ARENAMOVES
لوبين الثالث
سنغافورة
متحف هاوغانغ للفنون
متحف سنغافورة الخاص للفنون الشهير
إنه موجود هنا منذ مائة عام
الإصلاحات الجديدة رفعت
من مستوى الحراسة الامنية الى المستوى 6
لكن لا يفترض بذلك أن يكون مشكلة لكم جميعاً
المسألة الحقيقية هي الوقت
فوجيكو
مستعدة
بيير
كما لم أكن من قبل
جيرو
أنا هنا
لوبين
لوبين؟
لوبين!؟
مايكل
مايكل؟ هل أنت هنالك؟
سوف يظهر
الستار سيرفع بوجودهما او من دونهما
هل أنتم مستعدون؟
خمسة عشر دقيقة من الآن، المتحف سيتلقى
تبليغ مجهول يحذرهم من وجودكم
!إنطلقوا
!دعوا العالم يرى ما هو معدنكم
[ميدالية زيوس] [اول ميدالية للألعاب الاولمبية القديمة]
حسناً
إنه نظام كشف الوزن
لن نطئ الارضية
اراكم لاحقاً
!إبتعد عن طريقي
...أنت تمزح
أمسكتك
من هنا
!لوبين
أظن بأني سآخذ هذه
!أنت، جيرو! هيا يجب أن نهرب الآن، فوراً
إذهبوا
قبلة واحدة
قبلة واحدة صغيرة فقط وستكون ملككِ
ستكونين ملكي في يومٍ من الأيام
فوجيكو
عرفت بأنك ستحصل على الميدالية
إذاً فقد إنتظرت هنا فقط لأجل إنتزاعها مني؟
،كلا
أنت سوف تسلمها لي وحسب
الميدالية
الوقت ينفد
أراك في الحفلة
نحن ننتظر منذ ساعة هذا مزعج جداً
لما الانتربول يحتاج الى شرطة هونغ كونغ
بسبب سرقة في سنغافورة؟
أجل
من هذا الرجل؟
مغفل
اخرس و مرر هذه للآخرين
أنا المفتش كويتشي زينيغاتا من الانتربول
دعونا لا نضيع المزيد من الوقت
أغلق الستائر
الليلة الماضية، أربعة لصوص
إقتحموا معرضاً فنياً في سنغافورة
ونهبوا منه ميدالية
إنهم جزء من منظمة في هونغ كونغ
نحن نحقق في ذلك
كل واحد منهم له سجل اجرامي لامع
بالأخص هو
لوبين الثالث
وسائله استعراضية لكن مهاراته لا مثيل لها
ولسبب ما، لم يعد لديه تحركات السنة الماضية
في الحقيقة، جميعهم لم يقوموا بعمل مؤخراً
السؤال هو "لماذا"؟
أعتقد بأن الاجابة تكمن مع هذا الرجل
توماس داوسون
مليونير بريطاني محترم
لكن ذلك لا يعكس كل ما هو عليه
فهو يدير سراً حلقة لصوص
"تدعى "الأعمال
نحن نسعى للأمساك به منذ 17 سنة
من دون تقدم ملحوظ
"هؤلاء الرجال الاربعة اعضاء في "الأعمال
إجتماع للصوص الشباب والقدامى يتم عقده اليوم
أخيراً، إنهم يتحركون
تبدو ضجراً
إسألي صديقكِ الحميم
تشعر بالغيرة؟
لقد جئت معه... ولم أقرر بعد مع من سأغادر
تنتظرين الاعلان عن الفائز؟
النساء يحبن الفائزون دائماً
!لوبين
من قد يفكر بتفجير قنبلة في معرض للفنون؟
لقد كدت تقتلنا
سيتطلب أكثر من ذلك لقتلكما يا رفاق
"لقد استخدمت متفجرات جديدة تدعى "ماليبو
بدقة شديدة بمقدار انملة
أظن بأننا كنا حمقى ونحن نمشي على اطراف اصابعنا
ذلك ما فعلته أنت فحسب
وحدها النتائج تُحتسب
أليس كذلك، لوبين؟
نخب اللعب بمهارة
!نخبكم
هلا ذهبنا؟
تهدد بتفجير رأسها بثانية واحدة
ثم تغازلها بأخرى
هنالك شيء واحد يعرفه الجميع عنك
وهو عندما يتعلق الأمر بها
فأنت بلا حيلة
سيد داوسون؟ الجميع حاضرون
استعدوا
لا شيء يحدث
اهلاً بكم، شكراً لتواجد الجميع هنا
من الجيد رؤيتكم جميعاً
سايكس، كم مضى من الوقت؟
وقت طويل جداً
أجل، بالطبع
وكذلك ارى تشين وو-لين هنا
ملكة شانغاهاي
و لوبين الثالث
حفيد آرسين لوبين
اسطورة يدين له بالكثير كل لص ومحتال
ومقتحم خزائن في هذه الغرفة
"في سنواته الاخيرة، كنتُ محظوظاً بمناداته "أستاذي
الآن أنا بكل تواضع أشاهد إرثه يستمر
لماذا "نسرق"؟ من أجل ماذا هي السرقة؟
الكنوز الجميلة
