صحيحًا-
- لذلك كنت أعمل في حديقة حيوان كولومبوس ،
وقام بتربية الكثير من نمور الثلج هناك-
- حسناً
إذن حديقة حيوان كولومبوس أتت من حديقة حيوان كولومبوس؟
- أعتقد ذلك ، نعم - وهل عاد؟
- أعرف رجلاً اسمه لي هنتسمان كان في أوهايو-
وكان لي هنتسمان هو الذي ،
هم دائما لديهم قطة-
♪♪
- نحن في طريقنا إلى الموقع
التي نعتقد أن بعض السفراء قطط
انتهى بهم الأمر-
إنه عميق ، عميق في جزء ريفي من ولاية بنسلفانيا-
كندة- بلد الألبان ما هو عليه-
الآن ، إذا شاهدت العروض واستمعت عن كثب ،
سوف تسمع جاك حنا يشير إلى حديقة الحيوان المزعومة هذه
في بنسلفانيا- أين ولدت؟
- ولدت في حديقة الحيوان في ولاية بنسلفانيا-
- أوه ، بحق السماء-
- وسوف تسمع إشارة بون سميث
ملاذ مفترض في ولاية بنسلفانيا-
- إذن هو خارج ملجأ هناك في بنسلفانيا-
ولذا يتمتع هؤلاء الأشخاص بمرفق رائع حيث-
- إذا أجريت القليل من البحث ،
سترى أنه لا توجد حديقة حيوانات من هذا القبيل
أو الملاذ الذي يمكننا العثور عليه-
يبدو أنه تم وضع حيوانات المزرعة عليه-
هذه بالتأكيد ليست حديقة حيوانات أو ملاذًا-
لا أرى أي شيء على الإطلاق
من شأنه أن يشبه أي مكان للقطط الكبيرة-
وفي حديثي مع جارود ،
يشير إلى شخص ما في ولاية بنسلفانيا يُدعى جرانت-
هذا هو ، ليس لديك أي فكرة عما يحدث لهم بعد ذلك؟
- عادة مثل جرانت كيميرر - هل تعرفه؟
- ليس بعد- هو في بنسلفانيا-
- إذن هذا سيكون غرانت كيميرر ،
من يشاهد خلف الكواليس كثيرًا على شاشة التلفزيون
التعامل مع الحيوانات ، وإخراجها من المسرح ،
حتى يرتدي زي حديقة حيوان كولومبوس-
هناك ، مكتوب حديقة حيوان كولومبوس هناك-
لكنه ليس من حديقة حيوان كولومبوس-
لا يمتلك حديقة حيوان-
ليس لديه حتى ملجأ-
لديه شركة ترفيه حيواني خاصة
مدرج كعنوان منزله ،
التي هي في الواقع مجرد مزرعة مطوية بعيدًا هنا
في البلد الخلفي من ولاية بنسلفانيا-
- مباشرة على الجانب الآخر من ذلك التل
هو المكان الذي يوجد فيه العقار-
- شخص ما لا يقول الحقيقة-
- النظر إلى العقار ،
فقط لا أرى أي مكان يمكن أن يحتفظ فيه أي شخص بقطط كبيرة-
من المثير حقا أن نرى ما اكتشفه تيم
هناك يتحدث معه-
- ليس هناك-
كانت هناك حماته ووالد زوجته-
وقالوا إنه يربي حيواناته في مكان آخر-
إنه أعلى الطريق ، وعاد للتو فوق هذا التل-
- إذن ليس العنوان على أوراق وزارة الزراعة الأمريكية؟
- لا-
قال هو البيت الثاني- على اليمين-
- إذن هل قالوا اذهب مباشرة إلى المزرعة؟
- لا ، ربما عادت هناك-
"الطريق مغلق - "أراهن أنه هناك
♪♪
شيء ما ليس هنا-
لديهم بعض الأقفاص هناك-
أوه ، هذا سيء- هذا سيء ، كيث-
انظر إلى هذه المؤقتة- انظر إلى هذه الأقفاص-
- نعم ، هذا بالتأكيد-
- كل واحد من هذه الأقفاص الصغيرة
فيه حيوانات-
حسنًا ، هناك يبدو مثل النمر-
هذا نمر- إنه نمر-
- هذا نمر في القفص العلوي هناك-
هذا مجرد مقرف-
لقد أخبر الناس منذ سنوات أن هذه الحيوانات
ينتهي بهم الأمر في ساحات منازل خاصة-
لديهم حيوانات في أسرة الذرة-
- انظر إلى هذا ، انظر إلى هذا-
- إنه فقط ، إنه مذهل-
هناك ذئاب هنا ، كيث-
- هذا ذئب كبير- نعم ، ذئب كبير حقيقي-
- وبعد ذلك ، يا رجل ، انظر إلى هذا المجاور-
- إذا كانت القطط التي نبحث عنها موجودة في هذا العقار ،
سوف يزعجني حقًا-
كيث ، لقد تلقيت مكالمتين أو مكالمتين فائتتين هنا
بينما كنا نستدير هنا ، من ميامي ، فلوريدا-
قد يكون هذا من جرانت ، لأنه من أصل
أسفل تلك المنطقة ، قد يكون هذا هاتفه الخلوي-
نحن نبحث عن هذه الحيوانات ،
ونحن نبحث عن هذه القطط ،
خاصة بالنسبة للسافانا وشبل الأسد تايسون ،
وملكة النمر الأسود - ماذا عن وايت؟
كان وايت هو الشخص الذي كان لدينا في القائمة هنا-
هل لديك قلم وورقة في يدك؟
لقد أغلقنا الهاتف للتو مع جرانت كيميرر-
إنه لأمر مذهل حقًا أنه يؤكد ذلك
أن الحيوانات الموجودة في هذه القائمة ،
القطط الموجودة في هذه القائمة موجودة في ممتلكاته-
لذلك كل ما لديك في هذه الورقة
الذي قدمته وكل شيء آخر
هو في الممتلكات الخاصة بك؟ - نعم-
- أعني ، حتى أنه قال ، كما تعلم ، الملكة معه
في عرض بينما نتحدث-
كان في طريق عودته من معرض ،
لذلك نحن نعرف ما الذي تفعله الملكة على الأرجح-
- أرسل له رسالة ، "كم عدد القطط لديك؟"
"وأعاد رسالة نصية ، "15-1 ،
"الذي هو "الجاكوار
على قرض تربية إلى حديقة حيوانات ، وأربعة وشق-
- هل هم حقا هناك؟
هل يقول ذلك فقط لإرضائك؟
ودون الدخول إلى العقار ،
لن نعرف ابدا-
- إذا كانت هذه الحيوانات موجودة في هذا العقار ،
هذا هو أسوأ مكان يمكن أن ينتهي به المطاف بهذه الحيوانات-
ومن المفترض أن يكون هذا ملاذًا-
هذا ليس ملاذًا ، إنه - هذا سجن-
ولهذا السبب يكذب هؤلاء الرجال على التلفاز-
هذا عمله هنا يقوم بالمعارض والمهرجانات
حفلات أعياد الميلاد ، المدارس ، الكشافة ، بار ميتزفه-
أوه ، ها نحن ، ها هي القائمة ،
بعض الحيوانات التي يمكن أن تكون في حفلتك-
اذهب إلى أسفل القائمة هنا-
النمر الأسود- ها نحن-
شبل النمر المشهور من أي وقت مضى-
وأسد ذكر أو أنثى في حفلة عيد ميلاد-
هذه القطط التي تجلس على أحضان هؤلاء المحافظين
يذهبون مباشرة من حضنهم
في تجارة استغلال الحيوانات-
إنهم يقومون بتحميل الحيوانات الآن-
- ماذا تفعل هي؟
تقوم بفحص الأقفال-
إما أنها سمعت شيئًا وأصيبت بالقلق ، أو شيء من هذا القبيل-
- يمكنني أن أضمن وجود قطة كبيرة هناك-
ونحن نستيقظ في الطريق السريع بين الولايات-
- نعم-
- بسبب نفسي-
- ويمكنك القول إن المشروع ناجح ، أليس كذلك؟
- في رأيي ، كان نجاحًا كبيرًا-
أعتقد أن بيت القصيد من المشروع
هو الذهاب إلى هناك وتعليم هذه القطط أنها يمكن أن تثق بي-
سهل-
فتاة طيبة - سأعود إلى هنا-
- أوه يا إلهي-
- حسنا-
فتاة جيدة-
- نعم ، لقد كنت هنا قبل ثلاثة أشهر فقط ،
إلقاء محاضرة ضيف في إحدى الجامعات المحلية
حول أزمة النمور الأمريكية-
أعتقد أنه عندما أسميها أزمة ، يفكر الناس أحيانًا
أنا أتحدث في المبالغة ، ولكن ها نحن ذا ،
تم العثور على النمر مقيد بالسلاسل في الفناء الخلفي لشخص ما-
♪♪
السبب الوحيد الذي نعرفه عن هذا النمر هو لأنه
كان ضباط إنفاذ القانون ينفذون أمر تفتيش
لشيء لا علاقة له تمامًا بهذه المشكلة-
♪♪
وإذا لم يفعلوا ذلك ،
من المحتمل أن يكون هذا النمر في نهاية تلك السلسلة
في الفناء الخلفي أو ربما ميتًا-
- ما زال دمها ، مما يشير إلى نزيف أعلى-
- لذلك أنا هنا في الأسفل ،
حاول تقييم الوضع ،
تحديد الولاية والقوانين الفيدرالية التي تم انتهاكها ،
وما هي فرص الإنفاذ التي قد تكون موجودة ،
ومن ثم نقل هذه القطة إلى ملجأ مرموق-
♪♪
أنا فقط أريد أن أعرف من أين أتت هذه القطة-
♪♪
وهي من المحظوظين-
الكثير من هذه الحيوانات ،
سينتهي بهم الأمر بالموت في نهاية تلك السلسلة
لن يتم العثور عليها-
- ماذا فعلت هنا؟ هذا جديد-
- إنها تعاني من نقص الوزن حقًا - لديها -
كان لديها عث الأذن وعدد من مشاكل الطفيليات-
وهي تعاني حقًا من إسهال حاد مزمن-
يبدو أنها كانت- فركت وجهها الخام-
في عدد من المواقع ، كانت تفتقد الفراء-
وسادات قدمها مشققة بسبب تقييدها بالخرسانة-
الوضع الحالي للقانون ،
قوانين الدولة المرقعة لدينا ،
القوانين الفيدرالية غير الكافية
المليئة بالثغرات ،
حقًا لا تعطينا أي طريقة مفيدة للتتبع
مجيء وذهاب هذه الحيوانات المهددة بالانقراض-
♪♪
- أنا هنا في واشنطن العاصمة ،
الاستعداد للذهاب والتحدث إلى أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونغرس ،
وعضوات الكونجرس حول قانون القطة الكبيرة للسلامة العامة ،
وهو ما سيساعد في منع الملكية الخاصة ،
التربية ، كل المشاكل التي نواجهها مع القطط الكبيرة
في الولايات المتحدة الأمريكية الآن-
- حيث نحن الآن ، لدينا يومين فقط من أجل-
في البيت ليشارك الناس في رعاية-
- إذا تمكنا من تمرير هذا القانون الفيدرالي ،
سوف تقطع شوطًا طويلاً في الحماية
كل من الناس والحيوانات-
خاصة مع ما يتعلق بالسلامة العامة ،
لأنه داعم كبير لإنفاذ القانون ،
داعم كبير لأول المستجيبين-
- لقد علم طاقم سارة بالفعل بهذه المشكلة ،
لكننا نريد أن ننقل لها
أن هذا مهم حقًا لشعب أوهايو-
- أشعر وكأنني سمكة خارج الماء ،
وخرجت من عنصري هنا-
- عمل استباقي من قبل الوكالة-
- إنه جزء صغير جدًا من-
- أنا لست معتادًا على لعبة الشطرنج هذه التي يلعبونها هنا
مع طريقة عمل السياسيين-
- لا ينبغي أن تكون هذه قضية سياسية-
- لكنه شيء أتعلمه-
- دعنا نرى ما إذا كان لديه أي اقتراحات-
