أيمكنك سماعي؟
أنت...
حصلت على جائزة.
وقت الذهاب.
الآن!
دقيقة.
إلى أين تذهب؟
إلى أين تهرب؟
تهانينا.
الا تتذكر
قف!
مرحبًا.
خائف؟
ابق ساكنا واستمع.
هل هذا حقيقي؟
"هل هذا حقيقي؟"
أوتش!
هل تؤلم؟
إذا كان مؤلم...
إذن فهو حقيقي.
ثم...
لماذا لا أتذكر أي شيء؟
لأن كل ذكرياتك اللعينة قد تم محوها.
لا يمكن أن تساعد في ذلك.
إنه شرط للجائزة.
جائزة؟
هذا الجسم؟
نعم.
هذا الجسم...
هي الجائزة لروح مثلك...
لاستخدامها في العيش مرة أخرى.
و...
هل انت واحد منهم ارسلني الى هنا؟
أنت فضولي للغاية ، أليس كذلك؟
نعم!
أنا ولي أمرك.
(وصي؟
حراسة ماذا؟
استلقي على معدتك.
هاه؟
عجل!
قلت لكذب على بطنك!
اسفل الوجه!
تمسك بإحكام!
انتظر!
امسك قبضتك.
صه...
إذا وقعت هذه المرة ،
سوف تموت حقاً.
سوف يؤلم قليلا.
القرف!
لذا؟
هل أنت معتاد على هذه الهيئة؟
(وصي؟
هل يمكن أن تكون أي شخص؟
هل تحب هذه الإقامة؟
عائلة مضيفة؟
ألا تعلم؟
هاه؟
هذه الهيئة مؤقتة فقط.
الوقت يمر.
هذه الساعة الرملية تحسب للوراء في حياتك.
لديك 100 يوم...
لمعرفة من تسبب في قتل مين لنفسه.
وماذا لو لم أستطع؟
سوف تموت.
ولن تولد روحك من جديد.
الخسارة.
أوه.
لا تدع أحدا يعرف...
أنك لست دقيقة.
يا! يتمسك.
استمتع بـ 98 يومًا متبقية.
هل يمكنك تذكر ما حدث؟
هل تشعر بأي خطأ؟
لا سيدي.
هل تستطيع تذكر اسمك؟
مين يا سيدي.
اسمك الاول؟
Taradon Chandrasen ، سيدي.
هل تعلم أنك ماتت لليلة كاملة؟
أنا طبيبة منذ 20 عامًا ،
إنني لم أر أبدا أي شيء من هذا القبيل.
لقد نجوت.
سوف أعتبرها علامة جيدة بعد ذلك.
في المرة القادمة التي تفعل فيها أي شيء ، فكر في الأمر بعناية.
هل يمكنني التحدث معك في الخارج من فضلك؟
تمام.
السيد Taradon chandrasen
دقيقة.
نعم؟
مين ، تعال واجلس هنا.
دقيقة.
في الوقت الراهن...
أنا أطلب منك...
للنوم في غرفة الرجال.
لا أريدك أن تنام بمفردك فقط بيطري.
بالتأكيد.
أما ملابسك...
سوف تضطر إلى ارتداء الرجال الآن.
سأحضر لك بعض الجديد غدا.
شكرًا لك.
غدا ، سأبقى عند أحد الأصدقاء.
مين.
ماما.
هاه؟
يوم انتحرت
ماذا حدث؟
ما حدث قد حدث ، عزيزي.
انسى ذلك.
دعنا لا نتحدث عنها بعد الآن ، حسنًا؟
مرحبا بروفسور.
فيتامينات؟
اسمحوا لي أن تحقق بسرعة حقيقية ، يا سيدي.
بقي لدي حوالي عشرة.
نعم سيدي.
تمام.
تركت التدريس.
أنا أفعل هذا بدوام كامل.
ماذا تفعل؟
هل هذه غرفتي؟
لماذا هو مقفل؟
قالت أمي أن تنام في غرفتي.
فقط اذهب!
السيد تارادون تشاندراسن: 2001-2018
القرف!
ماذا تفعل؟
هل ستفعلها مرة أخرى؟
لا.
أنا فقط أريد أن أدخل غرفتي.
و...
ماذا حدث لكل أشيائي؟
لاتتحدث هكذا.
أنت من تخلصت منهم.
دقيقة.
هل يمكن أن تخبرني...
لماذا فعلت ذلك؟
اليوم...
رأيتك تكذب هنا...
كل ما اعتقدت هو...
أن أغمي عليك.
أن تكون بخير.
