الأرض... هذا ما أفعله.
شراء الأرض... الكثير منها.
ثم قم ببناء الشقق والشقق...
... بيت أحلامك.
هذا هو عملي. هذا هو ما أقوم به.
اسمي توماس فيوريني.
أنا أملك وأدير واحدة من أكبر الشركات
شركات البناء والتطوير في شمال ولاية نيويورك.
أصبح ثريًا قذرًا بفعل ذلك.
يسألني الناس طوال الوقت ،
"كيف فعلتها؟" أو "ما هو سرك؟"
أقول ، "مهارات الناس".
عليك أن تعرف كيف تتواصل ،
لأنك ستلتقي بجميع الأنواع.
لدي موعد نهائي ، حسنا؟ أنت تحمل الناس.
يجب أن أفعل هذا الهراء! - أنت لست رئيسي.
نعم ، حسنًا ، أنا رئيس توني ، لذا ، أنجزها.
توقف عن اللعين معي.
توقف عن كونك أحمق فوكين!
لقد أعطتني حياة رائعة.
لدي كل الألعاب ومنازل العطلات.
أفعل ما أريد عندما أريد.
إلى حد كبير لا يتعين عليك الإجابة على أحد.
أصبحت زوجتي حاملاً للتو ،
وهو ما يبدو وكأنه الكثير من العمل الإضافي والمضايقات بالنسبة لي...
... لكن أنا لعبة. وما مدى صعوبة ذلك؟
لقد رأيت حلقة أو اثنتين من The Cosby Show.
بجدية ، إنها مجنونة بي.
لا تستطيع ابعاد يديها عني.
حقا لا يمكن إلقاء اللوم عليها. أعني، أن تنظر في وجهي.
حصلت على كل شيء.
هل ذكرت أنني غني القذر؟
وهي وحش في الكيس.
كما أحب الأمور بالضبط.
الحياة مثالية.
لا شيء خاطئ ، أليس كذلك؟
لذلك اسمحوا لي أن أسألك شيئا.
كيف انتهى بي المطاف هنا؟
أعني...
... كيف حصلت على هذا اللعنة؟
لا تهتم!
اسمي مات ميلر ،
رئيس عمال توماس فيوريني.
أعمل عشر ساعات في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع ،
وكسر مؤخرتي جسديًا.
أقضي أيامي في إدارة رؤوس الأموال للموظفين ،
فيلم شكاوى من أمهات كرة القدم اللواتي يرغبن في ذلك ،
وتقبيل الحمار من ديك غير عقلاني لرئيس
الذي قد استبدلي في ثانية بمكسيكي غير شرعي.
و لماذا؟
مكافأة الهراء في نهاية العام؟
هذه ابنتي كريستال.
جميلة ، أليس كذلك؟
أتمنى أن أقول نفس الشيء عن زوجتي.
لقد وقعنا في الحب منذ حوالي خمس سنوات.
أعني ، انظر إليها.
أعتقد أن هذا ما يحدث في الحياة أحيانًا.
انسى احلامك ومن كنت
وتقبل فقط أن هذا هو.
عالق في حياة لم تكن تريدها أبدًا.
هل أحضر لك شيئا آخر؟
شكرًا لك.
نظف في الممر السادس.
*
يا! هل يمكنكم حبسوا ذلك من أجلي؟
حسنًا ، أتمنى لك فكرة جيدة.
تبدو جيدة.
يا رفاق بحاجة إلى أي شيء؟
لا ، نحن جيدون.
حسنًا ، أتمنى لك فكرة جيدة.
حسنًا ، في يوليو ، يمكن أن يتغير شخصنا.
هيا يا رجل. نادل ، نادل!
سام لديه العشاء في انتظاري.
تعال يا رجل ، انظر كم الساعة الآن.
- لا أستطبع. - انت جاد؟
سأراك غدا يا صديقي.
قبل أن تقلع ، دعني أقدمك إلى فتاتي ، كيت.
مرحبا كيت. سمعت الكثير عنك
حسنًا يا صديقي. احصل على اللعنة من هنا.
- حسنًا. - اتمنى لك ليلة هانئة.
أخبر سيدتك العجوز بأنني قلت "ما الأمر؟"
لا تتأخر.
يا صديقي ، أنا آسف.
*
اللعنة.
كيف كان العمل؟
لقد امتص الأمر يا سام.
دائما سيء.
لقد حصلت على هذا المصمم ، توني ، اللعنة الحقيقي ،
من يحجز هذا المنزل.
أنت تعرف من الذي يجعل هذا يبدو سيئًا؟
أنا.
أنا أبدو مثل قطعة من القرف اللعين
الذين لا يستطيعون إحضار منزل في الوقت المحدد.
وبعد ذلك تحدثت مع توم حول إحضار مصمم إطارات آخر ،
وهو يأخذ جانب توني هذا.
هذا لا يبدو مثل توم.
أعلم أنه يثق بك.
إنه معجب بك.
يثق بي؟
من المحتمل أنه سينتهي باستبدالي بهذا الرجل.
لا.
لن يفعل توم ذلك.
هو يحبك.
ما الذي تعرفه بحق الجحيم؟
أعني حقا. كيف بحق الجحيم هل تعلم؟
انت مثل نائب رئيس الشركة او شيء من هذا القبيل؟
انه فقط...
... عندما يتصل هنا ، فهو دائمًا...
لطيف جدا على الهاتف.
دائما يسأل عنك و...
... والطفل.
"هذا لطيف للغاية على الهاتف." ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
كم مرة اتصل هنا؟
أنت تقول ، ما ، مثل ، تم استدعاؤه هنا مرتين
في الأشهر التسعة الماضية؟
هل كان يتصل هنا أكثر؟
هل أنتما الاثنان اللعين بعضكما البعض أو شيء من هذا القبيل؟
هل يجب أن أبدأ القلق بشأن هذا القرف اللعين الآن؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
كيف يمكنني قول ذلك؟
كيف لا أستطيع أن أقول هذا القرف اللعين؟
هذا هراء. يجب أن أذهب إلى العمل اللعين
والتعامل مع خجول اللعين طوال اليوم اللعين ،
والآن هذا القرف ، هذا القرف اللعين -
اللعنة.
إنها دونا فرانك المحاصرة على هذا الجانب من الراديو الخاص بك...
احزر من رأيته يعلق معًا هذا الصباح.
من؟
توني والرئيس.
كانوا في المقهى ،
متوقفة بجوار بعضها البعض.
- ماذا؟ - نعم.
يبدو أن شخصًا ما سيأخذ وظيفتك.
يريدون - الرئيس أراد السقف على هذا بالأمس.
حسنا حسنا. أنت مليء بالقرف.
لا ، هذا هو الحديث. هذا هو الحديث.
حسنًا.
من الأفضل أن نبدأ العمل.
ماتي.
مرحبًا ، ما الأمر؟
ما الذي يحدث مع ذلك المصمم الميت هناك؟
- توني. - عن ماذا تتحدث؟
المبرمج لم يظهر. لم يتم إجراء الضربات.
- هو ليس هناك؟ - لا.
هو حياة وضيعة. تريد مني الاتصال به؟
لا ، لا تتصل به. سوف أعتني بالأمر.
اللعنة!
سوف أقابلك هناك. أنا سأذهب.
