باتمـــان)، المطلـــق)" "غـــرائز الحـــيوانات
مجرد ثلاثة أيام بعد وستكون (غوثام) قادرة" "...(على أن ترصد مرور قلب (ميداس
الكوكيب ذو النواة من الذهب الخالص..." "الذي يمر على الأرض كل 77 سنة
وأخيراً، ليلة الغد ستكون الإفتتاح... "الكبير للـ(إفياري) = "قفص الطيور
"(أحدث وأطول مبنى في مدينة (غوثام..."
إعتمد لقاء (أوزوالد كوبلبوت) على" "...المجتمع الراقي
"بشكل خاص جداً لإحتفال ليلة الإفتتاح..."
(هنا السيارة (409 - إي آر مع جولتنا الثانية للقطاع 12
"تفضل يا (409)، ما هو وضعك ؟"
،كل شيء على ما يرام من هنا لهذه الإرسالية إعادة الانخراط في مسار آخر
"تلقيت ذلك يا (409)، مهلاً، هل رأيتماه الليلة ؟"
،آسف، ليس الليلة (لا يوجد أثر لـ(باتمان
،حسناً" "اعلمني إذا رأيته، هلاّ فعلت ؟
،حراري / الرؤية الليلية" "مسح
"كشف"
نعم يا (ألفريد) ؟
"لديّ سؤال ببساطة لا ينتظر، سيّدي" - ما هو ؟ -
كنت أستفسر عن أي بدلة" "يرغب (بروس وين) بتجهيزها لإجتماع الغد
وذلك لا يمكنه الإنتظار ؟
هذه الأمور تبقيني مستيقظاً" "(في الليل يا سيّد (بروس
"(مختبرات (ستار"
يا (ماكس)، هل لديك خطط لهذه الليلة ؟
أنا و(تشارلي) نخطط لتناول البرغر، أتأتي ؟
،كلا، سأتوجه للمنزل للاستحمام أصبحت مطبوخاً داخل علبة القصدير هذه
....أجل، أنت وأنا كلانا
أهنالك أي شيء آخر يا (ألفريد) ؟
لقد كنت أتساءل كم ستطول" "دوريتك هذا المساء
"كما ترى، فقد أعددت طبق الـ"كوك أو فين
،يبدو أنني سأتأخر لديّ عمل لأقوم به
"مسح"
ذلك لا يعود لك
"مسح"
ما كان ذلك الـ.... ؟
(إنه (باتمان - (مهلاً، انظروا إنه (باتمان -
أترون ذلك ؟ إنه هو - ! باتمان) ! يا للروعة) -
ها هو يذهب
ماذا كان يفعل ؟ - أرأيتم ذلك ؟ -
"محل مجوهرات"
"يبدو أن أحدهم ترك "النعناع البري خاصته لإلتقاط بعض المجوهرات
،جميلة، لامعة، ومتألقة جميع الأشياء المفضلة لديّ
(توقفي مكانك يا (كات ومن
شيتا) ؟) "شيتا) = "الفهد)
ما المشكلة يا (نايت وينغ) ؟
غوثام) لا تتسع سوى لسيّدة قطة واحدة ؟)
ستجعلني أشعر بعدم الأمان
لماذا ؟ يجب أن تعلمي الآن أن لا أحد يحب الفهد
تعال إلى هنا ليمكننا أن نهمس ونختلق
،حسناً، بما أنك جديدة في البلدة سأقوم بذلك بسرعة
يا فتى، أنت لا تعرف عن السرعة
،يا لها من عينان جميلتان لديك ربما سأحتفظ بها
،تلك صدمة، أليس كذلك ؟ أتعرفين لا بأس إذا كنت ترغبين بالإستسلام الآن
أنت لم تعتقد حقاً أنني أتيت إلى هنا لوحدي، أليس كذلك ؟
كيلر كروك) ؟ يا للهول)
لقد بدأتي بدوني ؟
أنا من الطبقة العاملة
لا يمكنني إنتظارك طوال الليل لتخرج مؤخرتك المتقشرة من المجاري
حقاً ؟ اذهبي ونظفي نفسك بينما أنهي المهمة التي كان يفترض أن تنهيها
(نايت وينغ)، أعرفك بـ(كروك) - نعم، لقد تقابلنا -
لقد أصبحت بديناً مع ذلك، أليس كذلك ؟
أتعرف، لربما يجب أن تمتنع عن تناول الوجبات الخفيفة قبل النوم
ذلك يكفي
أنجزي المهمة، سأعتني به
ذلك يعمل
،اعتقدت أنك كنت تريد إستعادة ذلك لقد تم الأمر
(لننصرف قبل أن يظهر (باتمان
أتغادران ؟
لكنني وصلت إلى هنا للتو
(فلاش)
عظيم، ما الذي تفعله هنا ؟
لقد كنت أتتبع (كروك) منذ أن سرق مقلع النحاس في مدينة (سنترال) الأسبوع الماضي
إنه في كل مكان
،حصلت على ضربة أقوى مما اعتقدت أرى خمسة منك
ذلك رائع، صحيح ؟
كلا، ولا حتى قليلاً
،أنا لست بحاجة إلى مساعدتك كنت على ما يرام
هل لذلك السبب أطلقت الإنذار ؟ بوجودي هنا، يمكننا الإنتهاء من هذا بسرعة
