حزقيال 25:17.
طريق الرجل الصالح محاصر من كل جانب
مع الظلم الأناني
واستبداد الأشرار.
في عالم أصوات الكارتون ،
متحركة ، مزعجة حقًا ، إلى آخره.
طوبى له.
عند اسم الصدقة والنوايا الحسنة.
ارعى الضعفاء في وادي الظلام.
الحمد لحارس أخيه.
والباحث عن الأطفال الضائعين.
وسأضرب.
على أولئك الذين ينتقمون بشدة.
وبغضب شديد.
أولئك الذين يحاولون التسمم.
ودمر اخوتي!
إذا عرفت أن اسمي هو الرب.
يمكنك مناداتي بيسوع ، يمكنك مناداتي بالمسيح ،
يمكنك مناداتي بالرب.
عندما أضع ثأري عليك.
انتقامتي اللطيفة والمثيرة.
يجب أن تشاهد هذا.
ما هو اسم ذلك؟
أنت بحاجه إلى
أعتقد أنني سأحصل على المزيد من المارتيني.
خذ اثنين.
اعرف هذا الصوت!
أعرف هذا الصوت.
اعرف هذا الصوت!
أعرف هذا الصوت.
وأنا أعرف هذا الصوت.
أعرف هذا الصوت.
اعرف هذا الصوت!
من وسط مدينة بربانك الجميل.
اعرف هذا الصوت!
"أنا أعرف هذا الصوت."
نعم!
آآآآه!
التف حوله!
لقد صعدت إلى مستويات عالية من الكفاية.
يمكنك أنت وبرجك الذهاب إلى الجحيم.
لطيف - جيد.
حاول ثانية.
كان ذلك جيدا.
مشهد المتداول 12X.
12X ، عمل.
ماذا عن تلك السيارة التي لا تحوم؟
هل هذا يصنع الموسيقى؟
تحتاج فقط إلى أبطأ قليلا من أجل الوضوح.
ماذا عن تلك السيارة التي لا تحوم؟
هل هذا يصنع الموسيقى؟
هو جيد.
يسألني الجميع دائمًا أسئلة حول
كيف تبدو هذه الوظيفة.
لماذا لا تسأل كل زملائي ،
اكتشفوا ما يفكرون به ، بحيث -
حتى نتمكن من أن نريك.
أنت تعرف ، كل شيء كنت دائما
أردت أن تعرف عن التمثيل الصوتي
لكنهم كانوا خائفين من السؤال.
تذهب إلى حفل عشاء وتقول ، "ماذا تفعل؟"
أقول ، "أنا ممثل صوت."
"حسنًا. مرحبًا ، لقد تراجعوا."
مجرد أصدقاء يحاولون التوضيح
"ماذا بالضبط ستفعل؟"
ماذا تقصد بأنك ممثل صوت؟
"ماذا يعني ذالك؟"
حسنًا ، أذهب إلى غرفة وأعطوني سيناريو
وأنت تعلم عندما تسمع ذلك ،
"في عالم ، رجل واحد..." هذا هو أنا!
- "أنت الرجل الوحيد؟" - "لا ، لا ، أنا لست الرجل الوحيد.
أنا الرجل الذي يقول "رجل واحد".
"حسنًا ، انتظر ثانية.
حسنًا ، هذا مجرد ذلك الصوت ".
نعم ، لكن هل توقفت يومًا عن التفكير في ذلك
هناك في الواقع رجل في غرفة يقرأ ذلك؟
أحضرنا الناس - للجولات والزيارة
وأشياء من هذا القبيل وأنت ترى حقًا
أنه عادل ، "لم تكن لدي فكرة عن ذلك
كيف فعلت هذا ".
أنا لا أعرف ما فكروا فيه ، ولكن ، نعم.
كما تعلم ، سأقول ذلك إذا كان لدى الناس أي فكرة
مقدار العمل الذي تم بذله في الرسوم المتحركة
سوف ينظرون إليه أكثر من ذلك بكثير ،
نوع من الشعور بالرهبة.
إذا كنت تفكر في الأمر منذ آلاف السنين
وكان لدى الصينيين حرير وضعوه
هذه الدمى العصوية أمامها وستتوقع
هذه الصور الكبيرة على الحرير ، وهؤلاء الأشخاص سيفعلون
تعال بالمئات وشاهد هذه العروض
التي من شأنها أن تستمر لأيام.
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون التقليد
الخروج من عروض الدمى المتحركة.
أصوات صغيرة للأحرف الصغيرة.
أصوات الشخصيات تأتي من الموسيقى البريطانية
و vaudeville.
الأفلام الصامتة.
السراويل القصيرة التي فعلوها ، التي فعلها لوريل وهاردي
وفعل كيتون وشابلن فعل ذلك ،
تلك الأشياء العريضة والسخيفة والرائعة.
في وقت لاحق عندما ظهرت الأفلام الصوتية ، ماتوا.
ما الذي حل محلهم؟
كاريكاتير.
بدأت الرسوم المتحركة في الأيام
من الصور المتحركة الصامتة وسيكون لديهم
تعليق فقاعة صغيرة مع الحوار فيها
لذلك عندما تشاهد الأفلام ،
كما تعلم ، هكذا تحدثوا إليك
كان من خلال الحوار.
وفي أواخر العشرينات من القرن الماضي -
بعد إصدار "The Jazz Singer" الذي كان
أول صورة متحركة تتحدث
أنتجت شركة وارنر براذرز ، ثم بدأت الرسوم المتحركة
للتحرك نحو ذلك محاولة الدخول في الصوت.
مرة أخرى في أوائل العشرينات ، 1924 ماكس فلايشر
أنتج بالفعل أول سلسلة رسوم متحركة
مع مقطع صوتي.
هذا الميكروفون يغير موجات الصوت
إلى اهتزازات كهربائية يتم تضخيمها هنا
وأرسلت على طول هذه الأسلاك إلى غرفة الخلاط.
أول رسم كاريكاتوري ناطق كان عام 1928 ،
كان "وقت العشاء" لبول تيري
وسبق "Steamboat Willy" لوالت ديزني بشهر.
