ARENAMOVES
! أسف
!إذا هل فعلتها
آسف
نعم لقد خسرت هذه السنة
انتظرني لمدة سنة ، سأتعلم ثم أدخل الإختبارات مرة أخرى
،ربما يجب أن نعطي كل منا مسافة أكثر قليلاً لفترة
! فقط أفعل الالأشياء المعتادة
لقد حصلت عليها لأني قدمت الطلب لجامعة سهلة
يوجد هناك فتيات أفضل من "ريانا" أليس كذلك؟
!صحيح
!تحمس
!هيا إذهب
!أني أخطط لأصبح مشهورا في الرقص
أنت ؟ ترقص؟
!مجموعة مواعدة
التنس والتزحلق
هما أفضل طريقة لتقابل أمرأة
نوادي المدرسة أو مواعدة شريك؟ أيهما أفضل؟
إنظم إلى قوات الدفاع عن النفس
!أوه جدياً؟
مرشدي الغابات
هاكودو /نيكاتسو في الوقت الحاضر
مؤسسة "داجانجو" لصناعة الأفلام
"أفلام "تشينوبي ياجاتشي
! وظيفة الخشب
ماذا عن الإختبار للسنة القادمة؟
لا أريد أن أمضي سنتي القادمة في هذه المدرسة المكتضة
لكن لماذا الغابات؟
لماذا ؟
حسنً أنت تعلم
إنه عمل الرجال
وهي أيضا أماكن خضراء
أنه جيد للكوكب
! أها صحيح
أنا سأتصل بك لاحقاً
مرحباً أنه أنا
مرحبا
مرحبا أنت نتفصل عني
سأنتهي بعد قليل، انتظري لحظة
! هاه، أنت
أنا ابحث عن اشارة
!مرحبا مرحبا
!لا شئ
أوو لماذا؟
! مرحباً
توجد خدمة
! إعطيني استراحة قليلا
من الأفضل أن أرجع
الانتظار لستة ساعات؟
أوووه .. جدياً؟
! أنت هيا
لقد ضاع
!سحقا ! سحقا
السيد "هيرنو"؟
نعم
"أنا من "الجمعية التعاونية الخضراء
آنووو
أفعى حفرة
إنه سام احرص أن لا تعض
أنت ستحصل على ثلاث وجبات يومياً
وستعطى غرفة لك
لا شيء يدعو للقلق
كل مبتدئ يكون هكذا
أنتم كلكم متشابهين في التصرفات إذا كان بإمكاني صياغتها بهذه الطريقة
سيوجد هناك معلمين ومرشدين مختلفين كل يوم
إستمعوا لهم جميعا وتعلموا منهم كلهم
إنهم عمال الغابات ، لذلك ستجدوا ان معاملتهم قاسية قليلة
لكن لا تجعلوا ذلك يزعجكم
إنه برنامج لمدة عام
أول شهر تأسيسي لكم سيكون هنا
نحن نقول بينكم
الناس تتغير مسيراتها المهنية بعضهم يتخرجوا من المدرسة الثانوية
،العسكري سابقاً كثير من الناس المختلفين
لأجل الثلاثين يوماً القادمة أنتم ستكونون نفس أعضاء الفريق
بعد ذلك سترسلون إلى أماكن عمل مختلفة
أي أسئلة؟
آنوو
أين المرأة الموجودة في هذه الصورة؟
! أنظر للأسفل هنا
!تعال معي إلى العمل في هذه الأرجاء
أشياء توضيحية فقط
"لنرى، "غير سميك كما هو مكتوب
هل ذلك صحيح؟ حسناً
لماذا يجب أن نتفرق في الغابات كل مرة ؟
لنرى "هيرونو-كن"؟
هاه؟
امممم أنا لا أعرف
لا بأس
"التخفيف الدوري" أتركوا هذه الشجرة الجيدة
أشعة الشمس تأثر على تحسين سمك الجذع وتطور الشجرة
جيد جداً، هل درست هذا الموضوع من قبل؟
أنا شخص واع في امور الغابات
هل تسمح ؟ هناك شيء أخر
تفضل
للإبتعاد في الغابة يجب علينا معرفة السبب في تدهور التربة
المياه الجارية والجذور الضعيفة هذان يساعدا انجراف التربة
تأمين الربط الآمن
إذا كنت ترغب لتأمن نفسك في شجرة بإستخدام يد واحدة
إذا يجب عليك
هذا
وهذا
"انها تدعى "عُقدة الكرسي
جربها
فقط مرة واحدة
أنت أيضا جربها مرة أخرى
جيد جدا
شكرا لك سيدي