يجب أن يتم الانتهاء من الضرب. علينا الخروج من هناك.
سأكون هناك خلال بضع دقائق. اللعنة!
سأقابلك هناك ، يا صديقي.
مات ، ما الأمر؟
بوس ، توني ما زال لم ينته من ذلك الضرب
كنت أخبرك عن. - ماذا؟
- إنه - من البداية أن تفسد جدولك الزمني.
- لا ، اللعنة!
انظر ، لا أحد يتلاعب بجدولي الزمني.
توني!
أجل أيها الرئيس؟
توني ، ما الذي يحدث؟
ماذا؟
أنت لا توصل.
غادر عازفو الألواح لهذا اليوم؟
توني ، أنت فوكين الجدول الزمني الخاص بي وهذا يكلفني!
من تعتقد نفسك بحق الجحيم؟
أنا فقط أحاول أن أجبر هؤلاء الرجال على النير ، حسناً؟
انت لا تستمع الي؟
أريد هذا القرف ، وأريده الآن!
لا تتلاعب بجدولي الزمني ، حسنًا؟
إنه عمل جماعي فوكين هنا!
سمعت الرجل. إنه عمل جماعي.
ما اللعينة التي تحدق فيها؟
عد الى العمل.
*
لقد كان مجرد هراء.
أنا لا أعرف لماذا مات كسول الحمار لا يمكن أن تفعل ذلك.
يجلس على هذا الهاتف طوال اليوم ولا يفعل شيئًا.
أعلم أنه يعرف كيف يتأرجح بمطرقة ،
لأنه ساعده الكثير من المصممين الآخرين.
حسنًا ، لا تقلق بشأن مات ، توني.
يعني انا ادفع لك بالكامل ، أليس كذلك؟
فقط أنهي المهمة.
أنت محق. وهذا هو سبب جئت إلى هنا.
لأعتذر ، لأنني - كما تعلم...
حصلت على رفاقي مباشرة بعد مغادرتك.
لا ينبغي أن يحدث بهذه الطريقة.
أنا حقا أقدر العمل الذي تقدمه لي.
أنا لا أريد أن أفقده.
هل انتهى التثقيب يا (توني)؟
نعم ، لقد أعطيت ديريك في نهاية اليوم.
مرحبًا؟
ريبيكا؟
مرحبًا ، هل قابلت زوجتي ريبيكا؟
- من دواعي سروري. - لقد سمعت الكثير عنك.
لا تصدق كل ما تسمع.
أنا لن.
هل ما زلنا نخرج الليلة؟
بالطبع نحن يا عسل.
المعذرة توني.
أراك لاحقا.
*
قل لي أن هذا ليس كل الخشب اللعين لدينا.
هذا كل ما طلبوه لك يا رجل.
هذا كل ما لدي. - يا ابن العاهرة!
ابن - - وداعا.
توني ، من الأفضل أن تنهي ذلك الضحك اللعين.
مرحبًا ، أنا قصيرة أربع حزم من القاعدة.
- هناك المزيد قادم لاحقًا. - حسنا شكرا لك.
- كيف حال كيت؟ - اللعنة على تلك العاهرة ، يا رجل.
اللعنة... اللعنة على ذلك.
حسنًا؟
أوه ، اللعنة! اللعنة!
كيف اللعنة لا يزال هذا غير ممكن؟
أنا لا أتلقى تحذيرًا مسبقًا ، حسنًا؟
المواد ليست هنا في الوقت المحدد.
وحتى عندما يكونون هنا في الوقت المحدد ،
لم يخبروني أنهم هنا!
نصف الرجال في الطاقم لا يعرفون ماذا يفعلون.
الرجل غافون!
لن يتم التحدث إلي من هذا القبيل. أنا لن--
حسنًا يا رفاق ، استقروا. استقر ، حسنًا؟
... ليس بهذه القطعة من الهراء.
يهدا يستقر.
الآن ، دعنا نتصفح القائمة. دعونا نتحدث عن هذا.
قف. - لن أتحدث إلى مثل هذا...
يا له من كس فوكين.
أحد الجدران يسير بهذه الطريقة وآخر قادم من هنا.
سأترك لك مخططًا هنا في الأسفل ، إذا كنت قد فقدت التصميم الخاص بك.
هنا. إنها هدية.
12 بوصة الديك. سمعتك هكذا
توني ، أنت تعلم أنني فعلت.
أخبرتك عنها أربع مرات على الأقل.
عليك وضع مدفأة هناك.
لم تخبرني أبدًا أن أضعها هناك يا رجل.
توقف عن الكذب يا توني. أنت تعلم أنني أخبرت y--
من تعتقد أنه سيصدق؟
أنا لست المحتال السابق.
بالضبط.
أول شيء تتعلمه عندما تذهب إلى المفصل ،
لا تكذب ابدا على اصدقائك.
أنت تصفني كاذب؟
حق اللعين ، أنت كذلك.
اللعنة عليك.
توني!
توني! اللعنة!
توني لا تضربه! اللعنة!
توني ، تفريقها!
اختفت البقعة.
فقط قل - فقط أخبرني لماذا. فقط--
لماذا الان؟ لماذا فعلت هذا؟
- قام الرجل في وجهي. - توني ، هذا هراء.
هذا هو ذلك الهراء مفتول العضلات اللعين في السجن.
كما تعلم ، كنت تبلي بلاءً حسنًا مؤخرًا.
كنا ندخر من أجل الطفل! أنا...
لا أستطيع - لا أصدق هذا.
لم يتغير شيء.
ما زلنا - ما زلنا ندخر. انظر ، كل شيء على ما يرام.
نعم ، فماذا لو قام مات بضغط الاتهامات؟
إنه ليس كذلك - لن يوجه اتهامات.
كيف تعرف ذلك؟
أنت لا تعرف ذلك يا توني!
أنت تعرف ، لقد وعدت...
لقد وعدت أنك ستكون هناك من أجلي ولطفلي.
سأكون هناك من أجلك ومن أجل الطفل.
إذن ماذا عن العمل؟ ماذا ستفعل؟
لا شيء يتغير. توم وأنا ضيّقان.
هل أنت جاد؟
هل تعتقد أن توم لن يطردك؟
لا ، لا أعتقد أن توم فعل ذلك.
توم وأنا مشدودان ، حسنًا؟
أعني ، الرجل - الرجل يحبني.
نحن ذاهبون - نحن ذاهبون إلى ، City Tavern في خمسة.
أنا آسف يا طوني.
إنه مجرد شيء يجب أن أفعله.
- هو مجرد شيء عليك أن تفعله؟ - نعم.
لدي طفل قادم ، من أجل المسيح.
كنت أرغب في إيذاء ذلك الرجل اللعين اليوم وأنا...
لقد عقدتها معًا.
هل عقدته معًا؟
انت مجنون؟
ماذا كان ذلك اليوم؟
توني مات هو رئيس العمال لدي في العمل.
يجب أن أظل خلفه في هذا ،
وهذا هو عليه.
انت جاد؟
أنت تطردني بسبب هذا؟
ليس لدي خيار يا (توني).
أنت تطردني بسبب هذا.
بعد كل ما فعلته من أجلك.
ليس لدي خيار يا (توني).
ليس لديك خيار.
أنت لا تعرف حتى ما هو الخيار.
