ماذا يحدث لو لم تكن نوربر؟
حسنا انا لا اعرف،
ولكن أثناء ذهابك يمكنك تناول غداء والدك.
ماما!
سمعت!
أوه ، لقد جررت الوحل في كل مكان
أيها الوغد الصغير.
يمين.
Eyjaafaluda ، ها نحن قادمون.
عم تتحدث؟
تعلمون ، ذلك البركان في آيسلندا.
Eyjafallu ، فالو لوها أو أيا كان ما يسمى.
فيرسوفيوس ، كراكاتوا.
كل البراكين الضخمة في هذا العالم.
هذا ، يا صديقي ، سوف ينفجر!
هذا سيكون الأكبر.
مررنا ذلك.
هذا سوف ينفجر.
نعم.
أوي ، انتظرني.
أيها الجحيم الدموي ، نيك ، ما الذي يفعله هنا؟
لا أعرف ، لم أخبره.
حسنًا ، كيف وجدنا ، لا بد أنك أخبرته.
لا ، لم أفعل.
انتهى المرح.
امسك هذا.
اسمحوا لي ، اسمحوا لي أن يذهب.
انظر بخ ، تضيع حسنا؟
قولي له أن يبتعد عن نيك.
إنه على حق ، من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
لقد وعدتني.
ما الذي يتحدث عنه ، وعده ماذا؟
الآن.
لا ليست كذلك.
لقد وعدتني بأننا سنذهب إلى الحفريات اليوم.
هل كان ذلك قبل أو بعد أن تلعب مع باربي الخاص بك؟
أخبره بالعودة إلى المنزل ، نيك.
سنقوم بترتيب شيء ما غدًا ، أليس كذلك؟
لا ، هذا ليس عدلاً.
سأخبر أبي من أين حصلت على البندقية.
انت ماذا؟
لن تخبر والدك بأي شيء ، هل فهمت ذلك؟
لن تخبره بأي شيء ، أليس كذلك؟
على ما يرام.
حسنًا على الأقل دعني أشاهد.
أخبرك ماذا ، يمكنك أن تبحث ، أليس كذلك؟
ماذا؟
لن أتمكن من رؤيته بعد ذلك!
انتبه أو الآن.
أنت تصرخ إذا رأيت أي شخص ، أليس كذلك؟
نعم.
ما تفعلون؟
تعال ، الآن فرصتنا.
ماذا؟
نيك!
على ما يرام.
لا تسحب الطين في المنزل.
والدتك ستصاب بنوبة.
لا اريد ان افعل.
الشيء نفسه ينطبق على أخيك.
هو ليس هنا يا أبي؟
لم تتركه على القمة؟
لم يكن معنا.
نيك!
توم.
توم ، الشاي جاهز ، هيا.
توم.
كنت خائفا.
نزيف هيك يا توم.
ماذا؟
ما الذي ما زلت تفعله؟
لا تتذكر ، كنت أبحث.
كنا نظن أننا سمعنا شخصًا قادمًا.
قمامة.
هنا ، ضعها.
ذهب شون؟
نعم.
جيد.
أنت دائمًا تعني لي عندما يكون هنا.
لا لست كذلك.
نعم أنت كذلك.
أنت تحاول دائمًا التخلص مني.
وجدنا شيئا.
ماذا؟
لا استطيع ان اقول لكم انه سر.
لا اصدقك.
لا تزعجني.
حسنًا ، أخبرني بعد ذلك.
وجدنا مخبأ سري.
أين وأين وجدتها؟
بعد المحجر.
أريد أن أراها.
لا يمكننا الذهاب الآن.
لماذا؟
لأن الشاي جاهز.
ولكن هل ستأخذني غدا؟
نعم ، حسنًا.
على ما يرام.
اعتقدت أنني قد أخرج الليلة ألعب البلياردو.
أنت فعلت ، أليس كذلك؟
حسنًا ، إنها ليست ليلة للخروج.
حسنًا ، لن أخرج ، أليس كذلك؟
سوف أكون في.
أنت تعرف ما أعنيه.
توم ،
أكل الجزر.
إنهم لا يعملون.
عن ماذا تتحدث؟
قلت دائمًا إنهم سيعطونني رؤية 20/20
لكنهم لا يفعلون.
لدي رؤية 20/20.
اسكت.
هذا يذكرني.
وجدت هذا.
رائع.
هل وجدته في المحجر؟
نعم ، مكان جيد
إنه عموني.
سنقيمه في المرة القادمة التي نصل فيها إلى المتجر.
حقًا؟
نعم.
إنها فقط أحفورة.
حسنًا ، نحن جميعًا نحب الحفرية ، أليس كذلك يا أبي؟
نعم.
اخرج منه!
مرر لي ما لا ، نيك.
لا توم ، نيك.
شكرًا لك.
توم ، أنت في ضوئي.
أب،
أنامضطر أن أغادر.
أنا على وشك الانتهاء ، أوشكت على الحصول عليها الآن.
توم ، هل ستخرج من نوري الدموي؟
يمين.
نملأها نحن؟
من أين حصل على ذلك؟
والدي لديه صفقة مع شيبي.
1.34 لتر ، من يعتقدون أنهم يمزحون ، مهلا؟
حسنًا ، ابدأ تشغيلها.
- أب! - أب!
هل نأخذها في جولة؟
هيا ، ادخل.
فما رأيك؟
إنه جيد نعم ، جيد حقًا.
مكان صغير لطيف.
هل تحب البيرة؟
لا يمكنك فعل ذلك.
حسنًا ، إذا كنت لا تريد ذلك.
لم أقل أبدًا أنني لست كذلك ، فأنا أعاني من ذلك.
انه جيد.
حصلت على مفاجأة لك.
مفاجأة؟
صحيح اذا.
مجرد مجلة صغيرة.
- ما هذا؟ - إنه سمور.
رئيس سمور.
ماذا ذهبت لتظهر لي ذلك ، أنت مريض.