هل ذلك نوع من أنواع دمى الشعوذة ؟
المناشير خطيرة جدا
دائما أرتدي هذه البنطال للحماية عندما تستخدم واحداً
إرجوك لو تسمح إبدأ
أولا يجب عليك أن تعمل شقا في الإتجاه الذي ترغب أن يسقط فيه
الآن اعمل شقا في الخلف
اترك الجزء الأوسط متفرق ومنفصل
وادخل الوتد هكذا
الجذع محور حول الجزء المتفرق وسيسقط في الجهة المخالفة
!خشب
!نحن لا نقول هذا إطلاقا
لا تفعلون؟
الآن إلى خطورة منشار الأخشاب انتقل الى الصفحة رقم 8
عندما السلسلة تدور ويتغير الإتجاه
الدوران يمكن أن يرتد إلى الخلف باتجاه العامل
"هذا ما يسمى "بمنشار الخشب
هل لديك أية مناديل جافة؟
لا
أو "مزيل العرق"؟
!لا لا يوجد
!أنت
ماذا تفعل؟
أووويه
! أحترم الغابة أو ستقتلك
آسف
!تعال إلى هنا وشاهد المنشار
!سأريك
سآتي بالإسعافات الأولية
ماذا تفعل عندما يحدث هذا؟ لقد تعلمتم هذا
آآه
ضغط مباشر اضغط للأسفل على الجرح وارفعه
تمام؟
!الرجل مصاب بفقر الدم
!أسف
!تشبث جيدا بها
كل هذا بسبب خدش يا له من ضعيف
هل أنت بخير؟
هنا
ماذا؟
أصبعك؟
مرحبا
أنه أنا
ما هي المشكلة؟
إنه " يوكي"
لا توجد مشكلة أنا فقط كنت أتسائل كيف أنتم؟
أووه كما هي العادة
أنت ستضحك بالرغم من
أباك
أنها ليست مشكلة كبيرة كما أخبرتك
أحضر الطعام لقد أنتهى التحضير
هل أنت بخير؟
حاذر!
اووه لا
’أنا لن أصلح لهذا’
’عقليا’
’أو بدنيا’
'أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا'
’أنا لا أناسب هذا العمل’
لا أستطيع فعل هذا الشيء
حسنا إذا كنت لا تريد أن تستقيل فلا يوجد شيئا يستحق الكلام فيه
أنا آسف
احذر
ألم يكن بإمكانك التساهل معهم قليلا؟
أنهم سيستقيلون هكذا
لا يوجد مكان للأخشاب في هذا المدن الكبيرة
لا تكن هكذا
نحن لا نريدهم أن يغادروا بعد سنة
نريدهم أن يبقو ويعيشوا هنا ويكونوا عائلة
هذا لن يحدث
صحيح؟
سأكون في طريقي
هل هؤلاء كلهم؟
كلهم لهذه السنة
سوف أرفضهم
لا تستخدم هذه الصورة مرة أخرى
لقد قلت أني أرغب في فعلها مرة واحدة
!انتي
أن الجو بارد في الخارج خذ هذا
أنتظر ! خذني معك
شكرا جزيلا
،إذا هذا السبب الذي دعاك للمجيء إذاً أنا مسرور لأنك مغادر
يأتينا حمقى مثلك كثيراً
هم يدروس ثم يستقيلون بعد مضي أول أسبوع في العمل الجدي
انتم مشكلة كبيرة
رئيسة مصنع ناكامورا
صباح الخير
لنعمل بكل طاقتنا ،وليكن يوما رائعا وآمنا
فوكيشيما كازاماسا" - سان"
مبروك
"هيرانو يوكي"
مبروك
"هيرانو"
أنت ستعلق هنا
لأكون صريحا ، أنا فكرت أنت ستكون الأول المتقدم للإستقالة
أراك في الأرجاء
يوماموتو" ابقى مكانك"
بصراحة
هل لديك وسيلة تنقل؟
نعم
أين تعمل؟
أخشاب ناكامورا
أنت تقصد ذاك ناكامورا"
أين ؟
إنه بعيد جدا في الجبال
إنت حقا أخترت مكانا صارما لبدء مسيرتك
هارينو" ! هل "يوكي هارينو" موجود ؟"
إنه يناديك
هنا
منطقة عبور الغزلان
هههه ما هذا؟
تعال إلى هنا
هل سنأخذه؟
!يوكي
!إنه لزج
! اهدأ
هل نحن ذاهبون إلى الطبيب البيطري؟
لا ، شكرا
مرحباً جدتي
من هذا؟
هذا الشاب الصغير
هذا عامل غابة، سيكون معنا طوال السنة
