arenamoves
برادلي) أخبرني كم عمرك,من فضلك ؟)
ثمانية وعشرون عاماً
وما هي وظيفتك ؟- أعمل في بيع المنازل-
إغراء المستشارة الزوجية
حسنا. ويا (ليزا), ماذا عنكِ ؟
عمري 28. وأعملُ مُعلمة
جيد. مُعلمة
كم مضى عليكم من الوقت متزوجين ؟
10سنوات
حسناً. على الأقل نحنُ على وفاق في هذا
هل لديكم أي أطفال ؟
كلاً
بدون أطفال
هل تريدون أن ترزقوا بأطفال ؟
أرغبُ بذالك
حسناً
وأنت يا (برادلي) ؟
أعتقدوا فقط بأننا ينبغي أن نكونَ بمكانة أفضل
قبل أن نحضى بأحد في العائلة
حسناً
أتريدين أن تقولي شيء أخر, (ليزا) ؟
,أنا أحبه, ولاكن أعتقد بأن الناس يتغيرون ألا توافقينِ في ذلك ؟
بالطبع, إنهم يتغيرون
وغالباً ما أشعر وكأننا نصبح أناس أخرون
قبل أن يستقر بنا المطاف على حالنا هذا
وخاصة حينما كنأ بشبابناً
لقد كنا بعمر 18 عاماً
ولم أعد تلك الفتاة الواقعة في حبّه كما كنت بالمرحلة الثانوية
ولكن ما زلت أحبك
أخبريني بماذا تريدين مني أن أفعل وأعدك بأنهُ يمكنني أن أتغير
أخبريني, رجاء
توقف عن هذا
لا يُمكنني فعل هذا
آسفة
برادلي), توقف أنا آسفة)
لا أريد أن أجرحه. إنه يستحق الأفضل
أفضل منك ؟
نعم
ولماذا تشعرين هكذا ؟
إنه شخص صالح
إنه رائع و مُحب
لكنني أشعر وكأننا شركاء سكن وليس زوج وزوجة
هل قابلتي شخص أخر ؟
وقدمَ لكِ كل شيء تفتقدينه
هذا الرجل الجديد, يثيرك
يشتري لكِ الزهور ويخبرك كم أنتي جميلة
(ويقول لكِ كل الأشياء التي لا يقولها (براد
هذا لا يهم بالنسبة لي فأنا لستُ هنا لأنتقادك
أعتقدُ فقط, إذا كنتِ صادقة معي
فحينها يمكن أن نصل إلى لبّ المشكلة
أرغبُ بأن أخبرك بقصة
عن أختي. لو لم تمانعي
(كان إسمها (جوديث
لقد عرفتها جيداً. كناً متقاربتين من بعضناً
وقد نشأنا في بلدة صغيرة جداً
(ووالدتنا, (سارة
كانت تأخذنا للكنيسة خمسة أيام في الأسبوع
ومرتين يوم الأحد
لم يكن هناك الكثير من الوقت للمتعة
وبخصوص الفتيان? أنسي أمرهم
,(منذ اللحظة التي تقابلاً فيها (جوديث) و (برايس
شيء أثار بينهما
أصبحوا متلازمين
كانوا *الين واليانغ* لبعضهم البعض
سارة) تحاول أن تكون كاليد الصارمة) (على (جوديث
لكن (جوديث) كانت واقعة بالحب
(وكذالك كان (برايس
نعم، إنها نائمة. أعدك
لنذهب. هياً
توقفي
...(كما ترين, الحب بالنسبة لـ (جوديث
كان مختلف عن الآخرين
وبالنسبة لها, كان كل ما يشغلُ تفكيرها
كان كّالنفس للحياة
في معظم الأحيان , لم يلحظوا بأن سارة) كانت تراقبهم)
سأراكِ غداً
,خلال تلك الأوقات قررت أنها لا تستطيع تحمل هذا
ربما قُدراً لهذا أن يكون
,أو كما قالت "ربما هذه إرادة الإله"
جوديث) كانت قلقة) حينما يطلب (برايس) الزواج منها
"كانت تعلم ماذا ستقول أمها حيال ذلك "لا ... ولكنها قالت
نعم
, سأقول لك، لو الإبتسامات كانت تقدر بالمال
لكانوا سيربحوا الملايين
! وداعاً
على الأقل, كانوا معاً
وبداء مشوار الحياة
وعثروا على ذالك المكان الجميل معاً
! لقد ربحت- ! كلا, أنا ربحت-
لم يكن لديهم الكثير ولكنهم كانوا لبعض
! بطئ جداً. هيا ماذا تنتظر ؟
وكان حبهم أقوى من أي وقت مضى
(وحلم الحياة لـ (برايس أن يعمل بالصيدلية
وربما يوماً ما يقدر على امتلاكها
و (جوديث), حسناً
كان حلم حياتها أن تصبح مستشارة زواجات
ولكن هذا لم يكن بالأمر السهل
, وبالوقت الحالي (وجدت عمل مع (جانيس وايز
*الخطابة المليونيرة*
وسيطة زواجات
صباح الخير- صباح الخير-
صباح الخير
مؤعد الساعة الثامنة صباحاً, ينتظرك بالأعلى
أتى مبكراً- صحيح-
حسناً شكراً
{نعم}
إنظري لتلك الأحذية
حقا? لم الأحظ, شكرا لكِ
,لم أكن أتحدث عنها كنتُ أتحدثُ عن خاصتك
تبدوا وكأنها أحذية عظمية
جوديث), كنا قد تخطينا) هذا النقاش لأسابيع
إلقيء نظرة بالجوار, ماذا ترين ؟
مجموعة من النساء بشعورهم من الهند؟
(إنظري لي, (جوديث
ما يجب أن تشاهديه بـهذا المكتب هو إهتمام الأشخاص بمظهرهم
خلافا لكِ
لدينا أكثر من مليار دولار
تدخل و تخرج من المكتب باحثة عن الحب
ولدينا معايير نـلتزم بـها وهذا ليس أحدها
(حسناً, (إيفا
لستُ مضطرة لأرتداء الثياب أو الأحذية الفاخرة
لإثبات أنني مؤهلة للقيام بأعمالي
بل يجب عليكِ
لا لستُ مضطرة, لدي الشهادة- بل ينبغي عليك-
شهادة ؟- نعم-
شهادة على الحائط بدون أن تظهر علاماتها عليك لا تساوي شيئاً
من أين أنتِ, أيتها المستجدة ؟
*بيلفيدير*
وأين تقع ؟
في الجنوب
الجنوب. هذا يفسر الأمر
*لقد ترعرعتِ عند *خط ماسون ديكسون
*حسناً, (إيفا), ينبغي عليك حقاً تناول *الفاليوم
وأنتي بحاجة لكوي تلك التنورة
ماذا ؟
لقد قمتُ بكييها
لن أقول المزيد. تلك البلوزة تقول كل شيء
وحتى اللباس الخاص بك
وما الخطب بـ ثوبي ؟
أيمكنكِ حتى التنفس (إيفا) ؟
*لا تحتاجين للتنفس عند أرتدائك ماركة *هيرفي
{Follow me, Mr. Madison, Janice is waiting for you.}
! يا إلهي
من هذا ؟
أتمازحينني ألا تعرفين من هذا ؟
لا
صاحب ثالث أكبر وسائل الإعلام الإجتماعية المخترعة من بعد *زوكربيرج* ؟
قسم التعارف" ؟ من أي كوكب أنتِ ؟"
وما الذي يفعله هنا ؟
من فضلك، لا تقولي لي انه هنا ليحصل على الأستشارة من السيدة ؟
إنها ليست بسيدة يجبُ عليكِ أن تصوني لسانكِ
إنـها وسيطة زواجات وهي بارعة في عملها
صحيح. وكذالك العمل كـقوادة
تعالِ. من فضلك
أبقي هنا لقد كانت تتحدث إلي
مهما يكن
ها نحنُ ذا
نعم ؟
إيفا) هذا الشاب الوسيم) يبحثُ عن الكثير من الأجابات
عن كيفية قيامنا بعملنا هنا
سجلي الملأحظات, من فضلك
أتبحث عن المؤاعدة ؟
أنا متأكدة بأن صاحب هذا الوجة الوسيم لا يعاني من هذه المشكلة
,حسناً
أنا في الواقع بوسط علأقات حالياً
ولذالك تأمل الأستفادة من خدماتناً ؟
حقيقتا, أنا أفضل الطريقة الكلاسيكية لمقابلة النساء
تفضل أن تدفع لها ؟
لا, هذا ليس ما قصدته
ماذا تعملين بالضبط ؟
أنا ؟
نعم
أعمل لمعالجة المشاكل
(هذه (جوديث
(جوديث)
(حسناً, (جوديث أنتِ من أريد أن أتحدثَ إليها
جوديث), (هارلي) يتطلع) للإستثمار بشركتي
نريد أخذ المشورة الحكيمة لتقديمـها عـبر الأنترنت وعالمياً
حسناً
,حسناً, قبل أن أتخذ هذا النوع من الاستثمار
أريد أن أكون واثقاً مما أقحـم نفسي فيه
أتفهم ذلك بالكامل
و (جوديث) ستعتني بكَ خيراً العناية
إيفا), أخلي جدول مواعيدها)
جوديث) من فضلك أجيبي على جميع تسأؤلات) (السيد (ماديسون
بالطبع. من هذا الأتجاه
حسناً
وداعاً. سّعدتُ بمقابلتك
ستبدائين اليوم ؟
أعتقد ذلك. شكرا جزيلاً
لا تشكريني بعد هل أريتها ما ينبغي عليها فعله ؟
بالطبع, سيدتي. ستعمل بالتسجيل وتعبئة الرفوف
,أتحقق من السجل بشكل عشوائي و يومي
لذالك سيكون عليك حساب كل سنْت
لا مشكلة- بشكل عشوائي-
لقد فهمت
برايس) أخبرني بأنكِ من "بوسطن" ؟)
صحيح
"لا تبدين و كأنك قادمة من "بوسطن
أتعرفين "بوسطن" ؟
كلاً. لم أذهب إلى هناك بعد.
