ARENAMOVES
الطابق القاتل
لقد شيد هذا البناء في 1879
كما شرحت لمساعدك سابقاً
.... لديك الطابق الـ16 والـ17 والـ18- ... حسناً اكتب مسودة بهذا-
وسأقرأها عند عودتي ... حتى لا أنسى
.... لدي عرضين على مكتبي...
انسخ الأوراق وأرسلها إلى منزلي .... مع ديفد
وأرسل إلي صور الموقع
يجب أن تعمل صيانة كاملة .... على المراحيض
... لأن الشركة- كم مرة اتصلت بي لأجل هذا!؟-
ثمان مرات
من الذي يتصل ثمان مرات في الأسبوع!؟
أربعة غرف نوم و خمسة حمامات
ومدبرة منزل التي ستعتني بنظافة منطقة بمساحة 1100 متر مربع
من أيضاً!؟ حسناً سأتحدث إليه .... صلني به
حسناً حاول على هاتفه الخلوي
منظر بدرجة 360 على جميع ... أنحاء المدينة
دعني أهتم بالأمر
... الحمام مزود بجاكوزي- ... أنصت ، أنت لم-
حسناً ارسل لي المسودة وسأشتريها
المصعد الخاص متصل بالطوابق ... الثلاثة و
وببقية المبنى ...
هذا كل شيء!؟ من يوجد أيضاً!؟
من!؟ دان لوك !؟
لا ، لا أعرف هذا الشخص
انصت ... لقد انتهيت للتو سوف أتصل بك من السيارة
كما ذكرت لك الشركة ليست مستعجلة
ولكن أنا كذلك
مالذي يجب أن أفعله حتى أمتلك هذا المبنى بدون تضيع وقت!؟
بحق المسيح كيف ستكتب قصة ... عن 100 منزل
تحتاج إلى صيانة!؟
دعني أهتم
اكتب قصة جديدة عن الأساطير
اكتب قصة عن نفسك وأنت تحاول تأليف قصة
لماذا وصلتيه على الهاتف معي!؟
أنا آسفة- هذا العقد كاملاً-
وهاتين تحتاجان إلى تدقيق
... غاريت اتصل مجدداً
لماذا يزعجني أعز أصدقائي!؟
اتركي رسالة مع سكرتيرته واكتبي فيها بأني كنت مشغولاً
ماذا!؟- لم يحصل على الوظيفة-
كان من المفترض أن أجري اتصالاً، أليس كذلك!؟
... لقد ذكرتك لأسبوع و الشركاء
لقد أرسلت لهم أزهاراً ، أكتبي ... لهم ملاحظة أخبريهم
بأني افكر بالإستقالة و بقية الشركاء سوف يستلمون الإدارة
أي شريك فيهم!؟
الشركاء جميعاً
ديفد!؟ ديفد!؟
أنت لم تحظى بفرصة لتلقي .... لتلقي
نظرة على القصة التي أعطيتك أياها ، أليس كذلك!؟
... تباً ، لا
ولكني سأبدأ قرائتها بمجرد أن أصل لمنزلي الليلة، أراك لاحقاً
!!تباً
أنا آسف جداً
لا بأس، لا بأس لقد استيقظت الآن
... كان من المفترض أن توقظني القهوة- إذاً أنا أدين لك بقهوة بالحليب!؟-
بالقشدة والحليب
بالقشدة والحليب!؟ لدي كل هذا
يبدوا أن جيبك أكبر مما يبدوا
لا ، ليست لدي الآن أنا أعيش في هذه البناية
إنها بناية رائعة
أجل ، أنا أحبها لقد انتقلت لها للتو
يبدوا أن لديك ثورة
يبدوا هذا المكان باهظ الثمن- عملي جيد-
قهوة بالقشدة والحليب- شكراً-
إذاً ما هو عملك!؟
أنا أحتكر المؤلفين... الكتب
أي نوع من الكتب!؟- المخيفة بالأغلب-
في الحقيقة ... مؤخراً- يبدوا أنها تسيطر على رأسك-
ألهذا كنت تجري بسرعة!؟ هناك وحوش تلاحقك!؟
القصص المخيفة لأنها تقضي على مخاوفك... هذا كل شيء
ومم أنت خائف!؟
سأقيم احتفالاً الليلة ، هل تريدين الحضور!؟
لم تجب سؤالي- وأنتي أيضاً-
... تحقق من قائمة الضيوف لديك
أنت حتى لم تدعوا جيرانك
أودري لوفينو ... الدور الثالث
تشرفت بلقائك
شكراً من أجل القهوة
لم تكن تتوقع بأني آتي لمساكن الغرباء، اليس كذلك!؟
اعتقدت بأنك سهلة
أنا كذلك ، وأنت لست جذاباً
أراك الليلة- رائع-
أعطني مزيج بدون ثلج
بوبي ريد... أهنئك من أجل كتابك- ... شكراً يا ديفد-
لا أصدق أنهم تحدثوا عنك ... مرتين في التايمز
ماذا عن أوبرا!؟
أنا متأكد أن الملائكة تعلم مالذي تفعله