ماذا ؟
هل هذا صحيح؟
لديك أية مشكلة بخصوص الموضوع؟
لا إنها فقط 335 يوم
الرئيس يعيش هناك إذهب لتلقي التحية
!إذهب بسرعة
نعم أنا سأذهب لألقي التحية
سأعود بسرعة
آنووو
!مرحبا
!أنا قلت لا وأعني لا
أووو أهلاً
هل أنت "هيرانو-كن"؟
نعم
آها أنت هنا
سررت بلقائك
لقد وصلت قبل قليل ؟ هل رأيت القرية ؟
لا
!أوقف هذا
!"سانتا"
كن سعيداً وإلا سأعطيك حشرات للغداء
نحن سنستخرج قطع الأرز من جوانب الطريق
هل أنت آتٍ معنا؟
!لقد وصل الآن
ماذا في ذلك؟
!طبعا
"يوكي"
مستعد
! كن حذراً
إنها فوضى كبيرة
هل أنت بخير هناك في الأسفل؟
تعال وساعدنا
!لا ، هناك
!تحرك
فقط دعه
!لننتهي من هذا اليوم
هذا "هيرانو" عامل غابة سيكون معنا لسنة
سررت بمعرفتكم
اسمي هو
هه! ماذا؟
اعذروني
هذه علقات
n
أنت ! انتظر
لا تكن خجولا
لا تسحبهم ! ستنزف دما
إذا ما العمل؟
بالحرارة ستصبح أخف
أنت ! أنتظر
!اووه
دعني أحصل على هذا التي في المقدمة
سأحصل عليها، شكراً
!اثبت في مكانك
هل جننت مرة أخرى؟
أنني هكذا دائما اتركني وحيداً
مجدداً؟
إنها فتاة نيويورك
إنه لن يتعلم أبداً
إذا ميكي اكتشفت هذا والليلة الماضية كانت لديك معركة حقيقية
(كلام ياباني بلهجة غير مفهومة لأهل المدينة)
أسف؟
(كلام ياباني بلهجة غير مفهومة لأهل المدينة)
هه؟
(كلام ياباني بلهجة غير مفهومة لأهل المدينة)
"هل ترغب قي معرفة اسم المرأة في "مصنع ناكيمارا
هه؟
لقد قطعنا الأشجار ونشرب الشراب في العشاء
نتناول العشاء في قلوبنا
وشخيرنا
مثل البقرة
يجب علي أن أسرع في العودة إلى المنزل وأبدأ في إستنزاف الشجرة
!عظيم
إنه الغزال من ذلك الطريق، أليس كذلك؟
هذا ما يحصل لها عندما تمضغ ما في أشجارنا
!لا تأكلها إذا كنت لا ترغب
!لنحتسي بعض الشراب
لست في السن القانوني للشرب
سترفع من معنويات البذور
إلتهم كل شيء
لا تدعها تذهب بعيداً
يوجد الكثير هنا
إعطيه بعض من عندك هذا سيجعل بذورك تنمو بسرعة
هل أنت بعدك على جنونك؟ لقد قلت أنا آسف
هل أنت جاد حول هذا ؟ هل تريد طفلا أم لا؟
من قال أني لا أريد؟
!أنا أستسلم
الرسم البياني للإباضة
أنا معذورة لذلك
آآه هذا السن
السن المركب لا يناسبني
! تباً لهذه الأسنان أنهم لا يصلحوا لفمي
ما الذي أفعله هنا؟
! مرحبا
!يوجد محطات للباصات قريبة من هنا؟
إنه رجل متعلق
صباح الخير
لقد فقدنا عضو من عندنا
! إنها أمي
الذهاب
! تباً
لو سمحتن، هل يوجد أي محطة باصات قريبة من هنا؟
سمعي يصبح أسوأ
هو يريد أن يركب باصاً
هناك واحد .. أنت تعرف
الدوار القريب من السوبر ماركت
! نعم، هذا صحيح
إنه في أسفل الطريق
إلى يمين السوبر ماركت
هل هذا صحيح ؟ هل أستطيع المشي إلى هناك؟
إلى البلدة؟
دائما نذهب إليها بالسيارة
لكن أنت شاب بعدك
تستطيع أن تفعلها
إذا ذهبت
كم تبعد بالسيارة؟
ساعتين تقريبا
إنها ليست بعيدة
لا ليست كذلك
ما الذي تفعله هنا؟
"لقد قال "أنه يريد الذهاب للبلدة
!آها نعم
لماذا؟
اتوو
صحيح، لأصلح هذه
لما؟ في الخارج لا يوجد
!انتظر! وقت ممتاز
نحن ذاهبون للتسوق اركب معنا