- ولحسن الحظ ، أنا هنا أعمل كفريق-
وهؤلاء هم الرجال والنساء الذين يمكنهم مساعدتي-
-اعرف مكان القطط الكبيرة في مجتمعاتهم-
- أخذنا ستة من هؤلاء من منزل في لانكستر ، أوهايو-
كان هذا الأسد الجبلي طليقًا في وسط مدينة دايتون ،
يمضغ من خلال باب منزل فارغ-
عبرت خطوط الولاية إلى هارلم
في هذا المبنى السكني-
هناك أسد أفريقي بالداخل-
في الواقع كان لدينا قفز النمر فوق رجال الإطفاء
لأنهم كانوا يكافحون حريق منزل-
نحن نصنعها لذا فهي مجرد منطقية
أنه يتعين عليك تسجيل حيوانك-
نريد أن نعرف أين هم
كرجال شرطة ورجال إطفاء ومسعفين-
- أعتقد أنني لم أدرك حقًا مدى
بعدد الحيوانات ، نعم-
- 38 قطط كبيرة- نعم-
- أعتقد أن الأمر يستحق الوقت على المدى الطويل-
أعتقد أن الشيء الأكثر روعة هو ،
هو أن الناس لا يدركون أنهم في الخطوط الأمامية
لما يحدث بالفعل هناك-
وعندما تظهر لهم ذلك ،
إنها لعبة كرة مختلفة تمامًا-
- إلى هارلم في هذا المبنى السكني-
- الحيوانات المدرجة تحت الأنواع
هو بالضبط نفس الشيء- لم يذكروا شبلين أسدين-
- القطط الوحيدة التي أراها هي النمر الأسود والكوغار والنمر-
- وقت كتابة هذه الرسالة-
- الوضع الذي يظهر فيه لك في الواقع
جاء نمر من حديقة حيوانات في الفناء الخلفي ،
تم نقلهم إلى مدينة نيويورك "ووضعوا في "عرض اليوم-
نعتقد أنه كان أحد نمورنا ، ميلي-
- لا يوجد ذكر لأي قطط كبيرة على الإطلاق-
ونعلم أنه كان هناك على الأقل نمرين وأسد ،
ويبدو أن تلك المعلومات
هو ما يحفظ عنا-
- لذلك نحاول العثور على قطة تدعى إيما
التي انتقلت من جارود ميلر إلى أندرو سيمونز ،
وليس لدى ولاية نيويورك أي سجل-
- مرحبًا ، جيف ، نحن نحاول النظر في الأمر
هذا النمر المسمى جيك-
كان جيك في برنامجين تلفزيونيين-
لم نجد أي شيء في الأوراق ،
لكننا نعلم أن جيك انتهى به المطاف في حديقة حيوانات على جانب الطريق-
- نعم ، أتذكر أن الاسم مألوف ،
لذا ، أجل ، دعني أجري بعض الأبحاث حول حديقة الحيوانات على جانب الطريق-
- حسنًا ، لنرى ما هو التالي-
- لدينا التواريخ في هذا اليوم ،
لذلك ليس لديها أي أسود هنا على الإطلاق-
ونعلم حقيقة أنه كان هناك أسود هناك-
- لقد حاولنا الحصول على سجلات مع وكالة الحياة البرية الحكومية ،
لكن ، لن يقوموا بإنتاج تلك السجلات-
- لذلك ربما لا توجد طريقة
سنكتشف هاتين المرأتين؟
- كن صعبًا جدًا جدًا-
- كما تعلمون ، هذا سخيف ، سخيف للغاية-
- كان يتم توفير هذه السجلات ،
ونحن الآن في هذا العصر الجديد من انعدام الشفافية
مع وزارة الزراعة الأمريكية-
الموقف الذي اتخذوه هو الامتناع
ما هو جرد الحيوانات في ذلك الوقت
في مجملها-
- لجميع الدول؟ - لجميع الدول-
لقد أعددنا استئنافًا ضد وزارة الزراعة الأمريكية
لطلب الكشف عن هذه السجلات العامة-
إذا رفضوا استئنافنا ، فنحن على استعداد للنظر فيه
جميع الخيارات القانونية المتاحة ،
بما في ذلك التقاضي-
♪♪
- انظر إلى ذلك ، هناك بالضبط ،
تقول فنون الدفاع عن النفس وبعض الأشياء الأخرى هنا-
- إنه هنا من قناة كوكب الحيوان ، من فضلكم رحبوا بـ ديف سالموني-
- هل تعرف هذا الاسم على الإطلاق يا ديفيد سالموني؟
يحتاج إلى الاتصال بي على الفور ،
لأنني أعتقد أنه يستطيع مساعدتي-
- حسنا ، لماذا لا تجلس هناك؟
إنه يحاول فقط الاستقرار-
- حسنًا ، تركنا بطاقة ،
لا أعلم أن هذا سيفيدك أم لا ،
ولكن لدينا على الأقل أحد المواقع التي تم فحصها-
- أسنان كبيرة ومخالب كبيرة- أسنان كبيرة ومخالب- واو-
- هل كانت هذه فكرة جيدة لإحضار هذا إلى الاستوديو؟
- حسنًا ، يمكنك أن ترى ، في هذا العمر ، ما زالوا يحبون-
- وصلنا المعلومات مباشرة إلى الناس
التي تعرفه ،
ولكن الأمر متروك له الآن لفعل الشيء الصحيح-
- ما اسم هذا الأسد؟
أوه ، لا ، لم يعجبه-
إنه لا يحب ذلك- أوه ، هو كذلك-
- هذا شارعه هنا ، هنا-
لذلك كنت فقط أرى ما إذا كان ديف هنا-
أردت التحدث معه ثانية-
حسنا شكرا-
اسمي تيم هاريسون ، لدي سؤال فقط-
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- المنظمة التي أعمل معها هي التواصل من أجل الحيوانات ،
وما نحاول القيام به هو معرفة ما يحدث
للقطط بعد استخدامها على التلفاز-
هذه هي القائمة الجزئية لقطط سفرك-
سأكون ممتنًا حقًا إذا تمكنا من معرفة ذلك
ماذا حدث لبعض هؤلاء-
ونحن نبحث بشكل خاص عن ميسون وتايسون
كما تعلم ، أعلى الصفحة هنا ، إذا نظرت إليها حقًا-
لدينا البعض الآخر هنا أيضًا ،
ولكن فقط للحصول على فكرة أساسية- ما عليك أن تدركه هو-
- أعلم ، هذا هو السقوط ، وهذا ما نكتشفه-
وهل تعتقد أنه من الصواب القيام بذلك مع قطة
ثم يختفي ، لا أحد يعرف ماذا يحدث؟
أوه ، أنت تعرف أين هم جميعا؟ هل تعلم أين كل شيء؟
وهذا ما نحاول اكتشافه-
إلى أين يذهبون بعد أن ينتهوا؟
- لا يذهبون إلى أي مكان - - لا يذهبون إلى أي مكان؟
- يقيمون في مكانهم ، مكانهم المعتمد-
- ما هو مكانهم المعتمد؟ هذا هنا؟
هذا هو مرفق معتمد؟
- لا ، ولكن شخص ما على الأقل معتمد -
إذن ما سنفعله هو أن لدينا مجموعة معينة من المعايير ،
ولذا أنا ومقدمو خدماتي ،
وقناة كوكب الحيوان ، وفي كل مرة نتشارك فيها ،
أي شيء هو "اى بى سى"- حسنًا-
-يجب أن تفي بمعاييرها ، أليس كذلك؟
ثم نحن في قناة ديسكفرى وآنيمل بلانت ،
لأنني أقوم بذلك منذ 18 عامًا-
أشك في أنك ستحصل على المساعدة-
إذا قرر أي شخص التحدث إليك ، عظيم-
- ماذا عنك؟ - لقد تحدثت معك للتو-
- هل أخبرتني أين هم؟
حسنًا ، إذن لم تساعدني-
ديف ، علينا تغيير الطريقة التي نتعلم بها-
علينا أيضًا تغيير الطريقة التي تسير بها الأمور هنا ، حسنًا؟
الآن أنا أسألك ، أتوسل إليك للمساعدة-
اتوسل اليك-
- إنه لأمر مذهل أن نذهب إلى هذا الحد
للعثور على الأنواع المهددة بالانقراض المحمية
في الولايات المتحدة الأمريكية-
- وبقدر ما ترى-
لن أعرض هؤلاء الأشخاص إلى أي مستوى
من أي شيء إضافي ، كما تعلم-
- حسنًا ، لكني سألت ، أليس كذلك؟ - سألت ، جيد لك-
- لكنهم يخفونها عنا-
ويجب أن يكون هذا بمثابة علم أحمر ضخم للجمهور-
- لا يمكن العثور عليهم- الآن ، إذا بحثنا عن هؤلاء-
- إذا لم تتمكن من العثور عليهم ، فهذا لا يعني
أنهم اختفوا- هذا يعني-
الآن إذا بحثنا عن هؤلاء-
إذا لم تستطعهم ،
هذا لا يعني أنهم اختفوا-
هذا يعني أنك بحاجة إلى معرفة كيفية العثور عليها بشكل أفضل-
- قبلت التحدى-
اسمي جيف كرامر ، وقد شاركت
في مجال الرفق بالحيوان لأكثر من 30 عامًا-
لطالما كانت الحيوانات شغفي ،
وكانت خلفيتي دائمًا عبارة عن بحث-
حتى تكون قادرة على الجمع بين تلك المهارة البحثية
واستخدامها للحيوانات ، مثل أنها تناسب طبيعي-
العالم كله رقمي ،
لذلك كل جزء من حياة الجميع
ربما في مكان ما في الخارج ينتظر أن يتم العثور عليه-
انها مجرد مسألة امتلاك المهارات لاكتشاف
كيف تتجمع كل القطع-
- كل شخص تحدثنا إليه حتى الآن
لطالما دفعها إلى شخص آخر
من لا يعرف أو فقد سجلاته-
- أوه ، هذا ليس في حالتي-
- كما تعلم ، قد تكون الصورة ،
قد يكون الفيديو ،
قد يكون التعليق على صورة أو مقطع فيديو-
- أعرف مكانهم جميعًا ، وأعرف مكانهم-
- أوه ، أنت تعرف أين هم جميعا؟
إذن لماذا لا يستطيع أي شخص آخر معرفة مكانهم؟
- لقد صادفت بعض صفحات التواصل الاجتماعي
حيث بحثت في 12000 صورة للعثور على واحدة-
وهي مثل ، بام-
ذلك هو-
- أنا أتحدث عن الساحات الخلفية-
آمل ذلك-
لذلك لا يوجد أي من هؤلاء في حديقة حيوانات على جانب الطريق ، أو-
♪♪
- نعم ، عندما جئت إلى بلد كريتر هنا ،
رجل نبيل أعتقد أنه المالك ،
تعرف علي على الفور-
وقلت ، "أنا هنا "لأرى قططك الكبيرة
ولم يسحب أي لكمات ، أخبرني بما يحدث ،
وانتهى به الأمر إلى إخباري بذلك
بعض قطط سفير ديفيد سالموني هنا-
حتى أنه أخبرني أن بعض تلك القطط صدق أو لا تصدق ،
نشأ في منزله ، ونشأ في غرفة المعيشة الخاصة بهم-
كان لديه نمر أسود كان في الواقع
الذي تم استخدامه في "عرض تايرا بانكس" ،
عندما خرج مثل طرزان ، ثم أخرج تلك القطة-
ولم تكن سعيدة-
- لكن هؤلاء الأشخاص نادرون حقًا- حسنًا-
- حسنا ، هل أنت مستعد؟
هي بخير- حسنًا-
هذا مجرد نوع من قولها ، مهلا-
- هذه القطة لم تنتهي بالذهاب
لمنشأة مهنية معتمدة-
انتهى هذا الحيوان في حديقة حيوانات أليفة ،
مجرد حديقة حيوانات في الفناء الخلفي-
حتى أنها تسميّّ مزرعة بلدة كريتر-
النمر الأصفر الآخر الذي تم استخدامه
قليلاً جدًا لديفيد سالموني وكان في عرض جيمي كيميل ،
وفي الواقع عقدت باريس هيلتون ذلك-
- باريس مرتاحة جدًا مع هذا الحيوان-