حتى...
قال لي الطبيب
لم تكن هنا بعد الآن.
كنت ذهبت.
لا تفعل ذلك مرة أخرى ، عزيزي.
Taradon chandrasen
رودي شاندراسن
064-081-4658.
أم...
14 وماذا؟
658.
ألا يمكنك تذكر رقمي؟
سيقلك أبي في الساعة 5.
يجب أن أعود إلى المصنع في رايونج.
لقد أخذت الكثير من أيام الإجازة.
تمام.
أوه ، مين.
عن غيابك...
لقد أخبرت معلمك أنك مصاب بالأنفلونزا.
إذا سأل أحد...
أخبرهم أنني مصابة بالأنفلونزا ، أليس كذلك؟
الصف 11 غرفة 1
تارادون.
نعم، سيدتي.
لا تذهب إلى أي مكان في الظهيرة.
ابق في امتحانات الفصل الدراسي الماضي.
نعم، سيدتي.
هل هذا صحن صدقات الراهب؟
لماذا لا تضيف الحلوى أيضا؟
ظننت أنك ميت.
أنت لم تحضر للنهائيات ،
وفي بداية الفصل الدراسي أيضًا.
ما خطبك بحق الجحيم؟
هل أصبت بسرطان الدم؟
لقد أصبت بالأنفلونزا اللعينة.
ما هو القسم!
أنا آسف يا آنسة.
ماذا بحق الجحيم الآن؟
صفيق.
أنا أفضل الآن.
كان باي يسأل عنك.
قالت إنها لا تستطيع الوصول إليك.
باي؟
نعم. سعيد؟
يا...
نحن قريبون ، صحيح؟
ما هو مع الابتسامة اللعينة؟
انت تخيفني.
تم تناول فيتامينات والدك؟
يدعو باور رينجرز إلى اجتماع.
دعنا نذهب!
عجل!
باور رينجرز!
باور رينجرز؟ نعم ، هيا!
عجل!
دقيقة!
لا تحب هذا النادي؟
العمل مثل هذا.
بخير.
سنهتم به.
اعمل بجد اكثر.
لم يتبق سوى 3 أشهر.
لي.
أنا حقا أريد أن أعرف ،
هل تابعت عمل صديقك؟
إذا لم تنته الرسومات ،
لا يستطيع الآخرون إنهاء وظائفهم.
هم باور رينجرز؟
ما لعنة باور رينجرز ؟!
هل تسخر منا؟
مين أين كنت؟
أنت لم تأت أثناء العطلة المدرسية.
أم...
هنا ، الق نظرة.
القرف!
أُووبس.
كيف ايمو سوف تكون؟
قلت لك لا أريد هذا الهراء.
وجهت كل هذه؟
اسال نفسك.
الخزانة مليئة بهم.
نادي البهجة والبطاقة
اتوسل اليك.
ارسم بلطف لمرة واحدة.
اريد ان ارى الرسم الخاص بك مستخدمة
88 يوم متبقي
يا مين!
فئة الألعاب الأولمبية
الطلاب الفخريين من فئة الأولمبياد
فئة الألعاب الأولمبية
ما الذي تفعله هنا؟
أم...
من هذا الدبوس؟
أنت لست طالب أولمبي.
نراكم في المساء في المكتبة.
نظير التدريس
ملاحظات الفيزياء.
تم تسليط الضوء على كل شيء.
إلى جانب الفيزياء ،
ماذا لديك أيضأ؟
الكيمياء والدراسات الاجتماعية.
إلق نظرة.
لذا؟
ألا تخبرني حقًا
اين كنت؟
كنت في المستشفى.
ما الخطأ؟
لقد أصبت بالأنفلونزا.
لماذا لم تتصل
لقد فقدت هاتفي.
يا لك من كاذب سيء.
أنا لا أكذب.
أنا آسف لعدم الاتصال بك.
كنت مخطئ.
أنت تبتسم،
لست غاضبة مني بعد الآن يا أختي؟
يجري صفيق؟
قلت لك لا تناديني أختي.
هل تريدين ان اكون اختك
لدي فصل لأصل إليه.
قم بالتمارين التي قدمتها لك.
سوف يساعد.
قف!
عليك اللعنة.
حفل الابتعاث
بريما وونغسوثين
ممثل الطالب لأولمبياد العلوم 2018
غبى.
إي نعم!
مرحبًا بي.
مرحبا بي.
باي.
تبدو لطيفة.
إنه مصدر جيد للدخل الإضافي.
كثير من الناس يفعلون ذلك.
أب.