ما حدث سمع عنه والت ،
خرج "The Jazz Singer" لذلك هناك صوت.
قال والت ، "يمكننا أن نأخذ هذه التكنولوجيا" ،
وصنعوا فيلمًا صوتيًا "، هكذا فعلوا.
لم يكن لدى ميكي صوت حقًا -
في ذلك الفيلم المبكر ، صفر للتو
والباقي كان مؤثرات صوتية
وتأثيرات الموسيقى.
لكن سرعان ما يمكنه التحدث.
وبعد ذلك عندما قرر أن يفعل الميزات
والميزة الأولى ، "بياض الثلج" كانت تسمى
حماقة ديزني ، لم يعتقد أحد أنها ستنجح.
ولكن عندما بدأ في عمل الميزات ،
وحتى قبل ذلك عندما كان يلقي الأصوات
في الأفلام القصيرة ، كانوا يستخدمون المواهب الإذاعية.
تلك هي الأصوات العظيمة.
عندما كنت طفلاً لم يكن هناك تلفزيون ، تذكر ،
لا هواتف محمولة ، لا شيء سوى الراديو.
كما تعلم ، ستجلس وتنظر إلى الراديو.
كان الجميع يجلسون وينظرون إلى الراديو
على الرغم من عدم وجود شيء يمكن رؤيته هناك.
لم يعدني الراديو فحسب ،
لقد أعدت الجميع في الرسوم الكاريكاتورية المبكرة لأن
كانوا جميعًا من الراديو.
الجلسة الأولى التي خضتها مع "The Jetsons"
كنت مرعوبة لأنني اعتقدت ، كما تعلم ،
"إنها رسوم كاريكاتورية ، لم أفعل رسومًا كرتونية أبدًا."
دخلت الغرفة وجميع أجهزة الراديو الخاصة بي
أصدقاء حيث هناك.
الراديو - كثيرا جدا
مثل جلسة الرسوم المتحركة.
أنت تقترض من أي شيء -
مهما كانت الخبرة التي مررت بها كممثل إذاعي
أو شخص متحرك.
يبدو أن كل شيء ينجح.
مرة أخرى في أيام الإذاعة القديمة ،
كما يسمونه الآن ، كان هذا في الأساس تمثيل صوتي.
من الغريب أن تفعل رسما كاريكاتوريا
وقاموا بتعديلها معًا
واجعله جاهزًا لتحريك الرسوم المتحركة ،
يسمونه "برنامج الراديو".
أول أزعج حقيقي لي كان يتم إسقاطه على رأسي
في الكنيسة التي جعلت علاقتي
للإله إشكالية.
أول ما فعلته على الإطلاق حيث ذهبت ،
"واو ، هؤلاء الناس يتفاعلون ،
مثل ، كما لو كنت طفلاً أتحدث كلماتي الأولى "
كان بيتر فالك ، وكان "كولومبو".
كنت قد رأيت "كولومبو" في الليلة السابقة
وكان معلمي السيد فريزر يفعل ذلك في باحة المدرسة
لمجموعة من زملائي في المدرسة ، ولا أعرف كيف فعلت ذلك ،
لكنني صعدت إليه للتو وقلت ، "السيد فريزر ، سيدي" ،
أنا آسف لإزعاجك.
هذا محرج للغاية.
"أنت تقتل انطباع بيتر فالك."
وذهبت العين وكل شيء
وأنا فقط اكتشفت أنه يمكنني القيام بشيء جيد.
أتذكر أنني كنت في العاشرة من عمري
وكانت هناك هذه المرأة ، فيليس ، التي كانت تجري
مكتب الاستقبال في Lee Strasberg.
وكانت مضحكة جدا معي.
سأكون في 7/11 عبر الشارع
وكانت ، كما تعلم ، تجري عبر وتقول ،
"ألانا ، أعرفك عبر الشارع"
تدخين الماريجوانا مع المشردين.
تحصل على مؤخرتك هنا الآن
"وتتعلم كيف تتصرف."
ثم يرن الهاتف وتقول ،
"معهد لي ستراسبيرغ المسرحي ،
هل يمكنني مساعدتك من فضلك؟ "
لم أنس ذلك أبدًا.
والداي من بوينس آيرس
استطيع سماعها.
ثم والدي الآخر ، أعز أصدقائي
كانوا من جلاسكو ، اسكتلندا ،
لذلك إذا لم أستمع إليها
كنت أستمع إلى "كارلوس وكيفن ،
اخرج من أجل بيت ".
هناك كان لي تأثير مبكر
الرغبة في تقليد الناس.
كنت دائمًا أفعل أصواتًا من ذلك الوقت
كنت صغيرة حقًا.
أم ، أمي قامت بأصوات كرتونية في وجهي ، مثل ،
كما تعلم ، كانت تتحدث مثل طفل صغير ،
"ماذا تفعل هناك؟"
ولذا أود أن أتحدث معها.
وكان الناس يقولون ، "إنها لن تتعلم أبدًا
كيف تتحدث بشكل طبيعي إذا واصلت فعل ذلك ".
كنت أعرف عن التعليقات الصوتية عندما كنت صغيراً.
لقد أحببت إعلانات برجر كنج التجارية
وأشياء من هذا القبيل.
وبعد ذلك لم يكن الأمر كذلك حتى وقت لاحق ،
اكتشفت أنه يمكنني الزواج من الاثنين
مع التمثيل والتعليقات الصوتية والرسوم المتحركة.
إذا كنت تريد الرسوم المتحركة ، يجب أن تكون في لوس أنجلوس.
هذه هي عاصمة الرسوم المتحركة في العالم.
هذا موجود في كل سيرة ذاتية سمعتها من قبل.
مكسور ، وحيد ، ولا مستقبل في الأفق ،
كانت الشهرة قاب قوسين أو أدنى.
ثم يذهبون إلى الإعلانات التجارية ،
ثم نعود وهم مشهورون.
انتظر دقيقة!