هل أنت متأكد من وجود سمكة هنا؟
بالطبع هناك سمكة ، لماذا لا يكون هناك؟
إنها بحيرة صيد.
يبدو هذا جيدًا ، ولكن ليس جيدًا.
اسكت.
هيا يا توم.
تابع!
تعال ، ساتو.
تعال ، ادخل هناك!
السيدة بروكتور ، هل تعتقد
يمكن أن يكون لدينا كلمة؟
عن ماذا يتكلم؟
هل يمكنك أن تأتي معنا للحظة من فضلك؟
حسنًا ، لا يمكنني ذلك يا فتيان يلعبون كرة القدم.
ما هذا؟
لدينا بعض الأخبار المحزنة.
أين توم يا توم؟
أحضر لي ابني!
لا لا لا لا!
لا!
ما الأمر ، أمي؟
ماذا حدث؟
ماذا يحدث؟
نيك.
أنت تقوم بعمل جيد يا أمي.
توم ، هيا ، ستجعلني أتأخر!
تعال يا توم ، لا تعبث بي.
يجب أن أرى البنك قبل العمل.
الأمر ليس كما يفعل نيك ، أليس كذلك؟
ليس مرة أخرى ، توم من فضلك.
ماذا أقول فقط.
حسنًا ، إذا كنت لن تأكل ذلك ،
سوف تجوع.
هيا ، لن أتأخر في الدماء لأنني
أنت تسحب قدميك!
تعال!
من الواضح أننا نقدر مدى صعوبة
الأمور تخص توم في الوقت الحالي.
فقدان أحد الأحباء يرميك بشكل طبيعي
التوازن خارج.
وفي حالة توم ،
نحن نعلم أن عمله المدرسي قد عانى.
وكانت هناك حالات اضطراب في الفصل.
وهذا هو سبب أهمية أن نفعل كل ما في وسعنا
لتوفير البنية والاستقرار لـ Tom.
لسوء الحظ ، لا تؤدي حالات الغياب هذه إلا إلى الزيادة
الشعور بالعزلة والضعف الذي يشعر به توم.
حسنا شكرا لك.
تعال.
أنا آسف توم ، أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لك
واخوكم.
أتمنى ألا يكون الأمر كذلك ، صدقني أفعل.
لكن عليك مساعدتي.
توم ، استمع إلي.
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونكم يا أولاد.
حقا ، لا أستطيع.
حسنا أمي ،
أنا سوف أذهب إلى المدرسة.
حسنًا ، تعال!
اعتقدت أننا قد نشاهد فيلمًا معًا لاحقًا.
لا أستطيع ، حصلت على طلاب عسكريين.
ما رأيك أن تتخطاها الليلة ، نيك؟
لم نقض الكثير من الوقت معًا مؤخرًا.
ماذا ، كأسرة؟
نعم.
لا.
هناك أشياء يجب أن نتحدث عنها.
ما هي الأشياء؟
أشياء البيت.
الآن للمناقشة.
انظر نيك ، الأمر ليس بهذه البساطة.
لا يمكنك فقط استبعاد العالم الذي تعرفه؟
اتركها يا أمي.
ما هي الأشياء؟
اعتقدت أننا قد نقترب من المدينة.
لا تتكلم بلا معنى.
ما هو الخطأ هنا؟
إنه بعيد جدًا ، توم ، ولست دائمًا
سأحصل على إجازة من العمل لاصطحابك و...
لا.
انظر نيك ، هل ستستمع لي فقط؟
لا يتعلق الأمر بما تريده وما لا تريده.
إنه يتعلق بما يتعين علينا القيام به.
ثم لماذا تهتم بالسؤال؟
أنا ذاهب إلى الطلاب العسكريين.
أنت، اجلس!
ليس خياري ، يريد البنك أخذ المنزل.
ماذا؟
أنا متأخر في سداد أقساط الرهن العقاري.
أنا لا أفهم يا أمي.
كيف يمكن للبنك أن يأخذ منزلنا منا؟
إنه القانون يا توم.
لا أستطيع تحمل الرهن العقاري وشركة التأمين
لا يدفعون لأنهم يقولون حادث أبي
كان خطأ المحجر الدموي.
لكنها كانت نوبة قلبية.
لم يكن ذنب المرء بل خطأه.
لقد مات للتو.
استعدت ذلك!
لا!
إذا لم يقضي كل هذا الوقت في تلك الحانة ،
التدخين والشرب.
إذا كان يعتني بنفسه بشكل أفضل ،
لن نكون وحدنا الآن.
ليس من العدل اللعين!
لا أقصد ذلك على الإطلاق!
لا أعتقد أنه كان لديه ما يكفي
لم لا ، ما خطبي في ذهابي؟
توم يحتاجك هنا ، أحتاجك هنا.
لا أنت لا تفعل ، أنا فقط أعترض طريق الأشياء.
هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك؟
هل تعرف ماذا يمكن أن يحدث لك؟
نعم ، يمكنني أن أصبح شخصًا أفضل.
أنا حقا لا أريدك أن تذهب.
أنا لا أوقع على الورقة الخاصة بك وهذا كل شيء.
نعم أنت على حق.
إذا كنت ترغب في الذهاب ، عليك الانتظار
حتى سن 18 عامًا.
تعال إلى هنا ، قلت تعال إلى هنا!
أيها القرف الصغير!
أخذ مركبة بدون موافقة ،
ضرر جنائي ،
القيادة بدون رخصة ،
خطر التهور،
خرق للسلام.
هل تدرك مدى جدية هذا يا توم؟
كان البنك سيأخذ منزلنا.
كانوا سيأخذون المنزل.
وأمي لا تستطيع الدفع.
لذلك ، اعتقدت أنه سيمنحنا المزيد من الوقت للحصول على المال.
اعتقدت أنني سأغلق البنك.
توم.
هل تعلم عن هذه السيدة بروكتور؟
لا ، بالطبع لم أفعل.
يحاول البنك استعادة المنزل.
انظروا أنه لم يقصد أي ضرر.
السيدة بروكتور ،
أنا أفهم أنك تمر
وقت صعب الآن.