- أنت ترى أنها مؤيدة قديمة - أحب الحيوانات -
- وبعد ذلك أيضًا تم استخدامه على ذلك
"عرض فران دريشر" أوه ، أنت شيء جميل-
- انتهى ، عندما تم استخدامه ،
عندما وصلت إلى حجم معين ، تم إلقاؤها هنا أيضًا ،
ووضعوا في نفس القفص الصغير مثل النمر الأسود-
- وما هو مستقبل هذا الحيوان؟
- سيصبح هذا الرجل كما يسمونه حيوان التعليم-
لذلك سوف يذهب في الجوار وسيكون كذلك
تعليم الناس عن الحفظ-
لذلك سيكون-
- الجزء المحزن هو ، لمدة خمس إلى ثماني سنوات ،
كانوا يعيشون في هذه الحالة هنا ،
من خمس إلى ثماني سنوات-
يبلغ طول هذه الأقفاص حوالي 15 قدمًا في 15 ، وربما 10 أقدام-
إنهم مفصولون ، كل واحد منهم في قفص منفصل-
بينما يحدث هذا الآن ،
كان عليهم إخراجهم من هذه الأقفاص ،
وتوضع في أقفاص التخزين ،
وهو في الأساس مجرد أقفاص متنقلة ،
الصغيرة حتى يتمكنوا من إصلاح السياج-
لذلك في الأسابيع الثلاثة الماضية ،
كانوا يعيشون في أقفاص السفر هذه-
لهذا السبب لا يستطيع ديفيد سالموني إخبار الناس بالحقيقة-
- ليس هناك ما هو إيجابي ، ليس هناك جانب إيجابي لإخبارك-
- الحقيقة قول الحقيقة- صحيح-
- ليس هناك جانب إيجابي لقول الحقيقة ، حسنًا-
هذا هو السبب في أنه لا يستطيع أن يقول ، كما تعلم ،
عندما انتهيت من هذه القطة ، أقوم بالدوران ،
البرامج التلفزيونية وجميع الصور ،
لا يستطيع أن يخبرك أنهم انتهى بهم الأمر ،
كما تعلم ، ملقاة في مزرعة في ولاية بنسلفانيا-
- هل تريد الإمساك به؟ راقب ملابسك-
- أين أمه؟
- والدته في حديقة حيوان صغيرة لطيفة في مكان ما-
- أوو-
- باسم الحفظ
سمحوا لهاتين السفراء القطط
لتتكاثر هنا في هذا الفناء الخلفي-
انه محزن جدا-
علينا حقا أن ننتبه
لما يقوله هؤلاء دعاة الحفاظ على البيئة-
- أصدقاء فروي - مرحباً جاك-
- مرحباً - من لديك هناك؟
- هذا نمر رضيع ، والفهد-
- خير مثال على ذلك ، كان جاك في برنامج تلفزيوني ،
كان لديه نمر ، وشبل نمر هناك-
وهو يتحدث عنه ، "كان جزءًا من "إس إس بى ،
خطة بقاء الأنواع - حيوان شديد الانقراض ،
إنه موجود في خطة بقاء الأنواع
مع حديقة الحيوان الأمريكية وجمعية أكواريوم-
لذلك نراقب كل واحدة من هذه القطط ،
أينما تربوا ، وهذا الحيوان-
- إس إس بى ، خطة بقاء الأنواع
هو في الواقع برنامج شرعي مع آزا-
لذلك ذهبت على الفور إلى كتب إس إس بى ، وكتب الأنساب ،
فتحناهم ، وحاولنا العثور على ذلك النمر-
لم أستطع إيجاده- تلك القطة ليست هناك-
إذا لم يكن في ذلك الكتاب ،
غير موجود في إس إس بى-
هذا جعلني أفكر ، "ما الذي يحدث هنا؟"
عندما انتهى من الشبل ،
وانتهى منه ، جاءت امرأة ،
وبدأت تمشي مع شبل النمر-
كانت زوجة جرانت كيميرر-
لماذا زوجة جرانت كيميرر
أخذ شبل النمر الذي يُزعم أنه قطة إس إس بى
من حضن جاك ويختفي
خارج المسرح معها؟
بدأنا في التحقيق بشكل أعمق قليلاً-
دخلنا ووجدنا بعض الأوراق ووجدنا تحويلاً
بعد ستة أشهر من ذلك البرنامج التلفزيوني
أخذ نمر من جرانت كيميرر
إلى مزرعة بلدة كريتر-
كيف نعرف ما إذا كانت هذه هي نفس القطة
الذي كان جاك حنا في حضنه؟ لن نعرف ابدا-
♪♪
دعني أرى ما إذا كان بإمكاني المساعدة-
حسنًا ، إنها بالتأكيد ليست كذلك
ذاهب للعمل معنا-
إنها بالتأكيد لن تقلب أي قطط-
في عقلها ،
إنها تعلم أن شيئًا سيئًا يمكن أن يحدث ،
لكنها تقول ، "سنأخذ الأمر كما يأتي-"
ما تراه هناك هو الطفل الملصق المطلق
لماذا نحتاج إلى قانون القطة الكبيرة للسلامة العامة-
- مقاطعة كلايتون 911 ، ما هو موقع الطوارئ الخاصة بك؟
- أنا هنا أعود إلى واشنطن العاصمة مرة أخرى-
تلقيت مكالمة من جيسون أوزبورن-
لقد وضع جيسون أصابعه على النبض هنا-
إنه يعمل مع قانون القطة الكبيرة للسلامة العامة هنا
على المستوى الوطني-
لذلك فهو يعرف ما الذي يحدث-
ويقول إن لدينا مشكلة كبيرة في الوقت الحالي-
لذلك سنكتشف ما هو-
- لكننا واجهتنا مؤخرًا
ما نشعر به هو فرصة جيدة ،
وعضو جيد ، السيناتور بورتمان
من موطنك ، إنه رجل رائع ،
على دراية كبيرة بهذه القضية ،
ويريد أن يفعل الشيء الصحيح بشأن هذا-
وما أدركناه هو أن جاك حنا
ودخلت حديقة حيوان كولومبوس
ونوعا ما أوقفه-
لقد ذهب إلى العاصمة كثيرًا بشأن هذه المشكلة بالذات-
لقد كان في مكاتب الأعضاء-
هو على الهاتف مع الموظفين-
ولكي يقوم شخص واحد برفع هذا الأمر
في حالة السناتور هذا ، إنه أمر مأساوي-
- حسنًا ، عندما نذهب إلى هذه المكاتب ،
الناس مثل ، "عليك "إشراك جاك حنا-
نحن مثل ، إنه بالتأكيد أكبر مشكلة
الذي نواجهه-
- حسنًا ، نحن في شد الحبل الآن-
في كل مرة نبدأ في الشد ،
يبدأ الجانب الآخر في سحب القليل من ذلك الظهر-
- وأنت تخرج من باب هذه المكاتب ،
يمكنك أن تراهن أنه لن يمر وقت طويل
بعد خروجك من المبنى
أنهم سيكونون هناك لمعارضته-
- لكي يأتي الناس إلى هنا ،
وقد أحضروا هذه الحيوانات إلى هنا-
- هل يحضرون الحيوانات إلى واشنطن العاصمة؟
- أوه ، نعم- أوه ، واو-
- كل عام هناك في الواقع ،
هناك مباشرة في المنزل في مبنى لونغورث ،
كل عام هناك حفل استقبال يستضيفه دكتور انتلي
حيث أحضر أشبال النمر-
- كل عام؟ - كل عام
لذلك كان بعض أعضاء الكونجرس هؤلاء
يستضيفه خصومنا منذ سنوات-
في العاصمة ، القانون غير مسموح لك
للمس هذه الحيوانات-
كما تعلم ، هذا غير قانوني ، لكنهم ما زالوا يسمحون بذلك
يستمر في الحدوث لأنه يحدث في الكونجرس-
- واو- نعم ، إنه مروع-
- كيف تحارب ذلك؟ كيف حالك يا جايسون؟
- بالضبط-
- إنه أمر صعب التغلب عليه ،
لأنه عندما يقف شخص ما في الوجود
من الفهد أو بعض الحيوانات الرائعة الأخرى ،
إنهم يركزون فقط على ، متى يمكنني مداعبتها؟
إنهم لا يفكرون في القضايا الأساسية-
لذلك يسبب لنا مثل هذه المشكلة الضخمة
لتكون قادرًا على المحاولة والتغلب على-
- الشيء الوحيد الذي يمكنه التغلب على هذا هو ،
بينما تعد حديقة حيوان كولومبوس أكبر حديقة حيوانات في ولاية أوهايو ،
هناك عدد من حدائق حيوان آزا الأخرى في ولاية أوهايو-
آزا يدعم الفاتورة-
لذا إذا تمكنا من حث هؤلاء الأشخاص على تسجيل الدخول ،
حتى نتمكن من الدخول والإثبات
أن كولومبوس وجاك حنا متطرفان ،
أنهم في الجانب الخطأ من هذه القضية-
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنتمكن من خلالها
من خلال الحصول على-
- أنا اتصل للتحدث مع ليز فاولر-
مرحبًا ، هذا تيم هاريسون - كنت أتصل للتحدث مع ثين ماينارد إذا كان في-
هذا تيم هاريسون ينادي بوب ،
قال لي أن أتصل به مرة أخرى-
شكرا لتمد يدها لنا-
- هذا طفلهم-
لذلك نحتاج حقًا منكم جميعًا أن تتقدموا وتفعلوا الشيء الصحيح-
- هذا رائع ، هذا بالضبط ما أريد أن أسمعه-
مجرد الابتعاد عن المربين الخاصين والملكية الخاصة-
ما لم تكن متورطًا في أي شيء من هذا القبيل ،
انت تقوم بعمل جيد-
- أعلم بأنك تعلم-
لذلك لا بد أنه أرسل أربعة من كل خمسة إلى-
- لذلك لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك-
ما أفعله هو محاولة الحصول على حدائق الحيوان الأربعة هنا ،
لأنني أعلم أنني لن أحضر كولومبوس-
- سنفعل بعض الإجراءات هنا-
أتخيل أننا يمكن أن نزن - ممتاز -
- هذا جيد ، هذا جيد- أحب سماع ذلك-
- لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية ، ليز ، هذا مشجع
هذا هو بالضبط ما أريد أن أسمعه-
تبدو جيدا-
الآن لديها حدائق الحيوان في الشمال الشرقي ،
هذا هو كليفلاند ، توليدو ، وأكرون-
- دعني أتحدث مع القيّمين علينا غدًا ،
وسأدرك أين هم-
- نعم ، لم أتحدث إلى دوج بعد ،
لكنني سأذهب إلى حديقة حيوان ديترويت مع رون كاغان هناك ،
إنه مؤيد كبير ، ولديه مكالمة جماعية مع دوغ من حديقة حيوان أكرون-
وسنرى ما إذا كنا لا نستطيع الوصول إلى نفس الصفحة-
- المعيار الحديث وما هو التوقع ، أشك في أنه سينجح-
- إذن اقتراحي ، لأنني أعتقد تيم بطريقة ما
لقد وضعنا تحديًا أمامنا ،
أود أن نكون أمامه بدلاً من الآخرين في الواقع-
- أنا أتفق معك تماما-
والخلاصة هي-
- صح تماما-
- ونحن رواد في رعاية الحيوان ورعايته-
وهذا يتطلب منا بعد ذلك اتخاذ هذا الموقف-
- ليست نظرة راديكالية متطرفة-
هذا ، نريد الحفاظ على أمان أطفالك ،
إذا كنت من جيراننا ،
ونريد الحفاظ على سلامة الحيوانات-
لماذا يتجادل أي شخص في ذلك؟
- كان لدي معجب كان يظهر في عروضي ،
لأنني اعتدت تقديم العروض الحية-
كنت آتي إلى الأماكن وأري الحيوانات التي أنقذتها-
سيظهر ويتحدث عن الثعابين-
كان كبيرًا في الثعابين ، وكان يحب حقًا-
كنت سأنهض به وأساعده في حمل الثعبان الكبير الذي يبلغ طوله 15 و 16 قدمًا-