أريد أن أعرف ماذا فعلوا تلك الصباحات
عندما لم يتمكنوا من النهوض من السرير.
ماذا فعلت بعد ذلك؟
ما زلت أحلم بهذا الحلم المتكرر ،
نفس الشيء ، أنني أسير في الشارع
وهي تقول "شهرة" وكلما اقتربت
يستمر الشارع في الحصول على وقت أطول وأطول
وبعيدا عني.
فقط اعلم أنها مهنة.
يجب أن تؤخذ على محمل الجد.
يجب أن تستمتع ولا تكبر أبدًا ،
ولكن في نفس الوقت يجب أن تكون حقًا في المكان
الأسواق الرئيسية موجودة ويجب أن تمتلكها
الوصول إلى المواد.
وليس هناك طريقة صحيحة أو خاطئة للقيام بذلك ،
إنها رحلتك الخاصة.
لا يمكنك استخدام رحلة شخص آخر.
هذا هو الشيء الخاص بك.
نمت طريقي إلى القمة ، هل تعلم؟
إنه منتشر في هذا العمل ، هل تعلم؟
قبل أن تنتقل إلى السوق الكبير
أعتقد أنه من الحكمة بناء شيئين:
تحتاج إلى بناء الثقة التي تستحقها
من خلال أداء أداء حي احترافي
من أي نوع تريده.
الشيء الآخر الذي يجب أن يكون لديك
هل عليك أيضًا أن تكسب دروعك.
يجب أن يكون لديك درجة من الدروع للتعامل
مع كل الرفض الذي ستحصل عليه
كممثل.
إنه التزام كبير بالمتابعة
أي شيء في الفنون.
أول شيء أقوله للناس هو
لأن الجميع سيقولون ، كما تعلمون ،
"أعتقد أنني أستطيع كسب بعض المال في هذا."
لا تفعل أي شيء في هذا العمل من أجل المال.
يجب أن تفعل ذلك لأنك تحصل على درجة عالية من الميكروفون.
أخذت دروس التعليق الصوتي.
معلم الرسوم المتحركة الخاص بي ، أعني ، متقطع لمدة 10 سنوات
كان Daws Butler.
الباب الدوار للموهبة في صف داوس ،
نانسي كارترايت وكوري بيرتون
جريج بيرسون ومنى مارشال.
Daws.
أعني ، لقد كان عبقريًا.
عندما تنظر إلى نسخة ،
كان يتحدث بنسخة تجارية ، بالطبع ،
عليك أن تفعل ذلك حقًا ، حتى لو كان سطرًا أو سطرين
عليك أن تكون قادرًا على التقاطه ورؤيته
"ما هذه الشخصية؟ من هي؟
ما هو الإطار المرجعي؟
حسنًا ، انظر إلى تلك القطعة من النسخة.
من الذي يتحدث؟
لذا ، ربما ، إذا كانت امرأة أنيقة ،
كما تعلم ، قد يكون لديك بعض من ذلك الشفهي
يحدث هناك.
وإذا كنت تعرف ، فهي مشددة حقًا
قد يكون لديك المزيد
من الأنف الفموي.
بعد ذلك ، ستعرف مزيجًا من ذلك جيدًا
ثم يوصلك إلى الوجود ، كما تعلم ،
ربما شخص خجول نوعا ما.
مشروع الأخبار السيئة.
من الواضح أنها الخطوة الأولى
إلى مهنة ناجحة في التعليق الصوتي هل تذهب
الحق في مصنع الصلب.
كما تعلم ، بمجرد أن تبلغ من العمر 18 عامًا
حصلت على وظيفة في فرن الصهر ، وهو ما فعلته.
ثم ذهبت إلى نيو أورلينز
واتخذت الاحتياطات لتصبح يد على سطح السفينة
على زورق نهري وهو آخر يعني دوه
كليشيهات ، كما تعلم ، كيف تستعد.
وبيع الموسوعات وعمل عوامات ماردي غرا
وماذا ايضا؟
الغناء في فرقة الروك آند رول و
إنها كل الأشياء التي اعتادت الحصول عليها
لقد طردت من الفصل وهذا شيء رائع.
من أول الأشياء التي فعلتها أنا ،
"العودة إلى المستقبل: سلسلة الرسوم المتحركة."
أنا متأكد من أنني حصلت على هذا الجزء
لأنني كنت الطفل الوحيد في التاسعة من عمره الذي يمكن أن يقول
"أنا أحسب المعادلات اللوغاريتمية"
تم العثور على الأوزان الذرية لنظائر معينة
"في سلسلة اللانثونايت من العناصر الأرضية النادرة."
لذلك احتفظت بها ، ولم أتركها أبدًا
بعيدا عن عيني.
أين هي ، اللعنة؟
توقف عن الابله!
قد تكون نائمًا ، لكنك لست في حالة استراحة!
كان أحد أصدقائي يستمع إلى WBCN FM
وفعلوا الكثير من الأشياء الغريبة
وكانوا يتنافسون على من يستطيع أن يبدو
مثل ميل بلانك.
لذلك اتصلت بخجل نوعًا ما
ويقولون ، "مرحبًا ، BCN ، تبدو مثل ميل بلانك."
وأنا - ولم أعرف ماذا أفعل.
تم وضعي على الفور.
وكنت مثل ، "أم" انقر.
وقلت ، "سأعاود الاتصال بهم."
ولذا أتصل بهم على الهاتف ،
أصبحت مشغولة ومشغولة وبعد ذلك كنت مثل ،
حتى أصبحت أكثر غضبًا وأتركهم يحصلون عليها
ذات مرة قال ، "مرحبًا ، تبدو مثل ميل بلان"
وكنت مثل "ما رأيك أيها الأحمق؟"
و "بالطبع أفعل يا دكتور."
أنت تعرف ، "أنت حقير إذا
أنت لا تضعني على الهواء ".
كما تعلم ، كل شيء غير مرغوب فيه من هذا القبيل وذهب ،
"يتمسك."
الشيء التالي الذي تعرفه كنت على الراديو.
اتصلوا بي وقالوا ، "نود أن تلعب
جدة سبونجبوب سكوير ".