اقضي وقتاً ممتعاً
أعتقد أن هناك شخص يريدك
مرحباً
هل ذهبتي إلى حفلة عيد ميلاد بعد الغداء!؟
إنها لك ، من أجل منزلك الجديد
المنزل!؟ هذه جيدة
هذا جو غريمبل و هذه كاثي ماهوني هذه اختي
يجب أن تعذروها نحن لا زلنا نعمل على حل مشكلة مقاطعة المجموعات
اقضوا وقتاً ممتعاً- أجل ، شكراً-
امل ألا أكون قطعت أعمالك
لقد أنقذتيني من كاثي
... لقد بدأت الحفلة تتحول إلى شيء آخر
... والطعام إنه
ليلة جميلة
آسف ، هل أعرفك أنا!؟
اعتقد أننا اصطدمنا ببعضنا
لديك مكان جميل
إنها بناية رائعة- أعتقد أنك قلت هذا من قبل-
في الواقع أنتي من قال هذا من قبل
هل تودين أن أجلب لك شيئاً لتشربيه!؟ مثلاً قهوة بالقشدة والحليب
بعد أن تعدني بأنك لن تجري ثانية
بلا مزاح
ها أنت
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
كيف حالك!؟ كيف حالك يا أخي!؟
أنا بخير ، هل أنت متماسك!؟
أنا بخير ، لم أكن أفضل من هذا
لم أكن أفضل من هذا
حفلة رائعة يا رجل- ماذا تفعل!؟-
أحتفل ... أشرب ، ماذا!؟ هل قاطعت شيئاً من أعمالك!؟
آسف
أنت غاضب- كيف عرفت هذا!؟-
إذا كنت تريد أن تغضب مني يا ... غاريت ، فلا بأس
ولكن لا تكن وغداً
كن صريحاً ... فقط صارحني
صريح !؟ مثل الزهور التي ارسلتها لي
... ديفد
لقد رميت زهور الإستهتار
لم تكن زهور للإستهتار
لا كانت تلك مثل عبارة أيها الأحمق الكبير
لم أقصد هذا- .... أنصت يا رجل-
... أنا لست غاضباً منك
أنا غاضب من نفسي لأني اعتقدت بأنه يمكن أن أعتمد عليك
بحق المسيح
... عندما تفقد وظيفتك
... وأعز أصدقائك يسرق زبائنك
ويلتحق بعمل في وكالة اخرى هذه قذارة
هذا ليس ما حدث- ... حسناً ، أخبرني بما حدث-
هيا .. كلي آذان صاغية
أنت غارق في الوحل يا غاريت وحل غزير ...
!!وحل
كان من المفترض أن تكون هذه حياتي وهذه حفلتي وهذه شقتي
آسف
تباً لك تباً لك
ماذا كتبت له بحق الجحيم!؟
كما أخبرتني تماماً ، هل فعلت شيئاً خاطئاً!؟
هل أبدو أني بحال جيدة!؟
هل رأيتي أودري لوفينو!؟ طول5.7 شعر بني وفستان أسود
... إسمها حتى ليس في القائمة
ديفد لمونت!؟- أجل-
اسمي مارتن سول ، أنا تحري
شرطة نيويورك
آسف لحضوري في هذا الوقت
وأنا آسف أيضاً على لباسي
مالأمر أيها التحري!؟
هناك شخص بالأسفل يدعي أنك تعديت على مسكنه
هل لديك صك الملكية!؟- إنها لدى المحامي-
سوف أعطيك هاتفه
هذا رقم منزله وهاتفه الخلوي
من هو !؟- غاريت ثيربر-
والده كان المالك السابق
وانتقلت الملكية له عندما توفي والده
أنا اضمن لك أن نقل الملكية كان قانونياً
كما تقول
آمل أن لا أعتاد على ... عملي
وأنت تعتاد على هذا المكان
... كدت أنسى
إن طرأ أي شيء ما- مثل ماذا!؟-
هذه نيويورك
عليك أن تقلق مما سأفعله بك لأنك ضيعت وقتي
... هو الذي يضيع وقتك
اللعنة
إما أن تفعل شيئاً حيال ذلك أو أنا سأفعل
هذا منزلي- سوف نكتشف هذا قريباً-
من بعدك
.... سنغريهم بالعرض المقدم
ما لا تعرفونه أن كولت سترتفع بنسبة 80بالمئة
عملائي لن يقدموا أكثر من هذا
... بدون أي- انتظري-
.... عميلكم لا يريد أن يزيد
هذا لطيف منه
عملائي الخمسة الأفضل، قدروا التثمين بناء على ماذا!؟
على 15مليون دولار صافي الأرباح العام الماضي
وليس لدي اي خسارة
... هذا بسبب
أن عملائكم يملون شروط عقودهم ... وهم
يجلسون في غرفة ويرتدون ثياب الحمام
كل يوم هو حرب
كونوا كريمين بحق المسيح
لا ... لا ، سوف ننتهي قريباً خلال 45 دقيقة
... أجل نحن نجمع ...