لقد أحبها ، أحب الثعابين والثعابين-
ورآني أعمل مع هذه الحيوانات-
لقد شاهد جميع نشرات الأخبار وجميع البرامج التلفزيونية التي كنت أعمل فيها-
عد إلى كونك مسعفًا
بعد أن كنت في الغابة تيم لفترة-
هذا ما فعلته للعروض الوطنية والعروض المحلية أيضًا-
وهذا ما يحبه الأطفال والعائلات ،
أخرج مع قبعة الغابة الخاصة بي-
وهو نوع من الشخصية التي يحبونها-
كانت هناك صور ، أرتني أخته
وأصدقائي يرتدون قبعة الغابة
كما لو كنت أرتدي وأمتلك ثعبانًا-
حسنًا ، هذه الثعابين هنا حيوانات أليفة للناس-
سوف يشترون من خلال الإعلانات للمحطة التجارية ،
من خلال الإعلانات- ما يرونه على المستوى الوطني
هذا عندما تعلمت شيء "القرد يرى ، القرد يفعل"
حقا ضربني بشدة-
قالوا مع تيد
صديقته وكان في المنزل ،
ويبدو أن تيد نزل وحاول الحصول على الأفعى
وسقطت في الأفعى ، في القفص-
أمسك به الأفعى-
لقد كان ثعبان بورمي يبلغ طوله 15 قدمًا -
قيدته وقتله-
- من فضلك ، الثعبان ملفوف حول رقبته ، سيدتي-
من فضلك ، لقد ملطخ بالدماء - أوه ، يا إلهي ، من فضلك-
لو سمحت-
- لقد غيّرني كثيرًا عندما يتعلق الأمر-
الرغبة في الاستمرار في فعل ما يفعله جاك حنا
والباقي منهم يخرجون الحيوانات
وإظهارها للناس-
بدأت أدرك ذلك ربما
أنا جزء من المشكلة إلى حد ما ،
أنا جزء من الحل-
لم يكن الناس يستمعون-
لم أعد أرغب في أن أكون ذلك الشخص-
لم أعد أريد قبعة الغابة-
لم أعد أرغب في فعل هذه الأشياء-
هؤلاء الأطفال سيقلدونها- الكبار سيقلدونها-
وهذا ليس الشخص الوحيد الذي فقدته والذي عرفته ،
لكن هذا هو الشخص الذي بدا لي في الواقع في وجهي
ودعوني بطله-
الغرب والشمال الغربي حولها
على بعد 18 ميلا في الساعة الآن-
لذلك قليلا منسم-
نعم ، نحن ذاهبون
وجهاً لأسفل بهذه الطريقة- يجب أن ترتفع بضع بنايات هنا-
على اليسار-
أحتاج إلى العودة لأرى ما سيحدث-
مرحبًا ، هل يعرف أي منكم بون سميث؟
- نعم ، بيت بون المجاور-
- حسنًا ، لقد حصلنا على المكان الصحيح-
هذه هي المدينة التي يعيش فيها-
أنا أكره الذهاب إلى منزل شخص ما ،
أكره الاضطرار إلى الذهاب إلى مكان عملهم-
هذا بالتأكيد منزله-
لكنهم يجبرونني على القيام بذلك
عندما كان كل ما عليهم فعله هو الاتصال بالهاتف والاتصال-
فلدي ابحث عن شاحنة سييرا أيضًا-
أوه ، ها نحن ذا- ها نحن-
مرحبًا ، بون- وجدته-
- كيف حالك؟ تيم هاريسون - أنا شرطي متقاعد-
ما أحاول فعله هو معرفة ما يحدث
لبعض هذه القطط التي تم استخدامها كسفير للحيوانات-
- حسنًا- انظر إذا لم تستطع مساعدتي-
أنت الملاذ الأخير ، حقًا- حسنًا-
- هل لديك أي فكرة عما يحدث لهم على الإطلاق؟
- قطط السفيرة الخاصة بك ، لذلك فهي نوع من مثل واحدة
من تلك المواقف التي نحاول فيها اكتشاف-
- هل تعتقد أنهم ينتهي بهم الأمر مرة أخرى في حدائق الحيوان أو في مكان ما من هذا القبيل؟
- حسنًا ، من أين أتوا بعد ذلك؟
- مثل المرافق-
هل تعتقد مثل المالكين الخاصين أو شيء من هذا القبيل؟
حسنًا ، هذا فقط يجعلني أشعر بالضيق لأننا نخرج
لمحاولة العثور على هذه الحيوانات ، لا يمكننا العثور عليها-
هذا مخيف ، وبالنسبة لي يا بون ، هذا ليس صحيحًا-
- إلى أين هم ذاهبون؟ إذا لم يذهبوا إلى ملاذ معتمد ،
إلى أين تذهب هذه القطط؟
عندما أذهب إلى مشاريع النمر ،
نحن نعلم أين تلك النمور ، حسناً؟
لا يمكننا العثور على نمر كان في حضنك
في "صباح الخير يا أمريكا" ، أو شيء من هذا القبيل؟
أنت تعرف ما أتحدث عنه - تشعر بألمي ، أليس كذلك؟
- كل ما يهمني هو جيك ،
كل ما يهمني هو الأناشيد ، كل ما يهمني هو الملكة-
لا يهمني ما يحدث لك أو لأي شخص آخر في الوقت الحالي-
كل ما يهمني هو هذه القطط ، هل ترى ما أعنيه؟
خذ هذا معك ، لكني أريدك أن تتمسك به-
لا ، عليك أن تحتفظ بذلك لأنك ستريده لاحقًا
لتعرف لماذا لم تتصل بي ، أنت حقًا-
لا ، أنت حقًا-
أحتاج إلى الإستحمام-
نفس القمامة ، نفس الثور
:أن كل واحد منهم قال ،
نفس القمامة ، نفس" "الثور ، نفس كل شيء
قلت له ، قلت ، "هذه القطط مفقودة"
وها هو ، الخبير الأول في القطط في العالم ،
وهو ، "لا أعرف ، "لا يمكنني مساعدتك
- أنت تسأل- أنت لا تعلم
أنت تسأل أسئلة؟-
- سلمته الملف وهو يمسكه بيده ،
لا ينظر إليها حتى- إنه يحاول إعادتها إلي-
- لا ، عليك أن تحتفظ بذلك إليك مجلدًا به قططك ،
حيواناتك السفيرة مفقودة-
ودفعهم إلي
لأنه لا يريد ذلك بين يديه-
-لماذا لم تتصل بي ، أنت حقاً-
لا ، أنت حقًا-
- جينجل هو نمر بنغالي ، ونمر آخر
سفراء الحيوانات لدينا-
أحد الحيوانات التي نسلط الضوء عليها في هذا-
- ماذا يعني هذا الصوت؟
- على الفور ، اعترف بذلك-
اعترف بما قلته منذ سنوات ،
أن هذه الحيوانات قادمة
من التجار من القطاع الخاص والأفراد-
- هذه ميلي ، إنها نمر بنغالي-
- مباشرة إلى الأمام ، مباشرة على وجهي ،
هل يذهبون إلى حدائق "الحيوان؟ "لا-
هل يذهبون إلى أشخاص عاديين؟
"نعم"
هذا تاريخي ، هذا مذهل للغاية-
هذا يفسر كل شيء-
- أعتقد أنني لا يجب أن أقول-
- عندما يكبر جيك ، ما الذي سيخبئه له؟
- جيك في حديقة حيوانات ،
وهو ما نسميه حيوان السفير-
- هل صحيح أن بشرتهم مخططة بالفعل أيضًا؟
- نعم ، تحتها ، نعم-
الشيء الرائع في خطوطهم ،
إنها مثل بصمة الإصبع بالنسبة لنا-
إنه نمط فردي خاص به ويحدده-
وهذا شيء رائع حقًا عن النمور-
يمكنهم التعرف عليه من خلال خطوطه-
- ما يميز النمر ،
وهي على عكس الأسود وبعض القطط الأخرى ،
هو أن خطوطهم تشبه بصمات أصابعنا تمامًا-
لا يوجد اثنان متشابهان ، ولا يتغيران أبدًا-
لذا إذا كانت لديك صورة جيدة أو مقطع فيديو جيد ،
يمكنك في الواقع التعرف على هذا النمر
عندما يكون رضيعًا طوال حياته-
لذلك أريد أن أطلعكم على بعض التقدم -
أعتقد أن لدي شيئًا مثيرًا للاهتمام
قد تريدون يا رفاق أن ترى-
إنها تستخدم كيف يمكننا التعرف على النمور ،
النمور الفردية بخطوطها-
- سنقوم بوضعه الآن- قم بوضعه-
- لذلك بدأت أحاول مطابقة الخطوط
على النمور التي نبحث عنها
مع خطوط على النمور هناك على وسائل التواصل الاجتماعي-
وقد صادفت هذا المنشور-
إنه شبل نمر يتم استغلاله في نفس الوقت
أن بون سميث كان لديه شبل-
ويشير المنشور إلى نفس الاسم ، جيك-
- نعم ، هذا جيك-
وهو هنا ليعلمنا القليل عنها
بعض هذه القطط الكبيرة-
- واو- الآن ها هو كيكر-
المنشور من سيندي هانتسمان في أوهايو ،
ويتم استخدام النمر كتعويذة
لفريق كرة قدم في المدرسة الثانوية يسمى ماسيلون تايجر-
- نعم - أنا من ولاية أوهايو-
ومدرسة ماسيلون الثانوية
سلالة كرة القدم المشهورة هناك-
ولسنوات وسنوات وسنوات ،
استخدموا شبل النمر للترويج لأضواء ليلة الجمعة-
لذلك كان يسمى كل شبل نمر أوبي-
إذن ما هو ، كل عام ، سيحصلون على أوبي ،
في بعض الأحيان يموت أوبي ، سيحصلون على أوبي آخر-
ولا يزال يُحسب على أنه "أوبي واحد" و "أوبي اثنين"
أوبي ثلاثة ، أوبي اربعة - وبعد ذلك يتم الانتقال
بعد أن لم تعد تستخدم من يعرف أين-
- نعم ، هذا ما أنظر إليه هنا-
إنهم ، كما تعلمون ، يجرونه حول هذه التجمعات الطلابية الضخمة
في المدارس الابتدائية مع مئات الأطفال يصرخون-
- هذا لا يصدق-
- النمر لديه اتصال جسدي بالفعل
مع الأطفال في مناسبتين-
- ومع ذلك فهذه منشأة تعمل فيها وزارة الزراعة الأمريكية
استمر في تجديد ترخيص هذا الشخص-
- هذا هو نفس المكان الذي يحصل منه جاك حنا على قططه ،
مزرعة ستومب هيل-
- إذن هنا حيث يصبح الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا-
لذلك ذهبت وحصلت على بعض لقطات الشاشة
عندما كان لدى بون سميث جيك في برنامج عرض اليوم-
وعندما نظرت إلى نفس الفترة الزمنية ،
كان التميمة النمر في مدرسة ماسيلون الثانوية
رقم اوبي 43-
ثم رتبت تلك الخطوط ،
تصطف المشارب بالضبط-
لذا حصلت على بصمة إصبع ٪مطابقة بنسبة 100 -
جيك هو أوبي رقم 43-
- بالتأكيد - عمل جيد ، عمل جيد-
- قوس فوق العين اليمنى- نعم-
- كل شخص أعلم أننا استخدمناه في الماضي ،
مرخصين وشرعيين-
مثل الوقت الذي شاركت فيه-
- فقط للتوضيح ، كان هذا يحدث في نفس الوقت
أن بون سميث كان يستخدم جيك كسفير قط-
- لإعلام الناس بأن هؤلاء الرجال
في خطر وعلينا حمايتهم-
نريد أن نفعل ما في وسعنا لنشر الوعي ،
لمساعدة الناس في الحصول على بعض المعرفة
أننا بحاجة إلى القيام ببعض الأشياء والتدخل وإنقاذ هؤلاء الأشخاص
قبل أن يقعوا في المشاكل-
♪♪
- للقيام بذلك طوال الوقت ،
أنت تتحدث عن الكثير من الحيوانات الصغيرة-
- كل عام جديد كل عام-
- كل عام وكل عرض
يجب أن يكون لديك شيء مختلف-
