arenamoves
! بلاكي ! بلاكي
.سأعود حالاً .سأقوم بربطه
.اهدأي !اهدأي
نيف) ؟) هل هذه أنت ؟
! (هذه (نيف .اتصلي بوالديها
.شششت .(إهدئي ، (نيف
.ستكون الأمور بخير
ماذا كانت تفعل في الغابة ؟
. هنري) و (مود) قادمان)
.هما قريبان
، يعتقدان أنها خائفة من المنزل
.وأنها قفزت من النافذة للهروب
نيف)، هل تسمعين ؟)
.والديك قادمين.
،(يا إلهي ، (لوكاس !انظر إلى فمها
...(ششتت ، (نيف) ، (نيف ... (نيف)
.تباً
. لسانها تم قطــعه -
.يبدو كأنها عضة
من فعل بك هذا ؟
هل كان الكلب ؟
... (نيف) نيف) ، ماذا حدث ؟)
، (راين) و (لوسي) !اصعدا للأعلى ، الآن
.هي مغطاة بالخدوش والكدمات
،ربما قد تكون سقطت
.إما مع الكلب أو قبل ذلك
Oh my god. What's all this blood?
.يا إلهي ما كل هذه الدماء ؟
... يا رباه - من فعل بك هذا ؟ -
هل اقتحم شخص ما إلى المنزل ؟
لماذا قفزتي ؟ .كان يمكن أن تقتلي نفسك
.حسناً ، لنذهب ، الآن
.هيا ، هيا -
!لم يكن ذلك بسببي -
!لم تكن أنا ، أبي
.حسناً ، لنذهب إلى الأعلى .أمكم حزينة ، لنذهب
من ذلك ؟
هل تعرفينهم ؟
.مرحباً .ادخلوا
، (مود) ، (نيف) .انزلوا إلى هنا
!انظروا من أتى
.اجلسوا
هل تفضلون بعض الشاي ؟ . نعم ، من فضلك
كيف حـالك ؟
لا زلت مرتعبا جدا ؟
.لقد بدت مرعوبة جداً
.. ذلك الجرح
.لا أعلم فيما أفكر
، سأطلب نصيحة من صديق
.هو طبيب نفساني
.(مرحباً ، (نيف
كيف تشعرين ؟
.لقد جئنا لنرى أحوالك
.(قولي مرحباً ، (نيف
.عليك بتمرين لسانك
.مرحباً
هل انت بخير ؟
.سنتان ليست بالوقت الكافي
.أنا آسفة ، لم نستطع أن نكون هناك
.(أعرف أن (ماري) أحبت (هنري
.كان طبيبها المفضل
.أنا آمل فقط أن تستقر بالبيت قريباً
.لقد سقط رف بالامس
... كان ذلك خطئي ، لم أضعه جيداُ ، لكن
.هي تعتقد بأن الأشياء تتحرك
، والمنزل يصدر صريراً .ذلك شيء طبيعي
.لقد نسيت كيف هي المعيشة في الريف
لكن ، إذا لم تستقر .حينها ينبغي علينا أن نرحل
.حتى ولو يعني ذلك الرجوع إلى البلدة
، بعد شهر فقط ، ذلك مخزي بعض الشيء
.. لكن ، بالرغم
.وسنقوم بترتيب غرفتها مجدداً
.وندعها تختار كل شيء الآن
.ربما ستشعر بتحسن حينها
.ولقد قطعت جذوع الأشجار خارج نافذتها
.كانوا يصنعون الظل على حائطها
.نحن أيضاً فعلنا ذلك ، لأطفالنا
.كانا خائفين جداً منهم
.واتركوا لها ضوء خافت بالليل
.اشترينا واحد من تلك المصابيح ، هذا الصباح
ألا تشتاق للعيش في البلدة ؟
مع المرضى الخاصين بك من الدرجة الراقية ؟
.لا ، لقد ضقت ذرعاً بكل ذلك
.بالإضافة ، المدينة أفضل للأطفال
.(ذلك يكفي ، (نيف
.دعيه وشأنه
كم من مرة قمنا بإخبارك ؟
.أنا آسفة
.لا تزال (نيف) غيورة جداً من أخيها