لم أعتقد بأن هذا ممكناً لكنك أكثر قبحاً حتى عن قرب
،ذلك لا شيء مقارنة بالرائحة متى آخر مرة استحممت فيها ؟
لقد فهمت، أنت تمساح عملاق يمشي ويتكلم لكن إحظى ببعض المعايير، يا رجل
إنه يدغدغ نوعاً ما، ما رأيك بهذا ؟
لم ننهي رقصتنا بعد
لقد ذهبا - ألاّ يوجد أحد هنا ؟ -
،كلا، وليس هنا أيضاً ماذا عن هنا ؟ كلا، لا
أجل، لقد ذهبا، حسناً - يجب أن يعرف (باتمان) عن هذا -
كان ذلك تعاوناً غريباً، أليس كذلك ؟ - هم ؟ أم نحن ؟ -
ذلك مؤلم
"مصرف (غوثام) الوطني"
،نقطة التدقيق إكتملت الشروع بالمرحلة التالية
ماذا حدث ؟
غوريلا ناطقة تسرق المصرف ؟
الآن رأيت كل شيء
السهم الأخضر) ما حدث)
يجب أن أعالج ذلك
،فهمت، أنت كالغوريلا (غرود) الخفيف غوريلا بالكامل، خالي من الدماغ
أنا (سيلفر باك)، وأنت ستحترق
سهم دخاني للتغطية، براءة الإختراع تنتظر
،دخانك لا فائدة منه الإنتقال لمستشعر الحرارة
"الموقع"
انتظر، ماذا الآن ؟
هذا لم يجري كما توقعت
نايت وينغ)، ماذا حدث ؟)
شيء غريب
أقوم بتحميل اللقطات إلى شبكتك الفرعية الآن
كروك) و(شيتا) يعملان معاً ؟ ذلك جديد)
فكرت بأنك تريد أن تعرف - "(و(فلاش" -
أجل، ذلك الشخص
ذكر مقلع النحاس
(ذلك ليس من طبع (كروك
ربما قد يكون بسبب إجتياز كويكب" "ميداس) للأرض، جعل من الجميع مجانين ؟)
(أنا هنا، (ألفريد
أخشى أن لديّ جريمة أخرى" "...متعلقة بالحيوان
"وهي مستمرة بينما نتحدث..."
أرسل الإحداثيات، أنا في طريقي
نايت وينغ)، لترى إن أمكنك تعقب) (إلى أين إنسلت (شيتا) و(كروك
"لك هذا"
ذلك لا شيء
مستحيل، لا أحد يمكنه القيام بتلك الضربة
المستحيل هو اسمي الأوسط
،)في الواقع، اسمي الأوسط هو (جوناس لكنني لن أخبرك بذلك
رؤيتك تسر العين يا (باتس).... (باتمان) ؟
(يجب أن تنطقها بالعكس، أعرفك بـ(مان - بات (نحن (ميليشيا الحيوانات
ماذا ؟ أشبه بطاقم حديقة الحيوانات
،اسخر منا إذا شئت لكنك لن توقفنا
ربما لا، لكن هو سيفعل
استخدم سهمك الصوتي، عطل راداره - سأتولى ذلك -
،لقد حصلنا على ما جئنا لأجله تفعيل الدعم
ما ذلك ؟ - الدعم -
إذاً قل لي، هل هو القمر المكتمل أو كل ليلة في (غوثام) بهذه الغرابة ؟
أكرهه عندما يفعل ذلك
أنتما، انظرا لهذا الرجل
،البشرية لن تخفقي في تخييب أملي أبداً
أيها السادة، أتذكر عندما كنت أعمى أيضاً حيال هشاشة الطبيعة البشرية
يا شباب، إتضح أن المتحدث مضحك كما يبدو مظهره
"تقنية الرش" - "تصدع"
"إزالة الطابوق"
لا يدركون أن مع أدنى إشارة تنبيه العالم يمكن أن ينهار من حولي
لا أحد يفعل ذلك بقريبي
شكراً للتمرين، أيها السادة
لقد وجدته مثمراً
كيف كان عمل البدلة الجديدة ؟
جيد، لكنها بحاجة إلى بعض التعديلات
(غوريلا يدعو نفسه (سيلفر باك
،بخلاف ميله للأدوات الإلكترونية ليس لديّ شيء ضده
وكذلك لديّ أقل على الآخر
،مان - بات) يبدو بالضبط) رجل بحجم خفاش
ذلك مثير للفضول
هل رأيت تلك اللكمات ؟
أجل، لا تزال تنزل كتفك
ريد روبن) ينقذ الموقف مجدداً)
(من جهة أخرى، تقرير عن (كيلر كروك و(شيتا) يعملان كفريق واحد
(لقد هربا معاً من مصحة (آركام ...قبل ثلاثة أشهر
،وكانا على موجة جرائم منذ ذلك الحين... أعتقد أنهم على صلة
لربما أقرباء، في أحسن الأحوال - كلا، الجرائم التي على صلة -
أجل، أعتقد أن ذلك أكثر منطقية
"نحن (ميليشيا الحيوانات)، لن توقفنا"
أربعة أوغاد حيوانيين يعملون معاً ؟ لماذا ؟ ما هو الهدف ؟
،)ليسوا هم فحسب يا (ريد روبن هنالك هذه أيضاً
حاول أن لا تكسرهم
إذن إصنعهم أذكى