حسنًا ، اعتقدت أن هذه كانت-- كانت فكرة جيدة.
لم يكن لدي أي فكرة عن مدى أهمية ذلك.
اتضح أنه أحد أفضل اعتماداتي.
كما تعلم ، يمكنك ذكر كل هذه الأشياء ،
لا شيء يحدث.
ولذا أذكر أنني جدة سبونجبوب سكوير ،
كل الأطفال الصغار متحمسون
أرني ملابسهم الداخلية.
كما تعلمون ، كان الأمر عادلاً كما هو الحال مع كثير من الناس
الكثير من أحجار الدومينو يجب أن تسقط ، كما تعلم ،
وعليك أن تجد طريقة بطريقة ما
في مكانة غريبة.
والا هو المكافئ الصوتي
من كونه عنصرًا إضافيًا ، بشكل أساسي.
لذلك لديهم أربعة أشخاص بشكل عام
سيكون لديهم رجلين وامرأتين ،
ثم سيأتون وسيفعلون ، كما تعلمون ،
هذا النوع من الخلفية -
لذلك فعلت ذلك ، كانت تلك أول حفلة متحركة لي.
في الواقع دخلت عالم الرسوم المتحركة من خلال كونك مصممًا.
وذات يوم ذهبت إلى جلسة التسجيل.
وفي حوالي ثانيتين ذهبت ،
"لا ، لا ، لا ، هذه هي الوظيفة.
هذه هي الوظيفة التي تريدها ".
مرحبًا ، أنا إد أسنر.
أحب أن أتصرف ، ولا يهمني الشكل الذي يتخذه.
سواء كان ذلك تحسينًا ، أو تعليقًا صوتيًا ، أو رواية ،
أي شيء يتطلب التظاهر
شخص آخر قفزت إليه.
أن أكون ممثل صوت جيد
يجب أن تكون ممثلاً ، هذا كل شيء.
أعتقد أنك ولدت بهذه الموهبة.
لا يمكنك تعليم أي شخص أن يتصرف.
يمكنك تعليمهم تقنيات الاقتراب ،
أو يهمس ، لكنه يأتي من القلب.
الممثلين ذو الصوت الجيد جيدون جدا
لا يجب أن تكون الرسوم الكاريكاتورية جيدة إلى هذا الحد.
يجب أن أخبرك ، هذه هي الحقيقة المحزنة.
عندما تبدأ ، عندما تبدأ حقًا ،
ابدأ في الاستماع إلى ما يفعله الناس
يفعلون في الواقع.
يدخله الكثير من الممثلين وهم لا يعرفون
كيفية التصرف للتعليق الصوتي.
إنه أسلوب مختلف تمامًا في التمثيل.
إنه أكبر بكثير ، إنه أكثر مسرحية.
لا يتعلق الأمر بإمكاني أن أقول "ما الأمر يا دكتور"
أفضل من أي شخص آخر ، كما تعلم ، لا.
هل يمكنك قراءة أي شيء بهذه الشخصية ،
هل يمكنك أن تصبح تلك الشخصية.
يتعلق الأمر بسماع كل تلك الأصوات الصغيرة
في رأسك مسبقًا.
عندما تنظر إلى نص ما وعليك أن تعطي علامة "أ" ،
تأخذ أ ب ، وج.
عندما تنظر إلى نص ما عليك أن تعطي الحرف "أ" ،
تأخذ أ ب ، وج.
عندما تنظر إلى نص ما عليك أن تعطي الحرف "أ" ،
تأخذ أ ب ، وج.
يجب أن يكون كل منهم مختلفًا.
التعليق الصوتي يتعلق بإنشاء شخصيات قد تكون مضحكة
أو قد تكون دراماتيكية ، أو قد تكون مخيفة أو أيا كان.
إنه نفس التمثيل فهو ليس لديك
للاستيقاظ الساعة السادسة صباحا ،
ولهذا أنا مهتم.
حتى قبل أن أعرف أنه ميل بلانك ،
كنت سأخبرك أنه كان باغز باني
كان بطلي وبعد ذلك ، ودافي داك
و Foghorn Leghorn ، لقد أحببت حقًا Foghorn Leghorn.
لم أكن أعرف من كنت أستمع في ذلك الوقت
باستثناء الرجال مثل ميل بلانك.
- ميل بلانك. - ميل بلانك.
ميل بلانك.
ميل بلانك ، بالطبع ، هو الاسم الذي لديك
لطرد نوعًا ما أولاً لأنه أضاء الطريق
للجميع تقريبًا.
أتذكر ما أدهشني حقًا
أن ميل بلانك فعل كل شيء.
هذا ما اعتقدت أنه كان سحريًا جدًا ،
كان ذلك Roadrunner ، و Tweety ، Wile E.Coyote ،
وباغز ، ودافي ، وإلمر فاد.
أنت تحطم الصوت.
إنها نيويورك ، إنها أنفية ،
وهو شخص ذكي.
يمكن أن يكون هذا الصوت غير جذاب
ومع ذلك محبب ومحبوب لكل زمان.
حسنًا ، أخبرني أنه كان كريه الرائحة قليلاً.
لذلك اعتقدت أنه ربما بروكلين أو برونكس.
لذا جمعت الاثنين معًا ، دكتور ،
هكذا حصلت على صوت Bugs.
في حلقة "Wabbit Season، Duck Season" ،
تلك الحلقة من باغز باني حيث هم نوعًا ما
يتجادلون حول أي موسم هو ومن يجب أن يطلق عليه إلمر.
يخرج البق مرتدياً زي دافي
والباغ لديه انطباع دافي
ثم يخرج دافي مرتديًا زي البق
ويفعل انطباع البق.
وهم أصوات مختلفة.
يبدو المرء مثل باغز يحاول أن يكون دافي
والأخرى تبدو مثل دافي يحاول أن يكون باغز ،
وهذا - إنه أمر لا يصدق
من الصعب القيام به.
في الأساس كان باغز باني يتدخل للقيام بذلك
تقليد دافي داك.