،هي لا تقصد أذيته ، لكن الأطفال لا يدركون .مدى عنفهم يمكن أن يكون
.لا زلتي تعبة قليلاً ، عزيزتي
، اصعدي للأعلى واستريحي .سأصعد عندك لأراك
نات) ؟)
أنت بخير ؟
..نعم .لدي هذا الرنين في أذني
.أنا بخير .لقد توقف الآن
.هيا ، لنسرع .الأطفال في انتظارنا
.لا تخافي
.كل شيء سيكون على مايرام
.ثقي بنا
هل تستطيعين أن تعطي أمك ابتسامة ؟
قبلة ليلة سعيدة ؟
...أمي ... أبي
ما ذلك الصوت ؟
من كان يصرخ ؟
! (نيف) مالذي تفعلينه ؟
، اجلبي أخالك إلى هنا !الآن
!(نيف)
!نيف) ، قومي بحماية أخاك)
! انزلي التحت
!للأسفل !إذهبي
!بروك
.لا يوجد أثر لهما
.. نداء للمركز..
،، لقد وجدنا شخصان بالغان
.ولا يزال ينقص طفلان
.حول
.تفقد في الخلف
.يوجد شيء هنا
.تعالي هنا
!لا
.. (كياران)
!(كياران)
!لا
!(كياران)
! اتركوني مالمشكل معه ؟
.هو بخير ، هو بخير
!أخي الصغير
.نيف) ، .. (نيف) هذا أنا) .(أنا (جوزيف
!(نيف)
!(كياران)
.تم الضغط على أضلعه بشدة لمدة طويلة
.إنه اختنق حتى الموت
.لم يكن ذلك بسبب الدخان
.الدولاب قام بحمايتهما
، يمكن أنها ضغطت عليه بشدة أليس كذلك ؟
.. ربما ، لكن
.لا أظنه أنه كان لديها القوة اللازمة لذلك
.هي تقول بأن المنزل صار مجنوناً
، أعني ، حتى إذا كانت لا تتذكر المهاجمين
سنحاول إبقائها هنا
.خلال الإستجواب
. لا أدري أين ، بالضبط
.وسيأخذ وقتاً لإيجاد منزل رعاية لها
.نحن نستطيع أخذها
.نعم ، بالطبع ، بالطبع
.ربما يأخذ ذلك مدة
سيكون من الأفضل لها
إذا عادت للمدرسة مع بداية الفصل
.حتى لا تتأخر في دروسها
.نستطيع إبقائها معنا طالما تحتاج لذلك
.يوجد لدينا غرفة إضافية
.حسنا إذن
.في الوقت الحالي فقط
.سيساعدني ذلك
.هذا لطف منكما
، إذا لاحظتما أي شيء .أعلمونا
.ينبغي أن أذهب
.لم يكن لدي سجلها الطبي
.أفترض ان والدها اهتم بصحتها
.. كل تلك الندبات والكدمات
لقد تعرضت لحادث سيء
.عندما عاشت هنا ، لما كانت صغيرة
.كانت متهورة قليلاً .يبدو أنها لم تتغير
.في الأسبوع الماضي ، قطعت لسانها وهي هاربة من المنزل
.. في الليلة الماضية ، هل
هل تم ضربها أو الإساءة إليها بأي طريقة ؟
.لا يسمح لي بأن أقول لك
.. لقد حصلت لها صدمة ، إذن
لا تتفاجئي .إذا كانت منعزلة أو صعبة التعامل
.لا تبكي
.ليس أمامها
نات) ؟)
.حسناً
.لا تقلق
. سأكون بخير .لا تقلق
نيف) ؟)
!لا .. لا
! احذري
.(أنا (تانيا
.أنا موظفة الرعاية من المدرسة
.أنا هنا من أجل مساعدتك
إنها هنا فقط للوقت الذي يستغرق
.إيجاد أفضل حل بالنسبة لها
، لا تتجاوزي الحد .أو تتعلقي بها كثيراً
.أنا أقول هذا من أجل سلامتك فقط
أنت بخير ؟
هل أعجبتك غرفتك ؟
.. طفلة أخرى
طفلة أخرى .. كانت تعيش هنا ، لكن
..رحلت .