،لطالما تقول أن هنالك نمط لذا، ما هو النمط ؟
تم تنفيذ خطط كل السرقات والإقتحام (من قبل (ميليشيا الحيوانات
من ضمنها جميع الجرائم المحتملة التي ارتكبت من قبل الحيوانات الآلية
كل مسارح الجريمة الـ 11 شكلت دائرة حول هذه البقعة
(الـ(إفياري
(أحدث وأطول مبنى في (غوثام
إنه هندسة هائلة فذة
بنيّ من قبل العضو الوحيد الباقي على ...قيد الحياة من إسرة المجتمع الراقي الغنية
أوزوالد كوبلبوت)، استثمر ميراثه) وسبع سنوات من حياته لبناء هذا البرج
(بالمناسبة، يتوقع من (بروس وين الظهور في الإفتتاح الكبير الليلة
بدلتك الرسمية ودعوتك جاهزتان لك في الطابق العلوي
حاول أن لا تتأخر كالعادة
(مساء الخير أيها المفوض (غوردن - (إذا كان هذا رأيك يا (وين -
أنا أكره هذا النوع من الأشياء، أقضي ...كامل الوقت في التهرب من السيّدات المسنات
الذين يظنون أن بإمكاني... إصلاح المطبات في أحيائهن
حسناً، على الأقل البناية رائعة - أعتقد ذلك -
لكن لماذا شيدت ؟
،قد أكون مجرد شرطي في داخلي لكني أظن أن (كوبلبوت) يخطط لشيء ما
بروس) ؟ (بروس وين)، من هنا يا قلبي العزيز)
(مساء الخير يا آنسة (ويندسمير
آنسة (ويندسمير) ؟ كيف أمكنك ذلك يا (بروس) ؟ جميعنا أصدقاء مقربون هنا
أشبه بالعائلة، في الحقيقة
(يجب أن تناديني (غلاديس - (بالطبع يا (غلاديس -
هل قابلت مضيفنا ؟ هذا المكان هو حقاً شيء
أوزوالد كوبلبوت)، رجل فظيع)
قريب بمستوى ثراك، لكنه غريب جداً
سأجلبه إليك
لا أظن أنك تشرفت - تلك وقاحة مني -
غلاديس)، هذا هو مفوض الشرطة) (جيمس غوردن)
حقاً ؟
أيها المفوض، هنالك مطب ...في منتصف حيي
وسائقي ببساطة لا يستطيع تفاديه...
بروسي) يا صغيري)
أوليفر كوين)، مرحباً بك) - ما سبب مجيئك الطيب ؟ -
،تعرفني، أعيش الحياة أعيش الحلم
،أتمنى لو كنت أعرف بقدومك لتركتك تدعوني إلى العشاء
أي شيء جديد عن أصدقائنا الشاذين ذوي الفراء ؟ - لا شيء حتى الآن، سأدعك تعلم -
ها نحن ذا
....بروس وين)، أعرفك)
أوزوالد كوبلبوت) في خدمتك)
(تشرفت بمعرفتك يا سيّد (كوبلبوت - الشرف لك وحدك -
هلاّ قدرت برج (إفياري) خاصتي يا سيّد (وين) ؟
(إنه أطول مبنى في (غوثام
أطول حتى من برج مشاريع (وين)، كما أخشى
إنه مثير للإعجاب بالتأكيد
هل قرأت في مكان ما أنك تخطط لإستئجار كل شيء تحت هذا السقف ؟
،ذلك يبعث على التفكير تطورات كهذه ليست رخيصة
هل رأيتيه كيف يتمايل ؟ إنه مثير للإشمئزاز
البطريق الصغير الغريب
مع مبنى أو بدونه، هو ليس واحداً منا
ذلك المسخ ؟ أبداً - وذلك المنقار الذي لديه ؟ مروع -
أراهن أنك ستحصل على ...(منظر رائع لكويكب قلب (ميداس
،عندما يمر في ليلة الغد... سيّد (كوبلبوت)، هل أنت بخير؟
في الواقع يا بني
أنا أفضل من أن أكون بخير
(أنا (أوزوالد كوبلبوت
وهذه ستكون ليلة لا تنسى
إذا عذرتموني
قلت لك، إنه غريب
أيها السيّدات والسادة من المجتمع الراقي
مرحباً بكم في مجثمي الصغير (في قمة برج (إفياري
شكراً لكم، شكراً لكم
...لقد وعدّتم بمفاجآت الليلة
وها هم...
انظروا إلى خلاصنا البيئي
بومبرشوت ميكانيكس) تقدم لكم) آليين بدون تحكم
مصممة لتصحيح الأخطاء التي أهالتها البشرية على بيئتنا
معاً نستطيع توجيه هذا الكوكب للعيش بإنسجام مع الطبيعة مرة أخرى
،عندما يسمم طمع الإنسانية الأرض سنكون هناك مع الحلول
،عندما تتوقف أنظمتنا ...مفتعلة الضرر أكثر من الفائدة
سنكون هناك لتقديم يد المساعدة...
عندما القسوة التي لا يمكن تصوروها ...تصبح الحقيقة القاسية للتجارة
سنكون هناك للمساعدة....