هنا بطاقة اسمي.
أرك لاحقًا.
دقيقة.
إلى أين نحن ذاهبون؟
ثانية واحدة.
اه...
هو مثل هذا.
أمي تريدك أن تأتي.
جرب التحدث معه.
سأقوم بزيارة مين في كلية الهندسة.
خذ هذا.
أعطه له وأخبره
التي كنت أدرسها هنا.
عربون تقدير.
و...
أعطه بطاقة اسمي.
إذا كان مهتمًا ، فاتصل بي.
من هو؟
كان والدي يعلم هنا.
طلب مني أن أعطيها لك.
إذا أعجبك ، يمكنك الاتصال به.
Asssoc Dr Thodsapon Thipthepnakorn
رئيس قسم الطب النفسي للأطفال والمراهقين
أخبرني.
كيف المدرسة؟
لا يوجد شيء. انه جيد.
ماذا عن الاصدقاء؟ اي مشاكل؟
لا.
فتيات؟
هل تحولت إلى أن تكون معهم؟
يستمع.
إذا كنت لا تريد أن تأتي إلى هنا كثيرًا ، فقل الحقيقة.
هل أنت؟
بعض الشيء.
بمعنى ، عندما تكون معهم...
تحصل على الانتصاب ، أليس كذلك؟
قضيبك.
هل أصبحت صعبة؟
فعلت.
أشعر بأنني أقوى!
لقد وصلت للتو هنا.
بالفعل قرنية.
هل تمزح معي؟
لقد استثمرت.
هل يعجبك ذلك؟
هذه الإقامة.
نعم؟
ماذا تجد؟
حسنًا...
يبدو أن الجميع بخير.
أمي لطيفة.
مين مثل الشخص الوحيد.
قمعي.
ربما الأخ؟
أعتقد أنه يكره مين.
هل تريد الاجابة الان؟
يمكنك الإجابة مرة واحدة.
يا!
هذا قاسي.
جائزة كبرى.
الرهانات عالية.
لذا؟
(أعطني تلميحًا.
ما أنا؟
هاه!
لا تلميحات.
لا اعرف ايضا.
ماذا؟
كيف سأعرف ما إذا كنت على حق؟
بسيط.
إذا كنت على حق ، ستتوقف الساعة الرملية.
هذا هو.
أنت تستمتع بحياته ، أليس كذلك؟
بقي 68 يوما
بقي 67 يوما
باي.
لماذا لا تنضم للحزب؟
ما الخطأ؟
المعلم...
أعطاني الماضي... سنوات اختبار الألعاب الأولمبية للقيام به.
لكنني لم أستطع فعل ذلك.
أعتقد أنني لن أعيد ميدالية.
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.
إذا كنت لا تريد الذهاب ، فلا تفعل.
لا تستطيع.
أعد المعلم بالفعل كل شيء.
لذا ، هل تريد الذهاب أم لا؟
ربما السبب الحقيقي لعدم تمكني من فعل ذلك...
هو لأنني غبي جدا.
باي.
إذا كنت غبيًا ،
ثم ماذا انا
غبى.
هل هذا ملكك؟
أوه نعم.
لقد كنت أبحث عنه
لقد وجدته؟
نعم.
دعني.
باي.
نحن...
نحن فقط ندرس الزملاء؟
كان...
نحن لسنا زوجين؟
نحن لا.
كيف يمكن ان نكون؟
أنت لم تسألني أبدا.
والمتسابق الأخير...
Aummaraporn من نادي حيلة الورق.
جولة من التصفيق من فضلك!
مهرجان لوي كراتونغ 2018
توقف ، الكثير من المعجبين هناك.
قف! جميل جدا!
لي! أنا حقا جميلة!
إنها امرأة!
الملكة lj
كوني صديقتي!
أوتش! أنا ميت!
مستعد؟
ليس بعد.
كن لطيفا.
مستعد؟
أوتش!
آسف.
هل تؤلم؟
سيؤلمك أكثر إذا لم تنضم.
دعنا نذهب نصنع أمنية.
باي.
هاه؟
ماذا تتمنى؟
دورة الالعاب الاولمبية؟
لا.
شيء آخر.
ماذا عنك؟
ماذا تتمنى؟
لا استطيع ان اقول لكم.
لن يتحقق.
يا!
ماذا تفعل؟
أعطني. أنا لماذا؟
لا يمكنك شربه.
ولكن أريد أن.
هل أنت روح تائه؟
نعم.
جربها.
لا.
إنه مقدس.
سورة نوح اه.
سوف تجتاز الاختبار.