... لا ... لا
اتصلي بأي شخص من نيويوركر
لدي بعض المستجدات- سوف أتصل بك لاحقاً-
أعتقد بأني سوف أدفع ثمنه
لقد أتى هذا لك اليوم- ما هو!؟-
أعتقد أنك تعرف فرناندو جانلاب
لم أسمع به من قبل
ضعيه مع الآخرين
أعتقد بأنه يجب ان تراه بما أنك لم تدعوه
... إنه مؤلف
إنه الشخص الذي طلبت منه أن يكتب قصة عن نفسه وهو يألف القصة
دعيني أراه
شكراً
ضيف من الماضي
هل أستطيع مساعدتك!؟
هل تعتقد بأني أحتاج لمساعدة!؟
يبدوا أنك تائه
أشعر وكأني بمنزلي
أنا أعلم من أنت- إذاً أعطني ما أريده-
أسف يا صاح ، لا أستطيع مساعدتك
إذا كان لديك مشكلة إتصل بالمحامي الخاص بي
أنت من لديك مشكلة
هل هذا تهديد!؟
اغرب عن وجهي
نم جيداً أيها الفتى
هل تثقين بي!؟
أنا لست طفلة
لن نتحدث في هذا الموضوع مجدداً
انظر ... أنا أعلم مالذي أفعله
... مرحباً
آسف لم أقصد إخافتك
حسناً ، كنت اريد اخافتك قليلاً ... ولكن لم يكن عليك رمي السكاكين علي
ما كان يجب أن تتركي ذلك المصعد مفتوحاً
هذه ثاني مرة
حسناً أنا أدين لك بواحدة
في الحقيقة ... أردت أن أطلب منك معروفاً
... لدي عادة سيئة بعدم ترتيب المكان
وسكرتيرتي خارج المدينة
!! ماذا
إذا كان لديك مشكلة ، لا تفعلي شيئاً
هذا يجذبني لرؤية الأماكن الغامضة
حسناً ....وهو يفاجئني أيضاً
هل أرسلتي شيئاً لي!؟
ديفد!؟
هل أرسلتي مظروفاً إلى منزلي!؟
يا إلهي ... لا أستطيع سماعك
هل ارسلت مظروفاً إلى منزلي!؟
سوف أتصل بك لاحقاً
شارع 176
جريمة قتل شارع 176
لا يوجد ملفات مطابقة لموضوع البحث
تباً
أنا أدين لك بواحدة
ماذا تفعلين!؟
لم أعاشر رجلاً من قبل في موعدي الأول
هل تفضلين الجنس!؟
الجنس أفضل من كل شيء
تعالي إلى السرير
انصتي
هناك صوت- ماذا!؟-
ها هو
إنه صوت الأنابيب ... وهناك صوت في الأسفل أيضاً
سوف تعتاد عليه
الأماكن الصغيرة
ماذا!؟- ... لقد سألتني-
من قبل عن مخاوفي
وهي الأماكن الصغيرة
ألهذا تعيش هنا!؟- أنا أعيش هنا لأني أستطيع ذلك-
أنا مسرورة لأنك سعيد
يجب أن أعترف بأن هذا المكان كان دائماً يخيفني قليلاً
ماذا تعنين بـ دائماً!؟
لا شيء
لا .. أنتي قلتي بأن هذا المكان دائماً يخيفك ، ماذا تقصدين!؟
لا شيء ... إنها مجرد ... قصص كما تعلم
قصص غريبة
أي نوع من القصص!؟- انسى الأمر-
لا .. انتظري ... أنتي قلتي قصص أي نوع من القصص!؟
!!ديفد- !! أودري-
... آسف ، أنا
القصص هي عملي ... هذا ما أفعله
على أي حال ... اتصل بي لاحقاً
لاروي لك القصص
هل أنتي متأكدة بأنك لم ترسلي شيئاً البارحة!؟
أجل ، متأكدة
حسناً ... صليني بـ غاريت
سوف أترك له رسالة
مرحباً ، إنه أنا ... إنه أمر مضحك جداً بشأن الصور ... لقد أخفتني
أيها الأحمق
اتصل بي
التحري سول رجاءً
إنها جريمة قتل- ... هذا ما حدث-
... أولاً أنت لا تعرف من أرسلها
ثانياً ... انت لا تعلم ما هو موجود فعلاً بهذه الصور
... واخيراً
لقد راجعت سجلات البناية
لم يحدث شيئ أبداً في بنايتك
فعلاً
حسناً ... لنفترض أن شيء ما حدث فعلاً ... شكراً
وتم التستر عليه- التستر عليه!؟-
نيويورك ...بها عصابات مثل أي مدينة اخرى
ثوربل ... لديه نفوذ قوية
لديه نوادي ليلية وينظم الحفلات
أين يمكن أن أجده!؟- هذا لن يحدث أبداً-
إذاً ماذا سنفعل!؟ أنا لن اقف هكذا مكتوف الأيدي
لن نفعل أي شيء
هو يعرف أننا نتعقبه وأنت تعرف كيف تتصل بي
سوف نتحدث لاحقاً
سول ... هذا لاموند ... لقد وجدت النقوش
نفس النقوش التي بالصورة ...