"(بومبرشوت ميكانيكس)"
حيوانات (بومبرشوت ميكانيكس) السيبرانية
مستوحاة من الطبيعة الأم ...تصاميم مثالية
والمكلفة بالحفاظ... وإستعادة العالم الطبيعي
سنكون هناك
....ألاّ تبدو تلك نفس - إنها نفسها -
هل ترى هذا ؟ - أجل -
لقد حصلت على بث مباشر من إتصالك
اسحب كل شيء يمكنك العثور عليه" "(عن (بومبرشوت ميكانيكس
أقوم بذلك، إجلب معك للمنزل ...بضعة لفائف سجق
وبعض الشرائح، وحفنة من... سرطان البحر، هلاّ فعلت ؟
مرحباً ؟ أجل، أظن أن ذلك كلا
...اسمحوا لي أن أقدم لكم العبقري
عالم الحيوانات الذي صمم... ...هذه المخلوقات المدهشة
(الدكتور (كيرك لانغستروم...
شكراً لكم
الحيوانات
صممتهم الطبيعة لتلائم بانسجام في بيئتهم
كل جانب من جوانب وجودها يخدم غرضاً
وهو بكل تأكيد ليس أمراً يحدث مع الناس
تلك.... تلك كانت مزحة
،)لانغستروم)، سيعرف ما يخطط له (كوبلبوت) يجب أن نتحدث معه
(من المستحيل أن يدع (كوبلبوت أحداً يقترب من هذه الليلة
ليس هنا، ليس بملابس كهذه - فهمتك -
حسناً، كيف يمكننا الاستمرار بمراقبته ؟
هذه السيبرانات يمكنها أن تستخدم للاستكشاف بدون طيار
جهاز تتبع، أنا فقط بحاجة للإقتراب بما يكفي لوضعه عليه
لا، لن تفعل، أعطني إياه - ....كن حذراً مع ذلك، إنه -
سطح القمر.... أو الارتفاع في الهواء
...الرجل لديه غرائز حيوانية قوية
...وهذه السيبرانات ستساعد على الإستكشاف...
أصبت الهدف
إصابة رائعة - أشكرك -
هذه السيبرانات بإمكانها ترويض الحيوان الذي في داخلنا جميعاً
ذلك يكفي، شو، شو
،ثلاثة نماذج الآن الذئب، النمر، الخفاش
المزيد في المستقبل
رائع - جميل -
أيمكنك تخيله في النادي معنا ؟
لا أعرف، أظن أنه نوعاً ما لطيف
،هذه الأمسية قد إنتهت أتمنى لكم ليلة سعيدة
ذلك كل شيء، لقد قلت ليلة سعيدة
كيف كانت الحفلة ؟ هل جلبت وجباتي الخفيفة ؟
الإجابة على السؤال الثاني أولاً
،كوبلبوت) يخطط لأمر كبير) اعرض الخريطة للجرائم الـ 11 السابقة
أحد عشر مسرح للجريمة بمسافات متساوية (عن بعضها البعض ومبنى (إفياري
كلها ما عدا هذين الأثنين
هذان ؟ لكن لماذا ؟
،لأن هنالك مسرح جريمة مفقود (هنا، في حديقة حيوانات مدينة (غوثام
حيث يوجد لديهم عرض محدود على زوج (نادر لطيور الكوندور من (كاليفورنيا
هذا هو، أنذر الآخرين، سآخذ السيارة
"(حديقة حيوانات (غوثام"
شيء جيد، المزيد من المجاري
....أحب المجاري، رائحتها كالـ
لقد وصلنا
،أمسكوا بالكوندور، أكملو المهمة مفهوم ؟
ماذا يفعل ؟ - اصمت، إنه يستمع -
ما الأمر ؟ ماذا تسمع ؟
لقد تأخرتم يا رفاق بالوصول إلى هنا
أمسكوهم
تفرقوا وأكملوا المهمة
،)أنا سأتولى أمر (شيتا أما بقيتكم، إعثروا على الآخرين
"الغوريلات"
سأختار القرد
إحذر، إنه أكثر... وها قد ذهب
أعرف، صحيح ؟
تلك إشارتي
(هيّا، أعتقد أنني أعرف أين طار (مان - بات
كيف حال رؤيتك الليلية يا (باتمان) ؟
نحن القطط نرى في الظلام، كما تعلم ؟
،أنت ترتدي كواحد منا لكنك سراً تخاف من طبيعتك الحيوانية
أنت تدفن غرائزك الحيوانية تحت طبقات الواجب والنظام
اسمح لي أن أستخرجها لك
"الموظفين فقط"
ليس بأثر صعب المتابعة
يمكنني رؤيتك
،حتى لو لم أستطع، يا رجل يمكنني شم رائحتك
(ظننت أنك (باتمان
أنت، لست قلقاً بشأنك
،)اخرج يا (سيلفر باك تعرف أنني سأجدك
،"أنا لست بحاجة للإختباء منك، أيها "السريع لقد حسبت كل الاحتمالات
سينتهون جميعاً بفقدانك - سنرى بشأن ذلك -
أودّ أن أقول أنك خصماً جدير بالإهتمام يا (فلاش)، لكنني أكره الكذب
ذلك يكفي
بقولي أنني أكره الكذب كان ذلك كذباً
،مرحباً أيها الرفاق الضخام ....سأكون خارج فرائكم في غضون
لا، لا تفعل ذلك، اللعنة
،)القطط تحب الأشجار، (باتمان نحن نحب التسلق أعلى وأعلى
حليك الرخيصة لا تساعدك
دعنا نراك تطلق الآن
ذلك مضحك، تلك نكتة جيدة
(مهلاً يا (كروك
حسناً، توقفوا، ليس مضحكاً
حسناً، هذا محرج