أنا بالتأكيد لا أريد أن أحضر
أي مشقة أخرى عليك ولكن هذه تهم خطيرة.
هل تفهم ذلك يا توم؟
نعم.
أعني ، بماذا سيفكر والدك الآن؟
حسنًا ، إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟
آل ثورب؟
نعم.
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على كلمة سريعة؟
نعم ، تعال.
شكرًا لك.
تعال ، دعنا نلعب كرة القدم.
لا أستطيع ، على الأرض.
لكن أمي في العمل ، أليس كذلك؟
لا يجب علي.
تعال ، لا تكن مبتلاً.
كيف لي أن أحصل على ذلك؟
أنت بحاجة إلى النمو قليلا.
ها ، فاتك!
لم أكن حتى على وشك الدخول ، فوق البار.
روبي!
انبثق من هناك.
إلى أين تذهب؟
كم ستعطيني إذا حصلت عليه؟
خمسون ص.
خمسون ف؟
نعم.
إذن عندما تعود إلى المدرسة؟
لن يعود.
هذا غبي.
أنت واحد للتحدث.
حسنًا ، ما ستفعله ، ليس كما لو كنت تستطيع الخروج...
- أنا أنضم. - ماذا؟
أنا أنضم إلى الجيش.
لقد قمت بعمل جسدي في عطلة نهاية الأسبوع الأخرى.
لكن هذا يعني أنك ستبتعد.
ليس لوقت طويل.
حتى متى؟
حوالي 12 أسبوعًا للتدريب الأساسي.
12 أسبوعًا!
لا أستطيع البقاء هنا توم.
لكن لماذا ، أنت تقريبًا كل ما تبقى لدي.
لا أرى ما يمكنني فعله غير ذلك.
يقضي.
وماذا أفعل؟
لا أعرف ، فقط ابق ، احصل على وظيفة هنا.
لا أدري ، فقط ابقي!
لقد اتخذت قراري يا توم.
لا يهم ما تقوله.
حتى متى؟
ماذا؟
حتى تذهب.
أسبوع.
لا ، أنا لا أوقع اسمي ، لست كذلك!
يا يسوع المسيح ، ما بك؟
فقط وقّع على ورقتي وسأبتعد عن الأمر.
لم يكن أي شيء كما قالوا.
ولم يسرق الجرار ، بل استعاره.
أي شيء آخر؟
لا تا.
5.68 من فضلك.
السيدة بروكتور؟
مرحبًا.
هل لديك دقيقة؟
لدي بعض الأخبار عن توم.
حق طيب.
لا تقلق فلا داعي للقلق.
من الأفضل أن تأتي بعد ذلك.
لقد حصلنا على التقييم
من المجلس الاستشاري للشباب.
يمين.
وأحد الشروط أنه إذا حصلنا على توم
بعض خدمة المجتمع.
بسيط جدا.
توم.
توم ، انزل هنا.
يجب أن تكون توم.
اسماءى ال.
أهلاً.
هل استخدمت المنشار من قبل يا فتى؟
ربما.
حسنًا ، تعال إلى هنا وسأوضح لك كيف.
انظر كيف أستخدم إبهامي لتوجيهه.
يمكنني قطع إبهامي.
لا لن تفعل.
استمع الآن ، كل ما تفعله هو تحديد الخفض ،
بمجرد حصولك على أخدود ، تحرك إبهامك بعيدًا عن الطريق
وبعد ذلك ، عندما تبدأ في الرؤية بشكل صحيح.
صحيح ، هل فهمت ذلك؟
استمر بعد ذلك ، افعلها.
المخاض الدموي للأطفال.
اسمع يا فتى ، عشرة أسابيع أنا وأنت معًا ولن أفعل
هل تقف في وضع الخمول بينما أقوم بكل العمل.
أنت هنا للمساعدة ، لست هنا لقضاء عطلة.
هل تفهم ذلك؟
تابع.
حسنًا،
نحن فقط حصلنا على ذلك في الوقت المناسب ، أليس كذلك؟
قالت أمي أنك كنت هنا.
لذا؟
أنت لن تأتي وداع لي؟
لا أدري.
اراك لاحقا آذا.
لا تذهب.
توم لقد مررنا بهذا بالفعل.
لا ، أعني الآن ، ابقَ قليلاً.
دعنا نذهب للصيد أو شيء من هذا القبيل.
يجب أن أذهب حزمتي.
ماذا يحدث في المدرسة؟
نيوت.
من الأفضل أن تستمر في دراستك.
أنت واحد للتحدث.
لكنك مختلف ، لقد كنت دائمًا جيدًا في ذلك.
مثل كل تلك الأشياء التي تعرفها عن الصخور.
أنا لم أفعل.
هذا لا يعني شيئا.
إنها كذلك يا توم.
أنا متأكد من أن أبي يريدك.
هل كان أبي يريدك أن تنضم إلى الجيش؟
لا ، لم يرغب ، كان يريدك أن تبقى معي.
توم من فضلك.
ماذا؟
فقط تعال لزيارتنا ، حسنا؟
إنه ليس هناك.
فقط أخبره أنني قلت وداعا ، حسنا؟
هنا.
إنها فوضى دموية بخير ، أليس كذلك؟
لا تتوقع مني توضيح كل هذا ، أليس كذلك؟
لا أنا لا أفعل ، أتوقع أن كلانا سيفعل ذلك.
لكن...
تعال ، استمر في الأمر.
كيف سار الأمر؟
فكيف لست هناك من أجل التفجير إذن؟
ليلة فورمان يشرف عليها.
سوف ألقي نظرة غدا.
اعتاد داود أن يقول إنه فاته أيام الديناميت
وسلك المصهر.
هذا لأنه لم يعتاد على توجيه الاتهامات.
كان أسعد في الحفار.
نعم.
لقد كان سائقًا جيدًا يا زوجك.
هل تمكنت من الحصول على المزيد من المناوبات في السوبر ماركت؟
واحد من اثنين لكنه ضيق.