هناك شيء سيء حدث
اتصل بي
مكتب ديفد لاموند
لن أحضر اليوم ، الغي جميع مواعيدي
هل كل شيء بخير!؟
هل وجدتي غاريت!؟- لا-
أنا على هاتفي الخلوي اتصلي بي عندما تجدينه
اريد التحدث إليه الآن
انتظر
حاولت أن أخبره بأنك مشغول
أنا لا أعرف أي شيء عن ثوربل أنا فقط أعرف بأنه من خارج المدينة
ولكن أليس لديك اي أوراق تاسيس وترميم لهذه البناية!؟
لدي أوراق صيانة المسبح
تركيب بعض الفضيات في المطبخ- لا-
... بعض التشكيلات في الحمام
الحمام
متى!؟ متى عملها!!؟- ... لا أعلم يا ديفد-
ربما قبل 20سنة إنه ليس مذكور
هذا غريب
ماذا!؟
الحاسوب يقول بأن هناك .... تقرير من الشرطة
ولكن لا يمكنني إيجاده
ماذا يعني هذا!؟
إما ان احداً أخذه أو أنه موجود هنا في مكان ما
هذا عمل رائع
لمعلوماتك هذا المكان يعتبر مركز .... المعلومات بالمدينة
يمكنك رفع الطلب وبعد10 أيام ستحصل على ما تريد
انسى الأمر
نسيت
هل تصور!؟- اجل-
القضية29703725
انتحار في شارع 176
... إدخال الأوضاع
من الطابق المميت
سيتم تعريف الضحية برقم 1
وصف الضحية ، ذكر العمر ... من 25إلى35 سنة
الوجه متوجه إلى الجهة الشمالية من السقيفة
إصابة الوفاة قطع في عنق الضحية
الدم منتشر في جميع الأرجاء .... الضحية رقم 2
الوصف ، ذكر العمر ... من 8-10 سنوات مطعون في الوجه
الضحية رقم 3 ، وصف الضحية .... ذكر العمر من 8-10سنوات
ماذا يجري هنا بحق الجحيم!؟
هل هذه لك!؟
... إنها جزء من الشقة
أربع غرف نوم وسكين كبيرة
ما رأيك أن نتحدث بهذا في الاسفل، ما رأيك!؟- كيف دخلت هنا!؟-
هل تظن هذا مضحكاً!؟ هل تظن هذا مضحكاً!؟
أنت إتصلت بي ، هل تذكر!!؟
لم آتي هنا لكي ألعب معك أيها الحزين
لذا إذا أردنا أن نكمل الطريق يجب أن ترمي هذه السكين وتجلس
تركت هذه في المصعد
... وتذكر
أنا لست خادمتك
ماذا لديك للشرب!؟
الوجه متوجه إلى الجزء الشمالي ...من السقيفة
سبب الوفاة قطع في عنق الضحية
مؤشرات الدم تدل على ذلك
إذاً!؟
يبدوا أصيلاً- تباً للأصالة-
الطابق المميت
هكذا كانوا يسمونه عندما كانوا يقتلون الحيوانات عندما كانوا يبنونه
... استخدمه الشرطة عندما وجدوا الجثث
قلت أنه لم يحدث شيء هنا
ماذا قلت بعدها!؟- ماذا تسمي هذه!؟-
إنها سكين
ربما أنه سلاح جريمة وربما لا ... سوف نفحص البصمات
وإذا كان عليها دم سوف نحلل الشفرات الوراثية، هذا كل ما نستطيع فعله
مالذي يجري يا سول!؟- أم ماذا يريدون بالتحديد-
أعني ... انظر لنفسك ... أنت في حالة فوضى
يأتي الموت ويقف ببابك .... وماذا تفعل!؟
تبدأ بإخافة السكان وتلتف حولك
اعتقدت أن هذا مجال عملك!؟- ماذا تقصد!؟-
.... إخافة الناس
يبدوا أن أحداً بدأ يخيفك
ثوربل!؟- ... لا ، ربما-
ماذا تعرف عنه!؟- ... لماذا تسأل-
أنت من أحضره لي
حسناً... لقد اختفى
ماذا يعني هذا!؟- أنت تعلم ... وكأنه تلاشى-
لقد فقده أحد المخبرين عند النهر
لقد فقدته!؟- لا أحد مفقود ... حتى أقول أنا هذا-
هل فقدته!؟
الفتى أخطأ وأنا سأصحح هذا الخطأ في الوقت المناسب
...بالنسبة لما سأصححه
أنت أيضاً
مرحباً!؟
هل تعتقد أن ذلك الشرطي سيساعدك يا لامونت!؟