أين كل هذه الحيوانات؟
♪♪
هؤلاء الشباب هم أكثر من عام بقليل-
لقد حصلنا عليهم في البداية
من موسم شبل الصورة العام الماضي-
سيبقون هنا لمدة 18 إلى 20 سنة أخرى-
- لقد عرفت ماري هافن منذ سنوات-
انها تقوم بعمل رائع-
مهمتها الكاملة هي الاهتمام بأخطاء الآخرين-
- إنها مثل مطحنة جرو-
إنه نفس الشيء مثل مطحنة جرو ،
فقط أكبر -
- وأكثر خطورة-
- أكثر خطورة ، نعم-
- إنها منشأة رائعة وغير مفتوحة للجمهور-
معظم الناس لا يعرفون حتى أنه موجود-
- لا أعرف من أين أتى ،
لكني أعلم أنه ذهب إلى السيرك-
- السيرك ، حسنًا - إنه عدد قليل منا
قطة كبيرة في أعمال الإنقاذ
التي تعرف أن لديها مكانًا في الأسفل هناك-
- وأيضا تركنا كل النمو في الأقفاص
يكبرون لأنه أكثر برودة بالنسبة لهم ،
وهم يحبون الاختباء فيه-
إذا كنا منفتحين للجمهور ،
لن يكون ذلك ممتعًا للغاية
لأنهم لن يروا حيوانًا أبدًا-
- إذا كان لدي أنواع مهددة بالانقراض ،
التي كنت أستخدمها كسفير للحيوانات ،
أين سيكون المكان المثالي بالنسبة لي لرمي هذه الحيوانات؟
- أنهم سيسمحون لهم بالمجيء إلى هنا
هو لأنني لا أذكر أسماء - ليس هذا لأنني لا أريد -
- ستكون مخبأة في تلال تينيسي ،
بعيد عن الأنظار بعيد عن الفكر-
- قلت وكم عمر هؤلاء؟
- اثنان تقريبا-
- ولدت الأناشيد في- انتظر دقيقة-
لا-
- تعال ، صديقي ، سفين ، تعال إلى هنا ، فتى-
- إذن هذا سفين ، أليس كذلك؟
- تعال هنا ، تعال ، تعال-
سوف يزمجر-
- سو سفين وأولاف-
- نعم-
- كما تعلم ، أنا فقط لست معتادًا على الرؤية
نمر ثلجي في بيئة إنقاذ-
- لا يوجد الكثير من نمور الثلج في السوق الخاص ،
من أين تأتي معظم حيوانات الإنقاذ-
لذلك فمن النادر أن يكون هناك ملاذ لهم-
- من أين أتى هؤلاء الرجال؟
- جاؤوا من منشأة في كانساس
يقوم بتربية الكثير من حيوانات آزا-
ومن هنا جاءوا-
- لدينا النمر الثلجي الأكثر روعة-
- إذا بدأوا في البكاء قليلاً ،
كل شخص في المنزل ، بخير-
- أوه ، هذا الرجل المسكين خائف- وهذا الفراء-
أترى يا جورج ، هل تشعر بهذا الفراء؟
- هل هناك احتمال سفين وأولاف
من المحتمل أن تستخدم كشبل على شاشة التلفزيون؟
- لا ، لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك
أي أنشطة تجارية من هذا القبيل-
لا يقومون بأي مناولة داخل حديقة الحيوان-
وبقدر ما أعرف ،
لا أعرف أيًا منهم يخرج عن الموقع مع الحيوانات ،
أو الصناعات الترفيهية على الإطلاق-
إذا كنت ستحصل على اعتماد من قبل آزا ،
هناك قواعد ومعايير معينة
التي يجب اتباعها ،
أو سيتم استبعادك من الاعتماد-
- من ستة إلى 12.000 ، 15.000 قدم ،
لم يتبق سوى القليل في العالم ، ولا نعرف حتى-
هم خارج خطر الانقراض الشديد في الوقت الحالي-
الحيوانات ، عندما تحصل على-
- هذا نمر ثلجي ، لذا-
- ما الذي يفعله الآن؟
- يريد وقت الفراغ-
- أعتقد أنك كذبت عليّّ-
هذا سفين وأولاف في برنامج "صباح الخير يا أمريكا"
لم يفتحوا أعينهم بصعوبة حتى الآن ، حسنًا؟
حفلة كبار الشخصيات مع جاك حنا- إنها مذهلة للغاية-
هذا هو حقل ريجلي ،
وكانوا يمرون بها ،
حتى يلتقط الجميع صورهم-
هذا المدرب يجر سفين-
لم يكن يريد أن يذهب ، وكان يجره على طول-
هذان الصغيران اللذان كانا صغيرين جدًا
كانت عيونهم على وشك الانغلاق ،
يجري نقلها من موتيل إلى فان-
- إنها بالتأكيد ليست جيدة لصحتهم
لأخذهم عندما يكونون صغارًا-
إنه أمر مرهق للغاية-
لم أكن أعلم أنه تم استخدامهم في اللقاءات-
قد ينسب إلى
بعد أن فقد البعض منهم في سن مبكرة-
الأسد الصغير ، كان لا يزال صغيرًا جدًا-
كان ربما عام ونصف على الأكثر-
هناك العديد ، ونحن حقًا-
- بعد رحلتنا إلى جنة التايجر ،
حيث فوجئنا بوجودهم
اثنين من نمور الثلج المهددة بالانقراض ،
نحن نتحدث ، واكتشفنا أنه لم يكن مجرد اثنين-
أنها كانت لديها ، لا أعرف ، أربعة أو خمسة ، ربما ستة-
- لدينا العديد من نمور الثلج-
- لماذا يتم إرسالهم إلى منشأة إنقاذ على أي حال؟
هم نوع من الأنواع المهددة بالانقراض-
ليس هذا فقط ، لكنهم لا يعيشون طويلاً ، إنهم يموتون-
- لقد فقدنا العديد من نمور الثلج-
إنهم ليسوا أصح الحيوانات في العالم-
- الجزء المحظوظ منه
هو أن برنامج بقاء الأنواع
لديه دفاتر عن النمر الثلجي ،
حيث كل نمر ثلجي
من المفترض أن يتم تتبعها من الولادة حتى الموت-
هناك طريق شائع جدًا إلى جنة التايجر-
إنهم يأتون من مكان يسمى تنجانيقا ،
الذي يوجد في كانساس-
تنجانيقا هي منشأة غير تابعة لـ آزا ،
ولديهم نمط لنقلهم إلى الخارج-
حديقة حيوان كولومبوس هي مكان شائع جدًا حيث يتم إرسالهم
في وقت مبكر من أيام إلى أسابيع من ولادتهم-
إذن متى تفتح العيون؟
لأنهم يبدون وكأنهم فقط-
- هم هناك لمدة ستة أشهر فقط-
يعودون مباشرة إلى تنجانيقا-
ثم يذهبون إلى أماكن أخرى-
نرى ما يشبه أسماء الأشخاص فقط ،
وواحد منهم اكتشفنا أنه ساحر-
لذلك هناك- هناك الكثير من القلق هنا-
عندما تصل إلى أحدث عدد من السكان ،
"بدأنا نرى الكثير من "إل تى إف ،
"فقد للمتابعة"
فيما يتعلق بالدراسات البحثية طويلة المدى ،
"تعني عبارة "فقدت المتابعة أنك تفقد مسار شخص ما-
لذا مهما كان السبب ،
"في بعض الأحيان سيكون لديك "إل تى إف
طوال الفترة الأولى ، أعني ، أكثر من 100 عام
كل هذه الصفحات ، ترى القليل "جدًا من "فقد للمتابعة-
هذه علامة على وجود برنامج شرعي ، أليس كذلك؟
ثم فجأة في هذه السنوات الأخيرة ،
ترى حديقة حيوان كولومبوس ، تنجانيقا ،
ثم أي مكان آخر ،
ويسرده على الفور على "أنه "مفقود للمتابعة-
وفقط عد تقريبي ، أنا في مكان ما
حوالي 13 أو 14 من تنجانيقا-
وهذا أكثر مما رأيناه في الأول
90 عامًا على الأقل من البرنامج-
- ثم ما نسميه خطة بقاء الأنواع ،
مما يعني أننا نعرف مكان كل واحد منهم-
لدينا رقائق في هذه-
- هذا نمط من الإغراق-
إنها طريقة لغسل أيديهم من نمر الثلج-
لن يتابع أحد بعد ذلك-
يفترضون أنه ذهب-
- لذلك ، لا أحد حتى - الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون هذه الحيوانات
هل نحن هنا إلى حد كبير؟
- علم-
- خطة بقاء الأنواع مع الجمعية الأمريكية لحديقة الحيوان والأحياء المائية ،
مما يعني أننا نعرف مكان كل واحد منهم-
لدينا رقائق في هذه-
مرة أخرى ، نمر ثلجي ، ما تحتفظ به هنا ،
لم يتبق سوى القليل في العالم ، ولا نعرف حتى-
هم خارج خطر الانقراض الشديد في الوقت الحالي-
- هنا - الآن كم عمر هؤلاء؟
- هذه حوالي ثمانية أسابيع-
- ثمانية أسابيع من العمر - - ثمانية أسابيع من العمر -
- إذن متى تفتح العيون؟
لأنهم يبدون وكأنهم بالكاد
الانفتاح-
- سجل الأنساب ، هذه القطط عمرها خمسة أسابيع-
وما لم أحصل عليه هو
ما الفرق الذي يحدثه ذلك لجاك
سواء كانوا بعمر ثمانية أسابيع أم خمسة أسابيع؟
- سأخبرك بالضبط ما هو الاختلاف الذي يحدثه-
إنه فرق بين انتهاك معايير الصناعة
للتواصل العام مع الأشبال الذين تقل أعمارهم عن ثمانية أسابيع ،
وعدم انتهاك تلك المعايير-
- رائع-
- إنه متهور للغاية وغير مسؤول
أن يكون لديك قطط لا تزال أجهزتها المناعية ضعيفة ،
مر في برنامج حواري صباحي ،
تم تقديمهم على أنهم أكبر سناً مما هم عليه في الواقع-
- هذه حوالي ثمانية أسابيع-
- لذا فليس من المستغرب أن تخبر حنا
هؤلاء المضيفين أن هذه القطة عمرها ثمانية أسابيع
عندما لا يكون عمر هذه القطة ثمانية أسابيع-
- هذه حوالي ثمانية أسابيع-
روب وسام ، هذه واحدة من أندر القطط في العالم ،
تعيش في جبال الهيمالايا ،
وهذه الحيوانات تعيش في أي مكان من 6000
إلى 12.000 ، 15.000 قدم-
- بالاطلاع على هذه السجلات ،
يتعرضون حرفيا
لأكثر الظروف ضررا
فور الولادة-
- أوه ، نمر الثلج-
- تمزيق القطط عن أمهاتهم ،
إجبارهم على الظهور في البرامج التلفزيونية
عندما يعانون من نقص المناعة-
- كل هذا مضر ونحن نرى ذلك
يظهر في موتهم-
- هؤلاء الشباب بعمر بضعة أسابيع فقط-
- نعلم أن هذا كاسبر بعمر خمسة أسابيع-
كان كاسبر ميتًا في الثانية من عمره-
- هذا لا يعمل-
لدينا الموت ، الموت ، الموت-
فقدت المتابعة ، مما يعني على الأرجح ميتًا أيضًا-
- مدة 21 يومًا أو نحو ذلك ، أرسل كولومبوس
بعد ثلاثة أيام ، مات في كولومبوس-
- هذا نمر ثلجي من أندر القطط في العالم-
يعيش هذا الحيوان في نيبال ، التبت ، على ارتفاعات عالية جدًا-
وهي بالتأكيد واحدة من أروع القطط في العالم بأسره-
إذن كم عمر هذه؟
- بالاطلاع على التقارير السنوية من تنجانيقا ،
يسردون موت واحد فقط لنمر الثلج ،
وكان ذلك في سن الـ 18-
- إنها مسؤولية على سجلهم-
إنهم يسجلون سجلهم في أكياس الرمل ،