حتى مع نيك لدينا ليس حول.
حسنًا ، ربما يمكنك المجيء والعمل في المحجر ،
لأننا نبحث عن شخص في الوقت الحالي.
حقًا؟
لم يكن لدينا منظف منذ شهر أو نحو ذلك و...
منظف؟
نعم.
تعتقد أنني سأعود وأعمل في المحجر
كمنظف؟
نعم ولكن اعتقدت...
ماذا عن العمل على الشاحنات؟
ماذا القيادة؟
نعم.
لن ترغب في ذلك.
ولم لا؟
حسنًا ، إنه عمل قذر وجسدي.
بدني؟
الشيء الأكثر نشاطًا الذي رأيته ديفيد هو لعب البلياردو
في غرفة الموظفين.
أعني ذلك ، إذا كان بإمكاني الحصول على وظيفة تعمل
المحجر ، يمكنني سداد أقساط الرهن العقاري.
تعال عن ذلك ، سارة.
لا أقصد أن أكون مضحكة ولكن هذا عمل الرجل.
بولوكس.
تعال يا سارة.
لا ترعىني يا كريستوفر.
ليس لديك ترخيص ، يجب أن تتدرب
و...
أفترض أنك على حق.
حسنًا ، أعني ، سأعطيك الوظيفة ولكن...
حسنًا ، إذا حصلت على ترخيص HGV الخاص بي ، فسوف تعطيني
العمل في المحجر.
شكرا لك كريستوفر ، شكرا لك.
يمين.
سأضطر إلى استعارة إحدى الشاحنات للتدرب عليها.
إذًا ، ماذا عن الأربعاء القادم؟
ينص قانون الأحداث لعام 1933 على...
أهلاً
أهلاً.
هل الحارس موجود؟
تقصد آل ، لا هو ليس كذلك.
هل تريد الدخول؟
لماذا ، أين ذهب؟
إنه في الخارج.
لكن من المفترض أن يكون هنا.
آسف ، لا يمكنني المساعدة في ذلك.
يجب أن تكون توم ، أنا حفيدته لوسي.
لماذا لم يكن هنا ، أين ذهب؟
لقد خرج للتو.
المسيح ، أنت عالى الصيانة ، أليس كذلك؟
هل هذا ما قاله لك؟
لست بحاجة إلى إخباري بما أراه بنفسي.
إذن أنت الخارج عن القانون.
قليلا قصيرة أليس كذلك؟
حسنًا ، تعال ، إذن.
ما الذي حصلت عليه في يدك؟
لا شئ.
إذن كم عمرك إذن؟
13 ، أنت؟
16 لكني أبدو أكبر سناً.
لم أكن لأظن أنك قطعت
للعمل البدني.
ما الذي يفترض أن يعني؟
ألا يجب عليك رفع الأشياء؟
أراهن أنني أستطيع رفع أكثر منك.
هل لديك صديقة؟
لا تهتم.
لدي صديق.
يدعى جاك ، يعيش في باريس.
لا تلومه.
جيد انت هنا
أرى أنك قابلت لوسي بعد ذلك.
أنت بخير توم؟
حسنًا ، هل نواصل الأمر بعد ذلك؟
- عظيم ، دعنا نذهب. - حسنًا في الواقع...
هامر من فضلك.
تا يا فتى.
يجب أن يحملها.
كل ما نحتاجه الآن هو...
أنا سأفعلها!
كوب من القهوة.
شكرا لوسي ، قوارير في المقدمة ، حبي.
وداعا ال.
وداعا توم.
لا أدري لماذا تزعجه.
ماذا يا صغير توم؟
إنه تفاخر.
إنه ليس تفاخر ، لوسي.
إنه مجرد طفل فقد والده.
يجب ألا تقفز إلى الاستنتاجات ، يا حبيبي.
تعال ، دعنا نتناول بعض العشاء.
لا ، لقد أخبرتك.
كان زوجي هو من أنشأ الحساب.
حسنًا ، كيف من المفترض أن يتحدث معك ، لقد مات.
انظر ، هل يمكنك فقط استخدام بعض الحس الدموي السليم.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى فرعي.
حسنًا ، بالطبع لديهم رقم هاتف دموي.
لا تكن سخيف.
إنها سارة بروكتور.
لا لا.
لا.
لا ، ليس لدي الوقت لملء أي استمارات أخرى.
لقد ذهبت بالفعل إلى البنك ،
لقد انتهينا من كل هذا.
انظر إلى هذا يحتاج إلى فرز اليوم.
حسنًا ، أنت تعرف جيدًا ، إنه دموي ليس جيدًا بما فيه الكفاية!
حسنًا ، تعال ، احصل على معطفك.
مرحبًا ، قفز.
تعال يا توم ، ليس لدينا كل يوم.
يجب أن تكون مساعدًا للطيار.
فى الشباك.
لا يمكنك قيادة هذا.
بولوكس!
تعال يا توم ، اسرع.
هذا ابني توم ، أنت تعرفه ، إنه الوحيد
التي غطت البنك الذي تتعامل معه في هراء.
هل تعرف كم عمره؟
13.
13 وهو فقد والده للتو.
ما علاقة هذا بي على الأرض؟
إنه الشخص الذي وُصف بأنه مجرم ، وليس أنت.
هذا أمر شائن ، سأتصل بالشرطة.
12 سنة.
لم نفوت أنا وزوجي دفعة الرهن العقاري.
ليس مرة والآن بدون أي تفكير أو اعتبار
لظروفي ، أنت فقط تريد أن تأخذ
منزلنا بعيد عنا.
الآن هذه سرقة في كتابي.
اسمع ، لا يمكنني مناقشة هذا هنا.
إذا كانت لديك مشكلة مع البنك ،
سيكون عليك تحديد موعد.
كيف عرفت أين أعيش؟
هذه يوركشاير.
نحن نعلم أين يعيش الجميع هنا.
لكن الكثير لديك ، لن تعرف أي شيء عن ذلك ، أليس كذلك؟
انظر إلى منزلك.