لم يكن ميل بلانك يفعل باغز ثم دافي.
في الحقيقة أتذكر كتابات لو كوستيلو على إحدى الصور ،
تقول "لممثلي المفضل".
لذا كان ميل في الواقع ممثلًا رائعًا ،
وهذا هو السبب في أنه كان جيدًا جدًا
في كل الشخصيات.
لقد كان فاعلاً أسلوبياً.
أصبح الشخصيات.
كنت ذاهبًا إلى جلسة تسجيل
وكنا ننتظر ميل وهو عادة
في الوقت المحدد.
فتحت الراديو ، قالوا "ميل بلان" ،
الصوت الشهير ، تعرض لحادث سير مروع ".
كان في غيبوبة لمدة 14 يومًا تقريبًا.
وأخذ الطبيب فكرة وذهب إلى ميل
وصفق يديه وقال: "ميل ، هل تسمعني؟
هل تسمعني يا ميل؟ "
وكان باغز باني على الهواء.
وهو - لم يفعل شيئًا
وهكذا فكر الطبيب في "البق".
فقال ، "البق ، هل تسمعني؟"
ثم قال ميل ، "ما الأمر يا دكتور؟"
قال ، "بوركي ، هل تسمعني؟"
"أنا ج ج يمكن أن أسمع."
فخرج من الغيبوبة يصنع الأصوات.
الشخصيات أنقذت حياة ميل.
كان في المستشفى ولذلك أرادوني
ليأخذ مكانه في Warner Brothers Cartoons ،
وقلت: "لا ، لا أريد أن أفعل ذلك."
انتظر ، سوف يعود ميل ".
لقد كسر عمليا كل عظم في جسده.
ولذا كان يسجل في منزله ،
وكنت سأذهب إلى منزله في باسيفيك باليساديس
وكنا نسجل هناك.
غزوة يونيو هي روكي السنجاب الطائر ،
صاروخ جيه. السنجاب ، من فيلم "Bullwinkle and Rocky".
يدخن هوكي ، يتذكرون روكي السنجاب الطائر.
هي ناتاشا فاتالي.
بالطبع ناتاشا عزيزتي.
عندما تتبعها ، كانت ، مثل ،
مرة أخرى في الأربعينيات.
تبلغ من العمر 90 عامًا وما زالت تعمل.
وما زلت تعمل.
لذلك بدأت مع الجدة ، كان الأمر مثل عام 1956
أنني بدأت مع الجدة ، وما زلت أفعل ذلك.
الاقتراب من صوت قديم يمكن أن يعتمد عليه.
سوف يعتمد على من يدير العرض.
يجب أن يكون لدى كيندا أذن لأنها تبدو كما هي ،
هل هي نفسها ، على نفس الجرس؟
اممم ، ولكن بعد ذلك من هناك ، هل يمكنهم فعلاً
تقديم الأداء؟
هناك الكثير من الشخصيات
من مجرد صوت.
ما الأمر يا دكتور؟
بالطبع ، كلكم تعرفون جوفي.
مارفن المريخ من عرض لوني تونز ،
أليس هذا جميل؟
سيدي كيف تجرؤ؟
اعتدت أن أفعل ، مثل ، ويني ذا بوه لأولادي.
إنه عسل من العسل.
ثم يدخل جيم كامينغز ، فأنت مثل
"هذا جيد حقًا."
الوظيفة الأولى ، يجب أن تبدو مثل الرجل.
عليك القيام بذلك على الفور.
ثم أنت ، ثم تغوص فيه
وتحصل على جميع جوانب الشخصية و--
لكن أول شيء عليك أن تذهب ،
"هذا هو الدب" أو "هذا هو النمر".
يرتد ، يرتد ، ويركل!
كل هذا لا يركل الكرة
جعلني متعبًا جدًا.
عد الأصوات.
بوه.
بوه بيه.
بوه بيه أيها الفتى ، حسناً؟
إذن فهي عبارة عن أربعة أصوات في الكلمة.
كرسي E chch.
مكتب ديدى.
الآن أنت تجعد أنفك ، تجعله نوعا ما أنفا.
بو بيه الصبي.
وبعد ذلك بالنسبة للصوت الثالث ، تدفعه أكثر.
بيه بيه الصبي.
كرسي الفصل.
مكتب دي دي.
ثم عليك أن تجمع جمل كاملة.
جلس الصبي بيه على كرسي الفصل
بجوار مكتب دي دي.
ولا أحد يستطيع فعل ذلك وهذا هو السبب
لدي أمن وظيفي.
عندما حصلت على الحفلة باسم فريد فلينتستون
كنت الرجل الأقل احتمالا للحصول عليه.
خمسة أقدام أربعة ، 115 رطلاً مبللاً.
"مرحبًا ، أنا هنا لأفعل فريد فلينتستون."
لقد نظروا إلي حرفيا.
هنري كوردن الذي كان الصوت
فريد فلينتستون ، تولى المنصب
بعد وفاة آلان ريد ، كان هناك وصرخ
إلى المخرج "هل تتوقف"
أنظر إليه واستمع فقط؟ "
وهنري كوردن ، كما تعلم ، فريد فلينتستون ،
كان أكثر من الأنف.
إلى القمر ، أليس ، كان الأمر أكثر جاكي جليسون.
كان آلان ريد أكثر من ذلك ، ويلما ، بارني ،
كان أكثر سلاسة ، وشقيقه.
لذلك حاولت أن أجمع بينهما
وهناك تحصل على فريد فلينتستون.
كل ممثل يعمل من أجلي
لعب جوكر ، وكان هناك الكثير ،
يجلب لمسة خاصة بهم إليه.
وهذا ما تريده.
تريد شخص ما يفعل مارك هاميل فقط ،
ثم تقوم بإحضار مارك هاميل.
الجميع يعرف الجوكر هنا
عندما يكون صاخبًا ومفعمًا بالحيوية.
لا يمكنك فعل ذلك بهدوء.
حسنًا ، إليكم كيف يضحك.
عليك حقا أن تدعها تمزق!