أنا لم أقفل المنزل
لا يغلق أحدا منزلهم هنا
لذلك اذهب
! أنا أريد المجيء
n
فندق أرض الحب
"bye bye" قل
سآخذه إلى مكان الهاتف
آراك قريبا
ها نحن هنا
املأ هذه الاستمارة وسنتصل بك عندما يتم كل شيء
انتظر هنا
و لا تهرب بعيداً
نادي نيويورك
"تلك فتاة "نيويورك
جاهز ؟ - ! أنا جائع -
الجو بارد قليلا
هذا جيد
جربه
!هيا
"ناوكي "
"ناوكي"
الأشجار يبدو أنك معجب بهن
من هي ؟
"يوكو -سان" شقيقة "ناوكي"
!ماذا؟
صحيح؟ حقاً؟
"إنها لا تعمل لصالح " نيكامورا
لا
لماذا؟
أنت
هل تعني هذا ؟
أرجوك كن جدياً! لا
إنها مطلقة
لا ليست كذلك
إذا أيها الصحيح؟
لقد وقعت في الحب من قبل عامل من المدينة مثلك
وانتقلوا مع بعض إلى هناك
كل الأشخاص توقعوا أنهم سيتزوجون
لكن فجأة قد غادر وكل شيء انتهى
إنها أخبار كبيرة في البلدة
لماذا؟ أنهم فقط تفرقوا ! هذا كل شيء
ربما هكذا في المدينة لكن في البلدة هذا شيء مختلف
لقد كان عامل ممتاز ورجل راقي
ماذا حدث؟
حسناً، رجال ونساء الأشياء تحدث
أليس كذلك؟
الآن إنها تبدو كأنها باعت أيامها بخسارة
عندما تعدي عمر الزواج إنها جريمة أن تبقى عازبا هنا
! أوه
الرجل في الصورة أيضا
هناك
لقد كانت فكرته أن يستخدم " ناوكي " في عمل الصورة
انها تؤلم عندما ترى كم كانت سعيدة
ما الفائدة من أتيان الشاذون من المدينة كل الوقت؟
!لا تنام طوال اليوم
كم معنا للزراعة؟
كامل هذا الجبل
ماذا ؟
كم من الأراضي هذه ؟
ما يقارب من "2000" متر مربع
او 800 الى 900 مكان
كلها باليد؟
هل هناك طريقة أخرى تريدنا أن نجربها؟
النجدة؟
! أنت تولى هذا
! ليس بعد
هل أكلت مسبقاً ؟
هل اعتدت على ذلك؟
! نوعاً ما
هل تعتقد أنك ستستمر في العمل؟
بنفسي أفكر في هذا حتى الآن
سنة مرت بسرعة
مضت 258 يوماً
صحيح؟
أسود؟
"انظر ! اليوم هو يوم "يوكي
للجريث ؟
الجريث: الأنقليس في الماء]
أفعى!! انها تقوي رجولتك
شكراً
!مساء الخير
لقد نسيت، سيكون عند جدتي ليلة ربيعية حارة
! شكرا للسيارة
! ملصق أخيك الأكبر
! سنراك قريبا
تلك الشاحنة هل بعدها في التصليح
يوكي" هل تستطيعين أن تلبي لنا طلباً؟"
ماذا ؟
! أن يبات هو في مكان أخر الليلة
اليوم هو اليوم
لكن أين؟
ماذا تريد أن تشاهد؟
اذهب لملاقاة " ناوكي" الأشياء بسرعة تحدث
!الأمور ليست كذلك
خذ هذا
هيا، دع عنك هذا
ماذا ؟
! لا شيء
إنهم فقط آنوو
لنذهب
هل لديك فتاة ؟
الرجل صاحب الأشياء المتعلقة على بنطلونه
هنا
انتظرن قليلا
هيا
! ها نحن هنا
! سينسي
! احضره هنا
طيب !! لا تسحب
جميعاً، انظروا الى هنا
الرجل صاحب الأشياء المتعلقة على
ضخها أكثر
!أنا أيضاً ؟
! أنت لن تهزمني
هذا ليس عادلا
هذا أيضا
أمن أيضاً إلعب
! تعالي ايتها العلقة
! علقة ! علقة
! لا تنادوني هكذا
! هيا مُعلمتي
! علقة، انطلق
!انطلقي ! انطلقي
لقد سمعت أنه هناك مرشد جديد في القرية
لم يزرني بعد هل ذلك يعني شيئا؟
لا ! أنا آسفه
! "يوكي-كن"
! يوكي-كن" تعال إلى هنا"
حسناً يا أطفال إنه وقت للعودة إلى المنزل
! جدي
هذا هو "يوكي هارينو" إنه يعمل لصالحنا منذ سنة