لا يجب أن يتحكم بها الاغنياء فحسب
لذا أقول لكم... ينبغي أن تأخذوها
لا تأخذوا من الذين هم غير محظوظين
إذهبوا واسرقوا بكل شراسة من الذين هم يمتلكون اكثر مما يجب
نحن لصوص
من الواضح إن عالمنا عالم تنافسي جداً
لكن عالم "الأعمال" مختلف
هنا نحن أخوة واخوات
أصدقاء وعائلة
،ومع ذلك
المستقبل ينتمي الى الشباب
ولذا حان الوقت لنا لنمرر الشعلة
لذلك السبب، الليلة
"أنا أتنحى عن صفتي رئيس مجلس "الاعمال
آه، لا
...الليلة الماضية ألمع اعضائنا
...قاتلوا بشرف. الآن
الفائز سيقودنا الى المستقبل
الميدالية رجاءً
النتائج هي كل ما يحتسب
أليس كذلك، مايكل؟
نخب اللعب بمهارة
فوجيكي ميني
!نخبكم
...آنسة ميني
الخزانة إذا سمحت
إنه من التقاليد
e.x.t.r.a.t.r.a.n.z
نحن نفتح هذا الباب لأجل الاشياء المميزة فقط
لا تقل بأنك تركتها تفوز مجدداً
ليس هذه المرة ايها العم
أنا مسرور بأنك هنا لوبين
بقدر ما كنت أتوق لرؤية تلك الميدالية في يدك
في قلبي لطالما عرفت بأن
الاعمال
ليست مكاناً للص أصيل مثلك لوبين الثالث
موهبتك موروثة
وليست مُلقنة
...مع ذلك الليلة الماضية كان مايكل
من علمني درساً
حسناً، لأن نقاط ضعفك هي نقاط قوته
لكن نقاط ضعفه هي نقاط قوتك
معاً، ستكونان منيعان
قد تبرد الجحيم بوقت أقرب من إتحاد هذا الاثنان
هل ذلك ما أظنه؟
القلب القرمزي لكليوباترا
إنه نصفه فقط
مارك أنتوني الروماني
بعث تلك القلادة العظيمة
لتعبر عن حبه لكليوباترا
ملكة النيل
لكن بعد أن تعرض أنتوني للهزيمة من قبل أوكتافيان
قام هو بالانتحار الطقوسي
كليوباترا أصابها الانهيار
،وأعطت أثمن ما تملكه
ياقوت قرمزي لا يُثمن، لأجل تقطيعه
ليكون القطعة المركزية لهذه القلادة
يقال بمجرد اعادتهما معاً
القلب القرمزي لكليوباترا
يقدر له ان يرمز الى اجتماع شملهما في الحياة الاخرى
لكن لم يتم الانتهاء منه ابداً
كليوباترا تخلت عن حياتها
بنوبة يأس
والياقوتة والقلادة لم يتم ضمهما معاً ابداً
والياقوتة؟
أين هي الآن؟
صبراً مايكل، القصة لم تنتهِ بعد
هنالك نصر اريد احرازه بعد
وذلك سبب تواجدكم جميعاً هنا
!مهلاً! انتظر
ما هذا؟
من يكون؟
!انطلقوا
!هيا
!مايكل
لقد وصل طاقمي
جيغِن، لا يجب ان يموت احد هنا
!حسناً، اذهبوا
اذهبوا، اذهبوا
مايكل، لماذا تفعل هذا؟
ادوارد لام
لقد كان رجلاً جيداً
أجل
لقد وثق بك
ودفع حياته ثمناً لذلك
!مايكل
!لا تتحرك
لماذا مايكل؟ لماذا؟
!توقف عن هذا
،مايكل
!اوقف رجالك
تحدث معي! دعني اشرح الامر
رويال! لماذا أطلقت عليه النار؟
!هيا
!ايها العم... ايها العم
ما هذا؟
!ايها الوغد! مهلاً
!تباً
!الشرطة من حولنا! هيا
!كلا
!عمي
كلا
السيد داوسون
ليس هكذا
سيدي
مايكل استولى على تلك الميدالية مني
لماذا كانت لديكِ؟
أتسائل لما
لكنني لم أتبعه
ماذا سنفعل الان؟
أنصت، جيغِن
هل ترغب بتوحيد قوانا؟ أظن بأننا سنكون على وفاق
سوف تلاحقه؟
والقلادة ايضاً
أعثر على أحدهما، وستجد الآخر
قد يكون ذلك ممتعاً، أنا معك
لنتصل بـ بيير ليعود ايضاً
لا يمكن أن يكون هنالك الكثير من السماسرة
الذين لهم المقدرة على لمس قلادة كليوباترا
فتش بينهم وعلى الارجح سوف تعثر على دليل يقودنا الى مايكل
أنا سأبحث في الامر
أنصت لوبين
دعها خارج الامر، فهي لا يمكن الوثوق بها
نحن لصوص
نحن سوف نسترد بالسرقة ما سرقه مايكل منا
مع الفائدة
[لوبين كان هنا]
!إذهب واعثر عليه
!لوبين الثالث
لا اشارة على وجود مايكل لي