لطالما تعاملت مع كل سيناريو كما لو كان
في المرة الأولى التي فعلت فيها ذلك على الإطلاق.
أعني ، إما أن يكون هناك استمرارية
أنه كان عليه أن يكون نفس الجوكر تمامًا ،
واعتقدت أن لديه شخصيات متعددة على أي حال.
سيكون هناك ما هو تقليدي حيث يكون غزيرًا للغاية
ومبهج ومجنون ، وسيكون هناك آخرون
حيث نوعا ما أكثر خطورة وتهديدًا.
أنا حقًا أحب كل النكاتون الآخرين
باستثناء كيفن مايكل ريتشاردسون.
كنت أشعر بقليل من البرغي
لذلك قمت بفحص نفسي.
وأنت تعلم أنني أمزح لأنني أحب
كيفن مايكل ريتشاردسون كثيرا ،
إنه ممثل رائع ، لكني أشعر بالغيرة فقط بسبب ذلك
حصل على ترشيح لجائزة إيمي ولم أفعله قط.
يجب أن أعطي دعائم مارك ، لا أريده أن يأتي
بعد ذهابي ، "هل قلت ذلك حقًا؟"
لأنني لا أعتقد أنه مضحك.
"كنت أفضل جوكر ، وليس أنت."
لم يقل مارك ذلك أبدًا.
Mark's Joker واسع ومرعب في نفس الوقت.
كل من لعب دور الجوكر منذ ذلك الحين
لقد حاول حقًا الوصول إلى هذا المعيار ،
والجميع يضيف لمسة خاصة بهم إليها
وله شيء مختلف.
الحيلة للناس لا
لعمل انطباع عن مرقس.
لذا ، كما تعلم ، جون ديماجيو
قام بعمل نسخة مذهلة في "Under the Red Hood".
كان ذلك مختلفًا تمامًا ومرعبًا في حد ذاته.
كان مجرد مكان مظلم للغاية ، هل تعلم؟
إنه مجرد السماح لنفسك بالذهاب إلى ذلك حقًا ،
مكان فظيع حقًا في ذهنك
والجميع لديه واحد.
لقد استغلت ذلك من أجل ذلك ، كما تعلم ، صوتيًا
وحاول أن يجعله شريرًا قدر الإمكان ،
وعملت.
لا أحد يدرك كم هو رائع
هؤلاء "الممثلين" التعليق الصوتي؟
من هم ، دعنا فقط نسميهم ممثلين
لأنه يتعين عليهم الحصول على كل تعبير خفي
التي ستفعلها على الكاميرا أو على الميكروفون.
هم رواة القصص.
هذه هي هديتهم.
والرجل ، لا أحد يحصل عليه إلا إذا كنت جالسًا في مقعدي.
الممثلون يريدون أن يقولوا ، "إنه سهل للغاية!"
إنه مثل ، نعم ، إنه سهل بالنسبة لك
لأن كل ما عليك فعله هو القراءة بصوت عالٍ
بصوتك.
كما تعلم ، هذا-- هناك فكرة خاطئة ،
أعتقد أن التمثيل الصوتي هو مجرد "قراءة بصوت عالٍ".
وهو ليس كذلك.
في نهاية اليوم
إنه توصيفان وظيفيان مختلفان.
وظيفتهم هي أن يكونوا من نجوم السينما أو نجوم التلفزيون
ويبدو أنهم يشبهونهم قدر الإمكان ،
ومهمتنا هي أن نكون ممثلين صوتيين
وشخصيات الممثلين ، والصوت قليلًا
مثل أنفسنا أو مثل القليل
آخر شيء فعلته قبل ساعة قدر الإمكان.
يكتشف الناس ما أفعله وما أحبه ،
"يمكنني أن أفعل دونالد داك.
هل تريدني أن أفعل ذلك من أجلك؟ "
أنا مثل ، "من فضلك ، لا تفعل".
إنه طبيب أسناني أو ، كما تعلم ،
إنه الرجل في البنك
وهو يقول ، "يمكنني أن أفعل أعظم بطة دونالد"
وأنا مثل ، "سأعطيك خمسة دولارات
إذا لم تفعل ذلك ".
ولا اريد ان اكون لئيم الا الروح
من هذا العمل هو التمثيل.
والصوت ، والصوت المضحك الذي يلبسونه ،
إذا كان هذا ما تريد تسميته ،
ثانوي في قلب الشخصية
التي يطورونها.
دائما تسمع الناس مثل ،
"مرحبًا ، أصدقائي يقولون إنني أقوم بأصوات رائعة."
لكنهم ليسوا ممثلين ثم يفكرون ، مثل
"حسنًا ، يا رفاق فقط اذهبوا إلى هناك"
ومثل إصدار صوت مجنون
"وبعد ذلك تحصل على الكثير من المال."
مثل ، لا ، علينا أن نتصرف ثم نحصل على الكثير من المال.
واصنع صوت مجنون.
ولكن يجب أن يكون وراءه أشياء.
لذلك لا يتعلق الأمر ب "يمكنني أن أفعل" ،
أستطيع أن أفعل كريستوفر والكن ، يمكنني أن أفعل جوني ديب ،
"يمكنني أن أفعل مايكل جيه فوكس ، يمكنني أن أفعل أي شخص ،" هذا شيء عظيم.
هل يمكنك أن تفعل أي شيء مثلهم
وهل يمكنك البقاء في هذا الصوت لمدة أربع ساعات؟
هل يمكنك الصراخ بهذا الصوت لمدة أربع ساعات؟
هل يمكن أن تصعق بالكهرباء مثل مايكل جيه فوكس؟
هل يمكن أن تتعرض لكمات في معدتك
مثل مايكل جيه فوكس؟
إذا استطعت ، عظيم.
وهل يمكنك فعل ذلك بدون الانتقال ، "انتظر" ،
انتظر لحظة ، "فقط بعد ذلك.
كلما حصلت على تجربة أداء لشخصية جديدة
سوف أنظر إلى رسم الشخصية.