هذا هو السيد "ياماني" من المجلس
سررت بمقابلتك
خادمة قديمة
وطفل بلا أخلاق
كينجي" نحن ذاهبون"
إنهم يتقبلون كل الأنواع على حسب اعتقادي
!أحمق
! أنت كبير جدا لهذا
! ستكسر ظهري
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
آنووو
اووه صحيح هل أستطيع أن أبقى معك هذه الليلة؟
! شاهدني
أراك تفعل ماذا ؟
وما هذا ؟
الرئيس
"آاوا-سان" و "سابورا-سان"
"و"يوكي
ما هذه ؟
لوحات أسماء الأشخاص في الاحتفالات
(كلام مخالف لمبادئ ديننا الحنيف)
سانتا" لما أنت لست في نائم إلى الآن؟"
"أريد أن أنام مع "العلقة
!هذا يكفي
"قل "تصبح على خير
تصبح على خير
على خير
هل أنت هنا فقط بالملابس الدراخلية ؟
! تصبح على خير
على خير
!كمبيوتر هنا؟
بالطبع
هذه أرجائنا ومنطقتنا
أجل
"GPS"ونزوده ب
النظام الجغرافي المعلوماتي يعطينا معلومات حول الغابات
لقد اعتدنا أن نمشي طول الغابة ونحدد علامات في الخريطة
هل أنت مستمع ؟
آسف
سامحني، عندما يبدأ التكلم عن الأشجار هو يغيب عن العالم
لماذا أنت لابس هكذا ؟
ذلك هو جدي
انه يبدوا على طبيعته، أليس كذلك ؟
لنرى
هذه كانت قبل 105 سنوات في العصر الميجيجي
!ميجيجي ؟
إذاً هذه البذور
هي الأشجار التي نقطعها الآن؟
هل تريد أن تجرب أن تقطع واحدة؟
تلك الكبيرة لطول عمرك؟
يوضعوا في تربة جيدة وخصبة
يجب أن تكون في الأسفل هكذا
! أنت
ماذا؟
هل سأقطع تلك الشجرة ؟
أحمق ! لن نجعلك تقطع شجرة كبيرة عمرها 105 سنوات
تلك الموجودة في الطريق إذهب لقطعها
! حرك نفسك للعمل
نظف عاليا
مسار سقوط واضح
مسار للسقوط واضح
في أي جهة سيتساقط؟
! هذا الطريق
نعم
! حافظ على انتباهك
! لا تحصل على واحدة كبيرة
هذه لنا
عقد قليلة مقارنة بالآخرى
وعلى شكل حلقات تُمثل وثيقة
هذا ما تحصل عليه عندما يقوم بالعمل حطاب ممتاز
"إنه " ناكامورا
! هذه أشجار جيدة
تلك واحدة ممتازة
! جيد جدا
! ناكامورا التالي
! ها نحن هنا
! 160,000 ين
! 300,000 ين
! 310,000 ين
!! غالية جداً
! نعم أنا أستسلم
340,000 ين
! 350,000 ين
! 360,000 ين
إنها سترتفع
! لكل واحدة 800,000 ين
لذلك احسب كلها
! صفي الجبال وستصبح مليونيرا
ربما ذلك
لماذا تسوق هذه؟ يجب أن تسوق مرسيديس بنز
!هل أنت أحمق ؟
! أنت تعرف إنها فترة الحياة
أليس كذلك ؟
ماذا سيحدث للأجيال القادمة إذا بعنا كل إرثنا من الأشجار ؟
ما الذي سيتبقى لأطفالنا ؟
سنحافظ على الأرض ونعتني بها
إنه عمل غريب
المزارع الحقيقي يعرف في الخريف أي المحاصيل جيدة
ماذا سيحدث للأجيال القادمة إذا بعنا كل إرثنا من الأشجار ؟أما نحن فلا نعرف
عندما يأتي الوقت لنحكم على أعمالنا
سنكون ميتين
وكل شيء يستمر
مرحباً
يا له من متعب لا أستطيع التفس جيداً
مرحباً
هل تستطيع أن تلبي لي مهمة ؟
مهمة ؟
هذه
سأعطيك وجبة الغداء
إلى أي ارتفاع نحن ذاهبون ؟
! أحمق
! لقد قلت لك ألا تنظر إلى الأسفل
! البذور في الأعلى هناك
! أنت
! يا شباب
لقد قارب وقت الغداء ضع حبلا عليك، ألا تفعل ؟
ستأكل هنا في الأعلى ؟