،أنا أسرع رجل في العالم لا يمكن أن أُهزم بواسطة حبل طويل
إنه مجرد حبل طويل
،آسف لتفريقي حفلكم يا فتيان لكن يجب أن أجري
،مستحيل لقد حسبت صفر لوسيلة الفرار
،أنت تحب الألعاب ؟ إليك واحدة إختار الحقيقي منها قبل أن أوقعك
شكراً يا رفاق، شكراً جزيلاً
هذا المكان يجعلني أقشعر
أليس مقرك هو كهف ؟
أجل، لكن فيه حاسبات وإضاءة وأدوات
ذلك هو - صه -
بهدوء
سأتولى أمره - إياك -
! ورائك
باتمان) سيقتلني)
،أحسنتما العمل لم يتسببا لكما بالمصاعب، أليس كذلك ؟
....هل تمزح ؟ ولا حتى - كلا، ولا حتى قليلاً -
ظننت أن هذه الخطة مضمونة - صحيح، لقد طلبت دعماً -
لا تقلقوا، سأتولى هذا
نحن هنا - حررنا -
لا تدعوه يصل إلى الآخرين
إنه سريع - أنا أسرع -
"جحر الثعبان الضخم"
الوصول المقدر بعد ثلاثة، اثنان، واحد
عظيم، هؤلاء الرفاق مجدداً
فككوا الأبطال
أتريدوني ؟ تعالوا ونالوا مني
"(حديقة حيوانات (غوثام"
! إنتبهوا
الأولوية القصوى هي دعمهم الجوي
يمكنني المساعدة في ذلك
"(شرطة (غوثام"
ما هذا ؟ - أشكرك -
لهذا السبب أحب الشرطة، إلحق بذلك الخفاش
إعتني به، هذه محطتي
! قلب (ميداس) قادم" "قلب من ذهب
،إجمع ذلك الآلي أريد أن أجري بعض الإختبارات
تلقيت ذلك
إنتبه، لديك أعمال بناء في الطابق الثالث والعشرون
"رائع" - سألحق بك، أنا في طريقي -
ذلك الثاني
آسف، آسف، استغرق الأمر طويلاً لإخراج حذائي
أتريد التسابق ؟ لأنني أستطيع التسابق
أنا منبهر، لكن ما زلت أعتقد أن بإمكاني فعل شيئاً لا يمكنك فعله
يمكنني التوقف
لقد دخلت إلى وظيفة الحركة الروتينية لكن لا شيء من العمليات الرئيسية العليا
،بإمكاني محاولة إعادة التوجيه لكن هذه نوع من الهندسة متطورة جداً
أتفق معك، هذه الأشياء صنعت لتكون قاسية وسريعة
لانغستروم) عبقري)
الأسلاك أغلبها من النحاس
(وهو ما يفسر لماذا (كروك كان في مقلع النحاس
يا رفاق أتريدون مني أن ألقي نظرة على أي شيء ؟
لمَ لا تتقرفص يا "فم المحرك" ؟ البالغون يعملون
أيمكنني الحصول على " واي فاي" هنا ؟ كلا ؟
ما الذي تخطط له يا (كوبلبوت) ؟ هنالك شيء غير صحيح
ماذا تعني ؟
....تلك السرقات، الثلاثة الأخيرة، أولئك - الحيوانات المجنونة -
نكتة جيدة، كنت سأقول ذوي الفراء الأربعة
ماذا عن براغيث السيرك ؟
،كما كنت أقول ...في السرقات الثلاث الأخيرة
اللصوص تركوا وراءهم... ما يفترض أنهم جائوا ليسرقوه
لأننا منعناهم - كلا -
،لأنهم لم يكونوا هناك لأخذ أي شيء لقد كانوا هناك لترك شيء ما
لكن ماذا ؟ لا يمكننا إختراق هذه الآلات بدون الرجل الذي صنعها
(نحن بحاجة إلى (لانغستروم - كيف يمكننا العثور عليه ؟ -
ذلك المتعقب الذي وضعناه عليه
يبدو أن (ميليشيا الحيوانات) تحتجزه (في (بومبرشوت ميكانيكس
،دعونا نحصل عليه نايت وينغ)، (السهم)، أنتما معي)
،روبن)، جد طريقة لإختراق هذه الأشياء) (أنا بحاجة لمعرفة ما يخطط إليه (كوبلبوت
ماذا عني ؟
،أحتاجك لتفتيش كل موقع سرقة لترى إذا كان بإمكانك أن تجد ما تركوه وراءهم
إفعل ذلك بسرعة
بسرعة، ما يقول
اترك ذلك فحسب
حلفائي الحيوانات
التقرير، هل جهاز الإستقبال الأخير في مكانه ؟ - (إيجابي، أيها (البطريق -
،لقد تم تثبيته كما طلبت تماماً يا زعيم لا أحد سيشك في أي شيء
(ممتاز، سيمر كويكب قلب (ميداس بعد أقل من 20 ساعة
في ذلك الوقت سنقوم بضربتنا
،)سنتسلل للداخل، ونحرر (لانغستروم ونخرج، بعد إشارتي
ينبغي أن يكون تحتنا مباشرة
الآن
(مفاجأة يا (بوكو
إنه النبال
تلك كانت قبعتي المفضلة
! إقضوا عليه
،حسناً، إنهم يطاردونني مثلما قلت تماماً
إنه (باتمان)، لقد وجدنا - ! أوقفوه -
إبقى ثابتاً أيها الفاصولياء القافزة
،إذا كنت تريد أن تعمل شيئاً صحيحاً عليك القيام بعمله بنفسك
تخلص منه
(بكل سرور، سيّد (بطريق
(فلاش) - سأتولى أمره -
لا أستطيع أن أصدق أنك أنقذتني