بأي جزء من "بوسطن" ؟
"روكسبري"
هل أنتِ متزوجة ؟
كلاً. لستُ متزوجة
ألديكِ أطفال ؟
لا
أيجب أن أبدأ العمل ؟
بالطبع, هناك كرتون مزيل الروائح تحت العداد
ينبغي أن يتـم تخزينة .تستطيعين البدء من هناك
حسناً
سرُرت بلقائك. شكرا لكِ
أنت
ليست متزوجة ؟ وتلك البلوزة التي ترتديها ؟
وتلك الأحذية ؟
إنـها سحاقية
وهل هذا يهم ؟
لا، أنا لا أعتقد بأن الناس سنفكر ,أن هنالكَ شيئا بيننا
ولكنكَ لا تدري ما يقولون, الناس يتحدثون
صحيح
وسيطات زواج. لا أعرف شعوري حيال هذاً
متأسفة ؟
حسناً, إنها خدمة مؤاعدة للأغنياء
فقـط ... أنا لسـتُ متأكد بأنـه ينبغي أن أستثمر فـيه
كما تعرفين, هذا غريب نوعاً ما
نعم
أتوافقيني علـى ذلـك ؟
قليلاً
إذن لا ينبغي أن أستثمر ؟
لـم أقل ذلـك
ولـن أقولـه مطلقاً
كـما قلت, هذا غريب نوعاً ما
غريب نوعـاً ما. أمر غير طبيعي
حفنة من كبار السن يدفعون لمقابلة النساء
سأصمت. لقد تحدثُ بالكثير
لا, لا, بصراحة أكملي من فضلك
أنا من النوع المفُضل لطرق الكلاسيكية ... للعثور على الحب, لكن
حسناً, أنا أتفق معكِ تماماً
لكن، اسمحي لي بلعب دور المدافع عن الشيطان
لذلك، أكثر من نصف العلاقات الجديدة تبدأ عبر الإنترنت في هذا العصر
صحيح- حسناً-
... لذلك فإنه من الواضح، أنها بالتأكيد لديها شيئا ما يجري هنا
لست متأكدا بالضبط كيف أنسجـم مع ذلك
ولأجل هذا أنا هنا لمساعدتك على اكتشافة
أعتقد بأننا يمكن أن تبدأ بالأستشارة التي قمت أنا بتحسينها
والى حد كبير سنستخدمها لرؤيـة ما إذا كان شخص ما متوافق
هل أعرفك من مكان ما ؟
أشك في أننا بنفس نطاق المعرفة
هل تمارسين الجرئ ؟
... نعم, كل يوم عند
حديقة *لاند أوفر*, لقد عرفتُ هذا
وهل تجري هناك ؟
كل يوم سبت عند ال 8 صباحاً ... بدئا من منطقة الركض
أعتقد أنني رأيتك تمر بجواري من قبل
أنت ذلك الرجل المتغطرس الذي يركض بدون القميص و يصدر همهمات
أنا لست متغطرس- بالطبع أنت كذالك -
بسبب شعوري بالحّر
كلاً, أنت تركض بدون قميصك
حتى يتسنى لجميع الفتيات الجميلات ملأحظتك
حسناً, لقد لأحظتني صحيح ؟
أنتقل إلى الصفحة الثانية
سترى استبيان التوافق
جميع الأعمال التجارية
أردت البدأ بهذا
يعجبني هذا
مرحباً
كيف كان اسبوعك الثالث؟ أهناك تحسن ؟
يا إلهي
أكان بذالك السوء ؟
عزيزي, ما الذي أفعله هناك؟
لدي درجة الماجستير
لمَ أضيع وقتي بمكتب متغطرس لمساعدة كـبار السن على المواعدة ؟
أهـذا مـا بذلـت فيه قصارئ جهدي بالكـلية وتخرجتُ مبكراً من أجله ؟
هذا, غير منطقي على البتة
حبيبتي, ستحققين ما تريدين
يا حبيبي, أشعر حقاً وكأني عالقة
أو تعلـم ماذا كان علي أن أفعل اليوم ؟
قضيتُ ثلات ساعات مع رجل الكمبيوتر المتغطرس الذي يُسمى (هارلي) أو نحوه
فتى "قسم التعارف" ؟
أكان يبحث عن مواعدة ؟
كلاً. أيعرف الجميع عن هذا الشخص فيما عداي ؟
حبيبتي, ينبغي عليك معرفة أن ممتلئ بالمال
(مذهل. تبدو مثل (إيفا
يا رجل. يجب أن أخرج من هنا وأبدا بممارستي الخاصة
هذا طريق طولٌ جداً
... أتخيل في خلال 10-15 سنة
سنكون قادرين كفاية على أغتنام الفرص
حالياً لا تشغلي تفكيركِ بهذا
من 10-15 سنة ؟
هذا مُـشجع. شكرا لـكَ عزيزي
و إتصلت بي أمي اليوم
وستأتي للمدينة من أجل الأنتعاش أو شيء من هذا القبيل
وهـذا ما كـان ينقصني
ضغوط العمل وإنتقادات أمي
كـما تعرف ستزعجني بخصوصك ... بسؤالي
جوديث آن) أتقومين بواجباتكِ كزوجة؟)
,نعم أمي, لقد طبختُ له
, وقمتُ بالتنظيف
ومارست الجنس معه ثلاث مرات في الأسبوع
مثل مـا يقول الكتاب المقدس
أهو يقول 3 مرات بالأسبوع ؟
إذن فأنتِ متراخية
إخرس. أنا أمزح
... وأنا لست أمزح, وايضاً
أتعرفين ذلـك الشئ الذي تعملينه في أعياد الميلاد و العطلات ؟
أتساءل ماذا ستقول أمك بخصوصه
أمـي لا تعرف شيء حيال تلك الخدعة الصغيرة
ألتي أفعلها لك بالعطلات وأعياد الميلاد
ولـو عرفت بذالك, لن تنال المزيد
سأنهض وأحضر لك العشاء
لا. أوتعلمين أنا من سيحضره لك ؟
سنـخرج لتناول العشاء
تلك البوفية بقيمة 1.99 دولار مجدداً ؟
يجعل معدتي تتألم
كلا, سأخذكِ إلى مكان رائع و فاخر
حقا ؟- بالطبع, هيا لنذهب-
حسناً, سأرتدي حذائي مجدداً
سأخذكِ إلى البوفية بقيمة 5.99 دولار
! أنت, حسناً
حسناً
لقد فعلتها- جيد-
وربما المرة المقبلة التـي نذهب بها ... تلك السيدة المجاورة لنا
كنتُ أراقبها *وكـانت تأكل *الخرشوف
سأطلبـه بالمرة المقبلة- لقد رايتـها-
لقد بدئ جيداً- مع شرائح الرقائق-
وبأنواعه المختلفة لأبد وأنـه كان جيداً
مع *الانتشلادا* أيضا
يا لـها من عاهرة جميلة
أكـان يقصدني بكلامه ؟- حبيبتي, لنتابع المشي-
أعرف بأنك لم تـكن تتحدث عني
أظـهر بعض الأحترام. وأذهب للجحيم- هيا, لنذهب-
أو تعلم? ينبغي عليك الذهاب للكنيسة- (اللعـنة, إصعدي للسيارة (جوديث-
وتعلم من الكتاب المقدس بما أنـه ليس لديك أي أحترام
جوديث) إصعدي للسيارة)- ... أمك يجب أن تُعلمـك-
لم تدعين هؤلاء المتسكعين يفسدون ليـلتنا ؟
مجردين من الاخلأق ما سبب تحدثـهم لي بتلك الطريقة ؟
هذا جنوني
أيعتقدون بأني مجرد عاهرة تعبر الشارع
(هذا يكفي, (جوديث
يعتقدون أن بوسعـهم التحدث لي بتلك الطريقة؟- يكفي, لنذهب-
لقد لقنتـهم
دعي الأمر يذهب بسلأم. إنه لا يهم
أمـهاتـهم يجب أن يربوهم جيداً
يجب أن تدخلـهم للمدرسة
! (جوديث) - بدلاً من تسكعـهم بالشارع-
! أيتـها العاهرة
! أيـها التافه الغبي- (جوديث)-
حبيبتي, لقد أصبحتي منطؤية من بعد العشاء هل فوت شيء ؟
ألم تسمع ما قالـه ؟
لقد عرفتُ كيفية ذالك
نعم, لقد سمعته
بعض الأشياء يجب عليك تجاهلـها
لم لا يُمكنني تجاهل حقيقة عدم شعوري بالأمان ؟
أولئكَ الأشخاص لابد وأنهم يمتلكون أسلحة
لقد فعلنا الصواب
فقط لا يعجبني الشعور الذي راودني
حبيبتي, سأحميكِ دائما
و سأموت من أجلك
أريد أن أخلد للنوم فحسب
آسف
أنا معك إذا قُلتِ "إرحل" سأرحل
توقف عن هذا
لا، أنا جاد- أنت الشخص الأسواء-
! كـلا, بربك
جوديث), (أنا و هارلي) قمنأ بدراسة الأستبيان) ,الذي قمتِ به
ولديـه بعض التساؤلأت سيطرحـها عليك
ستأخذين بعض الساعات الأضافية في محاولة مساعدته
أنتِ لا تمانعين, أليس كذالك ؟
حسناً
سوف أكون في مكتبي، يا عزيزي
حسناً
حسنٌ
أذا لديك بعض التساؤلات ؟
نعـم
وحتى الآن, هذا في الواقع يبدو جيداً
أشكرك
... أريد أن أضع برنامج سيخبرني
مع أي نوع من الأشخاص نتعامل بالأستناد على أسئلتك
أود رؤية هذا البرنامج على الواقع
جيد, لأني سأحتاج إلى مساعدتك في إنشائه
أنا لستُ مبرمجة