من المتحدث!؟- حاذر لخطواتك-
... إبتعد عني وإلا أقسم أن- تفحص نافذة غرفة النوم مرة اخرى-
أودري... أودري
!!لا!!لا ... أطفئيه... أطفئيه
أنتظر..... انتظري ، ماذا يحدث!؟- ... تباً-
تباً.... تباً- أنت تخيفني-
تحدث إلي
حسناً ... حسناً
أنا متأكد أنه يريد فقط إخافتي
لا أعلم ... يبدوا أنه خطير بالنسبة لي
شكراً
انظر أنا أعلم أنه مكان رائع ولكن أعتقد أنه يجب أن تفكر بالإنتقال
الإنتقال!؟
لا
لن أدع شخصاً يقوم فقط بإخافتي
... أنا فقط أقصد- لا ... إنها ملكي-
حسناً ... يمكنك البقاء هنا لأي وقت تريده
يا إبن العاهرة- !!ديفد-
غاريت!؟ تباً لك يا إبن العاهرة
يا إبن العاهرة ، ماذا دهاك بحق الجحيم!؟
كل هذا من أجل عملاء ملاعين!؟ ما هذا بحق الجحيم!؟
ماهذا بحق الجحيم!؟
عليك اللعنة
ما هذا بحق الجحيم!؟- لكي أعتذر لك-
سأحضر منشفة سأحضر منشفة
أعجبني ما فعلته بالمكان
ماذا حدث لك!؟
لقد أصبحت وغداً
... شخص ما
اعتقدت أنك شخص آخر
هذا مضحك ، لقد اعتقدت نفس الشيء عنك
دعني أعالج جراحك
تباً ... لا استطيع إيقاف النزيف دعني آخذك إلى المستشفى
لا عليك ، دعني أهتم به
أستطيع الإعتناء بنفسي
... غاريت ، لا تكن سخيفاً- ... اخرس-
سوف نتحدث عن هذا في القريب العاجل
ديفد!؟
مرحباً
مرحباً ، ماذا فاتني!؟
الساعة الآن 11:00 حاولت أن ... اوقظك باكراً ولكن
... ديفد
ديفد ... أنا قلقة تبدوا بحالة مريعة
حسناً ، ماذا لديك لي!؟
لديك إجتماع في الظهر
في الـ12:00!؟
إمنحيني 55 دقيقة
ديفد ... لا يمكنك فعل هذا
بالطبع يمكنني ، أغلقي الباب
ديفد ... أرجوك منظرك مقرف
لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة
... أنا آسفة ، أقصد ... أنا آسفة
... فقط لأن هذا الإجتماع مهم جداً
أجل وأنا محيط بمدى أهمية الأمور والإجتماعات حولي
سوف أجهز جميع الأوراق لك وسأعد لك كوب قهوة
ملابسك لم تأتي من المصبغة بعد ... ولكن هناك ركن جوتشي في الزاوية
على بعد ثلاث شوارع على تقاطع51- حسناً ... سأذهب-
سأجهز كل شيء حالما تعود
تباً ... أعطني هاتفي- أجل ... حسناً-
دولاران
أمسكتك
لقد وجدته- من المتصل!؟-
لاموند
أجل ... لاموند أنا مشغول الآن
لقد وجدت ثوربل- ماذا!؟ ماذا!؟-
ماذا تقصد وجدته!؟ أين!؟
في منتصف المدينة زاوية تقاطع الشارع الرابع وشارع بي
أنا أقف خارج شقته الآن
هل رآك!؟- لا-
جيد ... إبتعد من هناك
لماذا !؟ حتى نفقده مرة اخرى!؟
... لن يذهب إلى أي مكان
إلا إذا رآك لذا ابتعد من هناك
بناية رقم14014 الشارع الرابع الدور الثاني
إنه لك
...لا ... لا
مرحباً يا عزيزتي
هل افتقدتني!؟
هل تريدين معرفة ماذا فعلت اليوم!؟
هل أنت متأكد أنك لا تريديني أن أجهز العشاء لك!؟
لا تقاطعيني يا أودري ... إنه الشيء الوحيد الذي تعلمته من هذا كله
لأني لم أعد لطيفاً تجاه أي شيء
... ديفد أنت لا- لا تقاطعيني-
إذاً انقشع السحاب وبدا ... البراهين تشع
دعيني أصحح الأمور لك بشأن ثوربل
هل علمتي بأن سول فقده!؟
لا تسأليني كيف ، ولكن أعتقد أنها وظيفة سول، اليس كذلك!؟
ولكنه دلني على باب منزله مباشرة