.حسناً ، نستطيع التحدث عن ذلك في وقت لاحق
هل جربت ملابسك الجديدة ؟
هل تريدين الذهاب لشراء المزيد ؟
هل تريدين حماماً سريعا ؟
.لا
.. حسناً
. ذلك لا يهم ..
، العشاء سيكون جاهزاً بعد حوالي ساعة
.إذا كنتي تريدين الخروج لإستنشاق الهواء النقي
ماذا تفعلين ؟
.لا شيء
.أطل من النافذة فقط
هل ترغبين في كأس ماء ؟
ألا تستطيعين النوم ؟
.لا أعلم
، أخبريني إذا تشعرين بالحر ، أو بالبرد
.أو تحتاجين بطانيات أخف
، إذا كنتي خائفة
.يمكنك المجيء والنوم معنا
، أو آتي أنا و أنام معك
.إذا تفضلين ذلك
.حسناً
.ليلة سعيدة ، إذن
.كانت حرباً طويلة
.لم يحاربوا كما نحارب نحن هذه الأيام
.انظروا إلى تلك الأسلحة
ماذا تسمون تلك الشفرة الطويلة ذات المقبض ؟
أترون الجندي الواقف
في وسط الصورة ؟
. (لا تقلقي ، (نيف
.لقد فوتتي دروس الأيام الأولى فقط
.ستلحقين قريباً
.صمت
.لم أسمع صوت الجرس بعد
.هذا سيف
.سيف
مفهوم ؟
.. اقلبوا الصفحة الآتية
! مغفلان ، أنتما قذران
.مغفلان
اعتقدت أنه سيكون لطيفاً
.إذا تغذينا سواء من وققت لآخر
. نحن الإثنان فقط
ما رأيك ؟
وماذا عن الأطفال الآخرين ؟
هل هم لطفاء ؟
.لا اعرف
وهل كل شيء بخير مع (نات) و (لوكاس) ؟
، (و مع (راين) و(لوسي هل تتفقان مع بعضكما البعض ؟
.لازلتي حزينة جداً .ذلك طبيعي
هل تريدين التحدث عن والديك
وأخيك الصغير ؟
ليس بالضرورة عن ما جرى
.يمكننا التحدث عن قبل ذلك
.عن ذكرياتك الخاصة
هل أخبرتك عن اليوم
الذي أكلت فيه كل الكافيار
الذي وضعه والديا جانباً من أجل عشاء خاص ؟
هل تعرفين ماهو الكافيار ؟
.(نيف )
هل أنت بخير ، عزيزتي ؟
هل يوجد مشكلة ؟ .أخبريني
هما مضحكان ، أليس كذلك ؟
، حينما أنتهي منهما
سأعطيك حماماً ، حسناً ؟ ، لكن ليس معهما
.لأنك فتاة كبيرة الآن
هل وصل (لوكاس) للمنزل بعد ؟
.هذا يكفي ، أنتما الإثنان .هيا الآن
، (تعلمين ، (نيف .يجب عليك أن تغتسلي
، لقد تركت المناشف والصابون في غرفتك
. لكنك لم تلمسيهما
.لقمد مر وقت طويل ، بالفعل
.لا يستطيع الامر ان يتواصل هكذا
.سأساعدك
.حسناً
.إرجعي رأسك للخلف ، حتى لا يؤلم عينيك
.هيا ، يا أطفال
، هيا ، كفوا عن المزاح .يجب أن تلبسوا الآن
!لوسي ... ريان
!لم يقم بلمسي
نيف)؟)
مالذي يجري ؟
.لا أستطيع أن أقبل هذا .(أنا آسفة ، (نيف
.هذا سخيف
.هيا ، انهضي .قفي
.. (نيف) !لا
.هيا .نيف) ، المياه ليست نظيفة)
، لقد تم إستعمالها .وهي باردة
، سوف تشعرين بشكل أفضل بعد ذلك .سترين
.الآن ، الآن .. دوري للخلف
.دعيني أساعدك
.لا تخافي
.هذه هي الطريقة لفعلها
.تتذكرين ذلك
.. لقد أذيت نفسي بذلك
.آسفة
!لا .. لا