طبعا لن أرجع للتسلق مرة أخرى طول هذه المسافة
هه؟
ما الخطب ؟
لا تقل لي
أنني أخبرك الآن
! أيتها الفتى الأحمق
أنا آسف أنا حقا آسف
أنا أشعر بنفس الطريقة
!أنت ؟ هه؟ هل أكون سعيدا ؟
كيف يمكنني العمل بدون أكل أي شيء؟
لا أعذار
شكرا لكِ، أنقذتينا
أشكرها أيضا لقد أنقذت حياتك
! أحمق
! أنتظر
انظري
إذا هذا كان الغذاء ؟
ناوكي
سيكون بخير، لقد تربى بين الذئاب
هنا
زلا أوف يوي
I Love You "جملة "أنا أحبك مكتوبة بنُطق مُختلف
إنه ليس متسخاً
شكراً
سأنظفه
لا بأس
لا
! إنه جيد
!هناك
سأنظفه بنفسي
لماذا انفصلتي عن حبيبك ؟
لا يوجد خدمة في شبكة الهاتف
المراحيض ذات الرائحة الكريهة
!لا قطارات
!لا باصات
! لا مخازن موثوقة
لماذا إذن لا تنتقلي إلى المدينة ؟
! إنه ليس بسيطاً كما تعتقد
لماذا ؟
لقد كنا دائماً هنا
ماذا في ذلك ؟
أنا اعتقد أني كنت مخطأة
أنت من المدينة
ماذا تعنين بذلك؟
لن تفهم أبداً
أنا لم أفهمك جيداً قولي ما تريدين بوضوح
أنت ستغادر القرية أيضاً لا تتأمل في الناس كثيراً
ماذا ؟
إذا كنت تنوي المغادرة فغادر بسرعة
! مؤلم
حسناً؟ هل فهمت القاعدة الأولى؟
هاتفك جاهز
افحص وانظر إذا كانت تعمل
ألست ذاهب إلى نيويورك؟
أووه اصمت
"إتصال من "رينا
بريد صوتي
"مرحباً ، إنها أنا "رينا كيف هو عمل الأخشاب ؟
لدي طلب
هؤلاء الناس الذين هم
'الحياة البطيئة'
مجموعة البحث
طلبوا أن يأتوا ليدرسوا القرية وعمال الغابات
سررنا بملاقاتكم
هل لديكم مكان تأوون إليه ؟
لقد حصلنا على غرف في فندق بالبلدة
! إذا أنت غني
’هاوا بايي ثي 'قاطع الأوراق
آسف؟
ماذا تقصد ب"الحياة البطيئة"؟
الحياة البطيئة كما اعتقد
مثل طريقة مشية الجدة
هذا موجود في صفحتنا الرئيسية
ما هو خليج "ذا"؟
إز ما" ميثانيك "
سم " فاهر بي " ربما
فقط دعنا نذهب، تمام ؟
لقد تطورت أكثر في هذه الأشهر
هل فعلت ؟
لا تأخذ ذلك
هذا عظيم
! توقف
! هذه البرية
! ستقص يدك
هل نأخذ صورة مع بعض ؟
طبعاً
خُذي صورة لهناك
! أنت ذلك رائع
ألا تقولون "تيمبآر"؟
! لا
! أبداً
ألا يسقطوها باستخدام الفأس ؟
مثل : أنا حطاب
! لا لا
هذا مثل
! "أبداً"
! ذلك مرح
!هل أكلت كل هذا ؟
يرقات الدبابير
ماذا ؟
عندما قالت "رينا " أن صديق من الثانوية ذهب الى الغابات
داخل الدولة
تسائلت ما الذي سنجده هناك ؟
وهكذا هي الحياة
إنه مكان رائع حيث يمكن للناس أن يديروا حياتهم
لم أستطع فعلها
يجب عليك أن تبقى لسنة، صحيح كيف تأقلمت ؟
! هذا ليس سجن
لكن بدونهم لم يكن لدينا منزل
هذا يجعلني راغباً في الإنحناء
وأقول شكراً
! لا
!ما الذي تفعله؟
من فضلك ارحل
"هيرانو-كُن"
! ارحلوا
لقد قطعنا الأشجار وسنشرب الشراب في الأسفل
نتناول الطعام لنريح قلوبنا
ولنشخر
مثل الأبقار
A,B,C,D نغني معاً
A B C D E أريد أن أرسم
! إنها تثلج
! أنت
! الليلة ستكون المقابلة لأجل الاحتفال
! لتكن إجازة باقي اليوم
احتفال ؟
لماذا ؟
أنت أيضاً تعال لنذهب لعمل أغراضنا
هذا بارد
شكرا لك للمجيء
شكرا لك لأنك أتيت
"لقد كنا نتكلم عن مساعد السيد "ناكيمورا