لريال مدريد.
باي.
يا.
باي.
الرتق.
لقد ولت جميع الألعاب النارية.
نعم.
قف!
رائع.
جميل جدا.
هم قريبون جدا.
يبدو الأمر كما لو أننا نلمسهم.
(يا إلهي.
أنت تعرف...
اليوم...
أنت لا تبدو مثل مين الذي أعرفه.
عادة عندما تبتسم ،
عيناك تبدو حزينة.
كيف؟
و...
أي دقيقة تفضل؟
دعنا ننتظر حتى...
أنت تجتاز الامتحانات الخاصة بك. سأخبرك بعد ذلك.
في أي وقت غادرت هذا الصباح؟
هل رأيت خاتمي؟
أتذكر خلعه في الحمام.
هل بعت أشيائي مرة أخرى؟
لكنه خاتم زواجي.
ماما.
أوه ، مين.
ماذا تفعل؟
هل تريد المساعدة؟
لا بأس يا عزيزي.
دعني أساعد.
لا حاجة. انها رائحة كريهة لك.
اذهب ، اخرج من هنا. هذا فوضى.
أتذكر عندما كنت طفلا؟
لقد خدعتك بقشور دوريان.
كيف؟
تضربني معهم؟
مجنون؟
كنت مثل هذه حفنة.
كان علي أن أربيك وحدي.
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لذا ، أحاطتك بقشور دوريان.
كنت خائفة جدا.
لذا ، بقيت في الدائرة.
لم تجرؤ على المغادرة.
أتذكر الآن.
وعندما تكبر قليلاً ،
أعطيتك بعض الدوريان لتأكله.
رباه...
تقيأت.
أنت مثل هذا...
بسببي.
يا مين!
يمكنك اكلها؟
بالطبع استطيع.
يتمسك.
سهل. ليس كثيرا.
ولم لا؟ انه جيد.
حقًا؟
حقًا.
إذا كنت ترغب في ذلك ، سأحضر المزيد في المرة القادمة.
أفضل دوريان من رايونج.
إنه أفضل من هذا.
حقًا؟
يبدو الأمر كما لو أنجبت ابنًا جديدًا.
اسمح لي أن أقشرك أكثر.
سوف اساعدك.
تعال.
لذا ، يمكننا العودة إلى المنزل مبكرًا.
عجل.
لذا ، لن يتأخر الوقت.
بقي 28 يوما
كيف هو الرسم الخاص بك؟ هل تم ذلك؟
بقي أقل من شهر.
لماذا علي أن أزعجك؟
اعرف ذلك مسبقا.
هل انت متفرغ غدا؟
دعنا نذهب للجليد المحلوق.
لقد جمعت كل الطوابع.
إنه مجاني.
أنا ألتقي بي.
دعنا نذهب في يوم آخر.
ما هو معك وباي؟
هي زميلتي في التدريس.
توقف عن المزاح.
أظن...
سأطلب منها أن تكون فتاتي.
هل ستحبك؟
هي طالبة أولمبية.
و"؟
لا تريدها أن تحبني؟
هل انتهيت؟
سأصعد إلى الطابق العلوي.
هيا.
باي.
من يصنع الرغبة هو الذي يفعلها؟
لكنني تمنيت لك.
لقد اجتزت الامتحانات ، فأنت تفعل ذلك.
أنت تستمتع بهذا.
باي.
هذا يكفي رغوة الصابون.
هل أنا حقا مضطر إلى ذلك؟
ذهابًا وإيابًا ، 10 لفات.
باي.
10 لفات!
هذا كثير جدا.
أنا أحافظ على صحبتك.
خذها!
توقف عن ذلك!
هناك.
لك.
عيد ميلاد سعيد.
هل هو عيد ميلادي؟
نعم.
لا تتذكر عيد ميلادك؟
هذا هو أول ما صنعته على الإطلاق.
إنه فوضوي بعض الشيء.
أتمنى أن يكون بخير.
إلق نظرة.
إنها جميلة.
العاب ناريه!
يمكنك مشاهدة الألعاب النارية كل يوم.
شكرًا لك.
أنا أحب ذلك كثيرا.
أما بالنسبة لل...
السؤال الذي طرحته خلال الألعاب النارية...
أنا أفضل هذا دقيقة.
ماذا تفعل؟
أم...
كنت أضع أشيائي جانبا.
لكنني فقدت مفتاحي.
ما هي الأشياء؟
يمكنك استخدام الألغام.
لا بأس.
ولم لا؟
لقد تركت حاسوبك المحمول في خزانتي.