حسناً, لا بأس كل ما أريد هو خبرتك بالتعامل مع الناس
وجميع تلك التساؤلات هنا
الآن, هم يخبروكِ بأشياء قليلة عن العملاء المحتملين, صحيح ؟
صحيح. وكذالك الأشخاص الذي سيجذب إنتباهـم
حسناً, هذا عظيم
ما لا أفهمه هو لماذا هناك الكثير من الأسئلة هنا
حول العلاقات السابقة
لانـها ستسمح لكِ بفهم الكثير عن الشخص من علاقاته السابقة
تفـهم نَمّط حياته. وتفـهم سصرفاته
تفـهم لؤ أنه يلعب دور الضحية أم لآ
هـل يتحملؤن المسؤلية كاملة في حالأت الأنفصال ؟
كل هذا من قطعة الورق ؟
نعم
ماذا ؟
لم أريد أن أعرف ماضي أي إمراة واعدتـها
وربما لهذا لازلت أعزب
حسناً
الليلة الماضية تشجعت وقمت بملئ هذه
فلربما تخبريني القليل عن نفسي
ولم قمت بملئـها ؟ فأنت لا تريد الحصول على موعد
أود أن أعرف شطأرتّك
حسناً
حسناً, أنت من يعطي سّير للعلاقة
وتعطي الكثير من أجل العلاقات
,وأنت تؤمن بالحب
,ولكن لأنه تم جرحك بضعة مرآت فتوقفت عن الأيمان به
انت عاطفي
مع ذلك, تبدو أندفاعياً
حذرٌ جداً. تحتاج للكثير من الطمأنينة
شديد الملاحظة
ليس سيئا
لنكمل ما عزمنا عليه
الصفحة الثانية مثيرة للآهتمام حقاً
أتحتاجين من يقلك ؟
كلا, أنا بخير
هل يمكنك أن تعطيني حقيبتي من الأسفل ؟
حسناً
شكراً لكم يا رفاق. طابت ليلتكم
طابت ليلتك
هنالك خطب ما في تلك الفتاة
ماذا تعنين ؟
هل رايت طريقة تغطيتـها لنفسـها أثناء مغادرتـها؟
لأبد وأنـها تشعر بالبرد
لا, هنالك خطب بـها
ماذا, أتعتقدين بأننا لم نقم بالخيار الصائب ؟
ولذالك أحتاج للمساعدة
لذالك ينبغي علينا مراقبتـها
لم لا تأخذي العلبة بأكملـها ؟
لا أريد العلبة بأكملـها
!نعم! نعم جوديث), لقد قمتِ بتثبيت واحد آخر)
لقد فعلتـها, اليس كذالك ؟
حسناً هيا, لننـهي هذا علي أن أعود للمنزل
حسناً
نجاح تلك العلأقة مناصفة 50-50
مناصفة ؟- نعم-
أحاول لجعل هذا الحاسوب يفكر بمثل طريقتك
مناصفة. مناصفة. هيا
هيا
مناصفة
لنتصافح؟ رائع
حسناً
أنني متأثر. متأثر بالكامل
,زوجي لن يصدق
بأنني ساعدتك بأمور كـهذه
لقد كنتِ مذهلة كم مضى عليكم متزوجين ؟
ست سنوات. لقد عرفته لـ 19 سنة
لـ 19 سنة ؟
إنتظري, إذا أنتي أكبر عمراً مما يظهر عليك
أو أنكِ قابلتيه وأنتي بعمر الخامسة ؟
السادسة
مذهل- صحيح-
إذن أنتِ بعمر الـ 25
سأبلغ الـ 26 بعد ثلاث أيام
عيد ميلاد سعيد مقدماً
لم أعتقد بأنني سأكون ,أحد الأشخاص الذين ترهبـهم أعياد الميلاد
لكن الأمر يذكرني فحسب بأنني لم أصل لما أطمح إليه
وأين كنتِ تطمحين أن تكوني؟
,إعتقت بحلول الآن بأنني سأحصل على ترخيص
لا أكون مستشارة زواجات
وساكون بطريقي الخاص لآمارس مـهنتي ... وكما تعرف
أعتقد بأن هذا نبّيل جداً
مستشارة زواجات هذه مهنة رائعة
يتعين عليكِ فعل ذلك
أنتِ شديدة الذكاء وأنظري إلى ما أحرزناه
جوديث), أنا أعني بانك مذهلة)
وذكية. ونشيطة
ضعي خطة لمستقبلك و اجعلي ذلك يحدث, الآن
هل قلت شيئا خاطئا ؟
لا, هذا حديث مُشجّع
كما تعلمين أستطيع مساعدتك بأمور استشارة الزواجات
أعني, أنني ذو أعمال ناجحة يُمكنك طلب أي شيء
وماذا فعلت لتكون مختلف عناً ؟
مثل, كيف لك أن تكون ناجح وأنت لا زلت شاباً ؟
لقد كنت دائما طموحاً
... أعمل بجد. لذالك
ماذا كان شعورك ؟
وحيداً
انه من المحزن أن تكون قادر على شراء كل ما تريد
ويجب أن تستجدي لما تحتاج
أخر علاقة لي كانت بالكلية
كنت قد التقيت بأمرأة رائعة
سيطرت على عقلي بالكامل ووقعت بحبـها
ثم هجرتني
ولم أستطع أستعادة نفسي من ذلك الحين
منذ أيام الكلية? هذه فترة طويلة
لم أكن أعرف بأنها لم تكن سعيدة
هل أنتِ سعيدة ؟
نعم
نعم, سعيدة جداً
إنه شخص صالح
هنيئاً لكِ
خصوصاً له
(إنه شخص محظوظ جداً, (جوديث
لقد تأخر الوقت
لننـهي هذا غداً
هنالك شيء أريد أن أناقشة معك بخصوص الأستبيان
نعم ؟
لقد رايت الأسئلة وكانت تدور حول ,العلاقات, التوافق, الهوايات
ولكن ما من أسئلة بخصوص الجنس
لا. لا
لا أؤمن بالجنس قبل الزواج فلماذا نحتاج ذلك؟
حقاً ؟
نعم
إنتظري للحظة, من أين أنتِ؟
الأمر لا يتعلق بخصوص من أي مكان اتيت
هذا لأني مسيحية لقد تربيت على هذا النحو
... إذن من ما تقولينه بأن زوجك
هو الشخص الوحيد الذي مارستِ معه الجنس على الإطلاق
نعم- شخص واحد-
نعم, أنا و زوجي متنأسقين تماماً
كيف أمكنكِ أن تعرفي بأنكم متنأسقين جنسياً
حينما لا يكون لديك شيء لتقارنيه ؟
*HBO* أشاهد قنوات وأعرف بأنه لا ينقصني شيء
انا أتصور فقط نفس الأسلوب القديم والممل
إطفاء المصابيح, أستخدام الوسائد الأسلوب نفسه في غرفة النوم
وما العّلة بغرفة النوم ؟
هذا مؤسف
... لو عاشرتي رجل آخر
كنتِ ستعرفين بأن الجنس يجب أن يكون عشوائياً
مثل أسلوب الحيوانات
عندما يحدث ذلك، يحدث ذلك فقط
بالمطبخ
عند الأستحمام
في المكتب. بالطائرة
على الأرض
هل أثاركِ هذا ؟
هيا. أنت بحاجة للعودة لمنزلك
مرحبا, حبيبتي
لقد أعددت لكِ شطيرة
ما الخطب ؟
حسناً حسناً
! الآن, حبيبي, هاجمني- أهاجمك ؟-
نعم, مثل الحيوانات- مثل الحيوانات ؟-
! هيا, حبيبي- حسناً-
شّد شعري
مهلاً, أشّد شعرك ؟- *نعم, و *دمدم-
نعم, هيا حبيبي, إفتح هذا القميص
حسنٌ, لا. هذا قميص جديد
هيا, هيا
و إخدش ظـهري- حبيبتي, مهلاً! أخدش-
أنظري, هذا غريب
لن نفعل هذا
سأنسى أنكِ قمتِ بـهذا, حسناً ؟
والآن, لو أردتي أن تدمدمي على شيء يمكنكِ أن الدمدمة على الشطيرة
بعدما ننتـهي من الطعام, يمكننا الذهاب لغرفة النوم ونفعلـها بالطريقة الصحيحة
موافقة ؟
أيمكنني تناول الطعام ؟
شكراً لكِ
,يمكننا أستخدام الوسائد ونطفئ الأنوار
ونفعلـها كماً عـهدنا دائما
سيكون يوماً عظيماً اذا قضيته في الـهواء الطلق
,أذا لم يتوجب عليكم الذهاب للعمل ... أو توجب عليكم
فأحرصوا على الذهاب للخارج والإستمتاع بالـهواء الطلق
ولأننا نشـهد طقس موسمي رائع
وسيتوقع أن يكون الجو مشمس وتصل الدرجة حرارة الشمس الوسطئ إلى 70 والعظمئ إلى 78
ورياح شمالية غربية تصل سرعتـها إلى 5 ميل بالساعة
وتصبح رياح غربية عصراً
والآن, الضغط الجوي يشتد في الجنوب الغربي
ويتوقع أن يستمر هذا الضغط لليومين المقبلة
صباح الخير
صباح الخير- كيف الحال ؟-
بخير
لقد أجُهدة الليلة الماضية
أعلم ذالك
,يبدو بأنني لم أقم بعملي جيداً بما أنكِ مستيقظة ومستعدة للجري
ذاهبة للجري صباح السبت فقط أراك لاحقاً
تصورة بأن التقيء بك تجرين
ماذا قلت ؟ متآسفة, لا أستطيع سماعك
ماذا ؟
كلام قذر. ذلك ما سمعته
أنني أسابقُ نفسي
حسناً, من الذي سبق الآخر ؟
! تمـهلي, إحذري, إحذري
آسف جداً. أنتِ بخير ؟