ما الذي اخبرتك؟
دعها خارج الامر. لا يمكن الوثوق بها
أتذكر؟
المعلومات التي تحضرها لنا ليست سوى خطر علينا
لقد ارسلتنا الى تايلاند هذه المرة
في مطاردة لا نفع منها
توقف عن التذمر
على الاقل لقد حصلنا على الكثير في طريقنا
احتسي الشراب
مذهل، فوجيكو تريد مقابلتي سأعود حالاً
أنصت إلي
في عملنا، النساء مجرد عائق
أنت مخطئ. فوجيكو ليست إمرأة عادية
لا يمكن الوثوق بها
عاجلاً أم آجلاً، سوف تقوم بخيانتك
لا بأس بذلك. فذلك إحدى صفاتها المحببة
أراك لاحقاً
ألا يمكنك إستخدام الباب الامامي ابداً؟
المفاجآت مهمة في العلاقات
!إرفع يديك
عجباً، عجباً
المفاجآت مهمة في العلاقات
من تكون أنت؟
كويتشي زينيغاتا، من الانتربول
أنا آسف، يا لوبين
هذا المفتش المخيف
كان يعتزم القبض عليّ إذا لم احضرك الى هنا
نظراً لشهامة طبعك
عرفت بأنك ستكون سعيداً بالحلول مكاني
اراك لاحقاً
سأدع أمره لك
هذا غش، فوجيكو
لقد احضرت ذلك النبيذ آملاً بمشاركته مع فوجيكو
لا اجد فرقاً في المذاق
لن تعرف. فأنت تشرب كحولاً رخيصاً
أنا آسف بشأن داوسون
كنت أرجو القبض عليه حياً
لقد عثرت على هذا في قصره
التابوت" هو أكثر الخزائن الارضية أماناً
...يستخدمها السياسيون والمشاهير وتعلم
نسبة الواحد في المئة تلك
لما تريني أياها إذاً؟
هل تعرف من هو مالكها؟
براموك، أليس كذلك؟
رئيس شركة نفاراون الامنية
"يلقب بـ "ملك الامن
وفي الليل، ملك في عالم الجريمة
مهرب أسلحة، مخدرات وبشر
مناصبه المتعددة تكون أساس ثروته
لما لا تلقي القبض عليه إذاً؟
براموك لديه أصدقاء اقوياء جداً
يحافظون عليه بعيداً عن متناول ايدينا
إنه لا يمكن المساس به
أنت تسعى خلف ذلك الرجل
بعد حادثة داوسون، تمكن من الاختفاء
ثم قبل ثلاثة اسابيع، ظهر بصفته جورجيو زانغ
مستثمر غني مع ثروة
جورجيو زانغ هذا
كذلك يدعى مايكل لي
اتصل ببراموك من خلال وسيط مالي يدعى أجيت
من اجل ترتيب صفقة بيع-شراء
أتعلم ما ذلك؟
أنا لص
ولستُ رجل اعمال
براموك يمتلك ما يريده مايكل والعكس صحيح
انه يرغب بشراء او بيع كنز بسعر محدد
لما تخبرني كل هذا؟
حتى تسرقه عندما تحدث الصفقة
ماذا؟
انتزع الكنز من هذين الرجلين
ودعه يسقط بين يديّ
ذلك سيمنحني الدليل للنيل منهم
حسناً؟
أنت معتوه
هل تقوم بالقاء القبض علي أم تجنيدي؟
سأجعل الامر يستحق العناء
قم بهذا وسأقوم بمسح سجلك
قد يكون الامر اسوء بكثير، أتعلم
...حسناً
سأفكر بالامر
توقف عن هذا... مهلاً
توقف
!...أيها
لوبين الثالث، سوف تفعل ما أطلبه
!فوجيكو، كيف تجرؤين
!لذيذ
مهلاً، من اعطاكِ الاذن؟
رائع
الرجل ذو الوجه المتجهم يمكنه الطبخ
ماذا قلتِ؟
النساء
حسناً؟ لأجل ماذا نحن هنا؟
مايكل قد ظهر
موموراتشياو براموك
ليس مايكل فقط لكن براموك ايضاً؟
إنهم يتفوقون علينا، لن يكون خطئنا أن تعرضنا للهزيمة
ذلك ما يجعل الامر ممتعاً
ليس لدي اهتمام في النساء والمجوهرات التي يمكن الفوز بها بسهولة
ثمة شيء يزعجك؟
إكـــســـتـــراتـــرانــــز
الآن وقد عاد مايكل؟
لن اكذب وأقول انه لا يوجد
لوبين قد يتساهل معكِ
لكني لا أثق بكِ
لن يفاجئني ذلك
إن كان هذا فخاً نصبتمها كلاكما
لقد اكثرت قليلاً من الجوز
ماذا؟
بسبب مايكل، جيرو و داوسون قد ماتا
أريد منه أن يدفع الثمن
عاجلاً أم آجلاً
سوف أقوم بتسوية الحساب معه
كنتُ احب داوسون
وأنا لم أرتح للاعمال غير المنتهية ابداً
لكن أثمن قلادة في العالم موجودة هنالك