أنت تعرف كيف أنت محظوظ يا فوكين لم أفعل ذلك اليوم؟
الآن هذا هو الخيار...
...مبتدئ.
من اللعين الذي يعتقد هذا المهرج أنه يتحدث إليه؟
لماذا لم تفعل ذلك فقط؟
أخبرتك كم كانت مهمة.
كان سيأخذك ، ماذا ، ساعة فوكين؟
كان مجرد هراء.
بعد كل ما فعلناه لهم؟
هل هم جادون؟
أجل ، أنا جاد.
كل مات فوكين يجلس على مؤخرته طوال اليوم على أي حال!
هذا ليس من شأنك اللعين.
اللعنة! أعني ، هذا...
هذا - هذا توقيت سيء يا رجل.
هذا توقيت سيء حقًا.
الشتاء قريب من الزاوية اللعينة!
لديك بعض العصب اللعين. لدي زوجة حامل!
أنت محق حقًا إنه وقت سيء!
أنا محطم للغاية ، يا رجل.
ما الذي يفترض بي أن أفعله؟
لا أستطيع العمل لمدة أسبوعين؟ ما الذي يفترض بي أن أفعله؟
حسنًا ، فقط استقر.
سوف أستقر.
اسمحوا لي أن أتحدث معه خلال عطلة نهاية الأسبوع.
سوف يبرد.
سأتحدث مع توم.
سنعمل على حلها.
أين مات يتسكع؟ ساندي؟
لا يهم. لا تنزل إلى ساندي.
لا - لا تذهب إلى ساندي وتفعل شيئًا غبيًا.
سأخبرك ما هذا. سأخبرك ما هذا.
لقد حصل عليه من أجلنا ، هذا كل شيء.
إنه يريد إحضار ذلك المصمم الآخر
لأنه صديقه اللعين.
دفع ثمن ذلك. - إريك! إريك!
اللعنة ، لا تذهب إلى ساندي!
مهلا ، مهلا ، لا تقلق بشأن ذلك.
سآخذ من هذا يوم الاثنين.
فيوريني للإنشاءات.
هاي ، جيري ، هل رأيت مات؟
ليس بعد.
اصنع لي معروفا ، انظر ما إذا كان لكمات ، حسنا؟
يتمسك.
هل رأيتم يا رفاق مات؟
لم أره منذ يوم الجمعة.
غير لامع؟ لم أره طوال اليوم.
إنه يوم الاثنين يا رجل. لا شيء جديد.
لا ، لم أره بعد اليوم ،
لكن عندما تراه ، دعه يعرف أنني بحاجة ،
ستين قدم أخرى من هذا الخزف.
- مرحبًا ، فريد! - هنا ، رئيس.
هل حصلت على ثانية؟
بالتأكيد. كيف الحال؟
يستمع...
.. هل رأيت مات بالجوار؟
ناه. لم أره منذ يوم الجمعة الماضي.
حسنًا ، هل قال ما كان يفعله في نهاية هذا الأسبوع؟
لا أعلم. Nothin 'خاص ، لا أعتقد ذلك.
إنه يتذمر كثيرًا عن سامانثا كالمعتاد.
ربما قطع للتو.
كم تحتاج من هؤلاء ؟!
عشرة.
ماذا تبني؟ تابوت اللعين؟
توني ، ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ قلت لك لقد انتهيت.
توم ، لن تطردني على هذا الهراء في الحانة.
كنت في حالة سكر ، لم أكن أعرف ما أقوله.
تريد مني أن أعتذر لمات ، سأفعل.
لكن الشتاء. تعال.
لا يمكنك السماح لي بالذهاب الآن. تحية موسمية.
سامح وانسى.
إنه فصل الشتاء ، تحيات الموسم؟
هل مات هنا اليوم؟
انه يوم الاثنين. Nothin 'غير عادي.
نعم؟ حسنًا ، هل هو قادم؟
كيف أعرف اللعنة؟
كيف يجب أن تعرف اللعنة؟
أتساءل ماذا سيقول رجال الشرطة لذلك يا توني.
مات مفقود ،
وأنت فوكين هددته وهاجمته يوم الجمعة.
كيف يجب أن تعرف اللعنة؟
كنت أشاهد ما تقوله لهم أيها الرئيس...
... لأن الجليد أصبح رقيقًا جدًا.
حسنًا. هذه نصيحتي لك.
التقط الشيك الخاص بك وتزلج على اللعنة من موقع العمل هذا.
أنت مطرود فوكين.
ما اللعينة التي تبتسم عنها؟
أنا فقط أحب مشاهدة الأشرار تنزعج.
فوكين جيركوف.
*
لا تذكر شيئًا من هذا لليز.
لا تذكر ليز بأنك طردت؟
أنت لا تعتقد أنها ستصبح مشبوهة قليلاً ،
أنت تجلس هنا طوال اليوم على مؤخرتك ،
شرب البيرة؟
لن نجلس على الحمير التي تشرب البيرة.
نحن ذاهبون للخروج والبحث عن عمل.
هذا مؤقت.
سوف نبحث عن عمل؟ ليس هناك عمل سخيف ، يا رجل.
عمل فعلي.
يستمع...
... هل تتذكر ذلك الرجل ، بوبي؟
ذلك الرجل ، طويل القامة ، أصلع ، اعتاد بيع الرهانات؟
تحدثت معه في ذلك اليوم. لديه خط.
لديه خط في وظيفة أقولها لك يا رجل
إنه نظيف ، إنه سهل ، إنه يدخل ويخرج.
إنه مثل المشي هناك والاستيلاء على المال.
هذا هو.
لا يوجد نظيف ، سهل ، داخل وخارج.
علاوة على ذلك ، لا يمكنني معرفة من يتحدث إليه ، أنت أم أنا.
لديه عين كسول اللعين.
لا تحمله ضده. فقط ثق بي على ذلك.
نظيف ، سهل ، داخل وخارج.
لقد كنت أقوم بحجز مكانه بنفسي خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
ثق بي. نعم. - لقد تم كازينو ذلك؟
لا أقصد تفجير فقاعتك أو أي شيء آخر ،
لكن جانبك من العائلة سيء جدًا من هذا الشيء ، حسنًا؟
أنت لست بطلًا لصوصًا بالضبط.
- مرحبا الرجال. - يا.
- مرحبا حبيبي. - كيف حال ولدنا الكبير؟
إنه يتحرك كثيرًا اليوم.
أنت قادم إلى الداخل؟
- أنا؟ - نعم.
ناه ، سوف أترك لك طائرا حب وحدك.
نعم ، استمر ، استمر.
- تعال ، لقد صنعت رغيف اللحم. - لا اريد--
أتعلم؟ سأذهب فقط. لا اريد--
تعال.
- رغيف اللحم! - نعم؟
هل أنت متأكد من أن هناك ما يكفي للجميع؟
- تعال! - حسنًا.
سامانثا ميلر؟
آسف لجعلك تنتظر. المحقق ألين.
الحق بهذه الطريقة.
*
كل شيء بخير على المواقع؟
أجل ، كل شيء على ما يرام.
أي شيء تريد التحدث عنه؟
ليس حقيقيًا.
مجرد يوم سيء.
حسنًا ، أود حقًا التحدث عن شيء ما.