ما هي مشكلتك يا رجل؟- لم أراكِ-
! قل شيئا وهل ستدعسـها بتلك الطريقة ؟
! سوف تؤذيه. (هارلي) تمـهل
لا, يا (هارلي). لا
هارلي), أنا بخير)- أرجوك! أنا متآسف جداً-
أنا بخير. أنا بخير
دعه يذهب فحسب. غادر فقط
أنا بخير. حسناً? انا بخير
أنا بخير
لنساعدكِ على النـهوض
تمـهل- هذا جيد-
ببطئ
تمـهل
حسناً, هذا يمكن أن يكون سيئا- مـهلاً-
دعني أتصل بزوجي
كلا, أنا أسكنُ بالجوار
لا, لا
سأقوم بتطبيبه وسأتصل بجاري, إنه طبيب
حسناً ... لكن ما زال على الأتصال, بسبب
... ما من طريقة أخرى, ينبغي أن نطبب سأقكِ
لا, لا ! أنزلني- لا أستمعي إلي-
أمسكتك. جيد? حسناً
أأنتِ بخير ؟
نعم
مذهل, هذا المكان لا يصدق
شكرا لكِ
هو لا يُجيب
أو تعلم, أنا أشعر بالتحسن حقاً
لا وجود لتّورم. هذا جيد
فقط يجب أن أمشي عليـها
كلا, دعيني أرى
دعيني فقط أتحقق منـها
تمهلي
أنا لا أعرف ما إذا كنت بحاجة إلى كل ذلك
تمـهلي للحظات فقط
أنت بارع في هذا
إنه شئ بسيط تعلمته من الكلية
حقا ؟ نعم
وكذالكَ زوجي ايضاً
لديه الكثير من إصابات كرة السلة
حقاً ؟
تتحدثين بأمره كثيراً
شيء ما تفعله حينما تتزوج
,عندما تتحدثين عنه فأنه نوعاً ما كالمقارنة
كلا, الأمر ليس كما تعتقد
بالفعل هو كذالك
لن تقومي بالمقارنة بيننا, اليس كذالك ؟
ولمَ سأفعل ذالك ؟
أخبريني
حسناً, زوجي ليس موضوعاً للنقاش
أنتِ تتحدثين بامره كثيراً- كلا, لا افعل كذالك-
حسناً. أعتذر
... لم ينبغي علي التحدث بأي من ذالك
... إنظري, الأمر فقط
, من ناحية ما
أتسائل حقا من هو هذا الرجل
وأنه خصوصاً كيف حصل عليك
,ومن الناحية الآخرى أتسائل, هل يدرك هذا
أتسائل إذا كان يخاطركِ عقلياً
هل يخرج أفضل ما لديك ؟
هل حتى لا زال يلاحظكِ بعد الآن ؟
... أتعلم ماذا ? أنا لستُ- جوديث), أستمعي إلي)-
إسمعي فحسب
,لو كان لدي إمراة بمقدار جمالك
لم أكن لِأغفل شيئا عنـها
كالشعر الأشقر الصغير على مؤخرة رقبتك
... أو كيف
ينبض صدغك الأيسر حينما تفكرين بعمق
كيف
تتملكين نفسك عندما تـثأرين
مثل الآن
هذا مثير للغاية كيف تتنفسين ببطيء
حسناً, وأنا لن أغفل شيئا ايضاً
مثل رائحة عطر الياسمين الذي على الأريكة والذي من الواضح أنه حديث
أو زوج الأحذية ذات الكعب العالي في غرفة نومك
أقراط الألماس على طاولة القـهوة
(لا تعبث معي, (هارلي
جدال لفظي
أتعرفين بأن هذا دليل على إنتصاري
إنتصار بماذا ؟
لابد وأنه (برايس) عند الباب
برايس) زوجك ؟)- نعم-
لا استطيع الانتظار لمقابلة هذا الرجل
دعيني أساعدك- أستطيع المشي بنفسي-
سأساعدك, حسناً ؟
ها نحنُ ذا
أرايت, أنا بخير- حسناً-
الأمر على ما يرام, حسناً ؟
كوني حذرة
مرحبا! لابد وأنك (برايس), صحيح ؟- نعم-
هارلي). مسرور بلقائك يا رجل)
مرحبا يا حبيبتي, ما الذي جرى ؟
لقد وقعت عندما كنت أجري
هارلي) قدم لي المساعدة)
شكرا لك- العفو-
شكرا جزيلا, (هارلي), أراك فيما بعد
حسناً. سعدت برؤيتك
وأنا بالمثل. أشكركَ مجدداً
... كما تعرف, إنه فقط
صباح الخير- صباح الخير-
,حبيبتي, لقد كنت أفكر
أكنتما أنتِ و (هارلي) تجريان سوياً ؟
كلا, لقد حدث الأمر بالمصادفة بالحديقة
حسنُ
تبدين جميلة
شكراً
سأتاخر الليلة إنه جرّد منتصف الشـهر
أكره منتصف الشـهر
صحيح. فطورك على الطاولة
حسناً
هل وصلتني أي إتصالات ؟
! أزهار
سوزان), هل وصلتني أي رسائل ؟)
لم أكن أعلم بأن الـ15 يوم عيد ميلادك
عيد مولد سعيد. تفضلي
! لقد تذكر
لقد غادرت الشقة هذا الصباح وأنا غاضبة جداً
إعتقدت بأن زوجي نسئ عيد ميلادي ! لكنه لم ينسئ
أنتي سعيدة به. هذا رائع
هل جربتِ شيئاً جديداً? بشعرك ؟
بالطبع فعلت! لقد جعدته
أترين ذلك الطوق الأخضر ؟ الموجود في شعري ؟
لسوء الحظ, أراه
هل طريقتكِ بأتباع الموضة كطريقة مضيفات الطيران ؟
هكذا تبدين
(إيفا)
هل هذا من الصوف ؟- نعم-
إنه يصيبني بالحكة- إنه مزيج-
مزيج من ماذا ؟
إيفا), أيمكنكِ منحي بعض الوقت ؟)- إنه يوم مولدي-
حاولت فعل شيء جميل بشعري
ولدي هذه الزهور الجميلة من زوجي
وأنا مبتسمه
جامليني فحسب أو شيء من هذا- ذلك كان مجاملة-
انه في طريقه. هيا، يجب أن نذهب
من? زوجي؟- (كلا, (هارلي-
هيا, علينا أن نحسن هذا
هل هذا لعاب ؟- ! إنتبـهي لطلاء أظافري-
لماذا تضعين بصاق على شعري ؟- (أحاول بأن أكون صديقتك (جوديث-
عندما ينظر الناس إليك فـهذا يعكس بنظرة سيئة عني
يعتقدون بأنه ليس لديك مرآة أو صديق
وهم يعلمون بأننا أصدقاء
أصدقائي لا يبدون هـكذا
بل يبدون هـكذا
إيفا), أعتقد بأني أبدو جميلة اليوم)
لقد حاولت. ووضعت قليلاً من مستحضرات التجميل
هذا ليس مكياج. هذا سوء إستخدام
مظـهري يبدو كالسابق ايضاً
أنتِ تخبريني بـهذا
إذن هل رأيتِ هذا الحزام الذهبي ؟
هذا الحزام الذهبي يتماشى مع الأشياء المعلقة بحذائي
ولون الحذاء يتماشئ مع الفستان الأزرق
! يا إلـهي
ماذا ؟
أنتِ ترتدين أحذية بدون كعب ؟
قدمي تؤلمني قليلاً
إدفعيني خارجاً من النافذة, لماذا لا تفعلين ؟
أحب أن أفعل ذالك
وصل (هارلي), هيا لنذهب
لا مزيد من القـهوة. لا أنفاس برائحة القـهوة
هيا. لا, كلا
علينا أن نذهب
)مرحبا, (هارلي
مرحباً
أهلن
كيف حال قدمك؟
بخير. شكراً
شكراً لمساعدتي ذلك اليوم, ايضاً
العفو
برايس) لا يمكنه التصديق) كم كنت شـهم معي
لقد طلبني أن أشكرك لذالك
! العفو. لقد غيرتِ تسريحة شعرك
قليلاً
أعجبني
شكراً
عيد مولد سعيد
شكراً
هل أحببتي الأزهار ؟
أأنت من أرسلـها ؟
نعم. لا تكوني مخيبة للأمال
... كلا, فقط
"(إنـها تقول "عيد مولد سعيد, (جوديث
لم تقل من كان مرسلـها
كلا, أرتد أن أخبركِ بذالكَ شخصياً
كنتُ على وشك أن أسلمـها بنفسي ,عندما أتيت
ولكنني أعتقدت بأنـها ليست بالفكرة الجيدة
صحيح. رجل ذكي
نعم
حسنٌّ. تعال هنا للحظة لنجلس
تفضل بالجلوس- حسناً-
هارلي), سأكون صادقة معك بقدر الأمكان)
ما الذي يجري ؟
,لديك الكثير من المبرمجين
والكثير من الموظفين الذين بوسعـهم أن يأتوا لمساعدتي بالمشروع
ومع ذلك أنت من يأتي هنا كل يوم
لماذا ؟
جوديث), أجدكِ شديدة الجمال, صحيح ؟)
ومثيرة للأهتمام. ولو توجب علي القدوم إلى هنا لأكون بجوارك. سوف أتي إلى هنا
أنا فقط اريد أن أرتبط بك ارتباطاً وثيقاً
وأنت تعرف بأنني متزوجة
نقطة سديدة
هو يحبك
رأيت ذالك عندما أقلك
إنه منتظم نوعاً ما. لكن محظوظ
أنتِ فقط غير قادرة على إقناعي بأن شخص مثلكِ
سيكون راضياً للعيش مع شخص مثله
ربما في مرحلة ما, في حياتك
,لكن إلى أين أنتِ ذاهبة
من منطلق ما أرى أقول بأن ذلك لن يستمر
أنت لا تعرفه