أنا أيضاً، لم يسبق لي أن صعدت بناية من قبل، أنا مصدوم بأن ذلك نجح
انتظر، ماذا ؟
لانغستروم) ؟)
استرخي فحسب، ذلك سيؤلم قليلاً
الآن ماذا ؟ لا يمكنك القضاء علينا معاً
ليس من الضروري عليه ذلك
،أتعرف ماذا ؟ لقد كنت قبيحاً جداً أعتقد أنك تحسنت
(هيّا يا (ميليشيا الحيوانات
لا يزال لدينا الكثير لنقوم به قبل أن تبدأ الألعاب النارية
الأشرار قد إبتعدوا - ليسوا كلهم -
،عظيم، حصلنا على الذي لا يتكلم أبداً ما الذي سيكون قادراً على إخبارنا به ؟
"تحليل العينة"
هل نحن على يقين تام أن (لانغستروم) هو (مان - بات) ؟
إنه هو
ربما المتعقب سقط ؟ - وجدتها -
(مان - بات) سرق سراويل (لانغستروم)
يحتوي دم (مان - بات) حمض نووي بشري مرتبط مع المادة الوراثية المستخرجة من الخفافيش
،)الدكتور (كيرك لانغستروم ...عالم حيوانات مع التركيز على الخفافيش
يشاع أن خلق مصل ...لمنح البشر إحساس كسونار الخفاش
لمساعدة الصمّ والمكفوفين...
لقد كان الهدف نبيلاً لكن آثار التجربة لا تصدق
هل تعتقد أنه إختبره على نفسه ؟ - أجل -
،لقد حللت بحثه ...وأعتقد أن (لانغستروم) محاصر
(بتحوله إلى (مان - بات...
أظن أن (البطريق) منح للمخلوق (مكاناً ليعود إليه في (ميليشيا الحيوانات
،وإذا كانت حساباتي صحيحة ...فالترياق الذي قمت بتركيبه
يجب أن يعيده إلى شكله البشري... لفترة ثلاث ساعات
مذهل - أنا سأتقيأ بالتأكيد -
لا، (باتمان) ؟
هل آذيت أحداً ؟ - كلا أيها الدكتور -
أنت تحت ترياق مؤقت لحالتك
،إذا كان بإمكانك مساعدتنا ربما قد نتمكن من جعله دائماً
(لا أرغب بشيء أكثر من ذلك يا (باتمان
،في الميدان ...كنت أعرف أنها تحتاج إلى حماية
لذا فالوظائف العليا تم وصلها... لـ"أي. آي." ثانوي
بالطبع، هكذا فعلتها
زيادة في تدفق التيار يسمح بسرعة وقوة فائقتين
،لكن تبقى أجزاء قابلة للتبديل تلك عبقرية
إذاً هذا هو جهاز الإرسال
أجل، (البطريق) أصر على مرسل ثنائي الذبذبات
(أخبرني بما تعرفه عن خطة (البطريق
أخشى أنه ليس بالكثير
كان من المفترض فقط أن أصمم ...حيوانات سيبرانية بدون طيار للاستكشاف
ومهمات الإسترجاع... - إسترجاع ؟ -
مثل الحفر خلال الأنقاض ؟ - أجل، بالطبع -
،)أنت على حق يا (باتمان السرقات كانت مجرد غطاء
(هنالك سبب لوجود (إفياري في مركز كل هذه السرقات
يبدو كأنها مظلة - إنه حقل قوة -
لماذا ؟ - لا أعلم -
لكن تم بناء هذا الهوائي لهدف في أمر ما
الأمر الذي يتطلب حقل قوة للصمود
وآلياتي ستقوم بالإلتقاط من خلال الحطام بعد ذلك
ما الذي يمكن أن يسبب لذلك الدمار الكبير ؟
(قلب (ميداس
البطريق) سيجعل ذلك الكويكب) (يصطدم في مدينة (غوثام
...سيستعمل الآليين للبحث من خلال الأنقاض
لإسترداد الذهب الذي في مركزه... - بثلاثة آليين ؟ ذلك يمكن أن يستغرق لسنوات -
هيّا، من الأفضل أن نستعد
"تعالوا إليّ، إرجعوا إلى المنزل يا أعزائي"
،احترس مع ذلك أيها الأبله ذلك مولد الشعاع الساحب
لماذا لم يشتغل حقل قوتي بعد ؟ - (بعد عشرون ثانية أيها (البطريق -
،يا أعزائي ...لقد رجعتم للمنزل في الوقت المناسب
من أجل الحدث الكبير... وأمطار الذهب الذي سيتبعه
اذهبوا، إنضموا إلى إخوتكم الإلكترونيين
إنه يعمل، إنه يعمل
الشعاع الساحب ثُبت
(افعلوها، دمروا مدينة (غوثام
(مساعدتك كانت ثمينة يا دكتور (لانغستروم
أكره عمل ذلك - لا يا (باتمان)، أنا أتفهم الأمر -
احبسني حتى لا يمكنني مساعدة ذلك (البطريق) المجنون
ربما سينجح الترياق مرة أخرى - لا -
المصل سبق أن تحور وتكيف
،لكنه ساعدنا لا يمكننا أن نتركه مسجوناً فحسب
لا بأس، من الأفضل هذه الطريقة
باتمان)، يجب أن ترى هذا)
تحياتي إلى المثيرون للشفقة" "...(والفانون المقيمون في مدينة (غوثام
الذين تجرأوا على تشريفي بنظراتهم الجانبية..." "وهمساتهم الخائفة وإزدرائهم المحرج
"...(أنا (أوزوالد كوبلبوت"
"(لكن بإمكانكم دعوتي بـ(البطريق..."