ما هو اسمك ؟
"هيرانو"
"حسناً، "هيرانو
نحن نتسائل هل يجب أحد من الخارج أن يشاركنا أم لا
وتأخذ مكانا هنا
لا أمانع
! أوو
! توقف
"نعم انه مساعد "يوكي لكن هو واحد منا
لا يمكن القول أنه لا يستطيع الإنظمام لنا
"السيد "ناكيمورا
أنا أفهمك من حيث أتيت
لكن الوقت التالي سيكون في الإحتفال السنوي الثامن والأربعين
أنا لست متأكدا من هذا
المبتدؤون يجب أن ينظموا إلى شيء مهم
ماذا لو أتى بلعنة من (استغفر الله) ؟
لعنة؟
نعم هذا معقول
عائلة "ناكيمورا" هي الرئيسة في الإحتفال وبالطبع سيكون هناك السيد ناكيمورا كرجل ممثل لعائلته
يبدو أنه مصمم أن يكون رجل جبل حقيقي
هو بالتأكيد سيغادر البلدة بعد سنة
صحيح ؟
هو لا يساوي شيئاً
إنه بطيء في الزراعة ولا يجيد القطع
ولا تشغيل الأدوات
ليس مفيداً أبداً
لكنه رجل جبال حقيقي
! هناك
! اوووه
لماذا نأخذ في مثل هذا اليوم الرائع إجازة ؟
الذهاب الى الغابة محرم اليوم
لماذا ؟
! ليس هذا من جديد
اذهب للغابة وستُعد من ضمن الأشجار
الناس تختفي هكذا
! مستحيل
إذا ماذا حدث لهم ؟
أنت لم تسمع أبدا عندما تقطع شجرة ؟
"أوووه إنها تؤلم"
وعندما تنظر للأسفل إلى منشارك
!! تباً
! أحمق
! ماذا تفعل؟ لا تلعب بالنار
لماذا لا ؟ أنا هنا
وماذا لو حدث أنهم نسوا النيران ؟
! استرخي
! نعم
!! لقد قلت لا تفعل
أنتٍ لن تتزوجي أبداً إذا كنت تتصرفين هكذا
! أكيد
هذا ما قاله يوكي
أنا لم أقل
! جدي يقول هكذا
لقد جعلتها تغضب اذهب لتعتذر
! حسناً
لماذا يجب أن نعتذر لقول الحقيقة ؟
سينسي انتظري
جوهرة خنفساء
لا مزيد من اللعب بالنار
! يوكي استيقظ
استيقظ!
كينجي يامنا" مفقود من وقت الغداء"
"إذا رأيتموه ارجوكم اتصلوا ب"ناكيمورا لمبر
! إنه خطئي
هذا لا يهم، لنجده
هو لم يبتعد بعد
أين السيد "يامين"؟
إنهم جميعا في القرية المجاورة ليناقشوا أمور الإحتفال
إنهم عائدون الآن
الابن المسكين
إذا لم يجدوه اليوم فإنهم لن يجدوه أبداً
أنا ذاهبة أيضا
لا
يجب عليك مراقبة الأطفال
لا تقلق
اتركيها لي، سأجده
ها نحن نذهب
أين أنت ؟
كينجي
! أجبني
ما هذا ؟ ضباب؟
علينا الخروج من هنا
ناوكي"! هل هذه أنت ؟"
! أنتي
! كينجي
! لقد وجدته
! أنت
كيف يمكننا اخراجه من هنا ؟
احملني
كيف يمكنك أن تنام الآن ؟
إنها تظلم
إلى أين ذهب هذا؟
أنت ! لقد احضره
هل هو مصاب ؟
إنه فقط نائم
!كينغي ؟ إلى أين ذهبت ؟
أنا جائع
! لقد جعلتني أقلق
آسف
الأطفال حقاً ثقيلون
يداي مخدره
! أنت
ما هذا المعلق على أذنيك ؟
! أفعى سامة
ناوكي-سان" إلى اللقاء"
! وقت ممتاز سيارة الإسعاف هنا
! احضروا سيارة الاسعاف هنا
! هيا ! لا تغادر
! سنرجع
تمنى له الأفضل
شكرا لمجيئكم
لقد أخبرتهم أنك نائم
شكرا لك
لقد طلبوا مني أن أعطيك هذه
إذا
أنت معنا
الاحتفال العظيم لهذه السنة لقد عملوا جميعاً
إن "يوكي" والرئيس سعيدان جداً
تأكد أنك تعمل عملك كاملا
إذا فعلت، فأنت بالضبط رجل جبال
عملي ؟
أجل صحيح
يوجد شخص آخر هنا هل يجب علي أن أبعدها من هنا ؟
