،شركة (دي سي) للقصص المصورة" "الأبطــــال الخـــــارقون
"(فرقة العدالة) ضد فرقة (بيزارو)"
،)أهلاً بكم في (ميتروبوليس" "(موطن (سوبرمان
.رائع، لقد استخدمت ذقنك كفرامل، عزيزي
،لا تأكل الكثير من الرمال .ستفسد عشاءك
.(انظري، إنه (سوبرمان - ! (سوبرمان) -
! "إنه "الرجل الفولاذي
.سوف ينقذنا
! (يا للروعة ! (سوبرمان
مهلاً، مما سينقذنا ؟ الغداء ؟
.أجل، إنه يوم لطيف للغاية
بيزارو) ينقذ الناس الصغار) .من مخلوق المجسات
.بيزارو) لا يحب الحبار)
! طفلي
.أمي
.لا تقلقا، إنهما على ما يرام
لكن هذا بصق القليل من الرمال .عندما قمت بإلتقاطه
.(شكراً لك، (سوبرمان
.لقد أنقذت طفلتي من أخاك المجنون
.لا، لا، لا، لا
.ذلك ليس أخي
ذلك الشيء.... أعني، هو لقد تم إنشاؤه ...عندما قام (ليكس لوثر) بضربي بشعاع ناسخ
.لصنع نسخة مني يستطيع التحكم بها...
.المعذرة
.بيزارو)، أنزل ذلك)
.بيزارو) ينزله)
.أنزل يعني ارفع، وارفع يعني أنزل
لماذا كل شيء يجب أن يكون بالعكس معك ؟
بيزارو) يساعد (سوبرمان) لإنقاذ) ميتروبوليس) من مخلوق المجسات)
،لماذا في كل مرة تحاول المساعدة تنتهي (ميتروبوليس) بالدمار ؟
.ذلك الأخطبوط ليس بمخلوق
.إنه ليس بأخطبوط حتى، إنه ليس خطر
."بووم"
سيارتي ! أتعلم كم من الوقت استغرقت في تجميع مبلغها ؟
.كان هناك، مثل، الكثير من الطوب
يمكنك أن تأخذ توأمك إلى مكان آخر ؟
.توأم ؟ كلا
إنه في الواقع العكس لي .في كل شيء
.(بيزارو) أنقذ (ميتروبوليس)
.بيزارو) أنقذ المنزل)
أنت، من سيدفع ثمن هذا ؟
.ربما أحدهم قد تأذى جراء كل هذا
.بالطبع قد فعلت - .هذا أمر مثير للسخرية -
أتعرف، لقد اكتشفت مؤخراً مكان يحتاج .(إلى مساعدتك أكثر حتى من (ميتروبوليس
.دعنا لا نذهب
.اتبعني
.أعني، لا تتبعني
،بيزارو) تجسس بعينه الصغيرة) ."شيء يبدأ بحرف "أس
."الفضاء = "سبيس
كيف (سوبرمان) يعرف ؟
...يجب أن يكون
.هناك
.جميل
.ذلك يدغدغ
أين كنت ستأخذ (بيزارو) ؟
.في مكان ما لا يمكن أن تتورط فيه
.فيزيائية هذا الكوكب بدائية قليلاً
.مثلك تماماً
.سيكون الموطن المثالي
.(موطني (ميتروبوليس
كيف يمكنني إنقاذ الـ(دايلي بلانيت) ؟
كيف يمكنني إنقاذ الناس هنا ؟
.راقب هذا
الـ(دايلي بلانيت)، يشبه تماماً الذي على الأرض، ما رأيك ؟
.بيزارو)، ذلك المواطن في ورطة)
.لا شيء يدعو للقلق يا مواطن
.بيزارو) يحفظك بأمان)
.أعتقد أنني قتلته
.لا، لا، سوف يكون على ما يرام.