انظر كيف تعيش ، كيف يمكنك ذلك؟
أنت تجلس هناك في مكاتبك الفاخرة ، وتتخذ القرارات
التي تدمر حياة الشعوب ومجهولك.
مات زوجي.
هل تعرف ماذا يعني هذا؟
بصرف النظر عن الدمار والخسارة الواضحة
عائلتي تشعر ، هذا يعني أنني فقدت أجره.
وماذا تفعل؟
أخبرني أنك ستأخذ منزلنا ،
منزلنا وبيعه بالمزاد للخسارة عندما أحتاج إليه بشدة.
فقط لأنك لا ترى الأشخاص الذين جرحتهم ،
لا يعني أنهم لا يشعرون بالدم بشكل جيد!
ينظر...
يستمع،
شهر آخر ، هذا كل ما أحتاجه.
شهر آخر وبعد ذلك يمكنني اجتياز الاختبار والحصول على أرباح.
انظر ، سأحيلها إلى اللجنة.
لجنة؟
أي لجنة دموية؟
أنت وقفت أمامي ، أليس كذلك؟
كم عدد الأشخاص اللازم لاتخاذ القرار؟
انظر ، شهر آخر ، هل يمكنني الحصول عليه أم لا؟
أنا آسف ، هناك عملية يجب أن نمر بها.
هناك ، هل هناك؟
حسنًا ، هل تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟
يمكنك دفع عملية سخيف مؤخرتك
وإخبار لجنتك حيث يمكنهم العثور عليها.
تعال يا توم ، نحن بعيدون.
فقط تذكروا يا إخواني في الجيش.
ويمكنك إضافة ذلك إلى الفاتورة الدموية وكل شيء!
هنا يا فتى.
لم يكن هناك منذ وفاة أبي.
لا؟
هل تعرف ابي؟
حسنًا ، كنت أراه في الحصان الأسود من وقت لآخر.
هل تعتقد أنه كان غير لائق؟
لم أستطع أن أقول ، توم.
ماذا عن سباقات الذروة الثلاثة التي اعتاد القيام بها؟
كان بخير ، أليس كذلك؟
اعتقد ذلك.
ما الذي يدور في ذهنك يا توم؟
حسنًا ، يعتقد نيك أنه كان خطأ أبي
نوبة قلبية.
عندما يموت شخص ما ،
نحتاج إلى إيجاد سبب ، سبب.
هذا لأننا مستاءون ولا يمكننا التعامل مع الألم
لكن في بعض الأحيان ، ليس هناك سبب.
هذا ما حدث مع جان.
هل كانت جين زوجتك؟
نعم.
ماذا حدث؟
أصيبت بجلطة دموية.
لم يكن شيئًا يمكننا رؤيته أو علمنا به.
حصل ما حصل.
ذهبت في نومها.
هل تعتقد في الآخرة؟
حسنًا ، أعتقد أننا نعيش بشتى الطرق.
عندما نموت ، تتفكك أجسامنا وتتحلل الجزيئات
ارجع الى الارض.
نحن نوع من إعادة التدوير بطبيعتها.
أنا أحب فكرة ذلك.
لقد جئت لبيع صخري.
سارة ، المدرسة على الهاتف.
أنت على الأرض.
لكن...
لا كلمة ، ادخل.
صباح يوم جيد لذلك.
فقط يجب أن أعطيك هذا.
لم أكن أعلم أنك تتعلم قيادة الشاحنات ، سارة.
ما هذا إذن؟
لا أفهم.
يقولون لقد دفعت مقابل مكثف
دورة تدريبية لكنني لم أفعل.
لقد أحببت تلك الصخور.
كنت أريدك أن تحصل على الوظيفة.
تعال الى هنا.
أنا آسف جدا ، توم.
أنا آسف جدًا.
هنا يا فتى.
تعال يا فتى ، اخرج معها.
ما الذي يزعجك؟
إنه لا شيء.
يجب أن يكون هناك شيء ما.
أنت لست قاهرًا كما أنت عادة.
أنا فقط أشعر بالوحدة.
هل تفتقد والدك؟
طوال الوقت.
نعم ، سأراهن أنك تفعل ذلك.
أنت مجرد فتى صغير ، وهذا كثير لتحمله
على كتفيك.
أنا فقط لا أعتقد أنه عادل.
الآن هو عادل على الإطلاق.
نيوت.
لكن عليك أن تعتاد عليه.
تستمر حياتك يا توم وعليك أن تتعلم
وتفعل ما بوسعك للتأكد من حدوث ذلك.
حسنًا ، لا بأس في بعض الأيام
لكني اليوم أشعر بالفراغ.
ماذا تحب أن تفعل مع والدك؟
اذهب للبحث عن الصخور.
تبحث عن الصخور؟
ما الذي بحثت عنه فيهم؟
حسنًا ، نحن فقط نبحث عن الأشياء المميزة.
وما الذي جعل الصخرة مميزة لك ولأبيك؟
حقيقة أنه كان هناك منذ آلاف السنين.
غير ملاحظ.
ثم التقطتهم أنا وأبي وكانوا لنا.
كان هذا هو الشيء الخاص بنا.
لك الاحتفاظ بها.
نعم.
أفكر في والدي كل يوم وتوفي منذ 25 عامًا.
لا يزال يجلب كتلة إلى حلقي.
لكنك تعلم،
يصبح أسهل قليلاً مع مرور الوقت.
ماذا سنفعل ، عندما تكون جاهزًا ،
لا داعي لأن تكون الآن ،
انا وانت نذهب الى هذه التلال
وسنجد تلك الصخرة ،
ويمكنك أن تأخذه إليه.
يمكنك أن تعطيه له.
ماذا تقول؟
شكرا ال.
مرحباً بالجميع ، هذه هي الكرة التي ألعب بها لعبة الرجبي.
وقد شاركت مرتين في النهائيات الوطنية.
وهي أيضًا الكرة المستخدمة في المباراة
حيث كسرت ساقي شعبين بالصدفة.