إذا كان لديهم عرض الكتاب المقدس فسوف أقرأ الكتاب المقدس للعرض
هكذا تقول ، كما تعلم ، في أي مدينة هم ،
ما هو الوقت ، ربما يكون كوكبًا مختلفًا.
وكل هذه العوامل تلعب دورها.
أنا لا أخوض بالضرورة في دور التفكير
"كارتون" أعتقد ، "كيف سيكون هذا الصوت؟"
يبدأ من اللحظة التي تدخل فيها إلى الاختبار ،
عندما تنظر إلى الرسم ، عندما ترى النص.
ثم تنظر إلى الشخصية وترى ،
إذا كانت طفلة صغيرة كم عمرها؟
هل تعلم هل هي عمرها خمس سنوات؟
هل هي حقا صغيرة؟
لأن معداتهم ثم
سوف تكون صغيرة ، أليس كذلك؟
لكن إذا كانت في الثامنة من عمرها ، فإن صندوق صوتها أكبر ،
إنها تعرف أكثر ، إنها أكثر من ذلك بقليل
واثق من العالم.
بالنسبة لي يبدأ العمل الفني حقًا.
أحب أن أرى صورة.
أحب أن أرى ، كما تعلمون ، ما هو الطول ، إلى أي مدى قصير ،
كم هو ثقيل وخفيف ، كما تعلم ، يمكن أن يكون سكيتر ،
كما تعلم ، النحيف الجبار ، ليس لديه أسنان لذلك هو
حصلت على القليل من صافرة عندما يتحدث.
كما هو الحال مع تومي ، مثل ، لديه هذه الشفاه المضحكة ، أليس كذلك؟
إنه - لديه نوع كبير من الطين ،
كما تعلم ، حصل على هذا الشيء.
لذلك عندما رأيته لأول مرة كان هناك البعض
نوع الكلام.
لست متأكدًا حقًا مما يحدث هنا ،
لكن أعتقد أنه بخير.
كما تعلم ، هذه صورة هنا حيث يعيش ،
هذا ، كما تعلم...
هو نصف طفل ونصف رجل كما تعلمون
نوع من بيوي هيرمان ، قليلاً من ستان لوريل ،
قليلا من جيري لويس ، قليلا من مانشكين ،
وأنت تعلم ، إنه ليس صوت طفل حقًا
مثل صوت طفل واقعي من تشارلي براون ،
لكنه ليس بالغًا أيضًا.
لذا ، كما تعلمون ، إذا كانت الشخصية تمتلك
قد تفعل ذلك بشكل مختلف
أو إذا كان لديهم لسان كبير جدًا
وهم يتذمرون كثيرًا ، كما تعلم ،
إذا كان هناك الكثير من البصاق في الصورة
ثم يمكنك القيام بشيء مختلف.
إذا بدا لك أن لديك صندوقًا كبيرًا ،
سوف يحركونك بصدر كبير جدًا.
قل أن هناك شخصية ، كما تعلم ،
إنه شخصية ذات صوت عميق ويريدون شيئًا
مثل العملاق ، إنه عملاق و
هذا - يريدونه هكذا ،
لكن ، كما تعلم ، يريدون إبقائه مشرقًا
وهم يريدون ذلك ، كما تعلمون ، يريدون الحصول عليه
ذكي جدا.
لذلك ، كما تعلم ، هو هذا النوع من الرجل ،
وأنت تعلم ، أو ربما ، ربما لديه بعض الأنياب ،
كما تعلم ، عندما تضع ذلك هناك أو ربما ،
ربما لم يكن ذلك مشرقًا ، فربما هو
سيتحدث مثل هذا قليلا.
هذا هو نوع الشيء الذي يمكنك القيام به
مع شخصية.
هل أنت مستعد يا رجل؟
نعم يا صاح.
ارتدي سروالك.
تمام.
في "فوتثرما" لم نكن نعرف
كيف يجب أن يبدو صوت الروبوت بندر.
روبوت ، ماذا تعرف.
سبب النزعة وما يفعله معظم الناس
عندما دخلوا ، "أنا بندر ،
أتحدث مثل الروبوت ".
كما تعلم ، كان هناك كل ذلك والاختلافات في ذلك.
لقد قمت بتجربة أداء لـ Bender.
لقد لعبت دوره كعامل بناء.
اسمحوا لي فقط أن أنحني ذلك من أجلك.
كنا نمر عبر الكثير من الأشخاص ثم
ثم قال أحدهم ، "مرحبًا يا ديف ، أنت تبدو"
كيندا مثل الروبوت.
"ربما يجب عليك القيام بالجزء".
اخترت أن أعتبر ذلك مجاملة.
لذا حاول ، حاول ، وجرب.
لا ، ليس جيدا.
وافق ، لا خير.
ثم جاء دون - جون ديماجيو
وفعل جون هذا ، كما تعلم ،
في حالة سكر نوعًا ما عدوانيًا عدوانيًا ولكن ليس مخيفًا.
مجرد نوع من المبالغة في القمة ، كما تعلم ،
الرجل لديه واحد أكثر من اللازم ، أليس كذلك؟
وأنه كان عليه.
لقد جعلنا نضحك كثيرا
سليم بيكنز.
ماذا بحق الجحيم في العالم الواسع
من الرياضة مستمرة؟
السكران في نهاية كل شريط.
سأخبرك بشيء.
ثم كان هناك هذا الرجل ، صديق لي ،
رالف كولومبينو من الكلية
فعل تشارلي عاشق السجق.
النقانق ، لديك كل أنواع النقانق.
لديك نقانق جافة ، لديك نقانق حلوة ،
لديك نقانق مبللة ، لديك نقانق ساخنة.
لذلك أنا - وضعت هؤلاء الثلاثة في الخلاط
وتحصل على بندر.
ثم أفعل هذا.
حسنًا ، بالتأكيد.
شكرا لك ذهبت في رحلة البحث عن الروح.
أنا أكره هؤلاء.
الآن التخلي عن الإرادة الحرة!
الآن تسليمها.
انت تريده؟
تعال واحصل عليه.