بالنسبة لنا نحن اللصوص، إنها الجائزة المثالية
ما الذي تقوله؟
نحن نعلم ما تريد
أهو واضح الى هذا الحد؟
،ألن تبدو فوجيكو، المرأة المثالية
مدهشة وهي ترتدي قلادة كليوباترا المثالية؟
إذا حدث ذلك
سأكون لك بالكامل، لوبين
أنت أعمى، لوبين
هذا صعب وخطير
كلا، ما هو صعب هو حل هذه الاحجية، بيير
في هذا توجد كل المعلومات التي جمعها داوسون عن براموك
سنحتاج الى تحليل مفصل
"براموك و"التابوت
وكل شيء عن تعامله مع مايكل
دع الامر لي
والمفتش زينيغاتا؟
أنت لن تدعه يتحكم بالامور
من؟ الجد؟ مستحيل
فهو لن يتغاضى عن ما ارتكبته ابداً
إنه من النوع الذي يسبب المشاكل اذا تخطيته
،سأكون في مشكلة بكلتا الحاليتن سأتعامل مع ذلك لاحقاً
و أنا؟
ماذا يجب أن أفعل؟
هل يهم ذلك؟ ستفعلين ما تفعلينه دائماً، فوجيكو
إفعلي ما تشائين
لنذهب، جيغِن
الى أين؟
اليابان
إذا كنا سنقاتل رجالاً أقوياء
فسوف احتاج الى أسلحة قوية
يا له من مقرف
ما خطبه؟
حسناً، لا يهم
اراك لاحقاً، يا فتى
!مستحيل
مذهل
مرحباً، أزيد
السيد زانغ
هذه المساعدة التنفيذية للسيد براموك
لدينا خمسة دقائق فقط
نحن نتوسط بعملية التبادل لا غير
الخيارات التي يتخذها الزبائن
تعود اليهم وحدهم
نرجو إن كلا الطرفين يقدروا المخاطر المترتبة على ذلك
حسناً إذاً
انه اليوم الحادي والثلاثون إذاً
!مذهل
مهلاً، كثير جداً
أقصد هذه
كيريكايشي
!إبدأوا
زينيغاتا
نارونغ
لا تزال تذكر كيف تتحرك؟
...إذاً
ما الذي جاء بك الى تايلاند؟
براموك
هل أنت مجنون؟ براموك خطر
لا يجب أن تقول اسمه، ولا تفكر حتى بشأنه
إنه بخطورة حقيقة المنطقة 51
او مقتل جون كينيدي
ماذا حدث لك؟
لدي زوجة بدينة وابنتان
ذلك ما حدث
قائمة رجال الشرطة الذين حاولوا وفشلوا بالقبض عليه
طويلة ولكن مميزة
أرجو إن لديك ادلة ضده اكثر مما كان لديهم
سيكون لدي قريباً
قريباً لا تكفي
عندما تحصل على دليل قوي
فأنت تعلم بأني دائماً سأكون موجوداً لدعمك
لكنني لن أتدخل من دون ذلك
أنت تتحدث كثيراً
كم سوف نسير؟
اليابان
مرحباً
أهذه مدرسة تدريبية للنساكة؟
بماذا قد ينفع التلويح بالسيف؟
!المسدس يهزم السيف
أعد ما قلته؟
أترى ذلك؟ لذلك نحن بحاجة اليه
مضى وقت طويل، غويمون
طلبت منك إعادة ما قلته
قلت بأن السيف لا يضاهي المسدس
حاول معي
ماذا؟
أطلق علي النار
بكل سرور
هيا يا فتيان، إهدئوا
لا تقلق، لن أقتله
أنت سريع
لكن كتفك اليسرى تسقط قبل اطلاق النار
عشرة سنتيمترات الى اليمين، وكنت سوف تصاب
لماذا جئت؟
من أجل العمل، أحتاج الى مساعدتك
ارفض ذلك
لا تكن هكذا. لنتناول الطعام
الحلوى المفضلة لديك
بالكراميل
أنا باهظ الثمن
كم؟
خمسون ألف في الشهر
كلا
مئتان ألف دولار اميركي
فهمت
ذلك النوع من الاعداء
حماية حياتك أمر يعود اليك
الا تشعر بالحر، أيها الضابط؟
بل مفتش
اعتذر
لقد علمت بأن شركة نافارون الامنية قد حجزت
مسرح الاتحاد التجاري في الحادي والثلاثون من هذا الشهر؟
ليس لدي الحرية لمناقشة الصفقات التي يوشك عقدها
لقد تكلمنا عن هذا مرات عديدة
براموك مستهدف من قبل لص
أعتقد بأنه سوف ينفذ هجومه في اليوم الحادي والثلاثون
إذاً أرجو ان تقبض عليه
يبدو بأنه يسعى وراء ياقوتة كانت تملكها كليوباترا؟
أظن بأنكِ لا تعرفين أي شيء عنها؟
أخشى كذلك
هل ثمة شيء آخر؟
اللصوص يتبادلون بضائع مسروقة علناً إذاً؟
من دون خشية من القانون
أليس كذلك؟
وداعاً، ايها المفتش
يجب أن ترى هذا مايكل
شرابك