.إنه يحتاج فقط للراحة في المنزل
.انتظر، إنه يحتاج لمنزل
أيمكنك بناء منزل له، (بيزارو) ؟
.بيزارو) يبني)
،)كنت أود أن أتمنى لك حظاً سعيداً يا (بيزارو .لكنك ستفهم ذلك بطريقة خاطئة
"...بعد مرور عام"
! (إنها (جيغانتا - ! اهربوا، اهربوا، اهربوا -
ما ذلك الشيء ؟
.ابتعدوا عن طريقي
لا أريد أن أسحب أشياء صغيرة .من أصابع قدمي
.(مبنى أخبار الـ(دايلي بلانيت
.حسناً، لديّ أخبار لكم
.الطباعة قد ماتت
.ناطحة سحاب هذه أثقل مما كنت أعتقد
(الآن لا داعي لـ(كلارك كنت .أن يبحث عن وظيفة جديدة
،)بحق الحزام الذهبي لـ(غايا) يا (جيغانتا .هذه ليس تصرف لتقوم به سيّدة
أو لتلبسه، الطابع الحيواني .كان موظة الموسم الماضي
.بقع النمر السوداء جديدة
.وأنا سأجعلك سوداء وزرقاء
.تعالي هنا
.إذا كنت تريدين ذلك
.الإلهاء المثالي لخطة مثالية
فرقة العدالة) سوف لن تعرف أبداً) .ما أنا أخطط إليه
،دعني ألقي نظرة على ذلك .(أيها الغوريلا (غرود
يمكنك إستخدام خوذتك للسيطرة ...(على العقل على (جيغانتا) و(البطريق
(ديث ستروك) و(كابتن كولد)... .محولهم إلى أتباع
،)بينما (جيغانتا) تلحق الدمار بـ(ميتروبوليس .أنت تسعى إلى جائزتك الحقيقية
،تخمين جيد جداً .والكثير من الكلمات في نفس واحد
! "بوياه"
،باتس) عرف أنك ستقوم بذلك) .لذا كان عليّ انتزاع خوذتك المتحكمة
.إنه ذكي جداً
.غرود) كان يسيطر على عقولنا)
لقد كنا نسرق من أجلك ؟
.ذلك بارد يا رجل
.من الأفضل أن تكون هذه السرقة لشيء جيد
موز ؟
أنا أحب الموز ؟
.لا أحد يجعل مني قرداً
.دعونا نخرج من هنا
.إنهم يبتعدون - .اهدأ يا (سايبورغ)، لن يبتعدوا كثيراً -
.هاوك مان)، عملية حصد المحاصيل)
."(فلاش)، أريدك أن تتولى أمر (كابتن كولد)"
.سأتولى ذلك
السهم الأخضر)، انظر إن كان هناك)" ."في جعبتك شيء لمنع الطيور من الطيران
."تلقيت ذلك يا "فارس الظلام
بلاستك مان)، أريدك أن تقضي)" ."(على (ديث ستروك
."روجر دوجر"، "لك هذا"
.هاوك مان)، تم الإيصال)
.تناسبني تماماً
.أمسكتك
.إبقى مكانك أيها المبتدىء
.أتمنى لو كان لديّ حقيبة نفاثة
يا رجل، أيجب عليّ القيام بكل شيء هنا ؟
اسمحوا لي أن أريكم كيف يتصرف .البطل الحقيقي
رحبوا بصديقي الصغير .والذي حقاً كبير، وهو يشبهني
...(يا للروعة، انظر يا (سوبرمان
غاي غاردنر) أخيراً صنع شيئاً)... .كبيراً كغروره
.رحب بعذاب القدم
،)من (فلاش) إلى (باتمان .(أنا ساخن نحو طريق (الكابتن كولد
فهمت ؟ ساخن، بارد، هاه ؟
.أنا لا أحب المتعقبون
.حسناً
.تجمد في صندوق الثلج
.وقتي المفضل من السنة، موسم البط
.(من (السهم الأخضر) إلى (باتمان
.هذا البطريق تم صيده
بلاستك مان) ضد (ديث ستروك) ؟) .ذلك تمدد في الأحداث
.يا للهول ! كان ذلك قريباً
،)من (بلاستك) إلى (باتمان .لقد حصلت على خاصتي مربوطاً وكل شيء
.رُبطت الأمور هنا أيضاً
،)من (سوبرمان) لـ(باتمان كيف تسير الأمور مع ذلك الغوريلا الكبير ؟
أتحتاج إلى مساعدة ؟ - .لست بحاجة لمساعدة منك -
.انظروا، قرد
.(شكراً، (باتمان
.الآن، إنهاء عظيم
،ولكن، كما تعلم، ربما في المرة القادمة ...بدلاً من استخدام الأطفال لوقف شرير خارق
.لا تتردد في طلب أصدقائك في الفرقة...