أنت لا تحتاج حتى إذن مني.
أي كمبيوتر محمول؟
ليس لك؟
لقد وجدت هذا في خزانتي.
لي ، 23 أكتوبر. أعط أمي الكمبيوتر المحمول.
اين هي الان؟
هل أعطيتها لها؟
ذهبت الى منزلك
لكني لم أرها.
قالت مين إنها كانت معك في المستشفى.
لذا أعطيته إياه.
ألم يخبرك؟
تعال واحصل على أغراضك. أنا مغادر.
لننفصل.
لماذا لم تحضر لمقابلة المنحة؟
لقد لكمت مين الليلة الماضية.
لقد هرب اليوم.
قال لي أبي أن أجده.
حتى سئمت اللعنة.
مرحبًا ، يجب أن أذهب. لقد عاد إلى المنزل الآن.
لا أعتقد أنني ذاهب إلى ألمانيا بعد الآن. عليك اللعنة.
لماذا؟ لأن والديك أمراك ألا تذهب؟
سوف أتصل بك.
تتوقع مني أن أذهب للدراسة هناك وحدي؟
أنا أكره أخيك. لقد دمر كل شيء.
في بعض الأحيان ، أتمنى لو كان ميتًا.
لقد وجدت رسالته الانتحارية.
لحسن الحظ ، لم يراه أبي وأمي.
22 أكتوبر 2018
اليوم 22 أكتوبر. العمر 17.
لقد قررت الانتحار.
لقد اخترت الزمان والمكان.
أرجعها.
ماذا تفعل؟
لماذا أخفيت رسالتي الانتحارية؟
هذه الرسالة القذرة؟
لن أسمح لأمي بقراءتها.
لماذا؟
ستعرف أمي الخائفة أنه بسببك؟
يجب أن تكون غاضبًا معي.
لعدم الحصول على الدراسة في الخارج.
بحق الجحيم؟
يجب أن تشعر بخيبة أمل لأنني لم أمت.
نعم.
أتمنى لو كنت ميتا!
بدونك...
ستكون عائلتنا أكثر سعادة.
يا!
هل هذا ما كنت تبحث عنه؟
عظيم!
شكرًا.
أُووبس.
عليك اللعنة!
هل تحاول إيجاد طرق مختصرة؟
اليوم...
هو 22 أكتوبر.
العمر 17.
لقد قررت الانتحار.
لقد اخترت الزمان والمكان.
ضع علامة.
بدأت الساعة في العد التنازلي.
في الواقع ، أردت أن أترك الكمبيوتر المحمول بجوار جسدي.
لكنني كنت خائفًا من أن يجدها أبي والرجل أولاً.
لن تحصل على قراءة رسالتي.
أنت الوحيد الذي أثق به.
بعد قراءة هذه الرسالة...
قد تفهم
لماذا علي أن أفعل هذا.
أريد أن أختفي من هذا العالم.
ولا تترك شيئًا وراءك.
كأنني لم أولد قط.
لقد تخلصت من كل أشيائي.
هم عديم الفائدة على أي حال.
الشخص الميت لا يحتاجهم.
هذه العائلة مثيرة للاشمئزاز.
لماذا يجب ان اولد في هذه العائلة؟
لا يمكنني تحمل العيش هنا ليوم آخر.
أشعر بالخجل الشديد من أن يكون لدي مثل هذا الأب.
لعنة أنانية.
ترك وظيفته لفعل شيء غبي.
الاستفادة من أمي.
أريد أن أحشوه بتلك الفيتامينات
ليرى كيف سيحب ذلك.
ربما يريد مين أن يكون الطفل الوحيد.
أنا أكرهه
عندما ينظر إلي...
أشعر بالتقليل من شأن.
كأنني صغير جدا.
يجب أن يكرهني حقًا
تجعله الأم والأب يعيش معي.
سأموت من أجله.
لذلك ، يمكنه أخيرًا الذهاب للدراسة.
لقد فكرت مليا في كيفية الموت.
في الواقع ، أريد أن أختفي.
تختفي مثل كل أشيائي.
ولكن بعد ذلك مرة أخرى...
أنا بالأحرى لا.
سأموت في غرفتي.
اريد ان يرى الجميع
ربما سيصابون بالجنون.
سيء للغاية ، لن أكون هنا لرؤيتها.
لكن في الواقع...
في أعماقي ، أخشى.
أخشى ألا يبكي أحد.
لكن أعتقد أنك ستبكي يا أمي.
سوف تبكي بالتأكيد.
انت تتذكر...