اتمنى لكم وقتاً ممتعاً في الرحلة
عملاء براموك سوف يتجمعون
لمشاهدة اكبر صفقة في القرن
الوقت، المكان، وقائمة الضيوف؟
إنها لدي
والحراسة؟
الاشعة السينية، أجهزة الكشف عن المعادن والتعرف على الصوت من أجل الدخول فقط
بالاضافة الى التفتيش الجسدي
أذلك كل شيء؟
إذاً الدخول لن يكون مشكلة
لدينا رفقة
سيكون هذا ممتعاً
ذلك الوغد
توقف عن هذا
!يا لك من مزعج
!بيير، تولى القيادة
الى أين أنت ذاهب؟
ماذا أفعل؟
!تباً
ماذا أفعل؟
ما الخطب بهذا؟
إضغط على دواسة الوقود
!أكثر - أكثر؟ هل أنت جاد؟ -
!الوقود! الوقود
لا ينفع، لا ينفع
!لوبين! أُدخل
ذلك كان وشيكاً
مجدداً، قطعت شيئاً تافهاً
!أحب ذلك الرجل
مايكل يريد أن يراكِ
بعد كل هذا الوقت؟
فليحضر هو بنفسه
...سأقوم بأخذكِ اليه
مهما يكن
حقاً؟
حسناً، دعيني ارى ما لديكِ
هذا يكفي الآن
لقد أردت رؤيته على أي حال
دعيني أرتدي ملابسي
!جميلة
لقد خدعتني
"قلت "لا يجب قتل أحد منا
قلت بأنك ستخبرني بكل شيء
لذا أخبرني
بدءً بالسؤال عن ادوارد لام. من يكون؟
رجل جيد
تماماً مثل قال داوسون
والدنا
..كذلك كان عضواً
"في "الاعمال
"لقد تعاون مع داوسون لسرقة "القلب القرمزي
من موقع حفريات حكومية في مصر
وعندئذ، داوسون أطلق عليه النار
تاركاً إياه ليموت
ثم احتفظ بالقلادة والياقوتة لنفسه
لكنه لم يكن يملك الياقوتة
لقد جعلت رويال يبحث عنها
براموك سرقها من داوسون قبل أن يتمكن من تأمينها
انها عدالة شعرية حسبما افترض
شغف والدنا كان مصر القديمة
كان معتاداً على جعلكِ تنامين
"من خلال سرد حكايات عن "القلب القرمزي
...كان يقول
في يوم ما
سأضعه حول
عنقكِ
كل ما فعلته
فعلته من أجله
وأجلكِ
سأحصل على ياقوتة براموك في صفقة البيع والشراء
"لاكمال "القلب القرمزي
براموك مليونير عملياً
سوف لن يبيع الياقوتة ابداً
لابد انك تعرف ذلك
لن أمنحه خيار اخر
سيكون عرضاً لن يكون قادراً على رفضه
أخ، إذاً؟
!يتوجب علي سماع هذا
إذاً ذلك ما رأيتِه به
منذ متى وأنت هنا؟
في وقت ما عند
"لقد خدعتني"
الآن تعرف أي نوع من الرجال كان داوسون
إذا ظننت
بأنه كان قادراً على خيانة صديق
فأنت لم تكن تعرفه اطلاقاً
أنت تفوز، أنا أسرق منك
هو يفوز، أنا أسرق منه
حظ
سعيد
ماذا؟
إنهم هنا جميعاً
الامر يجري حالياً
ماذا قلت لك؟ الدليل اولاً
لوبين سوف يقوم بالتحرك
عندما ننال من لوبين سوف نحصل على دليل
...تعال الى هنا
!الآن
أنا أخاطر لأجلك
لا تجعلني أندم على ذلك
أحضر وحدتك وسيكون الدليل جاهزاً لدي
آخر مزايدة اليوم سوف تبدأ
إرجعوا الى مقاعدكم رجاءً
المزايدة الاخيرة اليوم ستكون شراء وبيع
لن يكون هنالك أي مساهمة من المشاهدين
هل هذا المقعد محجوز؟
ما أمر هذا الزي؟
أردت رؤية العرض بالقرب منك، فوجيكو
تبدو أحمقاً
ليس من السهل أداء دور لا يشابهني
لم أكن أعلم بأنكِ من أب صيني
العرض قد بدأ
جيغِن، غويمون؟
ضيوفي الاعزاء الكرام
شكراً على صبركم، وأهلاً بكم
!الى مقايضة القرن
...أرجوكم رحبوا بحرارة
بالسيد زانغ
!السيد براموك
السيد براموك
السيد زانغ
في داخل الحجرة ستحظيان بعزلة تامة
لذا من فضلكما تحدثا بحرية
لقد انتظرت لوقت طويل
أليس هذا مذهلاً؟
عندما تكونان مستعدان
يمكنكما تبادل تثمين ما تعرضانه
جورجيو زانغ؟
أو إنه مايكل لي؟
إنه يعلم
القطع أصلية بالفعل
ايها السيدات والسادة أنتم تنظرون الى
القلب القرمزي الحقيقي لكليوباترا
السيد زانغ، تفضل بتقديم عرضك