ويظهر الكتاب أنه مثالي-
بمجرد الحصول على "إل تى إف" هنا ، لا يوجد المزيد من السجلات-
- رائع-
- هذا فقط مقلق للغاية-
- يجب القيام بشيء ما-
لقد منحته تصريحًا مجانيًا لفترة طويلة جدًا ،
وعرفت أن هناك خطأ ما ،
لكنني لم أكن متأكدًا تمامًا-
وأغض الطرف عن ذلك نوعًا ما ،
وفعلت ما فعله الجميع ،
"وقال ، "هذا مجرد جاك-
♪♪
هناك أوقات أجلس فيها وأفكر فيما سيحدث-
هكذا فعلنا-
قلت في العرض الأول أنني أحضرت فرس النهر-
- يزعجني أنني يجب أن أنزل
وتواجه وجهًا لوجه مع يا بطلي-
أنا أفكر يا رجل-
وأفكر في ما سيكون تأثير هذا-
هناك جزء مني لا يريد كشفه-
هناك جزء مني يريد أن يتركه مثل جاك
التي كنت أعرفها عندما كنت طفلاً-
- أهلا جميعا-
- ثم هناك جزء مني يجلس هناك ،
وأفكر في كل تلك الأنواع المهددة بالانقراض
جالسًا على حجره ، أرى وجوههم-
شكرا جزيلا-
- لا يمكنني التراجع والسماح بذلك
لمواصلة الحدوث لأن ليس لديهم صوت-
اقتربت منه وأطلب منه المساعدة ،
وأريه الوجوه-
سيكون في ملعبه بالكامل ،
لأن رد فعله هو ،
كيف سيستمر هذا التحقيق-
مرحبًا يا جاك - كيف حالك؟
- كيف حالك رجل؟ أنا فقط أريد أن أتوقف وألقي التحية-
كنت أرغب في التحدث معك أيضًا- لا مشكلة-
- لكن المشكلة هي أننا نجري تحقيقًا بسيطًا-
نحن نحاول معرفة ما يحدث
إلى قطط السفير بعد الانتهاء من-
- صحيح ، صحيح - وما فعلناه هو -
- هنا سوزي راب- مرحباً ، كيف حالك؟
ربما لا تتذكر ، تيم هاريسون-
- سوزي راب معي منذ أن كان عمري 39 عامًا في حديقة الحيوانات-
- نعم - دعاها الجميع الآن
في البلد عندما يتعلق الأمر بالفهود أو أي قطة-
- أنا عضو في لجنة الرفق بالحيوان-
- أعرف بالضبط من أنت-
إنه أمر مثير للإعجاب - كنت أخبر جاك ،
نحن بصدد إجراء تحقيق
حول ما يحدث لسفيرة القطط-
بمجرد الإنتهاء من الحلبة ،
إلى اين يذهبون؟ لأن لدينا 200 منهم ،
وقلصته إلى 25
نعم ، يعود ، ويمضي على طول الطريق هنا أيضًا-
يمكنك رؤية القطط المختلفة- نعم ، نعم-
- هذه الحيوانات هنا ، كما تعلمون عن البرية ، أليس كذلك؟
- أوه ، أجل ، مكان جميل-
مساحة 10.000 فدان- إذن هذه القطط في البرية؟
- حسنًا ، لا ، لديناها هناك ، ولكن دعنا نقول البرية ،
سوزي راب ، الأمر متروك لها- هي تدير العرض
أوه ، حسنًا- لنفترض أن أحدًا كان عليه إحضار حيوان
هناك ، ويريدون الحصول على البعض هناك ،
من الواضح أنهم سيذهبون إلى البرية-
لكن هذه القطط ، كما قلت ،
إنهم مذهلون حيث يذهبون-
هم قطط السفيرة-
وأريد أيضًا التحقق من شيء ما-
لقد عدت للتو من مكتب السيناتور بورتمان ،
وقال لي ، وقد صدمت ،
لأنني أدافع عن قانون السلامة العامة للقطط الكبيرة ،
أنا أدافع عنه ، وقال لي ،
قال: لا ، لن أفعل ذلك-
لأن جاك هانا لا يريد أن يفعل ذلك ،
ولا تريد حديقة حيوان كولومبوس القيام بذلك-
هذا هو سبب وجودي هنا لأسأل - هل يمكنني أن أخبرك لماذا؟
- نعم - حسنًا ، أريد أن أسمع-
- لأنك ستغلق-
- أنا لا أغلق أي شيء ،
أنا فقط أبحث عن جزء إنفاذ القانون-
- بدعم هذا القانون ،
لأن هذا القانون يغلقنا - أوه ، إنه يغلقك؟
- فقط لأعلمك ، إنه يغلقني-
إذا قمنا بإزالة الحيوانات من ربط الناس بها ،
لن يشاركوا-
أنا كل شيء عن القوانين ،
وأنا كل شيء عن التنظيم طالما-
- لا أريد أن يسمعها هذا الرجل الصغير-
- كيف تجري الامور؟ - من الجميل أن أراك-
- لك كل الحق؟ هل يمكننا الحصول على صورة معك؟
- سأدعك تذهب ، لكنني أقدر ذلك-
نحن نحاول معرفة ذلك ، حسنًا؟
نحن نحاول فقط معرفة- - قل تشيز ، راي-
سأدعكم تذهبون يا رفاق- جبن؟
شكرا سيدي - صدقني ،
إذا عرفت أن شخصًا ما يفعل هذه الأشياء ، مثل الأشياء السيئة ،
سوف تتصل بك بين عشية وضحاها-
- حسنًا ، تشبث ببطاقتي-
- أنا عضو في لجنة الرفق بالحيوان-
- لديك بطاقة؟ - نعم ، لقد حصلت على بطاقتي-
سوف أترككم تذهبون - لقد أحببته يا جاك-
ابق آمنًا-
- نحن نستخدم البلد دائمًا ، هذه الحيوانات هنا ،
أنت تعرف عن البرية ، أليس كذلك؟ 10.000 فدان
- إذن هذه القطط في البرية؟
- لا ، لديناهم هناك ، لكن قل البرية ،
سوزي راب ، الأمر متروك لها- أوه ، حسنًا
- لنفترض أن على أحدهم إحضار حيوان إلى هناك
ويريدون الحصول على شيء هناك ،
من الواضح أنهم سيذهبون إلى البرية-
- حسنًا- لكن هذه القطط ، لا تصدق أين يذهبون-
هم قطط السفيرة-
♪♪
- حتى يومنا هذا ، وأنا أفكر في ذهني ،
لماذا افعل هذا؟
لأنه ليس كذلك- لقد خسرت-
لقد فقدت كل شيء مع هؤلاء الناس-
هؤلاء هم الأشخاص الذين نظرت إليهم-
نظرت إلى جاك حنا عندما كنت شابًا-
إنه أحد تلك الأشياء فهل أفعل أي خير؟
لكني أعتقد أنني ، من خلال الكشف ،
لكن هل هناك أي شخص سيخرج ليصعد
ونساندنا؟
هل سيكون هناك أي شخص سيخرج
من عالم الحفظ لهؤلاء الناس
ويقولون ، تيم ، أنا معك يا أخي ، هذا ليس صحيحًا؟
وحتى الآن لم نحصل عليه-
واه-
♪♪
مرحبًا ، تيم ، إنها كارني آن-
اسمحوا لي فقط أن أستبق هذا بالقول إنه ليس خبرًا جيدًا-
لقد تلقيت للتو ردًا على طلبي
للحصول على سجلات حول حديقة الحيوانات الموجودة على جانب الطريق
متصل بجاك حنا-
الرد الذي تلقيته من
خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ،
تقول أنهم لا يستطيعون التأكيد أو النفي
في حالة وجود أي من هذه السجلات-
لذلك أنا فقط- هذا سيكون طريق مسدود-
قد يستغرق الأمر سنوات للتقاضي -
- مرحبًا تيم- إنه هوارد باسكن
اسمع ، آخر مرة تحدثنا فيها ،
يبدو أنك كنت على الطريق الصحيح
لجعل حدائق الحيوان الأخرى في أوهايو ترسل رسائل
إلى مكتب السيناتور بورتمان-
وكما تعلم ، أتى موظفونا في العاصمة للتو من المكتب ،
ولم يتلقوا شيئًا واحدًا
من أي من حدائق الحيوان هذه-
لا اعرف ماذا حدث
لا أعرف ما إذا كانت حديقة حيوان كولومبوس
أو وصل جاك إلى حدائق الحيوان هذه ،
وطبقت نوعًا من الضغط ، أو ماذا-
لذا ، كما تعلم ، لم نتلق أي شيء-
لا أعرف أين تقف الأشياء ، لذا هل يمكن أن تتصل بي
واسمحوا لي أن أعرف أين الأشياء؟
- نحاول إيقاف الكثير من ذلك-
ومن المحتمل أيضًا أن أقول الحيوان ،
بأعداد كبيرة ،
ليس مثل الكثير من القطط في جميع أنحاء العالم-
لدينا بعض المشاكل مع البحث عن الأدغال-
من الصعب جدًا حتى العثور على هذه القطط ، الجميع-
- هاتفي ينفجر- لدينا جميع أنواع النصوص-
قلت أنني يجب أن أتواصل معه ،
شيء عن جو ، جو غريب-
يجب أن أتوقف في مكان ما هنا ،
القيادة إلى هنا ، ومعرفة ما إذا كان بإمكاني
اخرج قليلاً من الزحام هنا-
يا روس ، ما الذي يحدث هنا؟
سأضعك على مكبر الصوت سريعًا هنا-
حسنًا ، ما الذي يحدث يا رجل؟
- هل أنت بالقرب من - هل أنت بالقرب من جهاز كمبيوتر؟
- لا ، لا ، أنا على الطريق الآن-
- لديهم الأخبار والأخبار العاجلة ،
تم اتهام جو أنه مجنون -
- ما هي لائحة الاتهام ، هل لديك فكرة عن لائحة الاتهام؟
- حسنًا ، لقد كان شيئًا عن تهمة فيدرالية
حيث كان مكتب التحقيقات الفيدرالي ينظر إليه من أجل-
كان مثل القتل مقابل أجر-
- أوه ، يا إلهي- لقد كانت جريمة قتل لمن؟
هناك العديد من الأشخاص يتعرض للتهديد-
- حسنًا ، في فلوريدا- - أوه ، فلوريدا-
- ربما لديه أصدقاء في فلوريدا ،
لأنهم قالوا إنه خارج فلوريدا-
- أوه- وأنت تعلم-
- يمكن أن يكون هناك شخص واحد فقط في الأسفل أو اثنان-
- نعم ، أو اثنان- واو-
- لذا فهم لا يسمون الشخص-
في لائحة الاتهام ، قالت جين دو-
- مكتب المدعي العام الأمريكي يقود التحقيق-
جو إكزوتيك معروف بصلاته
إلى حديقة الحيوانات الغريبة في وينوود ،
على الرغم من أنه تم القبض عليه اليوم في فلوريدا ،
نفس حالة لائحة الاتهام المزعومة-
- لائحة اتهام اتحادية تخفي الهوية
للمرأة ، مشيرًا إليها فقط باسم جين دو-
تم إحباط مؤامرة القتل على ما يبدو
عندما تحرك عملاء فيدراليون لاعتقال جو بعد أن-
- يجب أن تكون كارول باسكن
أسفل في إنقاذ القطط الكبيرة ، تامبا ، فلوريدا
مع زوجها هوارد-
يجب أن تكون هي ، لأن جو غريب
كان بالخارج لإحضارها على مر السنين-
إنها محقة في الخط الأمامي-
وهي أيضًا واحدة من المهندسين المعماريين
من قانون السلامة العامة للقطط الكبيرة ،
التي تستعد للتو للذهاب إلى جلسة استماع للجنة الفرعية
لمجلس النواب-
يالها من صدفة-
إنها حالة يحاول فيها شخص ما إسكاتها-
- من الأفضل ألا تراني كارول باسكن وجهًا لوجه-
- قال جو اكزوتيك عدة مرات إنه سيخرج-
هو بالفعل في أحد برامجه التلفزيونية ،
لقد أظهر نفسه في الواقع وهو يصور دمية لكارول-
قال ، "ما سأفعله لها ، "سأقوم بغطاء الحمار
الأسرى-
- هكذا سئمت وتعبت من هذا القرف-