مرحبا- مرحبا-
يوم جنوني
حقاً ؟
نعم
حاولت الأنتـهاء من جرد كل المخزون
حبيبتي, أنا آسف
(انها السنة الثانية على التوالي, (برايس
حبيبتي, أنا فقط أنستني شدّة العمل, لا أكثر
صحيح. أتفـهم ذلك. الأمر كله جيد
كلا, أسمحي لي بأن أخذك خارجاً أو شيء من هذا
لا. لدي مـهمة كبيرة من أجل العمل حقاً ولدي الكثير يجب علي أنجازة
حبيبتي, أنا آسف
برايس), لا عليك)
لا تقلق
ربما تكون منـضّجرة
تلك الفتيات الشابة. لا يصبـهم الضّجر
بأرتدائـهم نفس اللباس الأشعث القديم
{ اوه }
لكن حينما يصيبـها الضّجر
جربِ بعض الحنان
{Yeah, yeah}
الآن الآن
لن تندمي على هذا لا لا
الشابات لا ينسّين هذا
بأن الحب هو سعادتـهم
أنت سخيف
لكن كل شيء سـهل
وكل ما عليك هو أن تجربي
جربِ قليلاً من الحنان
وكل ما عليك فعله يا رجل
أن تحتضنـها حينما تحتاج
عيد ميلاد سعيد, حبيبتي
آسف
حسناً يا فتيات لنجعل بعض الأحلام تتحقق
(جوديث), لقد تم طلبكِ لمرافقة (هارلي)
إلى *نيو اورلينز* لعقد اجتماع
حقاً ؟
... نعم. إنه يقدم المشروع للمساهمين
ويريدكِ أن تكوني معه
حسناً, متى سنغادر ؟
كلا يا عزيزتي, أنتِ من سيغادر فقط
أظنُ بأنه معجبٌ بكِ
,الآن, أعلم بأنكِ متزوجة لكن قليلاً من المغازلة
أتمي الصفقة لا تحرجي نفسكِ
لكن مغازلة فحسب
أتفـهم
أنا أعلم أنني لا أعرفكِ جيداً
ولكن أريد أن تعرفي بالضبط ما الذي ستقحمين نفسكِ فيه
هذه صفقة ضخمة لي و للشركة
وأريد لـهذه الصفقة أن تتم ولو بأبشع الطرق
وبعد كل ما قيل
سأخبركِ كما أخبر فتياتي اللأتي يخرجن مع الرجال
كوني لطيفة. كوني واعية. و أستمتعي
والأهم, كوني حذرة
,أعرف أنكِ فتاة ذكية
ولكن هذا شيء آخر عما عـهدتيه
ثقي بي
وأعلن اثنان متقاعدين سابقاً من مجلس الشيوخ ,بأن هذا الأسبوع
لأبد من تسليط الأضواء على ما تم تداوله من الحزب الجمـهوري
مرحبا. كيف أخدمك ؟
مرحباً. أتعتقدين أنه يمكنكِ إخباري كيف أصل لـ *جونسون للمجوهرات* ؟
لقد دورة بالجوار لقد إنتقلت لـهنا قريباً
*ما تريده بالحي *الشرقي لجيفرسون
هذا الحيء الغربي
إنه على الجانب الآخر من المدينة
شكراً جزيلاً
ماذا? أعدنا لذالك مجدداً ؟
ألم تقضي عيد مولد سعيد أو شيئا ما ؟
نسى زوجي ذالك
نسى ؟ لقد أعتقدت بأنه أرسل لكِ الأزهار بالأمس
كلا, لم تكن مرسلة منه
انه لا يتذكر حتى
.أعني, لقد حاول هذه للسنة الثانية على التوالي
أنتِ قابلة للنسيان
عزيزتي, عليكِ أن تجعلي الرجل يتذكرك
,حاولت أن أقدم لكِ مساعدتي ولكنكِ لم تريديـها
لذا إخرجي
حسناً, لقد ربحتِ
ربحتُ بماذا ؟
الشعر, المكياج, الملأبس
إفعلٍ ما تريدين فعله
أتمازحينني? يا إلـهي. شكراً
لقد تمنيت لأن أضع يدي على شعرك
هيا . هيا
إنظري. إنظري لتلك الحقائب الأحذية, المحافظ, وكل شيء
أحلمُ بـهذه الغرفة
إنظري لـهذا
أين نحن الآن ؟
هذا المكان الذي ترسل (جانيس) إليه الفتيات اللواتي لا تسّعد بـهم
قبل أن تقوم بتجـهيزهم
وهذا ما أسميه بأزياء النعيم
حسناً, لنبدأ
مذهل
علينا فعل الكثير لكِ بوقت قصير
ما رأيكِ بـهذاء ؟
رائع. من أي نسيج نُسج ؟
أولاً أنتي لم ترتدي مثل هذا هذا ما يسمى بالثمين
صباح الخير
ما الخطب ؟
زوجها السابق أتى لـهنا. أخبريه يا عزيزتي
لقد كنتُ أتوارئ عنه
أهرب منه لسنين
... غيرت إسمي. إنتقلتُ لـهنا
لا أستطيع أن أصدق أنه هنا
سأستقيل
حسناً, إلى أين ستذهبين ؟
لا أعلم
لقد سئمت من أن أبدا من جديد
ربما كان هنا بمحّض المصادفة
أتعرفين كم شخص يعيش هنا بالمدينة ؟
لا يمكنكِ مواصلة الـهرب من شخص ما طوال حياتك
أنتِ لا تفـهمين
في لقائنا الأول, احتسيناً الخمر و تناولناً الغداء
جعلني أشعر و كأنني أكثر النساء حظاً في العالم
ثم بدأت الأمور بالأنكشاف
لم أكن أعرف أكانت المخدرات هي السبب
أو إذا كان مختل عقلياً
لقد بدأ بالتغير
ويصبح شخص شّيطاني
وكأنه كان شخصين مختلفين
لقد حاول قتلي
لا أستطيع التخيل بعيشكِ مع شخص كـهذا
بعض الأحيان لا تعرف أبدا بمن تزوجت
الناس يبدون بشخصية ما وينتـهون بشخصية أخرى
... ليلة ما, كان على الأريكة
قمت بالـهرب ولم أنظر للوراء أبدأ
إسمعٍ, (ميليندا), لا يُمكنكِ أن تستقيلي
وماذا يفترض أن أفعل ؟
سنسأعدك
سنبقئ معك لنقلك و نعيدك
نحن ؟
)آنسة (واكو
ماذا ؟
سأقدم لكِ العون
صحيح, سوف يحميك
لا تتركي ما وجدته هنا
هل تعرف ما نحتاج جميعاً ؟
*الفاليوم*
ولدي غرفة بالكامل مليئة به
صباح الخير
شكراً
رجاء حاذري لخطواتك
أهلاً
مرحباً
هل ستظلين واقفة طوال الرحلة أم تتفضلي بالجلوس ؟
صحيح. سأجلس
حسنأً
أهذه طائرتك الخاصة? بأكملـها ؟
بجميع أجزائـها- نعم-
مذهل. هذا رائع
أتعلمين, كنت أفكر *حينما نغادر *نيو اورلينز
*ربما نستطيع التوجه لـ *باريس *أو *نيويورك
كل ضغوط العمل التي نحاول التركيز عليـها
*وأنت تتحدث عن *باريس* و *نيويورك
لو كنتِ ملكي، فإنك لن تضطرِ إلى العمل
,لو كنت أنت ملكي فإنك لن تكون على هذه الطائره الآن
لكنتَ ستكون تعمل بالصيدلية
هذه النشرة لإجتماع المجلس
شراب الشمبانيا, سيدي ؟
شكراً لكِ
العفو
بعض الشراب من أجلك ؟- شكراً, لا أريد-
إنظري لحالك
شراب الشمبانيا. طائرة خاصة
وبالمناسبة, تبدين جميلة
يا رجل, هذا المنظر لا يوصف
ماذا ؟
إنه من الرائع أن تعثر على شخص
يختبر هذا الجانب من الحياة للمرة الأولى
أتعرفين? هذا يثيرني
أياً كان
أتعلم بأنك تأخد أشخاص على متن هذه الطائرة طوال الوقت لتثيرهم
ما عداً زوجتي السابقة
هذا لم يكن بألامر الجليل لـها
أكره حقاً أن أكون مجرد متعة لأحد
أتوافقينني ؟
صحيح
كيف كان سيكون شعورك لو أنـها هي من فعل ذالك؟
عكـس ما تشعرين به
وكيف سيكون شعوري بذالك ؟
مميزة
مـهمة
مرغوبة
هل أنا على حق ؟
يجب أن تشعري بـهذه الطريقة في كل وقت
هذه أشياء ليست مـهمة لـها
,كلما حاولت كلما خيبة أملي
أعتقد بأني أحببتـها أكثر من ما يجب
أحببتـها و وقعت بحبـها
قبل أن أعرف ذلك, أنا فقط ... ذهبت
ماذا تعني بـ, "ذهبت" ؟
مجرد جنون
جنون بالحب. أتعلمين ؟
لذالكَ تعلمت بأن أكتم مشاعري الحقيقية
لأن معظم النساء لا تكون قادرة على التعامل مع نوعية مشاعري
وما الذي يعنيه هذا ؟
حسناً, بأستطاعتي أن أصبح قوياً بشدة
كيف ذلك؟
أريد أن أمارس معكِ الجنس الآن
هذه بعض الأشياء التي وددت أن أقولـها لـها
أنتِ جميلة جداً
شكراً
ماذا ؟
لقد كنت أتحدث بأمر زوجتي السابقة
بالرغم من ذلك أنت جميلة حقاً
أنتِ حقاً جميلة
شكراً لك
أهناك إطراء أخر أستحقة
أعتقد بأنه من الأفضل إبقاء الأمور بيننا مـهنية
تعلمين بأننا تجاوزنا هذا