أنا جورجيو زانغ
!بقيمة 200 مليون دولار
السيد زانغ يعرض 200 مليون دولار مقابل الياقوتة
إذا لم يبع السيد براموك
لابد له حينئذ دفع المبلغ نفسه لشراء العقد
...هل سبيع الياقوتة
أم يشتري القلادة مقابل السعر نفسه
"أنا كنت مع "الاعمال
كنت هنالك بتلك الليلة في مصر
في الليلة التي أطلقتُ النار على والدك
كنت أستهدف داوسون
لكن إدوارد تلقى الرصاصة
كان تصرفاً طيباً منه، ألا تظن ذلك؟
داوسون هرب مع القلادة
قبل أن أطلق عليه النار ايضاً
لقد لفقت له القضية لأُبعد الشبهة عني
...لطالما افترضت
بأن الانتربول سوف يطيحون به
...لم أكن أتخيل أبداً
بأنه ذلك سيكون على يديك
،والآن
أنت تقوم بتسليم القلادة اليَ مباشرة
سيد براموك؟
كلا! لا تكتب ذلك الصك
جميع الزوايا الاربعة ممتلئة
بمواد متفجرة عالية التركيز
مبطنة في المعدن، لا يمكن اكتشافها بالاشعة السينية
إذا بدأت بالكتابة، فسوف اضغط على هذا
سوف ننفجر جميعاً، أليس كذلك؟
حسناً؟
أنا أنتظر
رويال كان عوناً بما يكفي ليقوم بإبطال
ورقتك الرابحة الصغيرة من اجلي
إنهم يعملون لدي
لطالما فعلوا
تم البيع الى السيد براموك
!مقابل 200 مليون دولار
!والآن المئتان مليون دولار بين يدي السيد زانغ
!تهانينا، ايها السادة
العملية ألغيت
ماذا؟
لماذا؟
سأشرح ذلك لاحقاً
لنلتقي عند المخبئ
الآن ليس وقت السرقة منه
ذلك مبكر جداً لحثالة مثله
ما هي خطتك؟
نحن سوف نسلبه
كل شيء
ما الذي يفعله لوبين يا ترى؟
الرجل يهرب
!لا تفعل زينيغاتا! نحن قادمون حالاً
!لا يمكنني الانتظار! سأقبض عليه الآن
!توقف
المفتش، كان ينبغي ان اعرف
!أخفض مسدسك
زينيغاتا، أخفض سلاحك
قلت أخفض مسدسك
القائد نارونغ
ما معنى كل هذا؟
إفتح الحقيبة
أين هي مذكرتك؟
سوف نفتحها عندما تكون لديك مذكرة
إحتراماً للقائد نارونغ
لن نقوم برفع دعوى
...إن لم يكن ثمة شيء آخر
لماذا لم تقم بالتحرك؟
آسف يا جد. لم تكن لدي رغبة بذلك اليوم
أيها الجرذ القذر. هل تسخر مني؟
لم أقل بأني سأقدم المساعدة ابداً
!لوبين
المكان حار هنا حقاً
ما خطبك؟
حاولت تحذيرك
أظن بأنه حظي فحسب
إنه دائماً يتمكن من الافلات في اللحظة الاخيرة
ألا تعتقد إذا كان بإمكاننا القبض على براموك بهذه السهولة
كنا قد فعلناها منذ وقت طويل؟
الامر كله خطأ ذلك الاحمق الثرثار لوبين
لقد راهنت على الكثير وخسرت
تعلم الدرس وأمضي قدماً
سأمضي قدماً بالتاكيد
!عندما لوبين الثالث يكون خلف القبضان
حسناً؟
مايكل
يا لوقاحتك حتى تظهر هنا
إن كنت تزحف متوسلاً ان نسامحك
فعليك أن تنسى الامر
لست أطلب المغفرة
أعرف بأن علي ان ادفع. وسافعل
بعد أن اساعدكم بالاطاحة بِـ براموك
أنتم بحاجة إلي
داوسون ظن ذلك ايضاً
لذلك هو جمعنا معاً منذ البداية
هل ستثق بهذا الرجل؟
ماذا؟
داوسون ليس هنا ليوقفني هذه المرة
!يؤلم، حسناً
أَسرعُ نظام حاسوب في العالم
هو ما تحتاجه للتسلل الى التابوت
حسناً، افهم ذلك ولكن
كيف نحصل على أحدها؟
لقد اشتريته عبر الانترنت. لم يكن رخيص الثمن
كم؟
مائة وسبعون مليون
لا بأس. لقد دفعت ثمنه
عثرت على 400 مليون ملقاة في اليوم الماضي
!فوجيكو
!لم تفعلي
من هذا؟
أقدم لكم جميعاً، جوزيف
!يسرني لقائكم
مبرمج عبقري
عبقري؟
هو؟
أهلاً بكم الى التابوت
إنه يقع في جزيرة خاصة
محاطة بجبال وحقل ألغام
أبراج مراقبة ومرتزقة مسلحون، وسياج كهربائي
لقد اعلنوا بأنهم يحتفظون بالقلادة
في داخل التابوت