هل يمكنني الحصول على ذلك؟
كما قلت ، حبيبي ،
مجرد يوم سيء.
لا علاقة لك به.
* شرطة ولصوص في الشوارع *
* نعم
* تخويف الأمة بهم *
* البنادق والذخيرة
* شرطة ولصوص في الشارع *
* نعم
* محاربة الامة بهم *
* البنادق والذخيرة
* من سفر التكوين
* إلى سفر الرؤيا
* الجيل القادم
* سوف تسمعني
* من سفر التكوين
* إلى سفر الرؤيا
* الجيل القادم
* سوف تسمعني
* ويأتي كل الحشد
* يوما بعد يوم
* لا أحد يوقفها
* بأي طريقة
هناك اثنان من المحققين هنا لرؤيتك.
حسنًا. أرسلهم.
شكرًا لك.
السيد فيوريني؟
نعم.
أنا المحقق جوزيف.
هذا شريكي المحقق ألين.
هل يمكننا قضاء لحظة معك؟
نعم. أنتم يا رفاق تريدون شيئا لشربه؟
لا ، لا ، نحن بخير.
تفضل بالدخول.
ما هي المدة التي عمل فيها مات في شركتك؟
حوالي أربع سنوات.
وماذا عن أخلاقيات عمله؟
ممتاز. لم يكن لدي أي مشاكل.
متى رأيته آخر مرة؟
كان يوم الجمعة الماضي.
كان في العمل ، وغادر في وقت مبكر من ذلك اليوم ، حوالي الساعة العاشرة.
لقد دخل في معركة مع أحد صانعي الإطارات.
رجل اسمه توني بريكر.
الآن ، الجميع يعرف أن مات ، رئيس العمال الخاص بي ،
المشروبات في حانة محلية أخرى تسمى ساندي.
عادة ما يكون هناك كل ليلة جمعة.
هل تحاول أن تقول...
.. توني قام بزيارة له أو شيء ما؟
لا أعلم.
اعتقد انه ممكن
حسنًا.
هل حصلت على عنوان لرجل بريكر هذا؟
دعني أراه ، فريد.
جيز ، رئيس ، لقد أخفتني. لم أسمع أنك تدخل.
كيف الحال'؟
- إنه ذاهب. - أي كلمة عن مات؟
ليس انت؟
لا شيء.
مرحبًا ، فريد ، أتذكر اليوم الذي كنا نتحدث فيه عن توني؟
حسنا هذا صحيح.
اثنين من المحققين توقفوا اليوم.
ماذا قالوا؟
قالوا إنهم سينظرون في الأمر...
... لكن هذا لا يعني القرف ، أليس كذلك؟
هل أنت قلق يا رئيس؟
لأنك تلقيت تلك النظرة القلقة في عينيك.
لا.
حسنًا ، سأعود
إلى هذا ، كهربائي الآن ، حسنًا؟
بالتأكيد.
تبدو رائعة هنا.
نعم ، إنه قادم. نحن على وشك الإنتهاء.
أجل ، تعال معي.
تبدو جيدة حقا.
ريبيكا؟
ريبيكا ، هل تريد الحصول على ذلك؟
مرحبًا؟
ما الذي قلته لتلك الخنازير اللعينة What the fuck you say to those fuckin 'pigs
حول مات في عداد المفقودين؟
ماذا؟
ماذا قلت للشرطة بحق الجحيم؟
- قلت لهم الحقيقة. - الحقيقة؟
لقد أرسلتها إلى منزلي اللعين
عندما تعلم أنني في فترة الإفراج المشروط؟
سكارين زوجتي بأكاذيبك؟
هل تعرف مدى سهولة وقوع حادث
لك ولزوجتك اللعينة ، أليس كذلك؟
سوف أقطعك إلى قطع صغيرة
إذا جربت شيئًا كهذا مرة أخرى--
يا.
كل شيء بخير؟
أجل ، كل شيء على ما يرام ، عزيزي.
فقط اعمل ، هل تعلم؟
هذا لا يبدو وكأنه مكالمة عمل.
كل شيء على ما يرام.
لا شيء.
مرحبًا ، هذا أنا.
مر وقت طويل. ماذا يحدث؟
اسمع ، لدي شخص أريدك أن تنظر إليه.
توني بريكر.
حسنًا ، سوف أسأل من حولك ، انظر ماذا يمكنني أن أكتشف.
أسرع ، كان ذلك أفضل.
لقد جعلني متوترا قليلا.
إنه مدفع سائب حقيقي.
لا مشكلة. لا تقلق بشأن ذلك.
*
إذن بعد الهجوم الأول ،
كان ذلك يوم جمعة
وعدت إلى العمل يوم الاثنين
وكنت أبحث عنه ،
وكان مفقودًا.
اتصل بي بريكر في المنزل وكان يمثل تهديدًا حقيقيًا.
كونه وخزًا حكيمًا حقيقيًا ، و...
ثم كان ذلك.
لا يزال يهددني. كنت بالمنزل.
اتصل بي ذات ليلة ،
كان يتحدث الكثير من الهراء.
وبعد أن هاجم مات يوم الجمعة...
... جئت يوم الاثنين.
كان توني في الموقع
ومات اللعين كان في عداد المفقودين.
تمام.
سنضع ذلك في التقرير.
قدمنا ​​شكوى ضد توني
مع ضابط الإفراج المشروط عنه أمس
عنه يهددك.
سنخبره بهذا أيضًا.
هو يقابلها في الساعة الثانية صباحا اليوم؟
نعم.
إذن ماذا يحدث بعد ذلك ،
ضابط الإفراج المشروط له ينذره؟
أعني ، ما - ما هي خطوتك التالية؟
كما قال شريكي ، سنضع في التقرير.
وهذا هو عليه؟
الآن ، هو كذلك.
أعني ، لا يمكننا اعتقاله بتهديد ،
إذا كان هذا هو ما تطلبه.
لا أعلم. أعني ، يبدو أنك تحميه يا رفاق.
ماذا تقصد بذلك؟
جئت إلى هنا ، أخبرك عن مجرم مُدان
من يهددني وزوجتي...
... ومدير عمالي مفقود ،
وكلاكما يضحكان علي؟
قف... توقف.
لا أحد يضحك عليك يا رجلي.
استمع إلي ، سيد فيوريني.
لو كنت مكانك...
... أود أن أستقر فقط.
تراه هنا مرة أخرى ، أخبرني ، حسنًا؟
مرحبًا يا ليو ، تعال ، سأشتري لك واحدة.
لا ، شكرًا روجر ، يجب أن أذهب إلى العمل.
كيف حال العمل على أي حال؟
روجر ، أنت تعرف ما الذي أفعله من أجل العمل!
لا تسألني ابدا عن ذلك!
حسنًا؟!
حسنًا. اسف يا رجل.
أحمق فوكين.
توم ، هذا أنا.
هل لديك شيء؟
أنا في نادي التعري.
نعم ، لقد كان هنا قبل يومين
بعد الظهر.
وتوماس فيوريني ، صاحب العمل السابق ،
قدم شكوى ضدك أيضًا لتهديده.
كلاهما انتهاك مباشر ضد إطلاق السراح المشروط الخاص بك يا توني.
لهذا كنت على وشك الاتصال بك.
كنت أنا من تعرضت للتهديد.