- يجب أن أتصل بها ، يجب أن أكتشف ،
يجب أن أسمع صوتها ، وأكتشف منها كيف حالها-
هل هناك أي شيء علينا القيام به؟
لأن كارول هي أشجع شخص أعرفه-
- إنقاذ القطط الكبيرة-
- مرحبًا ، كارول ، أنا تيم هاريسون-
أحتاج أن أطرح عليك سؤالاً-
هاتفي انفجر للتو هنا-
لقد اكتشفت للتو لائحة الاتهام هذه-
هل أنت جين دو؟ - نعم-
- رائع-
- لقد تلقينا مكالمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول
أن حياتي كانت في خطر وشيك-
استأجر جو رجلاً ليأتي إلى فلوريدا ويقتلني-
وكانوا قادرين على وضع عميل سري لمكتب التحقيقات الفدرالي في مكانه
ليقوم جو بتوظيفه بعد ذلك حتى يتمكنوا من تعقبه-
- رائع-
- يدعي مكتب المدعي العام الأمريكي أن اكزوتيك
ناقش بصراحة مؤامرة القتل ،
في نهاية المطاف توظيف شخص لتنفيذ جريمة القتل-
هذا الشخص كان عميلا سريا لمكتب التحقيقات الفدرالي-
- نعم ، أنا سعيد حقًا لأنهم وضعوه في السجن ،
لكني أخبرك ماذا ، إنه مجرد أغبى واحد منهم-
هناك الكثير من الأشخاص السيئين حقًا
التي هي أكثر خطورة بكثير على أولئك منا
الذين يعملون على حماية هذه القطط-
- سأخبرك بماذا ، كارول ، هل هناك أي شيء تحتاجه منا؟
- لم أستطع العيش مع نفسي
إذا سمحت للمتنمرين مثله
لمنعنا من حماية هذه القطط الكبيرة-
لذا استمر في فعل ما تفعله-
♪♪
- لقد جئنا إلى هنا إلى مدرسة ماسيلون الثانوية-
هذا هو المكان الذي يوجد فيه أوبي سيئ السمعة-
منذ 45 عامًا أو نحو ذلك ، أحضروا شبل النمر هنا
بالنسبة لهم لاستخدامها كتعويذة لهم-
- سنتحدث عن أوليف في دقيقة واحدة ، لكن ديف-
- في الأسابيع الثلاثة الماضية في برنامجين تلفزيونيين مختلفين-
- اوه- حسنًا-
-لقد تم استخدام نمر باسم الزيتون-
- هنا مع صديقه أوليف ،
خبير القطط الكبيرة في قناة كوكب الحيوان ، ديف سالموني-
- سنحاول معرفة ما إذا كانوا سيحضرون
شبل النمر هنا-
وسنرى ما إذا كان زيتون-
لقد جئنا إلى هنا شخصيًا ،
لأنني أريد أن أكتشف-
♪♪
ها هي تأتي يا رفاق-
بربري على الإطلاق-
نفس شبل النمر
التي استخدمها خبراء الحيوانات في كل تلك العروض ،
الانفجار ، ها هو ، أوليف هنا-
ومن معها؟
جرانت كيميرر-
إنه مجرد مقرف-
إنه يجعلني أرغب فقط في الضغط على هؤلاء الأشخاص ،
احصل على شبل النمر هذا ، وانقذه فقط-
وخذها إلى ملجأ حيث يجب أن تؤخذ إلى-
كما تعلمون ، لا يمكننا فعل ذلك لأنه ليس غير قانوني-
هذا ليس غير قانوني-
كما تعلم ، نحن في بيئة معادية بالفعل-
لدينا بعض من أنصارهم هنا
أستمع إلى ما أقوله-
الجميع يرسلون الرسائل النصية ، يمكنكم رؤيتهم يشاهدوننا-
الناس يعطونني العين الشريرة ، يحدقون بي إلى الأسفل-
خرجت الكلمة-
كما تعلم ، الأمر لا يختلف عن الذهاب إلى
مزادات الحيوانات البرية الخطرة-
إنهم لا يريدونك أن تصوّر أي شيء
لأنهم لا يريدون أن يعرف أحد ما يجري-
إنه مثل هذا- هذا السر-
إنه نفس الشعور هنا ،
ماذا حدث لنا في المزاد-
والحصول على العين الشريرة كما نتحدث الآن-
إنهم يجرون المكالمات الهاتفية-
- مع من أنت يا صديقي؟
مرحبًا ، هذا الرجل يحتاج إلى المضي قدمًا-
- سيدي ، يرجى المضي قدما-
- لدينا بعض من أنصارهم
هنا الآن ، بعض التعزيزات ،
أستمع إلى ما أقوله-
- استمر يا سيدي ، هذا ما أطلب منك القيام به-
- أتعلم ، محاولة طردنا ، طردنا-
لن يحدث هذا لن يحدث-
إنه يفهم بالفعل أننا هناك-
نحن على بعد خطوات قليلة خلفه الآن-
إنه يشعر بهذا التنفس على مؤخرة رقبته-
الخطى قادمة ، الزمن يتغير ،
وهو يعرف ذلك-
- اذهب- الآن-
اذهب أنت-
- بعد كل هذه السنوات ، وكل أنواع السمنة التي مروا بها ،
لا أحد يستطيع أن يخبرنا بما يحدث لهم
بعد أن ينتهوا منهم-
- عليك ان تذهب-
- لقد اختفوا للتو-
- لماذا تقوم بالتصوير؟
- والآن الزيتون الصغير هو أوبي 47-
نحن بحاجة لمحاولة إنقاذ أوليف ،
وإخراجها من تلك الدائرة-
الشيء هو ، هل لا أستطيع فعل ذلك-
لأننا كشفنا أنفسنا بالفعل-
سأحتاج إلى رجل داخلي-
سأحتاج إلى شخص ما في هذا العالم
لتتمكن من الوصول والحصول على الزيتون ،
وأنقذها من ذلك- وهذا ما أحتاجه-
وأعتقد-
أعتقد أنه قد يكون لدي الشخص الذي يمكنه فعل ذلك-
- صباح الخير يا جرانت ، اسمي ساي-
لدي مركز يونيون ريدج للحياة البرية
تأسست هنا في جنوب شرق ولاية أوهايو-
هنا ، ليز-
تتمتع نمور بلدي بمنشأة مفتوحة لا تصدق ،
ارتفاع 16 قدما مع ناتئ 4 أقدام
مع منصات التسلق التي تصل إلى ارتفاع 12 قدمًا-
أنا أتطلع لاستبدال نمر صغير
كان علينا القتل الرحيم في وقت سابق من العام الماضي
بعد إصابته بورم في المخ-
في النهاية أنا أبحث عن شابة
بين ستة أشهر وسنة ،
وسأكون سعيدا
لمشاركة أي صور لمرافقي ، وما إلى ذلك-
شكرا جزيلا مقدما ، ساي-
لقد أصبح محبطًا للغاية
لأن بعض المحادثات التي أجريناها ،
جرانت يحافظ على المضي قدمًا في مواضيع أخرى
كلما طرحت أي فكرة
لوضع إحدى قططه-
لقد تحدثنا عن طيور البجع ، القنادس ،
ثعالب الماء والأسود-
-قرود السنجاب-
لم يرد قط على أي نمر-
ذهبت إلى حد القول
سأبذل ذراعي اليسرى في حفل أوبي العام الماضي-
لا شيئ-
لم يذكر النمور-
لذلك علينا فقط الذهاب إلى منزل جرانت
ونرى ما لديه-
♪♪
حسنًا ، لقد أرسلت للتو رسالة نصية إلى جرانت تقول ،
مرحبًا ، جرانت ، لقد أخبرتك عن" "بومة قرنية عظيمة في القطب الشمالي-
تعتقد أنك قد ترغب في" "استخدامه في برامجك-
لقد عاد على الفور ، واو ، لطيف جدًا ، تهانيا-
سآخذ واحدة-
- مرحبًا ، كيف حالك؟ - جيد
لذلك انتهيت للتو من فترة ما بعد الظهيرة مع غرانت
في منزله-
- هل وجدت أي شيء عن أوليف؟
- لا-
- هل كان لديك نطاق مجاني في مكان الإقامة؟
- لا ، الزيتون ليس هناك ،
ولم يكن هناك أي نمور- لم يكن هناك أي نمور صغيرة-
- واو ، يجب أن يكون الزيتون هناك ، يجب أن يكون معه ،
لأنه كان آخر من شوهد معها-
- لا ، إنه- ليس كذلك-
- هذا ما كنت قلقة بشأنه-
إذا لم نحصل على تلك القطة واعترضناها ،
سيموت-
لذلك ليس لدينا أي فكرة عن مكانها-
- صيح-
- هذا يعني أن لدينا مشكلة-
هل كان لديه 15 أو 16 قطة كبيرة هناك؟
لأنه أخبرني أن لديه 15 أو 16 قطة كبيرة
الذين يبقون هناك ، هم في موقعه-
- يوجد فقط ثلاثة نمور وأسد واحد-
- رائع-
لذلك تم نقل الكثير من الحيوانات من هناك-
- صحيح-
- قال لي كذبة بعد ذلك-
لأنه قال صراحة ،
يأتون إلى هنا ، ويبقون هنا-
إنهم لا يذهبون إلى أي مكان آخر-
هذه هي الطريقة التي يعمل بها-
- لا-
- قطة ليلية- قطة انفرادية-
- تم العثور عليها في-
- إذن كم هم مثل قطة المنزل؟
- ها أنت ذا - شكراً جزيلاً لك
شكرا جزيلا-
- قصته بالنسبة لي متضاربة-
أخبرني الكثير من القصص ، ولم يدرك ذلك حتى-
أنا بدأت للتو في مطابقة الأشياء-
- هل حصلت على صورة؟ - لم أفعل ، لكن طفلي فعل-
حصل طفلي على صور لجميع القطط الثلاث
- ممتاز-
- لكن كان عليه أن يكون واضحًا بشأن ذلك ،
لأن هذا كان الجزء الوحيد من الممتلكات
أنه جعلنا نبتعد عن- واو-
الآن هناك شيء مريب حقًا يحدث هناك-
- ماذا لو كان لديه أشبال نمر هناك اليوم ،
وهذا هو سبب عدم قدرتنا على السير هناك؟
لقد أخطأ بعض الشيء بعد ظهر اليوم بقصصه-
لم يحتفظ بقصصه في نصابها الصحيح-
التفكير في الزيارة ،
عندما تنظر إلى كل شيء ، الأقفاص ،
أنواع الحيوانات الموجودة-
الكثير من الأشياء لا تضيف حقًا-
- شيء مثير للاهتمام هنا-
شيء جاء للتو
خلال الأسبوعين الماضيين-
جرانت كيميرر والعالم البري للحيوانات
تم الاستشهاد بخمسة انتهاكات مختلفة
في ولاية نيويورك-
يُسمح له بالعديد من الأشخاص في الحفلات الخاصة
في المسكن للتلامس مع القطط الكبيرة ،
وهو انتهاك واضح لقانون نيويورك-
- هذا وايت ،
هذه قطة تم استخدامها كسفير حيوان-
وها هو في حفل خاص في نيويورك-
- ها أنت ذا- واو-
- كن تفاعليًا- هل تعرف ما هو حقيقي؟
هذا شرف وامتياز-
- بالطبع هو كذلك - أن أكون حول هذا الحيوان المهيب-
- تسبب في الاتصال المباشر أو مسموح به
مع النمر الصغير-
- دعنا نذهب بعد ذلك هنا ، انظر إلى هذه الصورة العائلية-
يا الهي-
- تسبب في اتصال مباشر مع أسد أو سمح به-
- يا إلهي- واو
- وآخر نمر يافع
- كيف الحال؟
- على اتصال مع الناس أثناء حفلة في منزل خاص-
ما علاقة ذلك بالحفظ؟
ماذا يفعل؟
يدفعونه ، يمسكون به ، يجرونه-
ماذا يفعلون الآن؟ إنهم يضايقونه-
أوه ، إنهم يضربونه- انظر إليه ، اضرب-
- انظروا كيف ، مثل ، هو يضرب وجهه-
يا الهي-
- لا بأس-
- هذه هي نفس القطط التي كان معها على التلفاز
قائلا أن هذه ليست حيوانات أليفة-
- هذا هو السبب في أنهم ليسوا مجرد حيوان أليف-