من الواضح بأن لديهم ثقة كبيرة بالمبنى
الخزانة في أعلى طابق
ليزر؟
بقوة ألف واط، إنه ساخن الى درجة يمكن قطع الفولاذ به
لقد قمت بإجراء تحليل استمر لاربع وعشرين ساعة متواصلة
ولم أكتشف ظهور تنسيق متشابه لمرتين
اكستراترانز
إنه عشوائي تماماً
بوابة الخزانة عبارة عن خطر مزدوج من فئة 6
حراسة تناظرية ورقمية
يتطلب مفتاحان. ينبغي استخدامها في الوقت نفسه
التركيبة والقفل الزمني جميعها رقمية
أي تضارب بينهما
الخزانة ستغلق نفسها
يجب علينا اختراقها
يمكنني رؤيتها
!إنه محق! مذهل
كل اثنان وسبعون ساعة
،"هنالك خلل، "جيب
ينتقل من احدى نهايتا الشبكة الى الاخرى
سيتطلب توقيتاً مثالياً، لكنه مستحيل
متى يمكننا توقع الخلل التالي؟
...سبعون ساعة، وستة واربعون دقيقة و
ثلاثون ثانية من الان
إذاً ذلك هو الوقت الذي سنهاجم به
سوف نرسل رسالة الى براموك
ستكون الانتقام المثالي
...حجر
!حجر، ورقة، مقص، هيا
كيف هو الطعام؟
رائع
جربي الاودن
حسناً
سأحضر زجاجة اخرى
الجحيم قد تجمدت رسمياً
لن يمكن ايقافكما ان كنتما معاً
يا رفاق
عثرت على سر لا يقدر بثمن مدفون في معلومات داوسون
اسم لوبين الحقيقي
حقاً؟
!أخبرني
ذلك مؤسف
دعني ارى
هيا
دعك من ذلك
أنا اعرفه منذ وقت طويل
!ماذا؟ انت تمزح
غويمون، أخبرني لاحقاً
الماضي قد مضى
من اجل بداية رحلة جديدة
الى جيرو والعم داوسون
"الى "الاعمال
[كاشف ألغام]
إنه المفتش زينغاتا والقائد نارونغ
دعهما يدخلان
ايها المفتش
ظننت بأننا لن نراك مجدداً
لن اكون هنا معه، لو لمن يكن أمراً قانونياً
ايها القائد، أنت السبب الوحيد لعدم طردنا له
أنا لست هنا لأجلكم، أنا هنا بسبب لوبين
لم أكن أكذب عندما قلت بأنه يستهدفكم
إذاً، الجميع هنا بسبب لوبين
قد يكون موجوداً هنا مسبقاً
أنتم بحاجة لرؤية هذا
مرحباً يا رفاق، أنا لوبين الثالث
وهذا اعلان بالحرب
أتعلمون؟ سوف نسرق القلادة ونستردها
ونطيح بك براموك
كن مستعداً
ماذا حدث؟
!فيروس من نوع ما
الخطوة الاولى: تفكيك الشبكة
أعتذر عن المهلة القصيرة
ما الذي يحدث؟
!أنظر الى هذا
...ما الذي
!زينيغاتا، إستيقظ
ما الامر؟
!إنه هو، لوبين
!يجب أن نذهب
!كلا! لا يجب الكشف عن هذه المعلومات ابداً
ذلك كل شيء، أليس كذلك؟
قاعدة البيانات الخاصة بنا
هل الجميع مستعدون؟
!فوجيكو، انطلقي
أريد رؤيتهم محنطين
ومعروضين للمشاهدة في متحف
ما الذي يؤخرهم؟
إنهم يُغرقون الشبكة
هذا سيتطلب بعض الوقت
!هيا هيا هيا
دع أمرهم لي
سأدخل
!لقد دخلنا
لديكما اقل من 15 دقيقة لصنع الشبكة الضوئية
أو ستفوتكما الفرصة يا رفاق
كيف تسير الامور، فوجيكو؟
ستتم قريباً
استرخي
نحن بحاجة الى اقامة اتصال
قبل أن يقضوا على الفايروس
انا اعمل على ذلك
دوركما يا رفاق
!أجل
!نحن على اتصال مباشر
الخطوة الثانية: تأمين الاتصال
اعادة ضبط القفل الزمني، واختراق التركيبة
!رائع
تباً
نفد الرصاص؟
خذ
سأعطيك سلاحي
!إلتقطه
سأمنحك خمسة ثوانٍ
لن أطلق عليك النار
أعدك
إحتفظ به، ايها الابله
هل أطلقتِ النار علي للتو؟
حقاً؟
لا تبالغي، ذلك لن يقتلكِ
إنتبهوا جيداً
هذان الرجلان ليسا بتلك السهولة
كلا! لقد تأخرتما !إذهبا، إذهبا
لن يتمكنا من الوصول
ستة
خمسة، اربعة
ثلاثة
اثنان، واحد
!إنطلق
!أجل
...كيف؟ لستُ أفهم
سوف يصنعونها في المكان نفسه
لكن ذلك مستحيل
بوابة الخزانة مقفلة رقمياً كذلك
حتى وإن تمكنوا من صنع النسخ
فلن يمكنهم اختراق الخزانة
ماذا عن التركيبة؟
جوزيف