إذا "كينجي" يقول أنه قابل أمرأة جميلة في الغابة ؟
! لا أحد يعلم حقيقة ماذا حدث
إنه غريب
! أنت! إنه ليس مضحكاً
! آسف
أتمنى أن هذا سيعالجك
إذا
كم هي المدة الأن ؟
ماذا ؟
سنتك
ايتو كم بقي من الأيام ؟
أحمق ! إنها 16 يوم
! أووه حسناً
هذا كل شيء؟
هارينو يوكي
n
! هنا
أوقف هذا
لا تفعل
! أوقفه
كثير من الساكي الحلو والفلفل
ساكي حلو ؟
! هنا
اوقف تعجبك بنفسك
اووويه
هذا مقرر مسبقاً إذا كنت رجل جبال أم لا
ما الذي سنفعله بعد تسلق الجبل ؟
!هل الأشباح الخاصة بك لا تخبرنا بشيء؟
لا لا ! لا أحد يخبرني
انتظر وسترى
ألا يمكننا أن نستخدم مياه ساخنة ؟
! فقط افعلها
إنه العلقة
! أوقفوا هذا
"هارينو-كن"
انت ! كيف حالك؟
هل علقت هنا ؟
انتظر قليلا
! "ياماموتو-كن" ! "نايتو-كن"
ما ذاك ؟
! أنت سترى
! لنذهب
!لا تنس هذه
اسرع
اوووه !! ما ذلك الشيء ؟
يوكي-كن ؟
لو سمحت
! يوكي-كن
!هيرانو يوكي
نعم ؟
أمك على الهاتف
! لقد قالت إنه مهم إنه عن أبيك
!أبي؟
! اذهب الآن سأتعامل مع هذا الوضع
فقط تأكد لوصولك قبل الفجر
! لا تتأخر
متأخر لأجل ماذا ؟
أنه أنا ما الخطب ؟
يوكي ؟
ستنتهي الأسبوع القادم أليس كذلك؟
وأباك قال أن نعمل شريحة اللحم هذه مثلما تحب
ماذا ؟
هل تفضل صلصلة اللحم أو الكاتشاب ؟
هل هذا هو سبب إتصالكم ؟ لقد اعتقدت أن ابي ميت
اعذروني
ليس هكذا يا صديقي
! لن أستطيع فعلها
حسنا ! هل أنت ذاهب أم لا ؟
ماذا قلت ؟
لن أصل هناك مع الفجر
لا أستطيع التحكم ، كل ما املك هو هذا الوشاح
ماذا يفعل الصبي ؟
لن يستطيع فعلها
! آسف
يجب أن تمسك اعصابك
صحيح، النساء ينتظرن هناك في الأسفل
حسنا
! الآن ننتظر
ما الذي يبدأ ؟
وهذا الوشاح يضيق علي
آسف
تعال معي
(كلام مخالف لمبادئ ديننا الحنيف)
! إنه يبدو رائعاً
يوكي
أنا ؟
! أنت
! انطلق
تلك أخشاب كبيرة
عندما تكون على الانحدار النساء ينتظرن
! هيا
! لعل اطفالنا يزدهرون ! ومحاصيلنا تنمو
! انطلق
! إنها كبيرة
رائع
! ها هي أتيه
! ارجع إلى هنا
! ليوقفها أحدكم
! امسكوا الشجرة
! لا نستطيع
تسلقها
هل أنت جاد ؟
! أعلى ! اصعد إلى اعلى
"اربط نفسك "عقدة الكرسي
! لقد فعلتها
أنا ميت لا محالة
ما ذلك؟
أحدهم عليها
! إنه يوكي-كن
!ماذا تفعل هناك ذلك الأحمق؟
هل نحن على ما يرام؟
! لا
! ها هي أتيه
! أنا حي
! "بانزي "! "بانزي " ! "بانزي"
! دعوني أعبر
! أنعم عليه يا رب
هيا اذهبي إلى هناك
! "ناوكي"
!"ناوكي "
! تحركي
! "ناوكي-سان"
شكرا لكم على كل شيء
سأحفظ هذه لك
خذ هذا
يوكي-كن" ذاهب بعيداً"
إلى اللقاء
أعتذر
لا بأس كل شيء على ما يرام
ها هو الغداء لا يوجد فيه افاعي
هل أنت تبكي ؟
! مُؤ-مُؤلم
ناوكي" لم تصل"
لقد قالت أنها ستأتي بعد انهاء امور المدرسة
الى اللقاء الآن
خذ حذرك
اعتني بنفسك
! حسناً حسناً
زلا أوف يوي
وداعاً
! وداعاً
وداعاً
! إلى اللقاء
إلى اللقاء
اعتذر
انني آسف
!لماذا الفتى تأخر كثيرا ؟
ماذا يستطيع أن يفعل؟
اعتقد أنه يتأنق
ماذا؟
ما الخطب؟
ما ذلك الشيء ؟
ماذا؟
أفعى ؟
King Fredom الترجمة بإعداد