، لاتقلقي .هذا مجرد تيار هوائي
.بعض الملابس على الأرض فقط
كل شيء بخير ، مفهوم ؟ .لا يوجد شيء لتخافي منه
.ثقي بي
.ليس لديهم أي شيء
، مهما يكن .ليس حتى دليل
، (أعلم أنك تحدثت إلى (جوزيف) اليوم ، (نيف
.في مركز الشرطة
.لقد أتى إلى المدرسة
يريد معاقبة أولئك الأشرار
.الذين فعلوا تلك الأشياء السيئةة في منزلك
.لذلك هو عنيد
هل تفهمين ذلك ؟
.وكذلك حتى لايحدث ذلك مجدداً
.لقد قلت ذلك من قبل
.إنه المنزل
.نستطيع الإتصال بخالتك لاحقاً
.التي تعيش في أمريكا
ألا ترغبين في رؤيتها أو التحدث إليها ؟
.إنه حزامي
، إحدى حلقات البنطلون مكسورة
.ويستمر الحزام في الإرتفاع
.إنه يسبب الحكة
، إعتقد أحد في المدرسة بأنك أختي
.بأنك ستعودين
!(راين)
.(أختي المتوفية (ماري
.كنتما صديقتان في الصغر
.والدك كان طبيبها
.كان لديها السرطان
، أنهيت ، أنهيت !أنهيت ، أنهيت
.لوسي) ، أرجوك)
! أرجعي ذلك
!أرجعــيه
.ذلك يكفي
إذا لم تعودا إلى الطاولة
، في الوقت الذي أعد فيه إلى العشرة .ستذهبان مباشرة إلى السرير
.. واحد
.. إثنان
.نات) ، لقد نفذت لدينا الجعة)
.. ثلاثة
.. أربعة
.سأجلب منها
، (ريان) و (لوسي ) .تعالا وساعداني في إختيار الزجاجة
!القبو !القبو
.انا لست خائفة
.راين) ، لا تجري)
كانت لدينا طفلة أخرى ، لكن
. توفيت ..
، لم نقل أي شيء
.لأنه حدث منذ مدة طويلة
.هذا كل شيء
.ولم نرغب أن يحزنك الأمر
.راين) ، سأشعل الضوء)
هل أسقطتي ذلك ؟
، لا يهم .لا تبكي
نيف) ؟)
نات )؟)
!ابقوا في مكانكما .. عليكما
نات )؟)
هل أنت بخير ؟ هل تأذيتي ؟
!أبي ... أبي
مالذي حدث هنا ؟
!أبــي !أبــي
أبــي ..
هل تأذيت ، (راين) ؟
.لا
نيف) ؟)
..( نيف )
ماذا .. ؟
! (نيف )
دعها وشأنها ، مفهوم ؟ ، سأضع هذان الإثنان في الفراش
وأعود حالاً ، حسناً ؟
.آسفة
، لنرمي أي شيء يمكن أن يؤذي أحداً
وسنرتب الباقي غداً ، حسناً ؟
.نات) ، هذا مستحيل)
هل رأيت ماذا فعلت ؟
.أنه ليس نفس الأمر بالنسبة (لـ (لوسي) و(راين
.كانوا يصطدمون بكل شيء
.وخائفين
.وأذوا أنفسهم
..لكنها
..لماذا يمكن .(لا أعلم ، (لوكاس
ألا تعتقد أنها خافت بسبب ذلك الصراخ
والأصوات في القبو ؟
.ربما ذكرها ذلك بتلك الليلة
،لقد ذهبت لغرفتها الآن ، كانت خائفة للغاية
..كأنني كنت أريد
.عليك التحدث مع (تانيا) حالاً
!هذا ليس شيء طبيعي ..(لوكاس)
لا يمكننا التخلي عنها
.عند أول مشكلة نواجهها
.هي مصدومة
سنرى ذلك غداً ، حسناً ؟
.حسناً
!لا ، أرجوك
مالذي تفعلينه هناك ؟
!إذهبي للمنزل
ألم تسمعيني ؟
.اخرجي من هنا
!اغربي عن وجهي
هل تأتيان إلى الخارج معي ؟
.ساعدينا ، أرجوك
.ساعدينا
أرجوك..