كنت أنا من هوجمت.
تتوقع مني أن أصدق
أن مات ميلر هاجمك أولاً؟
نعم ، أفعل يا دانا.
لم أكن شيئًا ولكن معك طوال الوقت.
لقد كنت نظيفًا لمدة عامين ،
لقد كنت أفعل أفضل ما لدي ، لقد كنت أعمل في مؤخرتي.
والآن زوجتي حامل.
أعني ، لا يمكنك إعادتي الآن.
كل ما احتاجه هو عمل.
لقد حصلت على وظيفة ، وقد سئمت.
أنا مؤيد جيد.
سأجد المزيد من العمل.
انت افضل.
تعال ، شاهدها. شاهد هذا الرجل ، شاهده.
تعال ، اضربها! اضربها!
اضربها أيها الغبي--
ضرب - اضربها! اضربها!
ما و - لا!
اللعنة عليك يا ابن العاهرة!
هل رأيت زلة اللعين
أن الفارس اللعين أعطى اللعين؟
أخبرتك ، أرجع السبعة!
اخرج من هنا ، أيها الوغد الصغير المشلول اللعين!
سأقتلك ، أقسم للمسيح.
من أنت بحق الجحيم؟
توم فيوريني.
أخبرني فريد أن أتصل بك.
أجل ، أجل ، أجل ، لا ، لا ، نعم ، لقد فعل ، لقد فعل.
هل - هل تريد واحدًا؟
ًلا شكرا.
اممم ، إذن ، فيوريني؟
ماذا...
ما نوع الأجهزة التي تبحث عنها ، سيد فيوريني.
فقط عدد قليل من المسدسات.
إذن ، ما هو الاندفاع؟
لأكون صادقًا معك يا سيد كينج ،
كان لديه رجل يعمل لدي.
إنه وخز حقيقي.
لقد كان يهددني.
حقًا؟ أرى.
هل لديك عائلة؟
نعم زوجتي. إنها تتوقع في أول.
تهانينا.
هل تعاملت مع مسدس من قبل؟
ليس كثيرا.
كنت أبحث عن ذلك.
ها نحن. ها نحن.
حسنًا؟
الان انت تفعل.
انظر إلى ذلك. أنت طبيعي.
لذا ، كم ثمن كل هؤلاء؟
عشرة آلاف دولار.
ارمي بعض القذائف ، سيد الملك؟
بالتأكيد.
انت رجل اعمال؟
جيد نعم بالتأكيد. ولم لا؟ ولم لا؟
لذا ، أخبرني ، سيد فيوريني...
... كم من المتاعب هذا الرجل يعطيك؟
يكفي أن أسقط عشرة آلاف هنا.
حسنًا ، ربما أنا و Killer ، يمكننا مساعدتك في هذا.
بماذا؟
كما تعلم ، نذهب لرؤية الرجل ، هل تعلم؟
احصل على القليل - تحدث معه قليلاً ،
إذا كنت - فهمت ما أعنيه.
قد يكون مجرد استفزاز للأشياء.
استفزاز الأشياء؟
ما رأيك ، سيكون لدى اثنين من schmoes الأجهزة مثل التي حصلنا عليها؟
تعال ، سأحضر لك قاذفة صواريخ من أجل المسيح.
سوف أقول لك ماذا.
عشرة آلاف أخرى ،
هذا الرجل لا يتحدث معك مرة أخرى.
مهلا ، اللعنة على ذلك. عشرة آلاف أخرى ،
هذا الرجل لا يفكر فيك مرة أخرى.
مهلا ، هيا ، ماذا تقول؟
لديك واحدة.
ماذا تقول؟ واحد؟
- واحد فقط. - ها أنت ذا.
شكرًا لك.
التحية.
الأفضل.
لن يضايق توني بريكر أبدًا
زوجتي وطفلي الذي لم يولد بعد مرة أخرى.
قابلت غاري في ذلك اليوم.
يجب أن يربطني بشاب
هذا هو الأساسات التي تصطف على جانبي الشارع.
هذا الرجل غبي حقير.
هذا الرجل لن...
... كن مثل بعض الجني نوعا ما قادم من الزجاجة
وتعطينا بعض العمل. غاري تانتينو؟
إلى جانب ذلك ، لا يمكنني التورط معه
بعد تلك الحلقة التي مررت بها مع أخته.
اللعنة ، توني.
إذا بدأنا في استبعاد الجميع
كان لديك حلقة في هذه المدينة ،
قد نتحرك كذلك.
الآن آخر شخص عملنا معه كان مخادعًا أيضًا.
هذه هي الحقائق. علينا إيجاد عمل.
توقف عن أخذ كل شيء شخصيًا.
ماذا حدث لتلك الأموال التي تقول إنك تم توفيرها؟
لدي ديون يا رجل.
كان علي أن أدفع لهذا الرجل ، كول ، و...
تقصد تاجر الخاص بك؟
- لا! لا! - نعم ، نعم ، هو دافع.
لقد أخبرتك يا رجل ، لم أعد أفعل ذلك القرف.
بالإضافة إلى أنني اضطررت إلى الحصول على ذلك - - لا تكذب علي!
إنه تاجر المنشطات اللعين!
كيف ابدو؟ أحمق؟
أنا أكبر من أن أتعامل مع قطة ، أيها الفتى.
لقد كنت أفعل مخدر لفترة أطول مما كنت على قيد الحياة ،
لذا أغلق فمك اللعين!
هل تعتقد أنني فوكين مثل ذلك؟
هل ستتعذبني؟
انا محطم! ما الذي يفترض بي أن أفعله؟
أجل ، حسنًا ، أهلا بك في النادي أيها الأحمق.
أنا مفلس أيضا.
ماذا تريدني ان افعل؟ اذهب في الزقاق وضرب الرجال؟
أنت تعرف؟ ما الذي يفترض بي أن أفعله؟
تحويل الحيل؟
لذا يمكنني أن أدفع حرارة اللعين الخاصة بي؟
لدي طفل في الطريق. ولا يمكنني تحمل هذا القرف.
اعرف ذلك.
60 دولار فوكين؟ - نعم.
ماذا سأفعل بهذا؟
الحصول عليه من خلال.
قم بشراء بعض ألواح الشوكولاتة ، لكن لا تقم بشرائها.
شكرا على 60.
سأجد حلا لها.
انا اخبرك،
هناك خطأ ما مع هذا الرجل.
سوف تسترخي؟
أنت فقط تفكر في ذلك.
لا ، هناك شيء "مستمر".
حسنًا. لديه القليل من السجل.
حسنًا ، اسمع. سوف اذهب للتحدث معه.
بعد أن أذهب إلى الكنيسة.
إطلاق نار جميل اليوم ، لاري.
أنت أيضًا يا ليو.
شكرًا.
تدرب باحتراف ، كما تعلم.
مهلا ، هل تريد تناول مشروب؟
أنا لا أشرب ، لاري.
لعنها الله.
تعال!
انا ارى لماذا.
أنا لا أشرب ، لاري.
بجانب...
... يجب أن أذهب إلى العمل. أنا متأخر.
كيف حال... كيف حال العمل ، على أي حال؟
لا تسألني هذا السؤال ، لاري.
قط. تمام؟
تمام.
أنت تبقى في ورطة.