أجد أنني منجذب إليك جداً
وأجد نفسي متزوجة
حياة زوجية سعيدة، أليس كذلك ؟
الرجل بإمكانه الحلم, صحيح ؟
لا سلطة لدي لمنعك من التحلم
وبماذا تحلمين ؟
كنت أحلم بمساعدة الناس والبدأ بمشاريعي الخاصة
لكني تخرجت من الكلية و صُّدمتُ بالواقع
لذالك توقفت عن التحلم
أتعلمين بأستطاعتكِ وبسـهولة جعل الحلم واقع
بماذا تحلم ؟
أحلم بك
ألم تحلمي بي من قبل ؟
لدي زوج
صحيح. أعرف ذالك
أترغبين بي ؟
ماذا تفعل ؟
هارلي), توقف)
لا أريد ذالك
هارلي), توقف)
(أرجوك, (هارلي
أرجوك. توقف
إبتعد عني
! توقف
توقف
توقف- لا تقاومي-
الآن يمكنكِ أن تقولي بأنك قاومتي
هل أنتِ بخير ؟
لا أريد رويتك مجدداً
لو أحتجت لأي شيء, (جانيس) ستسأعدك
حسناً, (جوديث), تمـهلي, أرجوك
لن أفعل هذا, لا يمكنني- تمهلي-
جوديث), هل أنت متأكدة حيال هذا ؟)
تمـهلي للحظة- أنا أعني ما قلت-
إنتظري دعيني أتحدث لكِ بسرعة. تريثي
هل أنتِ متأكدة أنكِ ترغبي بفعل هذا ? حقاً ؟
شكراً لك بني- العفو-
(جوديث)
مرحباً
(هارلي), أتتذكر زوجي (برايس)
كيف حالك يا رجل ؟
مرحباً
هذه سيارة جميلة
شكراً
مرحباً, أمي
أهذه والدتك ؟
(هارلي)
(المؤقرة (سارة أوجيلفي
شرف لي
(شكراً لتوصيلة, (هارلي أقدر ذلك لك
حسنٌ. طابت ليلتكم جميعاً
(نعم. لندخل, سيدة (سارة
حسناً يا بني
مرحبا, أمي
عزيزتي, كيف حالك؟
لقد حضرتي, صحيح ؟- سعيدة جدا لرؤيتك-
عزيزتي, الفستان الي رأيته عليك اليوم كان جميلٌ جداً
صحيح لقد بدوتي رائعة- شكراً -
رئيستي قدمته لي
إنـها تريد منا أن نرتدي هكذا
ألن تتلوا صلواتكم ؟
صحيح, حسنٌ
ربنا*, نشكرك على هذا الطعام*
باركه و طـهره لنا بإسم السيد المسيح نتضرع. آمين
بإسم السيد المسيح نتضرع ونشكرك يا *مولأنا*, آمين
آمين
سيدة (سارة), أنا دائما سعيد حينما تكونين معنأ
كنتُ سأحضر وجبة منزلية
إبنتي, ألا تقومين بالطبخ لزوجك ؟
نعم, أني أطبخ له
إنـها تفعل, لكن مؤخراً كان لديـها الكثير من العمل
صحيح. صاحب السيارة الحمراء, السيارة السريعة ؟
كلا. أعني, لا أعملٌ معه بالعادة
وللعلم, إنه شخص لطيف
شخص لطيف ؟
هذا لا يعني شيء *إذ لم يعرف *الرب
"من السـهل للبعير الدخول من ثقب إبرة"
"على أن يدخل رجل ثري مملكة السماء"
صحيح أمي, أعلم ذلك. تقولين ذلك كثيراً
ولكن لا عيب في أن تكون ثري أو لديك أشياء لطيفة
طالما تلك الأشياء اللطيفة لا تمتلكـها
آمين
... العمل بيننا قد آنتـهى, لذالك
هذا شيء جيد, أليس كذالك ؟
صحيح
أتعلمين يا صغيرتي, لقد مضئ وقت طويل *منذ أن كنتِ قد ذهبتِ لبيت *الرب
أخبرتـها أن نأخذ يوم الأحد إجازة
تعلمين, مع عملكِ هذا يجبُ عليكِ الذهاب للكنيسة
لتجسري قوة رؤحكِ من أجل التعامل مع هؤلاء الشياطين. يا فتاة
لا أتعامل مع الشياطين
أليس هذا ما قلتِه لي على الـهاتف؟
... أعرف, لكن
حسنٌ, أعتقد بإني كنتُ مخطئة
أمي, ليس الجميع شياطين
أعرف ذلك
أنا فقط إعبر عن قلقي
لنغلق هذا الموضوع
أنتِ لم تتلي صلواتكِ الصباحية
كل ما في الأمر أني أستيقظُ مبكراً
تعرفين, ينبغي أن أستقل الحافلة كل صباح
عند التاسعة صباحاً
تبدأ الصلوات عند الساعة السادسة كل صباح
وكل الأخوات على الخط
أعرف بأنكِ منشغلة يا صغيرتي أعلم ذلك, لكن يمكنكِ التلأوة بعض الأحيان
فقط مرة كل فترة
حسناً, سأفعل. إلى متئ ستبقين معناً ؟
لقد نجحتُ بإزعاجك آسفة, إغفري لي
أنتِ لم تزعجيني. لا بأس
سأذهب لتجفيف شعري
أكل شيء بخير, عزيزتي ؟
نعم. أنا فقط لا أريد أن أصاب بنزلة برد
هذا ليس من شيمـها أن لا ترغب بطعامـها
(صحيح, أعتقد بإنـها غاضبة مني, سيدة (سارة
لقد نسيت يوم عيد ميلادها وها أنا الآن أتحدث بأمر الطعام
كيف نسيت بخصوص عيد ميلادها ؟
تحتاج للصفع غلى مؤخرتك
(سيدة (سارة من المفترض أن لا تكوني من الشاتمين
(هذه مقولة الملك (جايمس
لا بأس يا عزيزي. تناول طعامك
أنتي بخير ؟
لا أستطيع التصديق
وماذا فعلت الآن ؟
لم قلت لـها كل تلك الأشياء ؟
لقد سألت وأنتِ تعلمين كيف أمك
لا أستطيع الكذب عليـها
مـهما يكن- يبدو وكأنـها تستطيع النظر بداخلي-
أتعلم ماذا? سأذهب للمّبيت
أيتحتم علي إحضار آلة الغيتار ؟
طابت ليلتك
أمّن المـهم لشريكك أن يدعمك في هواياتك ؟
نعم. أعتقد بإنه من المـهم لي أن يحدث
,نعم، أعتقد أنه على مدى سنوات
ومع كل تركيزي على العمل و على النجاح
... كنتُ أخشئ أن أتخلئ عن جزء مني, لو
هل أنتِ مصغية لي ؟
نعم, نعم, أنا
أنت لا تريد شخص أن يقوم بتغييرك
نعم
{Jeff stepping in front.}
! بربك
حبيبتي, هل رأيتي هذا ؟
لا تقذف الكرة في وسط الزحام
{Jeff stepping in front.}
إذا أهذا ما تريده ؟
تريد أن تمارس الجنس معي وبعدها تقوم بتجاهلي ؟
أتيت إلى المكتب لم تسلم. ولم تتصل
أنتِ من قال بإنكِ متزوجة ولا يمكنكِ فعل هذا, صحيح ؟
صحيح ؟
وهل سيـهم لو إتصلتُ بكِ أم لا (جوديث)؟ حقاً؟
ولما تفعلين هذا ؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لستُ ذلكَ الرجل الذي يمارس هذه (الأ لاعيب السخيفة (جوديث
أنا لا أمارس معك أي ألاعيب
حسنٌ, لو ترغبين بي, قوليـها حسناً
(عيشي لمرة واحدة بحياتك (جوديث !اللعنة! بربك هيا
ليس بتلك السـهولة. حسناً ؟
أين هو الآن ؟
يشاهد المباراة
! لمس الأرض
أجل
دعيني أكلمه
هلا تتوقف ؟
(كلا, دعيني أكلمه, (جوديث
كلا. فقط توقف
لماذا لا يتسائل مع من تتحدثين على الـهاتف الآن ؟
لإنه لا يفعل هذا
لو كنتِ لي, لكنتُ فعلت
أنا لستُ ملكك, أليس كذالك ؟
يمكنكِ أن تكوني كذالك
هل يعاشرك أفضل مني ؟
لا أعتقد بأن هناك أحد يضاجع أحسن منك
أخبريني بأنكِ ترغبين بي
قوليـها
أرغبُ بك
تعالِ لرؤيتي الأن
*سأقلكِ من عند ركن *ويلمونت عند التقاطع الثالث
لا أستطيع التواجد هناك
أنني أعد العشاء. والساعة الآن? إنـها 8:30
لا يمكنني فحسب
مرحباً؟
! مرر الكرة
{Jeff stepping in front.}
العشاء جاهز, عزيزتي
أمي, أنا آسفة, تلك كانت رئيستي
لقد إتصلت وهي بحاجتي من أجل مـهمة
ماذا ؟
أعلمُ بانه أمر مثير للسخرية, أراكِ لاحقاً
حسنٌ
{Jeff stepping in front.}
أهذا يحدثُ كثيراً ؟- لا, لا-
{Jeff stepping in front.}
تفضل
ما هذا ؟
أأنتِ حقاً من هذه البلاد ؟
ألم تجربي هذا من قبل دعيني أقدم لكِ بعضـها
لا, لا سأشرب النبيذ فقط
تثقين بي, أليس كذالك ؟
بالطبع
جربي
... حسنٌ
لقد كنت أفكر
(بدلاً من العمل مع (جانيس
أنتِ و أنا, يجب أن نبدأ مشروعناً للأستشارات الزوجية
سأفتح مكتب خاص بذالك لأجلك
أأنت جاد ? حقاً ؟- نعم-
هل ستفعل ذالك ؟
هناك شرط واحد
يجب أن تكوني ملكي