!أمي !اصمتا
.لا !لا
مالذي يحدث ؟
من يفعل ذلك ؟
.اجعلوه يتوقف
!اجعلوه يتوقف
،أنا لا أفعل أي شيء !أمي
ما هذا ؟
!(بيتر) ... (بيتر)
!اتركيها ، أمي
!أرجوك ، أنا أتوسل إليك
! (نيف)
.(نيف )
نيف) ، هل يمكنك سماعي ؟)
جيني ستقل الصغار من المدرسة
.لا تقلقي بشأن ذلك
. (نيف) تقول أنها لم ترى (بيتر) أو (إيميلي)
.لقد إختفيا
.لم أستطع أخذ أي معلومة منها
.إنها صدفة فقط
.لست متأكداً
يوجد بصمات لأطفال صغار
، في كل أرجاء المنزل .وبصمات (نيف) من بينهم
.ذلك لا يثبت أي شيء
.يمكن أن تكون قاد غادرتهم في أي وقت
ماذا ؟
ماذا تعتقد أن (نيف) فعلت ؟
هل تعتقد أنها قتلت عائلة بأكملها ؟
.(لا أحد يقول ذلك ، (نات
لكن الظروف
الموجودة بكلا مسرحي الجريمة
.متشابهة كثيراً
ولقد فرت من منزلك
.تماماً حين حصل الأمر
So?
.هي لا تتذكر حتى من قتل والديها
، لا أعلم .ذلك ماتقوله هي
.الأطفال يتأثرون بسهولة
، وهؤلاء الأشخاص
.. هؤلاء القتلة ..
.(ربما تعرفهم (نيف
.أو ربما هي تصغي لما يخبرونها به
..أنا فقط . لا أعرف
ماذا ؟
.. (لوكاس)
!قل شيئاً ما
.ربما من الأفضل إبعادها من هنا لمدة
.الكل يعرف أعمال الناس هنا
.الناس يؤمنون بالخرافات
.سيبدأون في تخيل الأشياء
.لا ، يجب أن تعود للمدرسة بشكل طبيعي
.يجب ان تخبر الناس أن يتوقفوا عن التحدث بالتفاهة
.وسأفعل نفس الشيء
.لن تتجاوز هذا الأمر أبداً إذا لم يساعدها أي أحد
ماذا عن إبنتك ؟
، (هي بنفس عمر (نيف أليس كذلك ؟
ولديها حفلة عيد الميلاد في الأسبوع المقبل
. (يجب أن تدعي (نيف
، سيناسبك ذلك للحفاظ عليها هنا
.لكن (هنري) ساعد طفلتك لما كانت صغيرة
.الناس يحمون أنفسهم
.يحمون أطفالهم
.هذا كل شيء
لن يتركك أحد في وضع حرج ، (نات) ، مفهوم ؟
.سأمر إلى هنا غداً
.لكن أطلب منك القيام بشيء واحد
.قومي بحراستها
، لايجب أن تخرج لوحدها .أو ان تنام لوحدها
.لا نستطيع إيجادها تتجول في الشوارع
كم من سلالة مختلفة
يمكنك تسميتها من ذاكرتك ؟
.. وفق الأشكال المقدرة
بين 5 و 100 سلالة مختلفة
.تعيش في كوكبنا
هل أنت بخير ؟
.أجل
.. (نيف)
ألن تأتي للخارج ؟
.نعم
لماذا هي هنا ؟ ..إنها هي
.. القاتلة . لقد قتلتهم
، قتلت عائلتها . (و والدة (بيتر) و (إيميلي
!مهلا
مالذي يحدث هنا ؟
هيا . فكوا ذلك
مالذي تفعلينه ؟ لماذا تتصرف بشكل شرير ؟
!لوسي .هيا ، هيا
!نيف ، انتظري ، نيف
.للخلف ، للخلف .هيا ، اذهبوا للعب
.تعالي ، تعالي
، ستقيمين حفلة عيد ميلادك
وأريدك أن تقومي بدعوة (نيف) ، مفهوم ؟