أنا أبقي أصدقائي قريبين .وأعدائي أقرب
،لا أعتقد أنه أقرب من هذا ...مهلاً، أنت لا تعني ذلك
(لقد أمسكنا بالغوريلا (غرودي" "والآن لدينا حفلة
الأشرار سيذهبون إلى السجن" "لأن (فرقة العدالة) قد فازوا
"بوياه، أجل"
"قاعة العدالة"
.أحسنتم العمل هناك، جميعكم
:خصوصاً مجندانا الجديدين .(سايبورغ) و(غاي)
،الرجل الفولاذي" قال أنني عظيم للتو" .اضرب قبضتي
.أنا لا أضرب القبضة
أنا مسرور جداً لوجودي هناك .(لإنقاذ (ووندر ومان
(كان ذلك قبل أو بعد أن قامت (جيغانتا بجعلك تستلقي أرضاً لأخذ قيلولة، أيها المبتدىء ؟
،عندما نوحد قوانا .لا يمكن لأي شرير مواجهتنا
.(لهذا شكلنا (فرقة العدالة
معاً نستطيع الكفاح من أجل حريات .جميع المخلوقات الحية، الكبيرة منها والصغيرة
انضممت إلى (الفرقة) لأبقي عيناي" ."على أقوى مخلوق على الأرض
."قلوب وعقول الرجال ليست بلغز عليّ"
"...لكن بالنسبة لـ(سوبرمان) الفضائي"
"الشيء الجيد الذي لديّ "فقط في حالة" .""صندوق "الكريبتونايت
،أنا بخير .لست متأكداً مما حصل لي هناك
.ربما بسبب أكلي بعض أجنحة الجاموس السيئة
،الآن، أين كنت ؟ أجل، أجل .الطلب القادم من الأعمال
.فلاش) مصاب بالملل، مرة أخرى)
ألديكم أية أفكار لبعض الأنشطة الجديدة لابقائه مشغولاً ؟
.ممارسة التصويب - .النحت على الجليد -
النداء على بط (أمريكا) الشمالية ؟
.حسناً، ماذا الآن ؟ حان وقت الوجبات الخفيفة
.شطيرة البطل تبدو لذيذة - .دعونا نأكل -
.سأسبقك - .حان وقت تناول حبوب الطيور -
! "بوياه"
."سوبرمان) غادر على عجلة بالطبع)"
"إنذار المشاكل"
.إنذار المشاكل - .بحق (هيرا) العظيمة -
هناك تقارير عن (سوبرمان) يقوم بمهاجمة (ليكس كورب) في (ميتروبوليس) ؟
.عرفت أنه سوف ينقلب يوماً ما
،حاولت تحذير الجميع .لكن لا أحد يستمع
.لقد كنا نعمل ساندويشات فحسب
.لا تعتقد أنني لن أتحقق من غيابك ذاك
.عندي فكرة أفضل من يكون وراء ذلك
لماذا لا يمكنني تولي أمر ذلك منفرداً يا رفاق ؟
.لا أعتقد ذلك، هيّا بنا
.يا لها من فوضى
أنا أكره أن أكون الرجل .المسؤول عن هذا
.أجل، حقاً، يا رفاق، سأتولى أمر ذلك بالكامل
ونفوت كل الحركة ؟
.انظروا، أسلحة، أسلحة، والمزيد من الأسلحة