أخبرتك أنني أردت أن أتحرك لأعيش معك؟
لكن لا يمكنني ذلك بعد الآن.
أمي ، أريد أن أخبرك...
احبك اكثر شيء.
ماما...
اليوم وقفت على هذا الجسر لفترة طويلة.
فكرت بجد...
إذا كان هناك أي شيء يمنعني.
لكن لم يكن هناك.
لاشىء على الاطلاق.
لم أرغب في الذهاب إلى المدرسة أبدًا.
حتى رأيت باي على الجسر في ذلك اليوم.
عندما بدأت الصف العاشر ،
اكتشفت أننا كنا ندرس أقرانهم.
كنت سعيدا.
عندما نكون معًا في المكتبة ،
الجلوس بجانب بعضنا البعض ،
أن أراها عن قرب ،
كل شيء فقد التركيز.
لقد نسيت كل حزني مع باي.
بدأت بهذا الدبوس...
هل يمكنني قتل باي؟
إذا لم تموت ،
سأموت.
بريما
مستعد.
123.
تمام.
العودة قليلا.
تمام.
حسنًا. هو جيد.
123.
منتهي.
باي.
لنتحدث.
دقيقة.
ما هذا؟
أنا أدرس.
هل تريدني أن أتحدث عن السيد بات هنا؟
ماذا تفعل؟
دقيقة.
ألا ترى أننا ندرس؟
دقيقة.
توقف عن ذلك!
دقيقة.
ما هو معك و السيد بات؟
إجابة ميل
يشرح.
أنت معجب به؟
لا.
هذا ليس ما تفكر فيه.
ثم ماذا؟
لقد كان لطيفا معي
لريال مدريد.
علمني كل شيء.
دقيقة.
أنا في الألعاب الأولمبية بسببه.
هل انت غبي؟
ألا تعرف أنك تستخدم؟
أنت لست أنا ، لا يمكنك أن تفهم!
أنا منهك.
استغرق الأمر الكثير من أجل الوصول إلى هنا.
اتوسل اليك.
من فضلك اعتذر للسيد بات.
دقيقة.
افهمنى.
سأخضع لامتحان الأولمبياد قريبًا.
فقط دعها تكون الآن.
هل هذا مهم جدا ؟!
إنه عالمي كله!
لقد حاولت بجد.
انت لا تفهمني.
تقصد أنك لست بحاجة لي؟
انه ليس مثل هذا.
مين ، ماذا ستفعل؟
مين ، تعال إلى هنا.
دقيقة.
لا!
دقيقة.
ماذا تريدني ان افعل؟!
هل انت خائف؟
لن أقفز.
الشخص الذي يجب أن يقفز...
هل أنت!
كيف يمكن أن تعيش مع نفسك؟
انظر الى هذا!
كيف محظوظ السيد بات لم يذهب إلى الشرطة.
ما هي مشكلتك؟
ألا يمكنك أن تكون طبيعيًا؟
يا!
انا اتحدث اليك. الا تستمع
لا تعبث معي.
انظر الى نفسك.
أعلم أنك بعت خاتم والدتك.
كيف تفعل ذلك لها ؟!
أنت لا تعرف كل هذا. توقف عن الكلام هراء!
رودي شاندراسن
غرفة المساكن الصناعية 210
ماما.
ماما. إنه أنا ، مين.
لماذا انت هنا مرة اخرى؟
هل يوجد شيء؟
أليست السيدة رودي هنا؟
لقد أخبرتك بالفعل.
لم تعد هنا.
كنت هنا من قبل؟
لا أفهم.
هي تبقى عند صديقها.
إنه من هنا.
عمتي.
انت تتذكر...
أخبرتك أنني أردت أن أتحرك لأعيش معك؟
عمتي ، خذني للسباحة.
تمام. تفضل.
لكن لا يمكنني ذلك بعد الآن.
أمي ، أريد أن أخبرك...
احبك اكثر شيء.
أنت الوحيد الذي أثق به.
بعد قراءة هذه الرسالة...
قد تفهم...
لماذا علي أن أفعل هذا.
دقيقة.
ماما...
اليوم وقفت على هذا الجسر لفترة طويلة.
فكرت بجد...
إذا كان هناك أي شيء يمنعني.
لكن لم يكن هناك.
لاشىء على الاطلاق.
هل ستقفز؟
أنها عالية.
قلت إنني حصلت على جائزة.
هذه ليست جائزة!
حياة ملعونه مثل هذه
من يمتلكه يريد أن يموت أيضًا!
لا تنجرف.
انها مجرد منزل.