... بعد أن اتصلت بالشرطة ، أجريت إتصالاً آخر
هل تعلمين من!؟ جودمن
أنتي تذكرين جودمن أليس كذلك!؟
... عليك أن تذكريه
لأنه على ما يبدوا أنتي ... تراهنتي معه
في شقتي اللعينة
تخيلي مالذي فاجئني
ولكنه لم يكن مالك ، أليس كذلك!؟ اليس كذلك!؟
تحدثي
لا إنه كان مال ابي- لا ، إنه مال ثوربل-
ثوربل مات أيها الوغد
... يجب أن تفهمي شيئاً
لم أعد أستطيع أن أسيطر على نفسي ... بعد الآن
ولا أكترث أبداً
بالتأكيد ثوربل مات ... إنه إبنه غاريت
لقد رأيتك معه هذا الصباح في المقهى
لقد رأيتك يا أودري أنا أعلم
لم يكن لدى ثوربل أبناء
... !! ديفد !! ديفد
هل تعتقدين بأني أحمق!؟
هل اعتقدتي بأني لن أكتشف الأمر!؟
...ديفد أنصت إلي... أنصت إلي
كنت أريد شقتك ... أجل ، ولكن هذا كل شي اقسم لك
... وردني إتصال من
من أحد أصحاب المعارض وطلب مقابلتي ... في المقهى
ولكنه لم يأتي
ديفد ... يجب أن تثق بي
لا يجب أن أثق بك
لا زلت أحتفظ بالرسالة الصوتية في جهاز الرد الآلي ... يمكنك الإستماع إليها
لماذا سأكذب عليك يا ديفد!؟
شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة
... جودمن أنا ديفد لاموند ، انا أنسحب
لقد خسرت أيها الوغد
مرحبا!؟
ماذا حدث في شقة الفتى!؟
من!؟ من المتصل!؟
ماذا حدث في الشقة!؟- سول!؟-
تباً ، عن ماذا تتحدث!؟ لقد غادرت بعد ان اتصلت فيك مباشرة
حسناً ، وانا لدي أخبار سيئة لك لقد مات
شخص ما قطع إبتسامة جديدة له من الأذن حتى الأذن الأخرى
جثته في غرفة النوم هل يبدوا هذا مألوفاً لك!؟
بحق المسيح- هل أنت مستعد للمزيد!؟-
ثوربل...أو من كنت تعتقد أنه ثوربل ... إسمه فريدريك هوكنز
يبدوا أنه كان يجسد شخصية شكسبير أو ماشابه
هل أنت هناك!؟- هل هو ممثل!؟-
لقد وصل الطبيب الشرعي، يجب أن اذهب ما هي حجة غيابك!؟
تباً- أجل أعتقدت هذا-
... يجب أن نتحدث
سوف آتي إليك حالما أنتهي من هنا
... سو
ربيكا!؟
يا إلهي
ما هذا!!؟
أنا آسفة- هل أنتي من فعل هذا!؟-
يا إلهي- كل هذا!؟-
لماذا!؟
لا ... لا لماذا!؟
.... ديفد
أنا أحبك- ... لا ... لا-
لم تحبيني- ...بلى-
ولكن لم أعلم كيف أقول لك هذا
لقد حاولتي تدمير حياتي
لا أرجوك لا تقل هذا أرجوك
كنت اريد الأفضل لك دائماً
الأفضل!؟ هكذا!؟ تقومين بإلتقاط الصور لي!؟
أرجوك أنصت... أعلم أن ما قمت ... به خاطئ
... أعلم أن ما فعلته خاطئ ولكن
أردت أن أكون قريبة منك ... اردت أن أكون قريبة منك لهذا
لهذا سكنت بهذه الشقة المقابلة ... لشقتك
ديفد ... ارجوك ... أنا آسفة
أعلم بأنك ديفد لامونت ولن تفكر بالإرتباط .... بفتاة مثلي
لن تعلمين
لن تعلمين أبداً
ديفد... ديفد أرجوك ... أنا آسفة للغاية
أنا آسفة جداً .... ارجوك سامحني... أرجوك!؟
حسناً ، لا بأس
أنا آسفة- لا بأس-
كنتي تراقبين المكان من رأيتي!؟
... لا أعلم- من !؟ حاولي أن تتذكري-
ربيكا ..أخبريني- يا إلهي-
لا بأس ... فقط تذكري
أنت- !!حسناً-
... لا أعلم... اقصد
ومدبرة المنزل- حسناً ، ومن أيضاً!؟-
أودري
وبعض أصدقائك مثل غاريت- هذا لا يساعد-
هؤلاء فقط!؟- ساعي بريد-