كل شيء على ما يرام؟
يمكننا الاستمرار
جوزيف
لدينا فرصة واحدة فقط بهذا
!الآن
خزانة من المنغنيز؟
ها نحن نلتقي مجدداً
لا حاجة الى التحدث عن الاختراق مع هذه
إذاً الشائعات كانت صحيحة
حفيد أرسين لوبين الاسطوري
حسناً إذاً
ما الذي كان يقوله جدي عادةً؟
النساء والخزائن متشابهات
كلتاهما
ينتظران شخص ما ليفتح الباب
هل يلامس هذا مشاعرك؟
أم ليس كذلك؟
أتعلم ما كان يقوله جدي ايضاً؟
عندما يتعلق الامر بالنساء والخزائن
ما انت بحاجة اليه في النهاية ... هو الحظ
!تباً
إنهم يسحبون الهواء الى الخارج
إنها حجرة فراغية
اظن بأن لدينا دقيقتان قبل أن نفقد الوعي
ثلاثة قبل أن نخـتنق
أتذكر هذه؟
ماليبو
انا لم استخدم سوى مقدار انملة في المتحف
لست واثقاً ماذا سيحدث إذا استخدمتها كلها
...أنا أقترح أن نجربها
هواء اقل هنا
بسرعة الانفجار سيتحول الى غاز
إذاً عندما نكون على وشك الاغماء
الموجة الصادمة ستقتلنا على أي حال
..ألديك
فكرة أفضل؟
في الواقع
لدي
ضعه حول
عنقها
!ليس بعد
!مدهش
في)، أحضريه الي)
أود مقابلته شخصياً
لقد قمت بعمل جدير بالثناء، لوبين الثالث
أعد القلادة الان
عجباً عجباً عجباً
اكـ ـسـ ـتـ راتـ رانـ ز
الانتصارات العظيمة تتحقق ببذل الكثير
هل كان ذلك يستحق؟
أين مايكل؟
لقد انقذ حياتي
وفري دموعكِ، عزيزتي
لقد مات بشرف أكثر مما عاشه
كنت مثلك لمرة
أنا أفهم طريقة التفكير هذه
ذلك ما يجعلني جيداً جداً بما أفعله
أفضل من داوسون
... افضل من مايكل، أو
لوبين الثالث
ظننت بأنه سيصل الى هنا قريباً
ذلك ما يتوقع منه على ما اظن
أنا المفتش زينيغاتا من الانتربول
أخفضوا اسلحتكم واستسلموا
حسناً
قلت لي أن أعود عندما يكون لدي دليل
!اجل، أجل! اقبض عليه
براموك، أنت رهن الاعتقال
للإشتباه بجريمة احتيال
النصب والابتزاز
الرشوة... السطو والقيام بسرقات كبيرة
والتهريب
لا يمكنك اللجوء لمحامٍ للافلات من كل هذا
ليس لهذه المرة
انت تستحقها
أنت رجل يصعب فهمه
لم أقل بأني لن اساعد ابداً
...مع ذلك، بعد كل هذا
لا يمكنني مسح سجلك بالكامل
مسح سيرتي الذاتية الممتازة؟ ذلك سيكون مؤسفاً
لوبين الثالث
انا واثق من كوننا سنلتقي مجدداً
أتطلع الى ذلك، ايها الجد
توقف عن مناداتي بذلك
هيا، أنت تحب ذلك
!يا جد
حسناً
جميل
تبدو اكبر بقليل
!مهلاً
ذلك الوغد
[احسنت عملاً]
!لوبين
إذاً كيف سنعود الى البيت؟
بيير، كيف لنا أن نعود؟
...عمي
...مايكل، جيرو
لقد استرددنا القلادة
قولي فوجيكو
أنتِ لم تكوني اخت مايكل، أليس كذلك؟
أعرف كل شيء يمكن معرفته بشأنكِ
لقد قمت باستغلاله فحسب
للحصول على القلادة
ظننت ذلك
مايكل كان يبحث عن اخته المفقودة
أنتِ منحته سبباً للعيش
من خلال التظاهر بكونكِ عائلته الوحيدة في العالم
تباً، ذلك يؤلم
لإنكِ تكبدتِ كل هذا العناء لأجله
يصيبني الاكتئبات عند التفكير بذلك فحسب
أخبريني الحقيقة
...أنتِ كنتِ تحبين
لا تحاول تجميل الامر
أنا أخدم نفسي... فوجيكو ميني
لا شيء آخر
لا بأس بذلك
فبالنهاية، أنا فزت
بالجوهرة والمرأة الافضل في العالم
...ماذا تقصد
بأنك "فزت"؟
لا تتحامقي
لقد وعدتِ
إذا وضعت هذه القلادة حول عنقكِ، ستكونين لي
أنصت لوبين
أتسمع ذلك؟
ماذا؟
!توقف، لوبين
الجد؟
!أخبرتك بأننا سنلتقي مجدداً، لوبين
فكرت بأنك ستود رؤية صديق
شكراً، لوبين
ماذا أخبرتك؟
إنسَ أمر الفتاة
هذا غش
!فوجيكو
حسناً إذاً، سأغادر
ماذا؟
!أسرع، إنهم قادمون
ARENAMOVES