هل هذا مخبأ الشرير ؟
.إنه أول مخبأ شرير لي
.يبدو أن (ليكس) كان مشغولاً بالتآمر لزوالنا
.(وحتى (سوبرمان
.حسناً
."ليكس) ربما قد يكون يخطط لهذا)"
."والتوجيهات من السهل جداً تتبعها"
باتمان)، سأترك الأمر لك) .للتخلص من خطط (ليكس) الشريرة لي
.أجل، ذلك ما كنت أفعله
.ما الذي أخركم
.مختبري قد تحطم بالفعل
.(ليكس لوثر)
هل يتوجب علينا حقاً مساعدة هذا الرجل ؟
ما الذي يفترض أن يعني ذلك ؟
مرحباً ؟ مخبأ الشرير ؟
أنت تنفق كل يوم في إنتاج أسلحة .لتدميرنا
،هيديس) بنفسه سيرفضك) .أيها الثعبان الغادر
وكم عدد المرات التي كنت تضع ...أحدنا في دائرة الاجرام
ثم ترشح نفسك لمنصب الرئاسة... لمنعنا ؟
.ذلك يذكرني
.(صوتوا لـ(ليكس
،تلك ستبدو رائعة للملصقات .الآن، أوقفوه
.(بيزارو)
.فضائي آخر
هل أنتما توأمان ؟
.نحن لسنا بتوأم
،بحق (سكوت) العظيم .ناسخ (ليكس كورب) ذلك الذي صنعك
لقد دخلت هنا لتسرقه ؟ لكن لماذا ؟
.بيزارو) سيريك) - ! بيزارو)، إياك) -
.أنا (باتزارو)، أسوأ محقق في العالم
.أنا (غرينزارو)، وأنا خائف
...أنا
.(سايزورو)...
.أنا (بيزارا)، جميلة، الأميرة الجميلة
بيزارو)، أعطني ذلك الشعاع) .قبل أن تحدث المزيد من الأضرار
.(لا شيء يوقف (بيزارو
.(ولا حتى (سوبرمان
.هلاّ ذهبنا ؟ أنا خائف
.حسناً، دعونا نبقى
.لقد سمعتم (بيزارو)، لنبقى
."ق، ن، ب، ل، ة"
.بووم
.كان ذلك غريباً
،أخاك التوأم خرج عن الخط هناك .(سوبرمان)
.الكون يحتاج (غاي غاردنر) واحد فقط - .إذا كان ذلك -
كيف نعرف أن هذا لم يكن دائماً جزءاً من خطة فضائية سرية خاصة بك ؟
.لأن (بيزارو) لا يمكنه الحفاظ على الأسرار
.بالكاد يمكنه إبقاء سرواله عالياً
لكن لماذا قام بنسخنا ؟
نسخ بشعر رهيب وحاجبين مفزعين ؟
لا أعرف، لكن إن كان (بيزارو) واحد ...يمكنه التسبب بكل هذا الدمار
فكروا بما يمكن أن تفعله... .فرقة (بيزارو) كاملة
.وأعتقد أنني أعرف أين هم ذاهبون
.(عالم (بيزارو
.دعونا نذهب
إذاً تريد منا أن نتبعك" "إلى كوكب بعيد، أليس كذلك ؟
حسناً، سألعب لعبتك الصغيرةً" ."للوقت الحاضر، أيها الفضائي
.هذا عظيم جداً
لقد دمروا مختبري ..."و(بيزارو) أخذ قنبلة "الكريبتونايت
.التي كنت أريد تدمير (سوبرمان) بها...