"تجمعوا يا أطفال"
لأني واثق من أن العديد منكم يتسائلون" "بشأن عرض الضوء المذهل في السماء
"إنه من فعلي، وكل هذا من أجلكم"
"في الواقع، زوالكم النهائي على كل حال"
أترون، أزيز قلب (ميداس) لن يمر" "بجانب الأرض بشكل غير مؤذي
"لقد غيرت مساره بواسطة شعاعي الساحب"
والآن، سأحطم كويكب" "(قلب (ميداس) على (غوثام
لا تقلقوا بشأني، سأكون بأمان" "خلف حجاب حقل قوتي
وبعد أن ينتهي كل شيء، سأقوم" "...بإخراج الذهب من مركز الكويكب
وسأعيش بسعادة، ثرياً" "وحراً من حكمكم المثير للشفقة
"وداعاً، مدينة (غوثام)، إلى الأبد"
هل أنت بخير ؟ - لم يسبق لي أن فعلت شيئاً كهذا من قبل -
يمكنني محاولة ذبذبة تردداتي ....على المستوى الجزيئي
لكن إن أفسدت الأمر ؟ مستمراً بتلك السرعة ؟
فستسحق أمام حقل القوة ذاك كالحشرة
إهدأ، يمكنك فعلها، أنا أؤمن بك
أشكرك يا رجل، إحتجت لذلك
....بربك، حسناً، فقط أرجوك، ابتعد عني فحسب
لا يوجد طريقة لإدخال سيارة من خلال كل ذلك
ليست مشكلة
(هنا المفوض (غوردن
(لقد حاصرنا المبنى بأكمله أيها (البطريق
قم بتسليم نفسك وإلاّ سنضطر للإقتحام
،نحن نرحب بك للمحاولة أيها المفوض" "تفضل، جرب ما لديك
"أتحداك"
،إكسروا ذلك الدرع يجب علينا الدخول إلى هناك
"الشرطة"
ماذا الآن أيها المفوض (غوردن) ؟ - لا أعرف، أنا فقط لا أعرف -
(جرب أفضل محاولاتك يا (باتمان
دعني أحاول، إذا أمكنني الدخول ....إلى حقل القوة ذلك
لا أعرف ما تنوي القيام به مع إننا صدمنا بواسطته
سأمشي من خلاله
،لا يمكنه فعل ذلك إنه لا يستطيع مجاراة تردد درعي
من أين حصل على الإرسال ؟
،لانغستروم)، اللعنة عليه) سيلفر باك)، أرسل الآليين لمطاردته)
كم واحد ؟
جميعهم، مزقه إرباً إرباً
فلاش)، الآن)
آيس)، هيّا)
اخترق (باتمان) الآليين - هذا غدر -
لقد غسل أدمغة أطفالي الآليين
دمروه، يا أطفالي السيبرانيين
اسحقوه في فكاككم الآلية
أروا لـ(باتمان) بأن لا يوجد مكان له في مملكة حيواناتنا
"فلاش)، الأمر يعتمد عليك، قم بإغلاق ذلك الدرع)"
لك هذا
لقد نجحت، أنا في الداخل
الآن عليك أن تحصل على أحد أجهزة الإستقبال في أحد مواقع الجريمة وقم بإغلاق الدرع
أعطني فرصة لإلتقاط أنفاسي
لو كنت جهاز إستقبال، فأين سأكون ؟
"مصرف (غوثام) الوطني" - اتبع الشعاع، صحيح ؟ -
عظيم، مستحدثات
هنا يا فتى
أجل، الدرع قد أُغلق، أقوم بالإرسال الآن
لا تقلق يا (باتس)، نحن نحمي ظهرك
أين وصلنا بالإرسال ؟ - "على نصف الطريق، خمسة وستون بالمئة" -
الكويكب لا يزال يتجه نحونا
....وبدون حقل القوة - إحتمالية نجاتنا 0.0 بالمئة -
حسناً، تلك إشارة هروبي، على ما أعتقد
ثقوا بي، لقد كانت شريحة رقيقة من النعيم العمل معكم
ماذا ؟ إلى أين أنت ذاهب ؟
،أودّ أن آخذكم معي، لكنها سخافة مني بنيت مقصورة هروبي لشخص واحد فقط
! إنتهازي ! خائن
أودعكم
البطريق) يقوم بالهرب)
أين إرسالي ؟ - سبعة وتسعون بالمئة، أكاد أصل -
ويلاه، لا
،دكتور (لانغستروم)، من فضلك أعلم أنك تستطيع سماعي
نحن نحاول مساعدتك
،أنا آسف يا دكتور لا يمكنني أن أدعك تقوم بهذا
" % اكتمل التحميل - 100"