لقد اعتذرت لهم بعد ذلك وللأسف ،
وصلنا إلى النهائيات الوطنية لكننا خسرنا.
شكرًا لك.
شكرا ، أليس.
حسنًا ، توم ، دعنا نرى ما لديك.
ليس لدي أي شيء.
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا ، توم.
لا بد أنك أحضرت صخرك؟
فقط تعال وتحدث إلينا عنها.
Moughton Wet Stone هي صخرة مميزة جدًا
وهو موجود في مكان واحد فقط في العالم كله
وهذا بجانب منزلي.
إنه يحتوي على خطوط...
توم؟
خطوط متموجة تحدد من خلالها.
لا أحد يعرف لماذا...
من خلاله،
خطوط،
قديم،
وهذا كل ما في الموضوع.
تقويم قصير خاص ،
هل تعتقد أن لديك ما يلزم
للحصول على التدريب الأساسي؟
- سيدي نعم سيدي! - سيدي نعم سيدي!
كرات من الصلب هذا ما أتحدث عنه!
قد تكون ثقيلة ومن الصعب السير معها
لكنك لن تندم عندما تقف على لغم أرضي!
- سيدي نعم سيدي! - سيدي نعم سيدي!
هل أعطيتك الإذن بالتحدث؟
- سيدي ، لا يا سيدي! - سيدي ، لا يا سيدي!
لديك 60 ثانية للتجول في هذه الدورة ، انطلق!
ياي!
لقد غشيت ، نزلت!
لقد تخطيت المعاوضة.
كنت سأفوز.
إنها مزحة دموية يا آل!
يعتقد مشعوو الطعام أنهم يستطيعون ،
يتجولون في أي مكان يشعرون فيه بالدماء بشكل جيد ،
ولا يهم أن يكون جداري في الطريق.
لا!
أعني أنظر إليه.
انظر إليه!
إنها مهزلة ، إخفاق تام.
أنا لا أعرف كيف يفكر بارك
من المفترض أن نكسب لقمة العيش.
نسب جائزتي الدموية ،
الجميلات الزرقاء ،
الاختلاط مع Swaledales!
إنها مهزلة دموية!
أنا لست سعيدا ، سأخبرك بذلك الآن ،
انا لست سعيد.
تعتقد أننا يجب أن نبدأ في الحصول عليها
انفصلت بعد ذلك ، توم؟
لقد أخبرتهم!
على ما يرام.
تعال يا فتى.
أنت تعطي الناس حق التجوال ، ولا خير
سيأتي منه!
أنت تنزل بهذه الطريقة ، وسأذهب وأحاول قطعهم
في الممر.
لا ، لا ، لقد اتصلت بهم ، قلت
نحتاج إلى اجتماع حول هذا العمل المتجول ،
لكن هل سيقابلونني؟
لا انهم لا دموية!
مشغولون للغاية بالقيادة في سيارات الفلاش ، هم.
أيها الفتى ، اركض ، انطلق ، انطلق ، انطلق.
Blighty ، هل تعتقد أنه يمكنك وضع كلب الراعي ذاك
لنوع من الاستخدام؟
لا جدوى من أنها صماء مثل المنشور.
أليس هذا صحيح بيونسيه؟
الصم كمنشور أليس كذلك؟
ضع في اعتبارك أن ابنها أكثر فائدة قليلاً.
سنوب دوج!
حسنا اين انت
حسنًا،
لم أكن أعلم أنك كنت المحترق ، توم؟
علمني والدي ،
كان يجب أن أحفرها أولاً بالرغم من ذلك.
هذا جيد ، يجب أن تكون فخوراً.
مرحبًا ، ها قد أتى Blighty.
أرى أنك على وشك الانتهاء بعد ذلك.
نعم.
أحضر لك بعض الشراب المنزلي.
واو رائع.
لم يتبق الكثير لفعله.
سنسمح لك بالمضي قدمًا ، يا توم؟
تعال يا فتى.
احصل على البيرة.
من الأفضل ألا يفسد جداري.
سوف يفعل ما يرام معها.
تافه ذلك.
ماذا تفعل هنا؟
ماذا تريد أن تجرب Hello؟
يا؟
حصل آل على موعد ، فقال لي أن آتي وأخبرني.
هذا هو سبب وجودي هنا.
لذا؟
مرحبا لمن هذا ثم توم؟
يبتعد.
أنا حفيدة آل ، لوسي.
حسنًا ، تعال ، الباب مفتوح.
تبدو لطيفة.
آل مشغول اليوم ، لذلك قال لي فقط أن آتي
ودع توم يعرف.
هذا عار.
قال إن توم يود أن يريني قليلاً؟
هذا يبدو لطيفًا ، كيف يحدث ذلك يا توم؟
ليس هناك الآن لنرى.
يمكننا الذهاب للتجول أليس كذلك؟
اعتقد ان هذه فكرة رائعة.
توم لا يحظى بالكثير من الزوار ، هل تحب؟
توم.
حسنًا ، كما قالوا ،
سأريكم ما حولها.
على أي حال ، بدأت هذه السمكة هناك ،
بالقرب من مكانك ،
ثم ذهب هناك ،
ثم طاردناها إلى هناك.
كان يجب أن يكون قدمًا ونصف على الأقل ، لقد كان ضخمًا!
أنت لا تصدقني أليس كذلك؟
حسنًا ، سأثبت لك ذلك.
انظروا السمك!
الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها ، كما تعلم.
أنت لا تجعلها تبدو سهلة.
حسنا لماذا لا تذهب؟
انا بخير شكرا
لا تكن جنوبيًا ناعمًا.
حصلت على واحدة.
حقًا؟
أنه ذهب.
ماذا عن شراء السمك ورقائق البطاطس.
نعم.
فلماذا دائما هنا؟
أشعر بالملل في المنزل.
هل لديك اخوة او اخوات؟
لا.
أعيش في مدرسة داخلية خلال فترة الفصل الدراسي.
يجب أن يكون هذا غريبًا.