ساعي بريد!؟ هل رأيتيه!؟ هل كان رجلاً!؟ ماهو شكله!؟
لا أعلم ، لقد كان الوقت متأخراً ... وكانت
الغرفة مظلمة- أي شيء عن شكله ، أرجوك-
لا أعلم يا ديفد أنا آسفة
حسناً
ماذا ستفعل!؟
يجب أن أتحدث إلى سول
يجب أن أتحدث للشرطة
ولا تقلقي لن أخبرهم عن كل هذا الهراء
لقد رأيته للتو يغادر شقة اودري
من!؟ سول!؟
أنا آسفة يا ديفد
أودري!؟
!!أودري
!! أودري
أين كنت!؟
أين أودري!؟- من أودري!؟-
لا تعبث معي ، لقد كنت للتو في شقتها
لا أعلم عن ماذا تتحدث يا لاموند
ولكن يبدوا أن لديك مشكلة حقيقية
لقد بدأت أواجه المشاكل منذ اللحظة التي قابلتك فيها
ذلك الفتى ثوربل ... هوكنز!؟ لقد مات
بلا مزاح- ...سلاح الجريمة وجد هناك-
تخيل ... لقد كان تماماً مثل هذا
وجدنا بصمات ورفعناها
من!؟- أنت-
...لا لم ، أقصد أجل عندما أخذتها- ... أيها الجبان الصغير-
... لو لم أكن أعرفك
لقلت أنك شاب جميل شاذ ...سادي
تباً لك
لن يتصل على الشرطة من ... وسط المدينة
بعد أن ينهي عمله القذر
وإلا لكنت اعتقلت مؤخرتك الجميلة في زنزانة صغيرة
ولكن هذا ليس ما يقوله لي حدسي
وماذا يقول لك حدسك أيها التحري!؟
... الذي قتل ذلك الفتى
لن يفعلها مالم يكن ليس بحاجة لك بعد الآن
.... إهدأ
الآن هو قادم من أجلك
يجب أن تقفل المكان
سوف أتفقد الدور الثاني
ليس الآن يا ربيكا أنا مع التحري سول
لهذا اتصلت بك ، إنه ليس من تظنه
ماذا تقصدين!؟
عندما قلت إسمه ، علمت أني سمعته من قبل- ماذا!؟-
القناص المجنون لـ دان لفت، تلك ... الرواية التي رفضتها
إسم القاتل بها ... كان سول التحري سول
الدور السفلي مؤمن
ديفد!؟
لقد تحققت من دائرة الشرطة لا يوجد تحري بإسم سول
اخرج من هناك يا ديفد
حسناً يا ربيكا..... أعتقد أني سأفعل هذا في الصباح الباكر
إذاً!؟ كل شيء على ما يرام هنا!؟
جيد
دان لفت
... يا لاموند
يبدوا أننا فهمنا بعضنا بشكل خاطئ
كيف تشعر حيال هذا!؟
إهدأ ... كل شيء سيكون على ما يرام
أنا ضابط شرطة ، هل تذكر!؟
!!لاموند
عليك اللعنة
لم يكن من المفترض ان يتأذى أحد
!!ديفد
هذا كله مجرد تمثيل !!لاموند
... تلك الفتاة
إنها مزيفة
!!ديفد
لقد كان كله مجرد تمثيل
يا إلهي... يا إلهي...يا إلهي
أتمنى أن تكوني اتصلتي بالشرطة- وماذا أقول لهم!؟-
أن هناك جثتين في شقتي يا ربيكا
... ربما يجب أن
ربما يجب أن تتصل بمحاميك أولاً
... أجل هذه فكرة جيدة
يفترض أن يكون هنا عند وصول الشرطة
لا أستطيع فعل هذا- لم لا!؟-
كل الأدلة تشير إلي
الجثث .... جارة كنت أقيم علاقة معها ... ومؤلف
والمؤلف أنا من قمت بدعوته- ولكنه كان يهددك-
ولكن ليس لدي دليل
سوف تظهر فواتير هاتفي بأننا كنا نتصل على بعضنا
سوف يربطونا بالحفلة التي أقمتها
ماذا عن الأشياء التي أعطاك إياها ... أنت قلت بأنه أعطاك صوراً
لقد قلت أنه أعطاك إياها
... كنت أعتقد أني أتحدث للشرطة
ولكني كنت أتحدث إليه لقد أعدتها له
... لقد قتل أودري
لقد قتل أودري ... ولا بد أن هناك دليل
سوف تكون بصماته على الجثة- ... يا إلهي-
يا إلهي- ماذا!؟ ماذا!؟-
آثار جلدي على أظافرها
لماذا آثار جلدك على أظافرها!؟- لقد تشاجرنا-