سأراك. - أرك لاحقًا.
*
- مرحباً أيها الضابط. - مرحبا سيدتي.
هل توني بريكر هنا؟ أود أن أطرح عليه بعض الأسئلة.
هل تمانع إذا دخلت؟
هل حصلت على مذكرة؟
نعم سيدتي ، لدي مذكرة.
ما هي المشكلة أيها الضابط؟
لا مشكلة.
حسنًا ، ماذا تفعل هنا؟
حسنًا ، كما قلت. أنا هنا فقط لطرح بعض الأسئلة على توني.
لكن ، سننتظر حتى يظهر ، حسنًا؟
الحديث عن الشيطان.
هل تدعوه؟
- حصل على مذكرة. - أمر؟
ماذا انت لا تصدقها؟
أين كنت ليلة الجمعة يا (توني)؟
اين كنت يوم الجمعة ايها الشريف؟
حسنًا ، لقد كنت أتجول في سيارتي الجديدة تمامًا ،
تبحث عن أشخاص مثلك.
فقط استجمع قدميك في بوكيبسي؟
انت رجل مضحك
اذن اين كنت
كنت في المستشفى
زيارة والدتي المصابة بالتهاب رئوي.
- هل تريد مني الاتصال؟ - لا لا.
أنا قادر تمامًا على ذلك.
ضابط شرطة مدرب ، هل تعلم؟
لذا ، توني...
أعتقد أنك لا تمانع إذا ألقيت نظرة حولك؟
لقد حصلت على المذكرة.
أجل ، لقد حصلت على مذكرة التوقيف.
أنا أقدر حقًا مجيئك يا ريبيكا.
لم يكن عليك.
أعلم كم أنت مشغول بـ...
... العمل و... توم.
انها ليست مشكلة.
كنت أرغب في معرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك ،
كيف كنت تفعل.
أنا أبذل قصارى جهدي...
اعتقد.
لا أعتقد أنه يجب عليك البقاء هنا بمفردك ، لكن...
أعتقد أنك يجب أن تبقى معنا.
سيكون ذلك جيدًا لك.
عذرًا... لكن...
... أريد أن أكون هنا عندما يعود مات إلى المنزل.
لا بأس.
لا بأس. تعال الى هنا.
لا بأس.
ما الذي حصلت عليه هنا يا (توني)؟
النصف الثاني من المنزل.
أرى أنك تبقيه لطيفًا ونظيفًا.
لذا ، توني...
لن تحتفظ بأي أسلحة أو مخدرات ،
أو أي شيء من هذا القبيل هنا ، أليس كذلك؟
لا.
لا شيء من هذا القبيل. لا.
لكنني أتمنى مساعدتك ، هل تعلم؟
نعم ، آمل أن تتمكن من مساعدتي في العثور على شيء ما
لذلك ، عرض طريق المزاد ، هل تعلم؟
كنت - كنت أفكر أن هذا هو الإسبانية ، أليس كذلك؟
يمكن أن يكون بيكاسو.
نعم ، حسنًا ، يبدو وكأنه قطعة من الهراء.
ماذا انت بستاني؟
الأن و لاحقا. إبهام واحد أخضر.
ماذا كبرت هنا يا (توني)؟
حسنًا ، ليس كثيرًا الآن لأنه فصل الشتاء.
يعتقد أنه ربما يكون لديك القليل من الزراعة المائية
ذاهب هنا.
ليس أنا ، شريف.
العيش النظيف.
دراجة جميلة.
هل تريد شرائه؟ 50 دولار.
ناه ، لقد حصلت على شقة.
سأبيعه مقابل 40.
ًلا شكرا. مرحبا ، اسمع ، توني ،
سوف أخرج من هنا.
فقط اعمل لي معروفا ، أليس كذلك؟
بالتأكيد.
ابق في مأزق.
أود أن أعود وأراك.
لك ذالك.
لماذا تستمر الشرطة في القدوم إلى هنا يا توني؟
يجيبني!
لا أعلم.
بعض Knucklehead اختفت من موقع العمل
وأنا مفرج عن السراح ، ماذا تتوقع؟
الرجل الذي تشاجرت معه؟
نعم ، لقد كان مات. نعم.
كان يتجادل معي ومع توم ، ولم يعجبه ،
وربما حصل على عرض أفضل.
هذا رائع يا توني.
هذا رائع جدا
لهذا السبب لم يقدم الرجل شكوى.
تعال ، ليز. سوف أقتل رجلاً بسبب جدال سخيف؟
كان لديك أكثر من مجرد جدال ، أليس كذلك؟
نعم ، وسددت الأمر.
سوف يضعونك بعيدًا مدى الحياة ، توني.
هل تدرك ذلك؟ سوف يضعونك بعيدًا مدى الحياة.
لم أفعل أي شيء يا ليز.
ماذا علي أن أقول لطفلي؟
لم أفعل أي شيء يا ليز!
لم تفعل شيئا؟
اذهب إلى غرفة النوم. اذهب الى غرفة النوم!
مرحبًا.
مرحبًا ، آسف على إزعاجك.
زوجان من schmoes من المدينة ، فقدنا.
هل يمكن أن تعطينا بعض التوجيهات للعودة إلى طريق باركواي ، ربما؟
نعم.
اسف لازعاجك حقا
هذا هو الطريق الصحيح؟ - نعم.
أنت تتجه مباشرة إلى الشارع ، أول إشارة توقف ،
أريد أن أحصل على الطريق التاسع ، اتجه جنوبا.
أنت بريكر ، أليس كذلك؟
أنت لم تضيع؟
لا ، نحن لم نخسر.
وصلنا رسالة لك.
نعم؟ ما هذا؟
توقف عن إزعاج رئيسك القديم.
لن يستسلموا. سوف يفعلون؟
ترى أي شخص يضحك هنا ، سيد بريكر؟
أراهن أنك لن تضحك قريبًا.
انظر ، سوف تبتعد عنه.
في الواقع ، ستجعل شيئًا لطيفًا.
ابق بعيدا عنه ،
وأي شخص آخر يعمل معه.
هل فهمت ذلك ، سيد "بريكر"؟
وأنا لا أفعل هذا ، أفترض أنني لا أفعل هذا.
ثم ماذا؟
ماذا ستفعلان أنتما الاثنان من المهرجين اللعين حيال ذلك؟
اسمع ، سيد بريكر ، أنت لا تعرف من نحن ،
وربما تريد الاحتفاظ بها على هذا النحو.
لأنه خلاف ذلك... كيف أقول؟
الأشياء يمكن أن تفسد من أجلك.
ربما يمكنهم ذلك.
أنت تبقي حقًا ، أنت.
لعنها الله!
هذا اللعين أطلق النار على قدمي ، رئيس!
- أعطني محفظتك اللعينة. - ماذا؟!
- أعطني محفظتك اللعينة! - أوه ، اللعنة ، محفظتي!
أيها الأحمق! قدمي!
محفظتي ، هنا خذ محفظتي اللعينة.
خذ الشيء اللعين. تعال ، فقط أحضر لي اللعنة هنا.
قدمي.
خذها ببساطة. خذها ببساطة!
هيا بنا نذهب.
العودة إلى نيويورك!
أسرع - بسرعة.
قدمي.
تعال!
تعال! أسرع - بسرعة!