.لا ، أمي ، أرجوك .نعم ، عزيزتي ، هيا
.لا تقلقوا
، (لكن علي الذهاب وتفقد (نيف
هي لوحدها ، مفهوم ؟
، ليس لديها أي شخص وأنت لديك أنا و والدك ، حسناً ؟
.حسناً مفهوم ؟
.أجل
.الآن ، إذهبي .كوني جيدة
. (نيف)
هل علينا الرجوع إلى القسم ؟
إذن ..
.لدي حفلة عيد الميلاد في يوم السبت
تستطيعين الحضور .ستشرح لك أمي
لنبقى مركزين ، من فضلكم
.علي الخروج
.(ارجعي لمقعدك ، (نيف
، سيأتي وقت الإستراحة قريباً .وسآتي إليك
!علي الخروج من هنا
.. (نيف)
، تعالي .تعالي معي
مالمشكل ؟
،هيا ، سنطلب من شخص لنا أن يأتي لنا بالغذاء
.ويمكننا الأكل في المكتب
نحن الإثنان فقط ، جيد ؟
هل أنت بخير ؟
.إنها انا
.أنا التي تقوم بكل الأشياء
.أجعل الأشياء تتحرك عندما أبكي
.جعلتها تقتل والدي
.(وكذلك والدة بيتر (وإيميلي
نيف) ، مالذي تتحدثين عنه ؟)
.لا أحد يستطيع فعل ذلك
.ليس خطأك إذا الأشياء السيئة تحصل
.هيا
.لنذهب نأكل
وكيف كل شيء يجري في منزل (نات) و (لوكاس) ؟
هل يعاملانك جيدا ؟
.هم يواصلون محادثتي
، معانقتي .الإبتسام لي
وأنت لا تحبين الإبتسامات ؟
الإبتسامة جيدة ، أليس كذلك ؟
.أنت على حق ، ذلك يعتمد
لكن يمكنك غالبًا معرفة إذا كانت إبتسامة شخص ما
جيدة او سيئة ، صحيح ؟
لقد سمعت أنه تمت دعوتك
.إلى حفلة (آن) يوم السبت
.ذلك رائع
.أراهن أنك ستحظين بالكثير من المتعة
.كنت أقيم الحفلات الصغيرة عندما كنت صغيرة
. لقد أخبرتك من قبل عن حفلة الكلب الكبير
.لكن يوجد حفلات أخرى
هل تريدين لمسه ؟
.اهلا
تعرفان بعضكما البعض من قبل ، صحيح ؟
لكنك ربما لا تعلمين
.بأن (ماثيو كولينز) هو والد طفلي
يوجد العديد من الأسئلة بلا إجابة هنا
لقد تم الإعتداء عليها تلك الليلة عندما دخل القاتلان
ربما من طرف تلك العصابة
. لا أعلم
.. أنا أتساءل إذا كان الامر يعود للخلف أكثر
..إذا والديها أساءا معاملتها تلك الليلة
..وحتى قبل ذلذك
.لديها كل الأعراض لطفل تم إساءة معاملته
.. (وانظر إلى والدة (بيتر) و (إميلي
.إنها صدفة غريبة
.حاولي التفكير في شيء آخر قليلاً
.من أجل سلامتنا ، وسلامة الطفل
.سآتي لآخذك بعد انتهاء دوام المدرسة
حسناً ؟
.يجب أن أذهب
.أراك لاحقاُ
كيف كانت المدرسة اليوم ؟
، (لقد أخبرونا عن (بيتر) و (إيميلي
.و والدتهما
، قالوا أنه يجب علينا البقاء دائماً معاً
.وإخبار شخص بأننا رأينا غريباً ما
.لايجب علينا الذهاب إلى الغابة
.لا تقلقي عزيزتي ، لن يكون ذلك لوقت طويل
.خذ
.لم تأكل الكثير من الحلويات اليوم