لا ... انتظري ...ربيكا أنا لم أقتل أودري
أقسم بالرب بأني لم اقتلها
تباً
... هذا فعلاً يبدوا غريباً
والداي لديهما مزرعة على بعدساعتين من هنا وهما الآن خارج المدينة
إذاً!؟
يمكننا أن نتخلص منها هناك يا ديفد
واحد... اثنان...ثلاثة
الخنازير تأكل الجيف- المعذرة!؟-
هل أنت بخير!؟
ديفد!؟
يا إلهي... هيا لنذهب للداخل
ديفد!؟
... لقد أحضرت لك بعض الملابس
التي وجدتها في خزانة أبي واظن أنها تلائمك
جميل أن نغادر المدينة
... أنصتي
... أعتقد بأنه
سوف نذهب غداً وكأن شيئاً لم يحدث
وأن ... كل شيء كما كان في السابق
إلى اللقاء يا ديفد
كل شيء سيكون بخير
أجل
مرحباً يا غاريت ... أعلم ان الوقت مبكر ...اتصلت لأطمئن على حالك
اعتقدت أنه ربما لاحقاً نستطيع ...أن نتغدى سوية
على أي حال ... إلى اللقاء غاريت إتصل بي ... إلى اللقاء
(أيادي الغرباء) تأليف ربيكا فاي
إلى ديفد
... الشقة لم تكن مكاناً ملائماً
لحياة جميلة ورجل ثري
المالك كان رجل ذو منزلة كبيرة ... وسيم ولبق وذكي
... يكافح للصعود بسرعة
صاحب ذوق رفيع ومستبد وقد ... يفعل أي شيء ليصل إلى ما يريده
ولا يعلم بأنها يمكن أن تؤدي إلى نهايته
... كان بإمكانه تجاهل كل هذا بسهولة
... لو أستغل لحظة
لحظة واحدة ... لرأى البصمة الزرقاء في حياته
ديفد!؟
أنت لم تحظى بفرصة لتلقي .... لتلقي
نظرة على القصة التي أعطيتك أياها ، أليس كذلك!؟
.... تباً
ولكن سوف أبدأ بقرائتها حالما أعود للمنزل
ولكنها عرفت أنه لن يهتم
... بالتأكيد لا
الرجل المشغول بالأشخاص الذين ... يملكون الموهبة الحقيقية
الذي اصبح غنياً من جراء الدماء والقتل والعنف الذي ينشره في المجتمع
بالتأكيد لن يقرأ قصة لمؤلف ... غير معروف
ديفد... أندرو يريد التحدث إليك
اختارت اسم باندن والصقته في نهاية الصفحة
لماذا وصلتيه على الهاتف معي!؟
لم يكن البحث عن الممثلين صعباً في مدينة مليئة بالممثلين الفقراء
مرحباً
لن تصدقوا ماذا كانوا يفعلون ليظهروا مدى براعتهم
سول!؟
سوف آتي إلى شقتك حالما أنتهي من هنا
الحمقى الأربعة لم يكونوا يعلموا بماذا اقحموا أنفسهم
... بالحقيقة لقد كانت فكرة الكاتب الإيرلندي
لقد فعلت تماماً ما اقترح عليها
إتصلي بأي شخص من النيويوركر لدي بعض المستجدات
إنه المؤلف الذي طلبت منه أن يكتب قصة عن نفسه وهو يؤلف قصة
... وهذا ما فعلته تماماً
لقد ألفت قصة عن نفسها وهي تكتب قصة
... كل هذا وهي تتبع أوامره
تسمع يصرخ عدة مرات ... في اليوم
إجعلني أهتم إجعلني أهتم
هل وجدتي ما تبحثين عنه يا عزيزتي!؟- أجل ، شكراً-
عندما استأجرت شقة مقابله جعل الأمور أسهل بكثير
لقد عرفت كل تنقلاته ، و متوقعة لكل ظنونه
ديفد!؟ يا إلهي ... لا أستطيع سماعك أنا في النادي
علمت بأنه سيكون هناك ضحايا
ضحايا كان بإمكانه إنقاذهم بسهولة
ضحايا بسبب غطرسته
وبعد ذلك ... مع تدخل ... أيادي الغرباء... أجبرته
على القتل
سوف تكون هي عميلته رقم واحد
كانت تلتقط الصور من غرفتها ... وحمامها
... ما حدث بعدها كان خياره الوحيد
....إما أن يعيش ويموت
أو ينسى الأمر ويجتازه