الأجهزة ، الخزائن ، كل شيء جيد لكم يا رفاق؟
عظيم. حسنًا.
هل ننتقل إلى غرفة المعيشة؟
اعذرني.
مرحبًا؟
مرحبًا ، لم تسير الأمور على ما يرام.
- من هذا؟ - إنه- إنه الملك.
هذا الشيء لم يسير على ما يرام.
ماذا تقصد؟
أطلق النار على قدم كيلر وأفسدني بشدة ،
أنا - قد أعاني من ارتجاج في المخ.
من الأفضل أن تكون منخفضًا.
ماذا؟
الآن أنت - تريد المزيد من الحرارة اللعينة على هذا الرجل ،
إنه سيكلفك الكثير من المال.
هذا الرجل مجنون اللعين.
يجب أن تمزحني.
*
- توم؟ - نعم؟
هؤلاء الناس سيحبونها
إذا قمت بتغيير السجادة في غرفة النوم الرئيسية دون أي تكلفة.
اسمع ، سكوت. لقد جاء شيء ما من أجلي الآن.
يجب أن أقلع لفترة من الوقت ،
لكن هذا يبدو وكأنه لا توجد مشكلة.
شكرا لكم يا رفاق. استمتع بالمنزل.
ريبيكا!
ريبيكا؟
ريبيكا.
ريبيكا. - بوو!
هل تعتقد أن هذا كان مضحكا؟
نعم ، اعتقدت أنه كان مضحكًا بعض الشيء.
لقد كادت أن تصيبني بنوبة قلبية.
لماذا لم ترد على الهاتف عندما اتصلت؟
لم أسمعه. كان التلفزيون يعمل.
هل أنت بخير؟
نعم ، أنا بخير ، أنا فقط...
انا قلق عليك.
هل تعلم أن.
هل انت بخير؟
نعم.
كيف كانت الامور؟
جيد.
لا يمكن أن يشكو.
كيف عنكم يا رفاق؟
نفس الشيئ...
لا يمكن أن يشكو.
من الجيد رؤيتك.
من الجيد أن أراك أيضًا.
سررت برؤيتك أيضًا يا توني.
أنا أيضا سررت برؤيتك.
يجب أن تخرج في كثير من الأحيان.
نعم ، إنه جميل هنا.
انها مجرد... الركوب.
انها... نزهة فوكين...
... القيادة إلى كندا.
نعم...
نعم ، أعتقد أنه كذلك.
كيف العمل؟
اللعنة.
لا يمكن أن يكون أفضل.
كيف حال "ليز"؟
شكرا على Askin '.
جيد. إنها- إنها حامل...
إنها تتوقع في غضون أسابيع قليلة ، في الواقع.
نحن متحمسون. فوق القمر.
تهانينا.
شكرًا لك.
لذا...
ماذا تريد بحق الجحيم يا (توني)؟
إنه حول تلك الخدمة.
فقط سمها.
أعني ، سمها ما شئت.
يعني بعد ما فعلته لنا...
...اي شيء تريده.
وأنا أقدر ذلك.
حصلت على هذا الرجل...
... وشريكه.
منتهي.
هل تريد صور؟
ليس من الضروري.
Nothin '.
لكن هذا توني ، هو على وشك شيء.
لا أعرف ما هو ، لكنه على وشك شيء.
منذ متى وأنت تعرف هذا توني؟
لماذا تسأل؟
سحبت ملفه.
إنه ليس شخصًا يجب أن تعبث معه.
لكن لا تقلقي ، سأراقبه.
سأخيفه ، أخافه قليلاً ، أشياء من هذا القبيل.
أقدر ذلك يا ليو.
لكن لو كنت مكانك...
... لم تسمع هذا مني ،
سأحصل على مسدس لنفسي.
وإذا وطأت قدماه بيتي ،
كنت سأطلق النار عليه قتيلا.
دفاع عن النفس.
تبا ، حتى أنني قد أسأله أكثر.
لذا ، تومي...
... هل تريد أن تعطيني هذا التبرع الآن ،
أم يجب أن أتأرجح في وقت لاحق؟
قف. ابتعد عن وعاء البسكويت.
لا ، هذا صوت مرتفع جدًا.
إنه جريء للغاية.
تعال يا داريل.
لا يمكنني استخدام هذا الشيء ابدا
تريد استخدام شيء مثل هذا.
*
نريد أن نرتدي ملابس عادية.
أنت لا تريد أن تبرز.
الذي لم يسبق له مثيل
هو الأكثر خطورة.
خذها مباشرة بعد ذلك.
سنأخذ جولات منفصلة إلى منزله.
سنقوم برميها في مؤخرة شاحنتك.
حسنًا؟ - نعم.
- أنت تفهم ذلك؟ - ًيبدو جيدا.
ولا توقف. نذهب مباشرة إلى المنزل.
هل يمكنني اغتصابها؟
أجل ، أجل ، يمكنك اغتصابها.
فقط بعد أن اغتصبها. - تمام.
يا داريل ، ربما يمكننا فعل هذا الشيء في الصباح؟
أريد نوعا ما العودة إلى المنزل.
ليلة سعيدة يا هارولد.
اعتقدت أن كل هذا تحت السيطرة.
أخبرتك. - اسكت.
أخبرتك أن تراهن على سهم كيوبيد ،
وسيفوز. - اخرس.
أخبرتك.
قلت لك أن تراهن عليه!
ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟
لابد انك تمزح معي. لم أتلق مكالمة حتى.
كان يجب أن يراهن على سهم كيوبيد.
كما تعلم ، لقد أخبرتك بذلك قبل السباق.
أنت تعلم أنني كنت سأكون فارسًا قبل هذا.
أنت تعرف أنني أعرف ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم.
نعم ، هل يمكنك فقط أن تصمت؟
إذا سمعت قصة الفارس مرة أخرى ،
أقسم أنني سأقتلك!
الآن توقف عن الحديث واذهب لإصلاح الحرارة اللامعة!
- كل شي على ما يرام. - احصل على f - انطلق.
حسنًا ، ادفع فاتورة اللعين ، بالفعل.
يا.
أعتقد أننا يجب أن نذهب لزيارة توني مرة أخرى.
نعم؟ لماذا؟
ماذا - ماذا ، هل تريد أن تطلب منه استعادة محفظتك؟
نعم ، ولكن بالمناسبة ،
من هو الغبي بما يكفي لإحضار محفظة إلى هذا الشيء نوعاً ما؟
أعني ، إنه يعرف مكانك الآن ، كما تعلم.
سيأتي ويجدك.
ثم سنرى ماذا ستفعل...
نعم؟
حسنًا ، أنا مستعد تمامًا لذلك اليوم اللعين.
نعم ، الرجل القوي.
لقد أخبرتك عن ذلك أيضًا. كان يجب أن تستمع إلي هناك.
عن ما؟
كان يجب أن تصطحبني معي.
من أجل ماذا؟
ماذا و - ماذا ستفعل هناك؟
ماذا ستفعل هناك؟
هل ستدهسه بهذا الكرسي الغبي -
نعم نعم.
الان من هذا
انظر ، أيا كان ، أخبرهم أنني لست هنا ، حسنا؟
ما لم يكن ذلك الرجل فيوريني.