.مينرفا) الرحيم)
كوكب (بيزارو) مكعب ؟
.أشكال
،يجب أن أحذركم ...الأشياء هنا ستتصرف قليلاً
كـ(بيزارو) ؟
.أحد صواريخ (غرين لانترين) للأنقاذ قادم
دجاجة ؟
لماذا لا يفاجئني ذلك ؟
،أنت، على الأقل يمكنني الطيران ."أيتها "المرأة الغير عجيبة
.دجاجة، يا لها من إهانة
أجل، ذلك ما أدعوه .استخدام خاطىء لخاتم القوة
فهمت ؟ خاطىء ؟
هذا الكوكب الغريب .لا يظهر أي أثر لحيوانات أو نباتات
.حسناً، هنالك وجه قد زُرع
هذه الصخور ينبعث منها .إشعاع من نوع غريب
.يجب أن نسميه "إشعاعغريب"، إذن
.يعجبني ذلك الأسم
...إن هذا الإشعاع - .لا أعرف ما الذي تتحدث عنه -
.إشعاع ؟ هناك العديد من الأنواع
إلاّ إذا كانت هناك طريقة ....لتمييز هذا بوضوح
"حسناً، ذلك الـ"إشعاعغريب ...الذي خلق الكوكب
.والآن إنه يتدخل بقوى الفريق ومعداته...
.معدات ؟ ذلك ما أنا مصنوع منه
.ها قد ذهبت ذراعي
مهلاً، لماذا هذا المكان لا يؤثر بك ؟ - .حسناً، لا أظن أنه يقدر، كما أظن -
إذاً الكريبتوني قام بجذبنا لكوكب الذي" "...يجعل من قدراتنا وأسلحتنا عديمة الفائدة
."في حين هو لا يتأثر بذلك..."
."حسناً، لديّ شيء من شأنه أن يؤثر عليه"
.صه، نحن مراقبون
ماذا تريد ؟
أعتقد أنه يريد أن يعرف .لماذا تتحدث إلى صخرة
.إنه مواطن
مواطن ؟
حاولت أن أجعل من هذا المكان .(يبدو كالوطن بالنسبة لـ(بيزارو
.لكن يبدو أنه قد اتخذه لمستوى آخر
.(إنها نسخة مغفلة من (ميتروبوليس
.(بيزاروتروبوليس)
.أنا أحب إستعارة أسماء مضحكة
.أسمع شيئاً
.سأذهب للتحقق منه
.ليس من دوني، لن تفعل
.ذلك يبدو ممتعاً
.يا للهول
المنظر جميل من هنا، أليس كذلك ؟
وإلاّ إذا كنت تريد منا أن نسقط معاً ...ونصبح سوبر فطائر
فأودّ منك أن تبقي صندوقك المصنوع... ...من الرصاص والمليىء بـ"الكريبتونايت" قريباً
.(يا (بروس وين...
،عرفت أنك تستخدم أشعتك الكاشفة عليّ ...لكن كيف رأيت
من خلال قناعي المبطن بالرصاص ؟... - .لا يمكنني ذلك -
لكن يمكنني رؤية أن أحدهم قام بخياطة .اسمك على مطاطة ملابسك الداخلية
.(آلفريد)
.هيّا، يمكنك أن تثق بي بشأن هويتك السرية
.(فأنا (سوبرمان
،أنا لا أثق بأي أحد ...وأيضاً، أنت فضائي منيع
الذي لا تزال دوافعه غامضة مما يعني ذلك... ...أنه لا يجب أن أثق بك بشكل خاص
.(يا (كلارك كنت...