إذا أجبت بشكل صحيح ،
يمكنني فعل أي شيء ، أليس كذلك؟
يمكنني الذهاب إلى أي مكان ، أليس كذلك؟
إذا أجبت بشكل صحيح ،
ستكون هذه الإقامة لك إلى الأبد.
ما تفعله هو عملك اللعين.
سأجيب الآن.
مات مين بسبب الجميع.
أب.
ماما.
مين.
باي.
الجميع هو السبب.
كيف يمكن أن تكون الإجابة خاطئة؟
آسف.
لقد انتهيت أخيرًا معك.
لديك 3 أيام متبقية.
افعل ما تشاء.
علي الذهاب.
الوداع.
دقيقة.
هل أنت في الداخل؟
دقيقة.
حيث الجحيم هل كان؟
أنت لم ترد على مكالماتي.
ماذا حدث لوجهك؟
لماذا أنت هنا؟
هل انتهيت من الرسم؟
لك هو الوحيد المتبقي.
إنه يقترب من اليوم.
ماذا حدث؟
أنت على وشك الانتهاء.
انهها.
سأقوم بتسليمها لك.
يا!
ماذا اصابك بحق الجحيم؟
هل تشاجرت مع باي؟
هذا ليس من شأنك.
ما الخطأ؟
بإمكانك أن تخبرني.
أنا صديقك.
لكنني لست لك.
و مين لم يراك أبدًا كصديق له أيضًا.
أوه.
توقف عن الاهتمام به.
لأنه لم يحبك أبدًا.
ماذا تقول بحق الجحيم؟
تعرف لماذا اختفى مين؟
انتحر.
لقد فعل ذلك في المكان الذي تقف فيه.
أنت تحبه حقًا ، أليس كذلك؟
أنت تعرف...
في رسالته الانتحارية ،
لم يذكر اسمك حتى.
لماذا فعلت ذلك؟
لأن الجميع عاملوني مثل القمامة.
و أنا؟
هل تعاملت معك مثل القمامة؟
أب.
لنذهب لتناول العشاء.
ًيبدو جيدا.
لقد بعت للتو طلبية كبيرة.
هل تريد أن تأكل أي شيء مميز؟
أنا متعب.
دعنا نذهب في يوم آخر.
دعنا نذهب اليوم.
أريد أن أذهب.
دعنا نذهب حيث ذهبنا إلى ذلك اليوم. تمام؟
أبي ، كما تعلم...
اين ذهبت البارحة؟
ذهبت إلى رايونغ.
أوه.
هل قام بزيارتك في رايونج؟
دقيقة.
أنا آسف.
خجلان؟
يجب أن يتم القبض عليك قبل الاعتراف؟
اعتقدت انك افضل من هذا.
مين ، تحدث معي أولا.
دقيقة.
أعلم أنني أناني.
لكنني أوقفته بالفعل.
سأعود إلى بانكوك لأكون معك.
مثلما قلت.
هذه العائلة اللعينة...
حقا هو مثير للاشمئزاز.
مين يا بني.
انا لست ابنك!
مات ابنك منذ زمن طويل.
أنت حقا تريد أن تعرف ، أليس كذلك؟
لماذا قتل مين نفسه.
لقد مات بسبب والدته اللعينة!
دقيقة.
ماما!
قال الطبيب إن أمي في حالة حرجة.
إنهم لا يعرفون متى ستستيقظ.
أخبرني أبي بالفعل عن أمي.
كنت تعرف عنها كل هذا الوقت ، أليس كذلك؟
أنا أفهم الآن...
لماذا فعلت ما فعلت.
لماذا لم تخبرني
لماذا احتفظت به لنفسك؟
افعل ما تشاء.
إذا كنت ترغب في الدراسة في الخارج ، فاذهب.
لن أبقى هنا لفترة طويلة.
لماذا تقول مثل هذه الأشياء؟
أنت تعرف...
أمي وأبي لم يجعلوني أبقى.
إنه قراري ألا أذهب.
شعرت بالقذارة حقا بعد ذلك.
لقد تخليت عن كل شيء وما زلت تقتل نفسك.
توقف عن التفكير...
أن لا أحد يحبك.
مين
طلابنا في الأولمبياد...
سوف تنافس في الأولمبياد الأكاديمي.
من فضلك أعطهم جولة من التصفيق.
بريما.
أرجوك قل شيئا.
هنا.
من فضلك اخبرنا قليلا عن...
كيف استعدت؟
نحن نستعد منذ سنوات.
بدأنا بالدروس الخصوصية منذ أن كنا في الصف العاشر.