وماذا سأفعل حيال (برايس) ؟
حسنٌ, كنا قد تحدثنا بأمر (برايس) ياحبيبتي
إهجريه
هارلي), أنا أشعر بتأنيب الضمير) بخصوص ما نفعله
إذن لمَ أنتِ هنا ؟
تعرف لم أنا هنا
لم لا تذهبين إلى منزلك ؟ إخرجي من منزلي
تباً لي لو كنتُ سأمارس معكِ تلك الألاعيب السخيفة. إذهبي
ما الذي تتحدث عنه ؟
غادري
هل تدرك بأنك تطردني من منزلك
أتعرف ماذا? حسناً إذن
! إنسى ذالك. أيـها الأحمق
حسنٌ
حسناً! لا تطلب مني أن أطبخ لك أو أتي إليك مجدداً
! أيـها اللعين
لا تتصل بي مجدداً, أيـها الغبي
أتيتِ متأخرة للغاية
أين (برايس) ؟- ما خطبك ؟-
لا شيء, أمي. رئيستي أغضبتني
برايس) بسريره. ما خطبك ؟)
سأستحم فحسب, حسناً ؟
هل تناولتِ الشراب ؟
لقد كأن كاساً من النبيذ. حسناً ؟
مع ذالك الشيطان في السيارة الحمراء
لا, ليس معه. وهو ليس بشيطان
من برأيك الذي تتحدثين معه ؟
تعلمين بإنه لا يمكنك الكذب علي أنا والدتك
الرب* لا يرضئ بـهذا, يا إبنتي*
لقد عرفت حينما إنتقلتِ إلى هنا
لقد عرفت بأن الشيطان سيسعئ خلفك عرفتُ ذلك فحسب
و إنظري لحالك. أنتِ تتـهاوين
إنظري لحالك, أنتِ تتغيرين
رجاء, يا صغيرتي, عودي إلينا
*الآن, أنتِ تعلمين بإني أرشدتك إلى طريق *الرب
تعرفين الأفضل لكِ
تعالي إلى هنا, الآن. وتضرعي معي
حسناً, أمي. سأتي و أتضرعُ معك
ولكن ماذا ؟
أيفترض أن أتوقف عن وضع المكياج ؟
وأرتدي تثياب إلى أسفل كاحلي
,وأتظاهر وكأنني مقدسة و سعيدة
وأكرس حياتي *لرب* كما تفعلين ؟
لا أحد يتظاهر بذالك, يا صغيرتي
حسناً, أنا أقول فحسب *جميعـها لا تؤدي إلى محبة *الرب
لم لستِ مـهذبة معي ؟
أنا أقول ما كان يتحتم علئ والدي أن يقوله لكِ منذ زمن
أتستطيعين تركه خارح هذا الموضوع
ليبارك *الرب* الموتئ
ليبارك *الرب* الموتئ ؟
إذن يا أمي, مازلنا نقوم بالتظاهر ؟
متئ ستتوقفين عن فعل هذا ؟
كلأنا يعلم بأنه لازال حياً. صحيح
لقد وجدته في مدينة (يونغستون) ماما
وأخبرني كل شيء عنك
وكيف تركته باللحظة التي أنضممتِ بـها إلى الكنيسة
وكيف أبعدتيه عن حياتي
فلماذا كذبتِ حول هذا ؟
تحاولين أن تلقئ على كل هذا
لكن الأمر لا يتعلق بي. بل يتعلق بك
,ذالك الأحمق الذي بالخارج على وشك أن يقوم بخداعك
ذالك الشخص سيجرحـك بشئ سيء
وسوف يقودك مباشرة نحو الجحيم
حسناً، سوف أستمتاع بالرحلة
من أين حصلتِ على هذا الفم المتذاكئ ؟
وكيف تجرؤين على مخاطبتِ هكذا ؟
لقد عملتُ بجدّ
لأتاكد من حصؤلك على الحياة الكريمة
لقد قمت بتنظيف المرأحيض أكثر من ما تتخيلين
وبعد ذلك تخاطبين أمكِ هكذا ؟
ليس اليوم
! لم يحن ذالك اليوم بعد
ما الذي يجري ؟
أنت تعرف كيف هي أمي
إنـها تشعر بإن الشيطان يسعئ خلفي لذالك هي تقوم بالصراخ
,نعم, بالرغم لو أني عبرت وادي ظلال الموت"
"لن أخاف أي شر
حتئ لو جعلني أستلقي على " "البساتين الخضراء
برايس), أريدك أن تعتني بصغيرتي)
سأفعل, لكن أخبريني ما الذي يجري
*إلـهي* و *ربنا* والروح القدس
جوديث), ما الذي يجري ؟) أرجوك, ليس أنت ايضاً-
جوديث), لم أراها أو أراكِ تتصرفون) هكذا. أخبريني
برايس), حسناً, أريد ان أستحم) الأمر ليس بذالك السوء
كلا, (جوديث), أخبريني. أرجوك
! (جوديث), أخبريني. (جوديث)
! (جوديث)
! أرجوك
إنتظري دقيقة
هذه ليست من عملٍ
كلا, ليسوا كذالك. خذي هذا من أجلي
يا إلـهي. أنتِ مذهلة
إنتظري دقيقة, تمـهلي لقد فعلتـها. دعيني أرى
أنا فخورة للغاية- أعجبك؟-
هذه أروع لحظة في حياتي
هل (جانيس) هنا ؟- نعم-
مرحباً
ماذا, ألن تطرقي الباب ؟
الشخص الذي أردت رؤيته. تفضلي بالجلوس
كلا, سأظل واقفة
,أردت أن أشكركِ على الوظيفة ولكن هذا سيكون آخر أسبوع
كلا. بل هذا آخر يوم لك
(لقد تلقيتُ اتصال من (هارلي يخبرني بأنه الغاء الصفقة معي
ويفتح المجال من أجلك
هذا ما أردنا أن نفعله
نحن ؟
,أيتـها الفتاة الصغيرة
لا فكرة لديكِ فيما أقحمت نفسكِ فيه
ولكن اتمنى لكِ كل التوفيق في مسيرة كفاحك
... أو تعلمين, لقد عنيت أن أخبرك
أنتِ في أزمة الـهوية الوجودية
لقد أجريت بحث عنك
*لقد قضيتِ هذه الأسبوعين في *باريس
وفجأة كنتِ قد تعلمتِ اللكنة الفرنسية ؟
*يا فتاة, نحن نعرف انكِ من *جورجيا
يا عاهرة, من الأفضل أن تخرجي من مكتبي
! حالاً
هذا يجب أن يفي بالغرض
شكراً- شكراً-
ما الذي يجري? أنت بخير ؟
نعم
لم أنت هادئ جداً ؟
أنا متآسف
برايس), ما المشكلة ؟)
ميليندا), أنا بخير)
كلا, أنت لست كذالك. أخبرني
,بعد كل ما فعلت من أجلي دعني أرد لك المعروف
ما الذي يجري ؟
أعتقد أنني فقدت زوجتي
متآسفة
أنا متآسفة للغاية. هل أنت واثق ؟
لا أستطيع حتى أن أصدق ذلك
أنا لا أعرف ما الذي إقترفته
لم أكن أعلم بأن الأمر بذالك السوء ... لقد أعتقدت
برايس), بعض الأحيان) نستطيع الشعور بالراحة مع الأخرين
وهذا ما يسبب المشاكل
هكذا تجري الأمور
لكن لم أكن أعرف حتى أنها كانت غير سعيدة
حسنٌ, ربما هي ليست كذالك
معظم الأوقات تكون سعيداً حتى يأتي شخص ما
ويريك شيئا مختلفاً
ربما لم أخذها بمحمل الجد
حسنٌ, تقول بأنك فعلت. لكن هذا أمر خأطئ
هذا خطئـها, يا رجل أنت لا تستحق هذا
لا يمكنك تحمل مسئولية ما فعلت
... لأنه عندما يخون الأشخاص
لم أقل أبدأ بأنـها خائنة
إنـها تخونك
... أنسة (واكو), لم
إهدئ! لكن السحاقية محقة
سحاقية? أنا لستُ كذالك
ألستِ كذالك ؟
... متآسفة. أعتقدة بأنكِ
الأحذية والسترة
أتعلم, لقد قابلت أحد ما
وهذا ما يجعلـها تنظر لحياتـها بنظرة مختلفة ! واجه الأمر
إذن ماذا أفعل؟
,لو رأيت الحشد يتقاتل بالطوب
لا تنضم للقتال حتئ تمتلك واحداً. ايضاً
هل لي بمساعدتك ؟
ألديك وصفة طبية؟
مرحباً, أود أن أذهب للمنزل معك
! (جوديث)
(مرحباً, (برايس- هيا, لنذهب-
! إذهب للمنزل
! جوديث), لنذهب الآن! إنـهظي)
أعتقد بأنـها لا ترغب بالذهاب معك
! جوديث), لنذهب)
حبيبتي, لقد سئمت من هذا- حبيبتي? إنـهظي-
إنـهظي- ! تمـهل ! تمـهل
أبعد يديك عني
! أبعد يديك عني
! أبتعدي عني
ما الذي دهاك ؟
! أبعد يديك عني
! هل فقدتِ عقلك
ربمـا
أنا بالبيت منتظرك وهذا ما تقومين به ؟
(حسنٌ, توقف عن الإنتظار, (برايس
إذن هكذا تفعلين بي ؟
كنتِ تعبثين مع هذا المهرج
حبيبتي, لا تدركين مقدار كم أحبك
حبيبتي, عودي معي للمنزل
,لو عدتِ معي للمنزل
أعدكِ باني لن أذكر ذالك مجدداً
فقط عودي معي للمنزل, أرجوك
أرجوك
يالكَ من فتئ صالح
وآمل حقاً بأن تعثر على فتاة رائعة
ما الذي تقولينه ؟
(أشعر بأني هالكة معك, (برايس
أنا كذالك
وأنا أريد أن أشعر بطعم الحياة. أريد ان أشعر بأنني مرغوبة
أنا لست