مهلاً، كيف عرفت هويتي السرية ؟
.(أنا (باتمان
ذلك هو مصدر الصوت .الذي سمعته قبل قليل
.(دارك سايد)
.يجب إنقاذ المواطنين من آلة الرأس الكبير
.دميتي
ديساد)، من يقوم بسرقة صخوري ؟)
.(لماذا، لا أحد يا سيّد (دارك سايد
،هذا ليس سوى تدخل بسيط .أنا أقوم بالاهتمام بالأمر بينما نتحدث
هذا التدخل الشنيع للأبطال القبيحين .يبدو مألوفاً
،لا يهم، أيها الباراديمونس .أطلقوا الطائرات بدون طيارين
.يدغدغ، يدغدغ
.إنهم يتدغدغون ؟ - .يتدغدغون حتى الموت -
سوبرمان) ؟) - سوبرمان)، هل هو هنا ؟) -
.(و(باتمان
.لقد إنضموا للقوات بشكل مفاجىء
.لا بدّ أنهم يعرفون خطتنا
أنا لم أقل شيئاً، أقسم بذلك، أعرف أنني .قد أكون ثرثاراً لكن لم يسمعوا بذلك مني
.ما لم تقل أمي شيئاً
.قم بسحقهم
.كما يحلو لك يا سيّدي
.سأقوم بسحقهم بينما نتكلم
.سحق، سحق، سحق
.أجل ! لقد سحقناهم
.لقد سحقناهم
.سحقناهم كالهلام يا سيّدي
الهلام، ربما يمكنني نشرهم .على خبزي المحمص
أين هلامي ؟
....سيّد (دارك سايد)، الهلام .أعني، الأبطال لقد اختفوا
.تبخروا، سحقوا
.تم تصغيرهم، أصبحوا ضحايا
.على الأرجح أننا لن نراهم مرة أخرى
محتمل، ربما، بالتأكيد ؟
.إذن هنالك المزيد من الأحجار يجب جمعها
.نعم
،المزيد من الأحجار، المزيد من الأحجار .المزيد من الأحجار
أحسنت التفكير، إنشاء نفق لنا .لكي نهرب من خلاله أنقذنا جميعاً
هل كانت تلك مجاملة ؟
كلا، الفضائي بشكل واضح أن لديه نوع" ."من السيطرة العقلية أنا غافل عنها
."يجب الحفاظ على ذكائي"
.لطيف
لقد تمكنت من العثور على .هؤلاء الـ(بيزارو) الحمقى بنفسك
.يا رجل
لماذا يستمر هذا الكوكب بإيقاعي ؟
.(أنت جميلة، مثل (بيزارا
.إنها صورة طبق الأصل منك، أيتها الأميرة
مهلاً، من... ؟
.(أنت مخبأ جيد لـ(غرينزارو
.يا فتى
.أساعدك أنا
.شكراً، سأتولى الأمر
،الآن بما أننا وجدناهم ماذا سنفعل مع هؤلاء "البيزاروات" ؟
في الواقع نحن نتعامل مع شيء ...أكبر من (سوبرما
.أعني، (بيزارو) الآن
.(دارك سايد)
دارك سايد) ؟)
.وأظن أن ذلك شيء سيىء
.إنه مجرد أخطر شيء في الكون
(ألذلك السبب قمت بسرقة شعاع (بيزارو وقمت بخلق فرقتك الخاصة ؟
لإيقاف (دارك سايد) ؟
بيزارو) أراد حماية مواطنيه) .من آلة الرأس الكبير
،آلة الرأس الكبير .خطفت العديد من المواطنين بالفعل
.(كان يجب أن تلجأ إليّ أولاً يا (بيزارو
.(يمكننا أن نساعدك ضد (دارك سايد
،من السهل عليك قول ذلك ."يا سيّد "ما زلت أحتفظ بقواي
هل أنت متأكد من أنك لست خائفاً يا (غاي) ؟
.نحن نتحدث عن صخور، أيتها الأميرة
لماذا نخاطر بمؤخراتنا من أجل صخور بلا معنى ؟
الصخور هي أصدقائي الوحيدة .بعد أن قام (سوبرمان) بإرسالي بعيداً
...لقد أرسلتك إلى هنا بسبب - .(بسبب أنك محرج من (بيزارو -
.لذلك قمت بإخفاءه
....كلا، أنا
...قد تكون مجرد صخور
ولكن أظن أن (دارك سايد) يريد أن... .يحصد خصائصها الفريدة كسلاح
."الـ"إشعاعغريب - ...لماذا يريد صنع سلاح من شيء -
يعبث بكل شيء يتصل به ؟...
.لأنه يعبث بكل شيء يتصل به
..."تسخير قوة هذا "الإشعاعغريب
،يمكن أن تجعل من مدافعين الأرض... .الأبطال، عديمو الافائدة
.(تماماً مثل (غاي
.أنت
إن كان (دارك سايد) يسعى ...خلف هذه الصخور
:إذن فهو يتجه نحو أقصى تركيز لها...