.خذي
سأروي عليكم قصة ، وبعدها موعد النوم
قصة عن الجرائم؟
.لا أعتقد ذلك ، عزيزتي
هل تريدين شيئاً آخر ؟
.أنا ذاهبة لغرفتي لأقرأ
.. (نيف)
.توقفي عن إبعادي عنك
لن نتفاهم أبداً
.إذا استمريتي بمعاملتنا وكأننا أعداءك
.. نيف) ، صغيرتي الحلوة)
يمكنك القراءة بالأسفل ، معنا
، أعلم أن الأمر يبدو كالكابوس
، لكن سيتحسن يوماً ما .سترين ذلك
.ثقي بنا
!أوقفي ذلك ، (نيف) ، أرجوك
.(ستوقظين (راين) و (لوسي
.هذا من أجل الليلة فقط ، لا يمكن أن ندعك تنامين لوحدك
تتجولين حول البلدة
.لوحدك في الليل
.نيف) ، توقفي عن ذلك) .ذلك يكفي الآن
.توقفي عن الصراخ
.(نيف) ، أرجوك ، (نيف) !توقفي
..(نيف)
..أنا آسفة
.أنا آسفة ، يا عزيزتي
، لقد أردت منك أن توقفي الصراخ فقط
، وأن تأتي إلى السرير
.لقد أردتك أن تكوني فتاة جيدة
.لا ، لا لا لا ، (نيف) ، ماذا تفعلين ؟
..(نات)
، ستنام في غرفتها .لكن سأبقى أنا معها
.لليلة واحدة فقط
.ونستطيع غلق نافذتها غداً
. (تعالي معي ، (نيف
.اخلدي للنوم ، من فضلك .الوقت متأخر
مالذي تفعلينه ؟
من الذي أعطاك هذه ؟
.أخذتهم من ألبوم الصور الموجود بالأسفل
.أعجبوني
مالذي يعطيك الحق في ذلك ؟
من تظنين نفسك ؟
، هذه الصور ملكنا !هي ليست صورك
!أنا أمنعك من لمسهم
لوكاس)، هل جننت ؟)
، لقد أخذت الصور .وكانت تلعب بها
!أبي
.إذهب إليهم ، أنا سأبقى هنا
!أبي
نيف) ، لماذا أخذت هذه الصور ؟)
. (هذه ابنتنا الصغيرة ، (ماري
تلك التي مرضت ، هل تتذكرينها ؟
لماذا جعلتي(لوكاس) يراها ؟
.ذلك يؤلمنا ، كنا نحبها جداً
إذن لماذا هي ميتة ؟
.. (لكن (نيف
.ذلك لم يكن خطأنا
.كانت مريضة جداً
.لم يكن هناك شيء نستطيع فعله
.لقد أحببناها ولم يكن لذلك علاقة بكونها مريضة
.حاولي الحصول على بعض النوم الآن
.. ماري
.(أهلا ، إسمي هو (أوليفيا
.مرحباً
.نيف) ، الأطفال الآخرون موجودين في الحديقة)
.انضمي إليهم
.انظري
.إنها أجمل دمية موجودة في المتجر
هل تعجبك ؟
.آن) تحب حفلات الدميات)
هل سمعتي بهم من قبل ؟
.لا
.أريد الذهاب إلى المنزل
.لا اريدها
.لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي
.(ذلك لن يكون جميلاً في حق (آن
، على أي حال ، أنا متأكدة أنك ستلعبين بالكثير من الألعاب الأخرى ،
وسيكون هناك الكعك ، والهدايا
. "وأعتقد أن حتى (كوليت) نظمت لعبة "صيد الكنز
سأكون بالقرب هنا ، حسناً ؟
.مرحباً !أهلاً
هل أنت قادمة للعب ؟
.تسلوا وكونوا حذرين
.وأعلموني عندما تشعرون بالجوع
.مقرف جدا ..