(فيروس الحاسوب قد نجح، أحسنت العمل يا (روبن - "عظيم، من الرائع سماع ذلك" -
تبدو مشتتاً ؟ أكل شيء بخير ؟ - أجل، الأمور بخير، يجب أن أذهب -
،دكتور (لانغستروم)، أرجوك جسدك تغير، لكن ليس عقلك
ركز
دكتور (لانغستروم) ؟
،عرفت أنك ستفعلها دعنا نصل إلى الآخرين
يجب أن نخرج من هنا
لا أعتقد ذلك
سنغادر، حتى لو تطلب الأمر المرور من خلالكم
نالوا منهم
،انتظروا لحظة ظننت أنكم تعملون لحسابنا
التفسير: الآليون تعرضوا للمساومة
،حتى الأشرار تم القضاء عليهم لكن ماذا بشأن الصخرة العملاقة المشتعلة ؟
هل يمكننا عكس قطبية ذلك الشعاع الساحب ؟
،يمكنني ذلك، لكن لوحة السيطرة في الخارج وليس لديّ قطع الغيار لتحل محلها
لديّ فكرة أفضل، إليكم ما نحتاج إليه
"فلاش) و(نايت وينغ) يجمعان الأجزاء)"
،نايت وينغ) يعرف ما أحتاجه)" "فلاش)، ستساعده في العثور عليهم بسرعة)
السهم)، جد لي مصدر طاقة جديد)" "لوحدة التحكم هذه
حصلت عليهم، الآن، كيف سنرتفع إلى هناك ؟ - ربما بإمكاننا المساعدة -
،سأجدد أسلاك ذلك الهوائي فلاش)، أنت لم تنتهي بعد)
أريدك أن تجمع بقية أجهزة الإستقبال
"(ضعهم على حافات (غوثام" - لك هذا -
"(حديقة حيوانات (غوثام"
هل أنت متأكد، يا دكتور ؟ سيكون عليك الطيران فوق الهوائي من أجل تركيز الإشارة
فلاش) ؟)
آخر واحد، إنتهى
أيها (السهم) ؟ هل أنت مستعد ؟ - (المستويات جيدة يا (باتس -
إذاً هذا سيضرب الكويكب لإعادته مرة أخرى نحو الفضاء ؟
"كلا، سيقوم بسحبه نحونا بشكل أسرع" - صحيح، انتظر، ماذا ؟ -
لا يمكن عكس المسار، لكنني جددت أسلاك حقل القوة، قام (فلاش) بنقل أجهزة الإستقبال
،إذا كانت حساباتي صحيحة يجب أن نكون بأمان
"وإذا لم تكن صحيحة ؟" - إنها صحيحة، الآن -
،إنها تعمل فقط بضعة ثواني، دكتور
هيّا يا دكتور، يمكنك فعلها
إستعدوا للإصطدام، ها قد أتى
يا رجل، لا أستطيع أن أنظر
غوثام) مدينة لك بالعرفان يا دكتور)
هل نجحنا ؟ - لقد نجحنا، بفضلك -
(اشكر يا (روبن
لقد آمن بأنني لا زلت محاصراً في ذلك الكابوس
لا، أنا.... حسناً، في الواقع ذلك كله صحيح
يا دكتور، يبدو أن إرتفاع الطاقة في الشعاع الساحب حرق كل آثار المصل
،ووفقاً لهذا لن ترى (مان - بات) مرة أخرى
،)شكراً لك يا (باتمان شكراً لك لإعادتك حياتي
لا يمكنكم إبقائي محبوسة كحيوان من نوع ما
،أنا أكره السجن، الطعام فظيع والكميات قليلة جداً
لم تروا نهايتنا
إذاً، كما تعرف، أشكرك، لأنك آمنت بي
أجل، لا بأس
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى - بالطبع، أياً كان -
....لأنني حقاً - ...يا صاح، بالنسبة لأسرع رجل على الأرض -
أنت تمنح أبطأ وداع...
،)أراك في الجوار يا (باتس (لا توجد لحظة مملة أبداً في مدينة (غوثام
من المؤسف أن ذلك (البطريق) قد هرب
سأسابقك نحو المنزل
(آيس)
جزر يونانية تحت قدمي
لا شيء يعمل كما يفترض أن يكون
نظام التوجيه الغبي
كلا، إبقوا بعيداً
! لا، لا، لا، دعوني لوحدي
أليس لديكم معنى للمساحة الشخصية ؟
! (سأنال منك يا (باتمان
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))