."(بيزاروتروبوليس)"
لديّ خطة، سأقوم بإعادة بناء ...كتل من هذه المركبات
لخلق مضخم ثيرمودايناميك... .(من شعاع (بيزارو
(عندما أطلق أشعة "إشعاعغريب" على (دارك سايد... ...فسيتم إنشاء نموذج جديد معاكس له
،والاثنان سيبيدان بعضهما البعض... .وستتحطم السفينة
.ذلك غير مفهوم
،كل ما سمعته هو، ثرثرة، ثرثرة، ثرثرة .علميات، ثرثرة، كلمة كبيرة
.لديّ خطة أفضل
.أولاً، لنأخذ قيلولة
.يا للروعة ! قيلولة
.(أعتقد أننا يجب أن نستمر بخطة (باتمان
(شكراً على موافقة اللقاء بـ(بيزارو .للحديث في مكانه الخاص
.أنتِ مستمعة جيدة
.(بيزارو) لا يستشعر المساعدة من (فرقة العدالة)
.بيزارو) لا يستشعر المساعدة من أي أحد)
هل هنالك شيء يزعجك ؟ - ...على الأرض، أنا بطل سيىء -
.على عالم (بيزارو)، أنا بطل سيىء...
كل ما أريده هو إنقاذ الموقف .(مثل (سوبرمان
.المعذرة
،)فرقة العدالة) ستنقذ الموقف يا (بيزارو) .أعدك بذلك
.لا
.بيزارو) سينقذ الموقف)
.(دارك سايد)
،)يجب أن نكسب بعض الوقت لـ(باتمان .هيّا بنا
.سيجعلك هذا تضحك
سوبرمان) على ما يبدو لم يسحق) .عندما قمنا بكل ذلك السحق
.ولا أي أحد آخر
.أرجوك لا تؤذيني
.سوف أتعامل معهم بنفسي
،بحق عيون (أثينا) الرمادية .إنها ككلب حرب
إذن لماذا رجلي كأنه قطة مدللة ؟
لماذا لا يمكن أن تكون مثلها ؟
.هيّا، يمكنك أن تفعل ذلك
.(أنا أؤمن بك، أنت (لانترن
.ما زال لا يعمل
! لا
.ذلك ما كنت أتحدث عنه
من الأفضل أن يحترسوا .(من أشعة أوميغا (دارك سايد
ما هو شعاع الأوميغا ؟
.هذا هو شعاع الأوميغا
.فهمت
.سوبرمان)، ها نحن نجتمع مجدداً)
،)أتعرف يا (دارك سايد :والدتي إعتادت أن تقول
الأبطال يحصلون على الكعك" ."والمتنمرون يحصلون على الفتات
ما زلت لست متأكداً ...مما يعنيه ذلك
لكننا لن أسمح لك بتسخير قوة... .هذا الكوكب، أيها المتنمر الفضائي
.سأفعل
،بعد أن تسقط الأرض .الكون بأكمله سينحني لي
.لا أعتقد ذلك
.الرداء، الوجه
.(أنا بحاجة للمزيد من الوقت، (سوبرمان
الوقت ؟
.الوقت الآن كالساعة الإرجوانية
.يمكنني أن أكسره من أجلك
.هذا ما نحن قلقون بشأنه
.سايزارو)، اذهب وكسر الآن)
.لقد فعل ذلك
.لقد أصلحه
(بالطبع، فقط (بيزارو .من يستطيع جعل التكنولوجيا تعمل هنا
.خذ هذا
.وهذا
.وواحدة من هذه أيضاً
.ليس ممتعاً
.(لقد تأخرت جداً يا (سوبرمان
لديّ الآن ما يكفي من هذه .الطاقة الغريبة لحكم المجرة
،)حسناً، بالنسبة لعالم (بيزارو .القوانين صنعت لتكسر
.بيزارو) سينقذ الموقف)
! بيزارو)، توقف)
."قنبلة "كريبتونايت
.شكراً لك
.ديساد)، دعنا نختبر سلاحنا على الأرض)
"هاوك مان) وطائرة "الصقر) .متجهين للداخل
.نشر سيوف الصقر
.الضغط على زر الصقر
.نشر درع الصقر