.لا تفعليها مرة أخرى
.يبدو أنهن يستمتعن
.أجل ، كانت فكرة جيدة من طرفك
.أنا مسرورة جداً انها أتت
أخلا ، ماإسمك ؟
.. أناسُ مرضى عقليين ..
هل تشعرين أنك بخير ؟
هل تريدين كأس من الكوكاكولا ؟
هل يمكنني رؤية دميتك ؟ .إنها جميلة
.لا احب الفستان . هو وردي اللون
.يجب أن يكون أزرق اللون
، بعد التفكير .هي ليست جميلة جدا
هل هي صلعاء ؟ هل يجب عليك معاقبتها ؟
الدمية خاصتي مجنونة ، علي أن أحترس
.مستيقظة ، نائمة
.إنها بشعة وسمينة
ليس ألم أذنك مجدداً ؟
.(يجب أن تذهبي للطبيبة (غوندولين
. (أنا متأكدة أنه الـ (تينايتوس
.لدي رقمها ، سأجلبه لك
.شكرا لك
.انتظري للحظة
oh!
!(نيف) !(تحركي من هناك ، (نيف
!نيف)، تعالي هنا)
!(كوليت)
..لا
!نيف) ، لا تفعلي)
!كونوا حذرات !ادخلوا للمطبخ
!إذهبي !(نيف)
إذهبي ، ماذا تفعلين ؟
!إذهبي ، بسرعة ، تحركي !(نيف)
نيف) ؟)
.نعم ، أنا بخير
.أنا بالخارج أبحث عنها
.لا ، أريد أن أكون الشخص الذي يجدها
هل تأذيا ؟
.هم يتحدثون بالتفاهات
.نحن من تركنا الشمعات على الطاولة
.ذلك خطأنا
مالذي تظنين أن (نيف) قادرة على فعله؟
ماذا كان يمكن أن يكون ؟
.(لا ، لا أريد الإتصال بـ (لوكاس
.أريد إيجادها بنفسي
.هو يعتني بالإثنان الآخران
نيف) ؟)
من هناك ؟ من ذلك ؟
..(نيف)
.لقد أرعبتيني
.(نيف)
..(نيف)
من الذي يصرخ هكذا ؟
.لا تخافي
.(نيف)
نيف ؟
أين أنت ؟
مالذ يجري ؟
.نيف) ، أرجوك ، قولي شيئاً ما)
..ماذا
ماذا فعلوا لك ولأخيك ؟
.نيف) ، ساعديني)
.لقد أذيت نفسي
..(لوكاس)
.(أنا موجود في منزل (هنري و مود
.. (نيف )
. نيف) ، أعيدي لي هاتفي)
مالذي يجري هنا ، (نيف) ؟
مالذي تفعلينه ؟
.أجيبيني
.(أجيبـيني ، (نيف
! ردي علي
.بلطف
.لا تخافي
.دعيني أفعلها
أترين ؟ .ليس ساخناً
.أنت متعبة .أنت جائعة
.لكن كوني طفلة جيدة
.أمي وأبي متعبان أيضاً
هل تحدثتي مع الأطفال
عن الذي قالوه في المدرسة ؟
.ليس بعد
.يجب معاقبتهم
.هم لايدركون كل شيء نفعله من أجلهم
في السابق
.لم يكن الناس يتدخلون في الدراسة
.في هذه الأيام ، كل شخص عنده رأيه الخاص
هل تعطيني قبلة الليل ؟
== ترجمة من طرف Zino_KinG == @ZinoKinG48