كيف ساعد السيد بات؟
بريما ، هل أنت فخور بتمثيل بلدنا؟
باي.
لا أستطيع الذهاب بعد الآن.
لماذا؟
يجب أن أذهب.
دقيقة.
مين ، هل ستساعدني؟
هل تستطيع قتلي
باي.
أنا أشعر بالاشمئزاز من نفسي.
لا أستطيع تحمل نفسي بعد الآن!
هل تتذكر ذلك اليوم على السطح؟
كنت غاضبا جدا منك.
كنت غاضبًا جدًا وأردت القفز.
لكني لا أشعر بذلك.
أنا لست مجنون بعد الآن.
انت لا تكرهني؟
انا هنا.
ولا داعي للخوف.
لا توجد طريقة سأتركك.
عليك أن تذهب للمنافسة.
لقد صنعت لك أمنية بالفعل.
1 يوم غادر
Pi ، أعد ميدالية. دقيقة
في أي وقت ستنتهي البروفات؟
في الصباح.
لي.
أنا آسف لكوني حمار.
بالتأكيد.
لا داعي للاعتذار.
كنت أعلم أنك تواجه مشاكل.
كنت أيضا الحمار.
لتغض الطرف.
هذا ليس صحيحا.
إلي...
انت الطف.
لا تصاب.
جميل ، أليس كذلك؟
نعم.
سيكون غدًا رائعًا.
انت لست قادم؟
التالي لك.
أيها؟
أنا لم أرسل واحدة.
حسنًا...
لا يمكنني تحمل ذلك إذا لم يتم عرض الرسم الخاص بك.
لذلك ، أخذت إحدى رسوماتك القديمة.
تلك التي لم يستخدموها.
كان علي أن أتوسل إليهم لاستخدامه.
من كل رسوماتك القذرة...
أنا أحب هذا واحد أكثر من غيرها.
مستعد.
2.
3.
كيف يمكن أن يكون هو نفسه لي؟
هل رسمت نفس الواحد ؟!
دوه.
عندما رأيتك تمزق هذا ،
كنت في حيرة من أمري لماذا رسمت نفس الرسم.
لكنني أفهم.
لطالما أردت إظهار هذا الرسم لها.
أنت لم تتغير أبدا.
لا يمكنك الإقلاع عن حب بي.
توقف عن كونك مثل هذا الحمار الغبي!
دقيقة!
(وصي؟
هل أنت مستعد للذهاب؟
أتذكر الآن.
أعرف من تسبب في قتل مين لنفسه.
مين قتل نفسه بسببي.
قتلت نفسي.
انا مين.
تهانينا.
لقد فزت.
ما زلت مضطرًا للموت ، أليس كذلك؟
هذا صحيح!
لا يزال عليك أن تموت.
لكن ليس اليوم.
هل كان هذا كله مزحة؟
ماذا؟
أليس هذا جيد؟
عليك أن تحاول أن تكون شخصًا آخر.
على الأقل يمكنك أن تأكل دوريان الآن.
شكرًا لك.
شكرا لك على هذه الجائزة.
هل هذا يعني...
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
سنلتقى مجددا.
لا تنسى.
إنها مجرد إقامة منزلية.
لا يمكنني التخلي عنها أيضًا ، أليس كذلك؟
هل أنت؟
هل نمت؟
لي.
بحق الجحيم؟
دعونا نحلق الجليد لاحقًا!
علاجي!
ماما.
دقيقة.
لقد تحدثت إلى أبي.
من الان فصاعدا...
أربعة منا...
لن نعيش معا كما كان من قبل.
يمكنك العيش مع أبي إذا أردت.
هل تندم...
كونه ابني؟
اليوم الذي كنت تكذب فيه بلا هوادة...
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
يمكنني التفكير في شيء واحد فقط.
إذا لم تكن هنا حقًا بعد الآن...
تمنيت أن تكون ابني دائمًا.
لكني لا أريدها بعد الآن.
أتمنى لك أن تولد كطفل لشخص آخر.
شخص أفضل مني.
شخص مثلي...
لا تستحق أن تكون أما أي شخص.
أنا آسف يا مين.
لا أريد أن أكون ابن أي شخص آخر.
لا يهم أنا ابنك.
سأكون دائما ابنك.
Min: أحتفظ بنهاية رغبتي.
Pi: كيف؟
عمري 18 هذا العام.
ضع علامة.
تبدأ الساعة في العد إلى الأمام.
إذا سألتني هل أنا محرج؟
كما ترون...
فقط فكر في الأمر على أنه إقامة مع عائلة.