"هاوك مان)، هل اعترضت طريق الشعاع ؟)"
.يمكنك قول ذلك
...هاوك مان) يقوم بعرقلة الشعاع)
ولكن أظن أن حتى درعه سيسقط... ."في نهاية المطاف أمام "إشعاعغريب
.حاول (بيزارو) المساعدة
،أجل، لقد ساعدته، حسناً .(لقد ساعدت (دارك سايد
.بفضلك، لقد إنتهينا، الأرض ستحترق
.وبدون (سوبرمان)، لا يمكننا منعه
.أجل، أجل، يمكنكم
سفينة (دارك سايد) بطريقة أو بأخرى ."محمية من الـ"شعاعغريب
لكن إذا زدنا تحميل السفينة ...بتلك الصخور المجنونة
.لكن ذلك سيجعل من سلاحه أقوى
.إذاً هذه هي الطريقة لتدميرنا
.(يجب أن تثق بي يا (باتمان
أثق بك ؟
حسناً، إن كان هنالك مكان واحد .يمكنني أن أثق بك فيه فهو عالم معكوس
.(كلا، أولئك هم شعب (بيزارو
.أصدقائه
،)أنا أعلم ذلك يا (بيزارو .لكن لديك أصدقاء جدد الآن
.وصديق قديم أيضاً
سوبرمان) صديق (بيزارو) ؟)
.(ليس مجرد أصدقاء يا (بيزارو
،أخوين .ويجب أن أكون أفضل بالنسبة لك
أخوين توأم ؟
.بشكل ودي، لكن، أجل، توأم
.وداعاً، (بيزارو) سيفتقدك
.اشتقت لك
.بالأخص أنت يا ذو الرأس المدبب
ماذا يفعلون ؟
.إنهم يزيدون تحميل النظام
.وداعاً، يا مكاني الخاص
.لقد خسرنا
.فعل نفق الانتقال
! حاضر يا سيّدي
.لا بدّ أن إبقاء الزر مضغوطاً
.صعب جداً
كيف سيكون شعور الأرضيين للقمر المستدير ؟
.سوبرمان) ليس بخير)
.ذلك عظيم
سيكون بخير، إذن ؟
.كلا، (باتزارو)، يقصد أننا لا نستطيع إنقاذه
.(الوداع يا (كال
.سنفتقدك يا صاح
.تمنيت لو تعلمت الكثير منك
.سوبرمان) حي)
.توقف عن الحديث بطريقة معكوسة يا رجل
.كلا، (سوبرمان) حي
.إنه يسحب شعاع "الكريبتونايت" من جسده
،)ولأنه (بيزارو .فإنه لا يؤثر عليه
.(لقد أنقذت الموقف يا (بيزارو
.أفسدت العمل - .عمل فظيع -
.أنت خاسر
.شكراً
.لقد أخفتني لفترة يا رفيقي - خفت ؟ -
.عرفت ذلك
! "بوياه" .دارك سايد) هرب والأرض بأمان)
.فرقة العدالة) نجحت مجدداً)
.اضرب القبضة
،أنا لست مخطئاً في العادة .لكنني كنت كذلك بشأنك
.يمكن الثقة بك
.حقاً ؟ يا للروعة
إذن أعتقد أنك لن تحتاج .إلى صندوق "الكريبتونايت" ذلك بعد الآن
.دعنا لا نصاب بالجنون
...إذا كنا سنملك بطاقة جامحة في الفرقة
،الذي لا يمكنه التوقف عن مراقبتي... .فأنا مسرور أن ذلك هو أنت
.يا للهول، انظروا لهذا المكان
.بيزارو) خسر العالم بأكمله)
.إذاً سنكون مضطرين لإعادة بناءه معاً
.عمل عظيم
،في الحقيقة، المكان كله يبدو رائعاً .لا أستطيع الانتظار للعبور من البوابة الأمامية
.البوابة الأمامية
إذاً تمكن الأبطال من النجاة .(من عالم (بيزارو
لكن حتى (فرقة العدالة) العظيمة ...لا أمل لها بالنجاة من
.عملية الموت...
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))