لن يكون حيوانًا أليفًا أبدًا-
- ويخرجهم في نهاية الأسبوع المقبل أو نحو ذلك ،
كلما حدث هذا ، خذهم في سلة ،
كما لو كنت تأخذ الجراء أو القطط الصغيرة ،
لحفلة عيد ميلاد-
- وانظر إلى كل هذا "أيضًا- "حيوان أليف جديد؟
انظر ، أريد واحدة - "أريد واحدة"
"شنق مع النمر الصغير والعائلة"
هذا هو وجهان للحفظ هنا-
يتم استخدام وايت على التلفزيون كحيوان سفير ،
أوه ، عليك احترام هذه الحيوانات-
- هذا وايت هنا ، إنه نمر بنغالي-
- ثم هذا هنا-
- لا- لا بأس-
♪♪
- إذا أخذت النمر الذي كان لدى جاك
"في "صباح الخير يا أمريكا ،
وأنت تصطف بجانب النمر الذي كان في الفناء الخلفي ،
ضع هؤلاء جنبًا إلى جنب ،
انظروا إلى الخطوط ، إنها تتطابق تمامًا-
٪هذه مطابقة 100 -
هذا هو جوس ، هذا هو النمر الذي كنا نبحث عنه-
هذا نمر سيبيري- وكل هذه النمور ،
جمعية علم الحيوان والأحياء المائية الأمريكية ،
هم في برنامج إس إس بى- الآن هذه الحيوانات-
- النمر إس إس بى المزعوم الذي سوزي راب
لجنة رعاية الحيوان في آزا
لديه في نهاية سلسلة في برنامج تلفزيوني وطني ،
لحفلة صغيرة في الفناء الخلفي في نيويورك-
- واو -هذا يكفي هناك
لتفجير الغطاء عن كل هذا-
تيم ، أنا كارني آن ،
لن تصدق هذا حتى-
لقد حصلت للتو على تلك السجلات من نيويورك
المتعلقة بهذه المعارض غير القانونية والاتصال العام-
لذا اختار محامي السيد كيميرر ثلاثة أشخاص
لطلب خطابات مرجعية-
والرسالة التي تلقيتها هنا في الأعلى هي
من سوزي راب ، نائب رئيس برامج الحيوانات
في حديقة حيوان وأكواريوم كولومبوس-
- يا إلهي-
- وجدنا أن "كيميرر" تتمتع بدرجة عالية من الكفاءة ،
"واسع المعرفة والخبرة"
ولهذا السبب استخدمناها باستمرار
وحيواناتهم للبرامج-
- رائع-
- ووفقًا لسوزي راب ، هي ،
وأنا أقتبس ، "هل سأفكر "في عالم الحيوانات البرية
أن تكون في مؤسسة من الدرجة الأولى؟-
هذه حديقة حيوان كولومبوس- واو-
- دفاع عن ولدهم
في رسالة وجهها إلى ولاية نيويورك
متوسلة لهم ألا يسحبوا رخصته-
- ظللت أقول منذ سنوات إن حديقة حيوان كولومبوس ،
جاك حنا ، يجب أن يكون لديهم هذا التربية الخاصة-
إذا تم تمرير قانون القطة الكبيرة للسلامة العامة ،
من كلامهم مباشرة من افواههم
لم يعد بإمكاننا القيام بأعمالنا
هذا هو السبب في أنهم بحاجة إلى هؤلاء المربين في الفناء الخلفي-
"المارد خرج من القمقم" ،
ولا توجد طريقة يمكن من خلالها إعادته-
- حسنًا ، لا يوجد شيء أكثر إرضاءً من
العمل أو التطوع في عالم عروض الحيوانات ،
لكنها لا تأتي بدون مخاطر-
لقد تعرضت شخصيًا للتهديد الجسدي بحياتي-
لقد تم تهديدي بالتقاضي-
لقد تم افتراءي للتو عبر الإنترنت ، عبر وسائل التواصل الاجتماعي وطرق أخرى-
في وقت من الأوقات تم توجيهنا من قبل محامينا
للتحقق من أسفل سيارتنا كل يوم قبل أن نبدأها ،
خوفًا على حياتنا كما كنا ،
كما تعلم ، في خطر التعرض لأذى جسدي-
هذه هي وسيلتهم الوحيدة لإيقافك
من فضحهم-
ولن يتوقفوا عند أي شيء-
يبدأ يوم درامي
كمالك قط كبير ، جو مالدونادو باساج ،
المعروف بإسم جو اكزوتيك ،
سيواجه كارول باسكن في محكمة اتحادية-
وفقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، تم إحباط مؤامرة القتل
عندما تدخل عملاء سريون-
يواجه جو أيضًا 17 تهمة فيدرالية تتعلق بإساءة معاملة الحيوانات-
- أوكلاهوما هي واحدة من عدة ولايات
التي تسمح بالملكية الخاصة والتكاثر غير المنظم
من القطط الكبيرة-
ولايات مثل نيفادا ونورث كارولينا ويسكونسن-
- معركة القط الكبيرة محتدمة اليوم
في الولايات المتحدة في نفس اليوم
أن محاكمة جو إكسوتيك الجنائية
تصل إلى درجة الحمى في أوكلاهوما-
يدافع القط الكبير هنا في واشنطن العاصمة
سيدلي بشهادته أمام الكونجرس
في محاولة لوضع حد للملكية الخاصة-
- تم تقديم قانون القطة الكبيرة للسلامة العامة لأول مرة الشهر الماضي-
هذه هي المرة الأولى على الرغم من مناقشتها
في جلسة استماع في الكابيتول هيل-
أول المستجيبين يقولون لي أنهم يأملون
هذه ليست المرة الأخيرة-
هل نعرف مكان كل النمور في الولايات المتحدة ،
أو الأسود ، أو أي من هذه القطط الكبيرة؟
- لا نعرف ، لا يمكننا متابعته-
هناك الكثير من مربي الفناء الخلفي ،
وهذا ما يدور حوله هذا القانون ،
وقف مربي الفناء الخلفي ، مما يجعلها كذلك تطبيق القانون
يمكن أن تفعل شيئًا حيال ذلك ، ويمكن أن تتدخل وتوقف هذا-
- قانون السلامة العامة للقطط الكبيرة
ستنهي ملكية القطط الكبيرة
كحيوانات أليفة غريبة ، وتحظر على العارضين
من السماح للجمهور بالتواصل معهم ،
حفظ هذه الحيوانات المهيبة والسلامة العامة-
حسنًا ، كلنا نحب هذه الأنواع الشهيرة-
من المهم أن تتذكر أنها حيوانات برية ،
ولا ينبغي الاحتفاظ بها كحيوانات أليفة ،
أو يعامل مثل مداعبة حيوانات حديقة الحيوانات-
- غالبًا ما يتم الاحتفاظ بهذه الحيوانات الخطرة في أماكن صغيرة
التي تتعارض تمامًا مع احتياجاتهم-
وقد أثبتت عمليات الإنقاذ
الإساءة الشديدة التي تتيحها تجارة القطط الكبيرة للحيوانات الأليفة-
- مع قانون القطة الكبيرة للسلامة العامة ،
لم اعتقد ابدا انني سأراه من قبل
حيث سيتم التصويت عليه بالفعل ،
ويمكن أن يكون من خلال المنزل-
إذا كان يمر عبر المنزل ، فهذا أمر مذهل-
- أعضاء الكونجرس وهذه اللجنة على وجه الخصوص
يجب أن تستمر في العمل من أجل
حماية الحياة البرية في الداخل والخارج ،
إذا كنا نأمل في الحفاظ على التنوع البيولوجي
للأجيال القادمة-
على وجه الخصوص ، أود أن أشكر-
- اعتقدت حقا أن هذا لن يحدث أبدا في حياتي-
ومع حدوث هذا هناك الكثير لتفعله
مع جميع المنظمات الموجودة هناك ،
يتعلق بجميع الأشخاص الذين يحبون القطط الكبيرة فقط ،
والأشخاص الذين اهتموا فعلاً-
والآن لدينا فرصة
لوقف كل هذا الجنون-
وهو-
إنه أعظم شعور في العالم-
- منظمات رعاية الحيوان الأخرى ،
لأن الأسود والنمور لا تنتمي
في الشقق الحضرية ، أو في أقفاص ،
والساحات الخلفية في الضواحي-
- كعضو معين من ولاية نيفادا ،
أبلغ مجلس النواب أن الآنسة تيتوس ستصوت بنعم
على اتش آر 1380-
- الآنسة كابتور من أوهايو التي ستصوت الآن على اتش آر 1380-
- السيد - سيصوت باتريك بنعم على اتش آر 1380-
- أبلغ البيت أن السيدة بينغري ستصوت بنعم
على اتش آر 1380-
- لم ألتق مطلقًا بأحد المدافعين عن الرفق بالحيوان ،
أنا بمن فيهم ، لقد توقف ذلك-
- 965 أبلغ مجلس النواب أن والسيد برايس سيصوت بنعم-
سيصوت بنعم على اتش آر 1380-
- وأنا أعتبره امتياز
لتكون قادرًا على مواجهة التحدي وعدم التراجع-
- أفضل قرار اتخذناه على الإطلاق-
وشيء لا يمكنني أن أفتخر به أكثر ،
وسأواصل القيام بذلك حتى يوم وفاتي-
- الأخبار العاجلة فقط في إن بى سى 4 ،
جاك حنا يعلن إعتزاله
من حديقة حيوان كولومبوس-
سيكون هذا ساري المفعول في نهاية العام-
- هل صدمت من هذا على الإطلاق ، كولين؟
- كنت لأنه كان يتمتع بهذه المكانة لفترة طويلة ،
ويقولون أن الوقت قد حان-
- من غيره سيفعل شرائح الحيوانات الآن؟
- الآن نحن نصل إلى النقطة ،
أن الجيل الجديد قادم الآن ،
والجيل القادم بعد ذلك ،
لدي آمال كبيرة ، وآمال كبيرة في أن هذا سيتوقف-
وبالنسبة لي ، هذا يجعلني أشعر ،
كما تعلم ، كل ما فعلناه ،
يستحق كل هذا العناء مشاهدة هذا الجيل الجديد-
- مرحبًا يا رفاق ، فهذه أشبال النمر-
- هذه نمور؟
- إذن فهذه نمور صغيرة-
أليسوا مدهشين؟
هم لطيفون جدا ، أليس كذلك؟
ها أنت ذا-
♪♪
- اليوم ، من سانتا باربرا ، كاليفورنيا ،
فيلم جديد مثير للإعجاب يُطلق عرضه العالمي الأول
لحشد من رواد السينما والمراسلين نفدت الكمية-
يلقي الفيلم الضوء على ما لم يكن معروفا من قبل
الزاوية المظلمة للقطط الكبيرة-
- عائلة المدير الفخري لحديقة حيوان كولومبوس
كشف أنه مصاب بالخرف ،
ولن يشارك بعد الآن في الحياة العامة-
- يُقال إن جاك حنا أخذ قوسه العام الأخير ،
بعد أربعة عقود-
- أصدرت حديقة حيوان كولومبوس بيانًا اليوم
معربا عن ذلك الآن ، في ظل القيادة الجديدة
جيري بورين ، إنهم يدعمون علنًا
قانون السلامة العامة للقطط الكبيرة-
من المتوقع أن يدلي الكونجرس بصوته النهائي
على مشروع القانون الفيدرالي في وقت لاحق من هذا العام-
البيان يأتي مباشرة في أعقاب
إعلان جاك حنا-
- يخدم جو 22 عامًا في الداخل
المركز الطبي الفيدرالي في فورت وورث ، تكساس ،
لانتهاكات الحياة البرية ومؤامرة لقتل كارول باسكن-
- والآن ، في أول مقابلة له في السجن ،
يقول جو إنه يعتمد على كارول لإخراجه-
للحصول على عفو ،
سأدعم قانون سلامة القط الكبير
♪♪
ترجمة : إيفلن تاون