أريد الحصول على المزيد من المال منه. يمكنني استخدامه.
عذرًا...
مرحبًا يا دودي!
زوجان من goombas يريدون--
عذرًا!
قف ، قف ، قف ، قف ، قف ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر!
لقد حصلت علي ، أنا--
ماذا بحق الجحيم؟!
*
ريبيكا!
لا!
لدينا زوجتك.
نريد 100 ألف دولار.
أحضره إلى موتيل جيت واي.
تعال وحدك.
تحضر الشرطة ،
ماتت.
أنت لا تظهر ،
ماتت.
أنت لا تجلب المال ،
ماتت.
انتظرنا في غرفتك.
سوف نأتي ونأخذك ، نأخذك إليها.
أنا لا ألعب هنا ، سيد فيوريني.
سنقتلها وأنت.
بإخلاص،
داريل سلينجسبيرج الثالث.
ريبيكا!
هي في قطعة واحدة.
اسمع ، كل شيء هناك ، حسنًا؟
كم عدد المشاكل التي ستعطينا إياها؟
أنا فقط أريد زوجتي. لا اريد اي مشاكل.
كل ما أريده هو زوجتي ، صدقني.
أعتقد...
... أنك لن تفعل القرف.
أليس هذا صحيح يا أخي الصغير؟
اي نعم.
كس حقيقي.
ريبيكا!
انتهى.
ابتعد عني.
ارفع الأصفاد عنه يا هارولد.
انتهى.
لقد انتهى الأمر.
*
داريل ، هل كل هذا هناك؟
داريل؟
*
كيف هو كل شيء يا رئيس؟
هل احضر لك اي شيء؟
لا أنا بخير.
حسنًا ، لدينا فقط بعض الأسئلة.
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.
شكرا على المجيء.
لا مشكلة.
أين كنت البارحة يا توم؟
كنت في المدينة.
- نيويورك؟ - نعم.
شيء مميز بخصوص ذلك؟
نعم ، في واقع الأمر ، هناك شيء مميز حول ذلك.
في أي جزء من نيويورك كنت ، توم؟
كنت في أبر إيست سايد.
دعني أخمن.
الزيارات العائلية؟
نعم...
... والدة زوجتي.
الأم؟
ماذا تود ان تفعل؟
جلس يأكل.
تحدثت عن الطفل قادم ، هذا القرف نوعا ما.
ماذا تأكل؟
لقد أعدت تحميصًا لطيفًا.
حقًا؟
- أي خير؟ - نعم.
قتل توني بريكر أمس...
... في وقت ما في الصباح أو في وقت مبكر بعد الظهر.
- قتل؟ - نعم.
ذكرت صباح أمس من قبل الشريف بيغز.
أكد المستشفى.
أيه أفكار؟
ليس دليل في هذه المرحلة.
يبدو أنني أذكر أنك أتيت إلى هنا
الأسبوع الماضي لتقديم شكوى ضد الرجل.
الآن هذا هو الخيار...
...مبتدئ.
لقد جئت للتو للتحقق من الأشياء.
تحقق من توني ، كما قلت.
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا.
لكني أرى أنك أخذت نصيحتي.
تولى الأمور بين يديك.
اين ليز؟
لماذا فعلت هذا الآن؟
هذا رائع.
لا أعلم.
أنت لم تقتلها أليس كذلك؟
أنت لا تفهم ما فعله هذا الرجل بزوجتي.
حسنًا.
هل يراك احد
أنت متأكد؟
أنت متأكد من أن لا أحد رآك؟ لأن هذا مهم حقًا.
تمام.
حسنًا...
أنا لا أقول أنني سأفقد وظيفتي بسبب هذا ،
ولكن عندما أتصل بهذا ، أكمل هذا التقرير ،
اسمك لن يكون عليه.
الآن اخرج من هنا.
الجحيم من عذر ، رغم ذلك.
لماذا أحتاج إلى عذر؟
أعني ، أنا باني منزل ، أليس كذلك؟
إذن أنا آخر شخص يجب أن تنظروا إليه يا رفاق.
حسنًا ، أتعلم ماذا؟
أنت تأخذ هذه الطريقة الخاطئة.
أنت تحاول أن تقول أنني قتلت أحداً؟
لا...
لا أحد يحاول أن يقول أنك قتلت أحداً.
لا أحد يحاول أن يقول أنك قتلت توني.
ما نقوم به هو طرح بعض الأسئلة عليك.
قم بعملنا.
هل يعتقد شريكك أنني قتلت أحداً؟
أعتقد أنك فعلتها.
في الحقيقة، أنا...
أعلم أنك فعلتها.
وعندما نجد ما نبحث عنه...
... سأضعك بعيدًا لمدة 25 عامًا.
ربما الحياة.
*
ريبيكا.
*
كيف حالك يا اريك؟ - يا. ليس سيئًا.
إذا أين هو توني؟
- شكرًا. - نعم.
سأخبرك بما سأستمتع به أكثر
حول هذا الأمر برمته.
رجل.
سأخبرك بما قد أفعله.
قد أحتفظ بها لمدة يومين ،
كما تعلم ، فقط يمارس الجنس معها ، ويضاجعها ، ويضاجعها.
سوف أمارس الجنس معها بشكل جيد.
لكن لا تشعر بالسوء.
سأخبرك ماذا سأفعل.
سأدعك تشاهد المرات القليلة الأولى.
كيف يكون ذلك؟
أراهن أنك ترغب في ذلك ، أليس كذلك؟
لا!
إذن هكذا وصلت إلى هنا.
لا أصدق ذلك.
من خلال قطعة القرف هذه اللعين.
سامانثا!
انا بالمنزل!
هل انت هناك؟
*
هل هناك مشكلة حضرة الضابط؟
الترخيص والتسجيل من فضلك.
بالتأكيد.
إثبات التأمين.
أتعرف لماذا سحبتك يا حلوتي؟
لا سيدي.
السرقة المحتملة للكلاب.
ماذا؟
كان هناك الكثير من سرقة الكلاب في هذه المنطقة مؤخرًا.
آنت تمزح أليس كذلك؟
أنا لا أمزح.
هل لديك علامات لهذا الكلب؟
اممم ، ليس عليه الحق في هذه الثانية.
ليس عليه؟
أخشى أنني سأضطر لأخذ كلبك يا سيدتي.
ماذا؟! يا!
- نعم، سيدتي. - يا!
- تعال ، كلب. - يا!
نعم ، ربما يمكنك مقابلتي عند رطل الكلب ،
ويمكننا العمل في شيء ما.
ابتعد.
يعجبك ذلك؟ نعم.
نعم ، إنه لطيف.
ما هي مشكلته؟
أنا - لقد مارس الجنس ، يا رجل.
هو بعض العلماء. هو يشبه...
حسنًا ، ما هي مشكلته؟ إنه ابن عمك اللعين!
انظر ، تريد مني أن أرميه من السقف اللعين ، سأفعل!
اطرده! أنا لا أعرف ماذا أقول لك.
أخبرته ثلاثة آلاف مرة إذا أخبرته مرة واحدة.
يجب أن أتحدث معه بنفسي بعد ذلك؟
أتمنى أن تفعل! - على أن!
أنتم يا رفاق فوكين 'كسر' كراتي!
أنا خارج الجدول الزمني هنا!
*