لماذا؟
أن تكون بعيدًا عن عائلتك طوال الوقت.
الأدوات السيئة ، تؤدي إلى وظيفة سيئة.
أنا لست صغيرا كما اعتدت أن أكون.
كان مرآب والدي في حالة من الفوضى.
كان هو ونيك دائمًا في ذلك.
العبث بالأشياء طوال الوقت.
يحب معظم الرجال قضاء بعض الوقت في ورش العمل الخاصة بهم
أنت تعرف؟
يعطيهم ذريعة للهروب من الزوجة.
ألم تحب أن تكون مع جين؟
توم.
سأتبادل مليون يوم في هذه الورشة ،
ليوم واحد مع جان.
أتمنى أن ألتقي بها.
نعم ، لقد أحببت فتى.
هل لوسي مثلها؟
لوسي؟
دعنا نرى.
هي صريحة
عنيد،
عنيد دامي.
هي أشبه بوالدتها.
ابنتك؟
نعم.
كيف لم تأتي إلى هنا؟
مشغول جدا.
حسنًا ، يونغ توم ،
حان وقت درس الفلسفة.
إذا سقطت شجرة في الغابة
وليس هناك من قريب لسماعها ،
هل مازال يصنع مضرب؟
على ما يرام.
اقتران العجلة الخامسة
يعتمد على أي جهاز توصيل؟
تعال!
أنا أحاول.
لقد فعلنا هذا في وقت سابق.
إنه ليس جيدًا ، لا أعرف ذلك.
ملك ،
الملك دبوس!
لن امر ابدا.
ستفعل ، أمي ، أعلم أنك ستفعل.
أنت ذاهب إلى الثكنة؟
نعم.
أعدك أنك سترسل لي بريدًا إلكترونيًا ، أليس كذلك؟
نعم ، بالطبع سأفعل.
إذن ، لمن السيدة؟
هل تتخيل الذهاب في جولة؟
اين انت مقيم
كامبريدج.
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
رائع.
ماذا عنها إذن؟
لا شيء حتى 60 في 8.3.
إذا لم تقتلنا السرعة ،
أنا متأكد من أن الحرج سيفعل.
تعال يا توم.
أراك لاحقًا.
خاطف المهد!
حسنًا ، القلم موجود هناك.
هذا هو لمنافسة drystone الجدران هناك.
خيمة البيرة تذهب هناك ،
تظهر القفز في الخلف ،
شد الحبل في المنتصف.
وسيكون هناك خبز للكيك ،
الصقور،
لكمة وجودي ،
جرارات عتيقة،
الات.
لذا،
إذا كنت تريد نصب خيمة ، فهناك مكان واحد فقط
يمكنك حقا.
حسنًا ، هذا سوف يعمل بشكل جيد.
لا تحتاج إلى أن تكون كبيرة.
حسنا اذا.
منتهي.
- يمين. - يمين.
يجب أن تكون جيدة هذا العام.
ما لم تمطر العقل ، فسيكون هراء.
حسنًا ، القليل من الطقس لا يؤذي أحداً.
أخبرني الآن ، عن مسابقة الجدران الرقيقة.
يونغ توم هنا محترف ، أليس كذلك يا فتى؟
حسنًا.
سيكون هناك بعض اللاعبين الكبار هناك ، لكن
إذا قال (آل) إنك جيد بما فيه الكفاية ، فسيكون ذلك مفيدًا لي.
الآن بعد ذلك ، حول هذه المساهمة.
مرة أخرى في الفتى الثاني.
الثورب.
تشبث.
هذا أفضل ، إنه ينفث عاصفة دموية هناك.
نعم ،
نتائجي.
نعم.
حسنًا ، لا يمكنك إعطائي إياها عبر الهاتف.
يمين،
تمكن الأطباء من رؤيتي بنفسه.
حسنا حبيبتى.
نعم شكرا.
سأكون هناك.
الوداع.
كيف هذا اذن؟
سوف تفعل.
لذا ، لدي خبز ،
لحم الخنزير والحمص والجبن.
ما هو الحمص؟
لا بد أنك تناولت الحمص.
هل فيه لحم؟
لا.
ربما ليس بعد ذلك.
لقد حصلت على بعض Chorizo.
انظر ، هل تجلس.
كنت تعتقد أنني سوف آكل منك.
لماذا تتصرف بغرابة.
أنا لا أتصرف بغرابة.
الآن لديك ذلك.
لدي أيضا بعض عصير التفاح ، هل تشرب؟
لقد تناولت البيرة من قبل.
هل من الصعب أن تكون الأصغر سناً؟
لا أعلم.
حسنًا ، أعني ، هل من الصعب أن يذهب نيك بعيدًا؟
انا افترض ذلك.
لم تكن تدور حول الفتيات كثيرًا ، أليس كذلك توم؟
بالطبع لدي ، أذهب إلى مختلط.
لكن هل كان لديك صديقة من قبل؟
حسنا نوعا ما.
هل قبلتها
نوع من.
إنه أمر شاق بعض الشيء في البداية.
شخص ما يحتاج إلى أن يوضح لك كيف.
لقد رأيت ذلك على التلفاز.
استطيع أن أريك.
لا، شكرا.
حسنًا ، تعال هنا ، تعال إلى هنا.
ماذا لو لم أرغب في ذلك؟
إنه لمصلحتك ، تعال الآن إلى هنا.
الان قبلني.
انظر ، ليس الأمر بهذا السوء أليس كذلك؟
ربما تحتاج إلى العمل على أسلوبك قليلاً
لكن بدل من ذلك...
كوريزو؟
لذلك ، لقد أعددت كل شيء.
هناك خمسة أيام من الطعام.
الإفطار والغداء والشاي.
وقمت بتدوينها على كل واحدة
لذلك لا يمكنك الخلط.
تقول كارين إنها ستوصلك إذا أردت الذهاب إلى أي مكان
وقد تركت رقمها على الثلاجة.
أمي ، توقفي عن المضايقة سأكون بخير.