لقد أخذتي بتـهاؤن, لقد فعلت
أنا لم أعد أريد فتئ صالح أنا أريد فتئ إستثنائي
أنت فتئ إعتيادي
ما الذي... ما الذي تقولينه ؟
لدينا شخص ما يمكنني أن أدفع له
لساعدك بتـجاوز هذا ويقدم النصح لك
ماذا ؟
جوديث), أنتِ لا تقصدين بقولكِ أنا)
لقد حاولت. لقد أحببتك
لقد رغبت بأن أحبك
وأنا آسفة أذا ما فشلت
آسفة
حسنٌ
سأساعدك بحزم قذارتك
لا أريد شيئاً. سأخذ فقط حاسوبي الشخصي
,لدي كل ما أريد
كل شيء بوسعي طلبه
وداعاً
تفضل
كيف حالك? أنت بخير ؟
لا
أنا أتفـهم بما مررت به
لقد كانت شديدة البرود
لم تكن هي
لقد حذرتني أمـها. لقد كانت محقة
برايس), أنا متآسفة للغاية)
أعرف ماهية هذا الألم
ما الذي تفعله ؟
نحنُ لسنا منجذبين لبعضنا البعض
حسناً, أنت فقط مجروح وستفعل أي شيء
لتبعد ذالك الألم
ثق بي. لقد مررت بذالك
آسف
أعلم أن الأمر يؤلمك الآن
,ولن أكذب عليك ,سيؤلمك لفترة طويلة
بل يبدو وكأنك ستعاني للأبد
ولكنك ستتجاوز هذا الأمر وتتخطاه أعدك بذالك
آسف آسف
هل ستأتي ؟
بالطبع, سأفعل
اريد أن أرى كيف كنتِ تعيشين معه
حسناً, لأبد وأنه بالعمل لذالك هو ليس بالمنزل
! أنت, تحرك ! أنت تسد الطريق
تحرك من الجانب
*أشكرك, أيـها المسيح. أشكرك, يا *ربنا
يا إلـهي
يجب علينا الذهاب
أغفر لنا خطايانا
وأرشد أرواحنا إليك
خصوصاً أولائك من يحتاجون رحمتك
كلا. لنحظئ بقليل من المرح هنا
مرحباً أيتـها المؤقرات
! أنقذ إبنتي
أيتـها الأخوات
الرب أستجاب لصلواتي. أيتـها الأخوات
لقد عادت إبنتي للمنزل- سأخذ كمبيوتري المحمول-
عزيزتي, أرجوك إبقي هنا أرجوك إبقي أنتِ لستِ بأمان
لقد أحضرت كل الأخوات هنا لتضرع من أجلك
نريدكِ أن تبقي هنا- أنا بخير, أمي-
أعلم بأنك تظنين أنكِ كذالك لكنكِ لستِ بخير, عزيزتي
حسنٌ. ينبغي علينا الذهاب. حسناً? أحبك- أنتِ بخطر محدق-
لنذهب
كلا, يا عزيزتي- أمي, أعطيني هذا-
أنا بحاجة له
أرجوك, أتوسل إليك أن تبقي
هنالك شيء بـهذا- ... أمي, ينبغي أن نحصل-
! توقف- اللعنة-
! إبليس
أعطني هذا الآن
ما هذا ? أمي, أنتِ بخير ؟
أنتي بخير, صحيح? إنـهضي- صغيرتي-
الآن هل رأيتِ ما أعنيه ؟
كلا, لم يقصد ذالك. لم يقصد ذالك
يجب أن تبقي معي هنا, أرجوك يا صغيرتي
!إنـهضي- أبعد يديك عن طفلتي-
سأتحدث إليـها- أمي, هدي من روعك-
إنـهضي. يا فتاة, إنـهضي
أيتـها الأخت (سارة), لقد بذلتي جـهدك
أنا لا أعرف لو أنـها تأذت ولا أعرف لو أن ركبتـها بخير
أنا لا أعرف شيئا لأنك ! سحبتني من هناك
عودي هنا أنتِ عودي هنا
! أبتعد عني ! لا تلمسني
إلى أي جانب أنتِ ؟- أنـها أمي أيـها الأحمق-
! (أنا لا أكترث بخصوص أمك (جوديث
! صحيح من الواضح , أنك كذالك
! الطريقة التي دفعتـها بـها للأسفل
! إصعدي الدرج- ! لا تلمسني-
سأصعد الدرج إذا أردت أنا ذالك
إذن ستقفين بجانبـها هكذا ؟
أقف بصفـها ؟- ! صحيح-
(الأمر لا يتعلق بأني أقف بجانبـها , (هارلي
بل بحقيقة أنك لن تفـهم ما هيه هذا الشعور
! بأن تشاهد أمك تطرح للأرض
إنظر, بسبب أن أمك تخلت عنك ,في منزل متـهالك
ذلك لا يعني أن تقوم بالإساءة لأمي ؟
أنا لا أكترث لما فعلته أمي
ولكنه الأمر لا يتعلق بما فعلته
صحيح بأنـها تزعجني أيضاً ولكن في نـهاية المطاف لا تزال أمي
أين تلك المخدرات, أيتـها العاهرة ؟
ولكنـها لا تستحق أن تعامل بتلك الطريقة
جوديث), تعلمين بأني واقع في حبك بجنون, صحيح ؟)
... والأمر فقط
الأمر يغضبني حقاً حينما لا تكونين بصفي, حسنٌ ؟
أنا الآن سأعطيك بعض الفراغ
هل ستغادرين ؟
جوديث) ؟)
فقط, هذا حقاً ليس بالأمر السليم
هل ستـهجريني ؟ أهذا ما ستفعلينه ؟
... ما هذا الذي تفعلة- أهذا ما ستفعلينه ؟-
ما الذي تعرفينه بخصوص الطبخ ؟
فتئ, هذا من أختصاصي
شكراً لكِ
العفو
لم أكن أريدك أن تؤدي نفسك
لن أؤذي نفسي
جيد
مع ذلك, أنهُ مؤلم كالجحيم
أعرف ذالك
اعرف ما الذي تمر به
تستطيعين الطبخ. أنتِ إمرأة صالحة
أتعتقدين بأنكِ ستجدين الحب مجدداً ؟
لا يمكنكِ الـهرب من ذالك الرجل للأبد
أؤمنُ بالحب و الزواج
وأتمنئ حقاً بأن تجدي شخص لطيف
... (برايس)
أنا مصابة بالإيدز
ميليندا) أنا آسف)- لا عليك-
أنا أتعامل مع الأمر
لقد إخترت بأن أكون مع زوجي السابق
رغم علمي بأنه ,كان يعاشر بالجوار
لذالك قبلت بالمشاركة
أنا أتناول أدويتي, لذالك أنا أبلي جيداً
... ولكن للإجابة على تساؤلاتك
كلا. أنا لن أهرب من (هارلي) بعد الآن
هارلي) ؟)
"نعم, فتئ "قسم التعارف
ما الخطب ؟- (جوديث)-
ماذا? ما هي المشكلة ؟- (جوديث)-
! (جوديث)- جوديث) وماذا عنـها ؟)-
! زوجتي تتسكع معه- حسنٌ. يا إلـهي-
(جوديث)
لا لا لا
(جوديث) حبيبتي, إنه أنا (برايس)
لا لا, إنه أنا
سأقلكِ للمنزل سأقلكِ للمنزل
إنه أنا يا حبيبتي
! (برايس)
صحيح- علمت أنك ستأتي-
أهو من فعل هذا بك ؟
أستحق ما جرى لي
لا تستحقين هذا
بلى أستحق- كلا لا تستحقين-
لقد كنتُ سأفلة معك
أنا آسفة
أتعتقد أنه بوسعنا إصلاح ذلك ؟ سنستطيع أن نصلحه, صحيح ؟
نستطيع ذالك
حسنٌ
أين أوذيت ؟
هناً
لقد جرحت قلبك ؟
لا بأس
أصمدي, يا حبيبتي, سأقلكِ للمنزل
سأخرجكِ من هنا
سأخرجكِ من هنا. هيا
لا بأس
لقد أمسكتك
! يا إلـهي
بحذر
إنـهض
يا إلـهي
برايس) توقف سوف تقتله)
(كارين)
نعم
(هذا أنا (كارين
لقد علمت بأنك ستعودين
تعال هنا. يا فتاة
لا تجرؤ على الأقتراب منـها أو من زوجتي مجدداً
(كارين)
متآسفة. أعلم بإنه ينبغي عليكِ الذهاب
مذهل
ماذا حدث لـ (جوديث) ؟
حسنٌ
إنـها على قيد الحياة
كيف إنتـهت تلك القصة ؟
لا زالت تسطر كتابتـها
هل أصيبت بالأيدز, أيضاً ؟
نعم
برايس) ؟؟)
لا
شكراً لكِ جزيلاً لمشاركة تلك القصة معي
سأنـهي تلك العلاقة المحرمة و أضل مع زوجي
كارين) مرحباً)
مرحباً. كيف حالك ؟
مسرورة لرؤيتك
مرحباً. هل (برايس) هنا ؟
نعم. إنه بالفناء الخلفي- حسناً-
شكراً- من الجيد رؤيتك-
تبدين جميلة- شكراً لكِ-
مرحباً- مرحباً-
كيف حالك ؟
بخير. لقد تحدثت إلى طبيبك
لقد غير جرعة العلاج ليحصي عدد * T-Cells الخلايا تي *
حسناً
كيف تشعرين ؟
بخير
إلى أين أنتِ متجـهة ؟
سأذهب للكنيسة أمي تنتظرني هناك
حسناً. خذي حذرك
وإذا أحتجتِ لأي شي (أنا هنا لأجلك (جوديث
أراكِ الشـهر المقبل- أراك الشـهر المقبل-
مرحباً- مرحباً-
مرحباً أيـها الصغير
إنه لطيف بحق
مرحباً- كيف حالك ؟-
مرحباً-
كيف حال رجلي الصغير ؟
مرحباً, أبي
مرحباً, حبيبي- مرحباً, حبيبتي-
كيف كان يومك ؟- جيد-
اتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالترجمة :تمت الترجمة بواسطة abd.alshehri