حسنًا ، أنا على بعد ساعتين فقط
حتى أتمكن من العودة مباشرة.
أمي ، فقط اذهبي ، وتأكدي من مرورك ، حسناً؟
سأفعل ، وأنا أعلم أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
ماما.
نعم؟
يجب فحص مكونات اقتران العجلة الخامسة
كل شهر؟
10000 كيلومتر.
أنا أحبك يا أمي.
أحبك أيضًا.
أيها الفتى ، هل أنت سعيد بالعمل الذي قمنا به؟
بالطبع.
نعم ، لقد فعلنا ما يرام أليس كذلك؟
نعم ولكن هناك الكثير للقيام به ،
مثل هذا المسار الذي يحتاج إلى إنهاء ،
وكل تلك العلامات التي تحتاج إلى تحديث.
كما تقول ، لا يتم عمل الحراس أبدًا.
نعم ، أنت على حق.
لا يتم ذلك أبدًا.
هل تعرف اسم الحارس الذي كان هنا قبلي؟
لا.
كان اسمه إيان بيكويث.
أنت تعرف منذ متى كان ذلك؟
لا.
17 سنة.
توم ،
تعال واجلس لمدة دقيقة.
فقط للحظة يا فتى.
نعم ، 17 عامًا.
يوما بعد يوم.
الرياح والمطر والثلج واللمعان.
وأنت تعلم أنه سيكون هناك شخص ما هنا بعد أن أذهب.
ماذا تقصد؟
إلى أين تذهب؟
يجب أن أذهب وأرى ابنتي توم.
لم نر دائما وجها لوجه ،
وأعتقد أن الوقت قد حان لتصحيح الأمور معها.
لكنها تعيش في كامبريدج ، على بعد أميال.
نعم ، إنها نوعًا ما ، آه.
الآن لأنني ذاهبة إلى هناك ،
إنهم يرسلون فلة جديدة ليحلوا مكاني.
سأعتزل توم ، وسأتقاعد من الوظيفة.
لكني اعتقدت أنك أحببت هذه الوظيفة.
اعتقدت أنك أحببته أكثر من أي شيء آخر.
أفعل.
لكنني رجل عجوز الآن ، وتوم وأنا لا أصبح أصغر سناً.
لكننا فريق.
ماذا لو لم يعجبني الحارس الجديد؟
لن تكون هي نفسها.
لا أحد مثل أي شخص آخر ،
لكننا حصلنا جميعًا على نقاطنا الجيدة.
إلى جانب ذلك ، انظر ، لقد خدمت أسابيعك العشرة.
ألم يكن لديك ما يكفي؟
لا.
حسنًا انظر ، أريدك أن تجعلني وعدًا.
ما وعد؟
وعد بأن تمنح الرفيق الجديد فرصة عادلة.
لا.
توم؟
لماذا يجب علي؟
يقول لي الجميع دائمًا أن أعدك بذلك
وافعل ذلك ، لقد اكتفيت!
توم!
هل أنت مستعد إذن الحب؟
هل أخبرته؟
نعم ، قلت له.
ماذا قلت؟
قلت له إنني سأرحل.
هل أخبرته لماذا؟
سوف أتعامل معها لوسي.
مرحبا هل انت بخير
هل آل في؟
لا ، هو ليس هنا بعد ، آسف.
هل يمكنني المساعدة على الإطلاق؟
لا.
مسابقة الحوائط drystone
على وشك البدء ،
لذلك يمكن لجميع المنافسين شق طريقك.
أنت توم بروكتور ، أليس كذلك؟
هل ستذهب في هذا؟
حظ سعيد!
هنا يا فتى ، لقد نسيت هذا.
أنت راحل.
نعم يا فتى.
لم أجدك في العرض.
كنت الوصيف.
ذلك لا يعد شيئا.
أنت مخطئ توم ، إنه كل شيء.
أنا فخور بك.
كنت فخوراً بك منذ اللحظة التي أخذت فيها هذا الجرار.
لقد تطلب الأمر شجاعة للدفاع عن عائلتك مثل هذا ، توم.
الحقيقة يا فتى ،
انا لست على مايرام.
وأنا لم أكن على ما يرام لبعض الوقت.
لماذا ما خطبك؟
انتهى وقتي يا توم.
انا احتضر.
هل تتذكر عندما قلت
كنا نذهب ونبحث عن تلك الصخرة عندما يحين الوقت.
هل تذكر؟
نعم.
حسنًا ، أنت تلك الصخرة ، توم.
أنت الذي أبقت عائلتك معًا.
لم آت اليوم يا توم
لأنك كنت بحاجة إلى فهم ذلك.
مهما حدث في حياتك يا توم ،
سيكون لديك القوة للمضي قدمًا وقهر ذلك.
سأفتقدك يا ​​توم.
سوف اشتاق لك يا ال.
تعال الى هنا.
وداعا ال.
وداعا توم.
ذهب آل.
نعم اعرف.
لماذا يجب على الجميع المغادرة؟
لا يزال هناك اثنان منا ولن أذهب إلى أي مكان.
هل مررت؟
بالطبع فعلت.
ما هي العلامة التي حصلت عليها؟
98 في المائة ، أعلى صفي.
ليس سيئا لمؤخرة قصيرة؟
الأول في الصف.
نعم ، على رأس الفصل.
هل هذا يعني أنك ستحصل على الوظيفة؟
احصل على العمل.
سأدير هذا المكان في غضون بضع سنوات.
وهل علينا الحفاظ على المنزل؟
نعم ، نعم نحن نفعل.
أعلم أن الأمور كانت صعبة حقًا ،
لكنني أعدك أنهم سيتحسنون كثيرًا.
تعال هنا ، احتضن.
تعال.
دعنا نذهب إلى المنزل ونحتفل.
هيا بنا.
في الشاحنة؟
نعم.
على الطريق؟
نعم ، هيا ، أنا محترف الآن.
ضع حزامك.
حسنا انتظر قليلا.
يجب أن تكون بطرس.
أسمائي توم بروكتور.
لقد سمعت الكثير عنك.