لماذا أنت رديء--
في رأيي هذا هو الصوت الذي كان يجب أن يكون لدى بندر
ودائما ث - لكننا لم نكن نعرف ، لم نكن نعرف.
لذا قام جون بتثبيت الشخصية ودفعها بالفعل
الشخصية في هذا الاتجاه.
كما تعلم ، بيلي ويست وجيم كامينغز
وجيف بينيت ، أقول دائمًا أنهم فعلوا ذلك
هذا Rolodex في رؤوسهم وهم يتجولون فيه
وهو يشبه ، حسب العقد ، كما تعلم ،
الأربعينيات لهجة غريبة أو أيا كان وعادل ،
كما تعلم ، لديهم كل هذه المراجع.
دكتور زويدبرغ الذي عندما أطلعوني على الرسومات ،
كان لديه كل هذا اللحم اللطيف يتدلى من فمه.
وفكرت ، "حسنًا ، يجب أن يكون
ضعيف إلى حد ما ".
وفكرت "ما نفثه الرخام
هل كانت هناك جهات خارجية في التاريخ؟ "
وقمت بتجميع اثنين معًا ، كان أحدهما عازف موسيقى الفودفيلي
اسمه جورج جيسيل وكان له فم رخامي مثل هذا.
ولكن بعد ذلك كان هناك أيضًا ممثل اسمه Lou Jacobi
الذي خرج من المسرح اليديش.
وكان فمه من الرخام أيضًا.
للحصول على هذا الصوت الذي كان مجرد دكتور زويدبيرج
مثل "سيدة صغيرة ، أحضر لي شطيرة"
من القمامة.
"وترك الديدان عليها."
المتواجدون يا فتى؟
نأتي من الراديو ، نقف ، نرتجل ،
المسرح والموسيقى.
يجب أن يكون لديك أذن.
عليك أن تسمع نفسك في رأسك.
يجب أن تتحكم في آلتك.
إنه نوع من التشابه ، أليس كذلك؟
كما تعلم ، لقد حصلت على درجتي هنا
وقد حصلت على الممثلين هناك ، وتذهبوا إلى بوم
وتبدأ الفرقة بالعزف.
الأذن الموسيقية لا تقدر بثمن بالنسبة لك في أعمال الرسوم المتحركة.
الجزء الموسيقي منه يساعدك
لأن كل شخصية لها إيقاع.
كما لو كنت تفكر في Yogi Bar فقد ​​كان مثل الموسيقى.
هناك نوع من الموسيقى
إذا ذهبت إلى كل مكان.
إنه ممتع ، على الرغم من أنني أتحدث الآن
وأنا بصدد الإجابة على أسئلتي
إنه نوع من طبيعة هذا الرجل.
مثل ، لا أعرف ، هل يجب أن أفعل ذلك حقًا ،
ولكن إذا بقيت في مكان واحد معين
فجأة...
يغني ملاحظة ، هل تعلم؟
وأعتقد أن الموسيقى - نوعًا ما
جزء لا يتجزأ من ما يفعله ممثلو الصوت.
الشخصيات التي أقوم بها ، لكل منها شخصياتها الخاصة
نوعًا ما ، لديهم إيقاعهم الخاص ،
نوعهم الخاص من لوحة الإيقاع ،
نوعهم الخاص - أعني ، كما تعلمون ،
نيلسون مونتز ، هذا صعب جدًا.
نوع من ربما يشبه نيلسون مونتز أيضًا--
الشيء حول التوت البري هو
بمجرد أن يكون لديك طازجًا ، فلن تعود أبدًا إلى المعلبات.
إنه قوي ، أليس كذلك؟
وبعد ذلك تحصل على رالف ويغام وله
هو نوع من الإضاءة ، أليس كذلك؟
ونوع من الرفع.
ويمكنك نوعًا ما ، إذا كنت تريد نوعًا ما
ارسمها في المستشفى ،
هل تعلم كيف يكون لديك معدل ضربات القلب؟
سيكون رالف مموجًا وخفيفًا
وسيكون نيلسون--
هناك إيقاع وهناك نغمة
وإيقاع الشخصيات.
وأعتقد أن هذه هي الموسيقى الموجودة فيهم.
دخل الشرير - إلى الصالون أو أيا كان ،
ستلاحظ أن الموضوع من الفيلم يتغير
في مفتاح ثانوي.
والأشرار لديهم مفاتيح ثانوية.
كثير منا موسيقيون.
البعض منا مغنون.
يمكن لبعضنا العزف على البيانو الجميل مثل هذا.
أنا ، للأسف ، لست من هؤلاء الرجال.
سمعت مخرجين يحاولون إخبار الممثلين ، كما تعلمون ،
كيف يصنعون سطرًا وسيقولون ، كما تعلمون ،
"لا ، مايك ، أنت لا تفهم."
حسنًا ، الآن موسيقيًا هذا هو ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba ، حسنًا؟
وسيذهب الرجل ، "لا ، مايك ، أنت لا تفهم."
وهي مثل ، لا ، لا مايك ، أنت لا تفهم.
وإذا كنت موسيقيًا ، فأنت تقدمه
ما يريدونه أسرع بكثير.
كما أنه يمكّنك فقط عندما تفكك ،
مثل الانطباع ، كما تعلمون ،
يمكنك القيام بذلك موسيقيًا ، كما تعلم ، مثلك ، كما تعتقد ،
مثل ، يا رفاق ، أنت تعرف ما إذا كنت تقوم بعمل Walken
أول شيء عليك فعله هو التفكير
حيث يجلس في الميزان وهذا مثل:
هذه هي الملاحظة ، لذا فهمت.
ثم تبدأ في وضع الموسيقى
وهو يشبه في نهايات الكلمات
تنزل ، ترى ، هكذا ، وتستمتع ،
صعدت وهي مثل الملاحظات على الطاقم ،
كنت أعرف ما أقوله؟
وأرى أنه يأخذ وقته ،
إنه يتوقف مؤقتًا ، نعم ، وينتهي به الأمر
على ملاحظات ثانوية في بعض الأحيان.
لا توجد علامات ترقيم.
ماري.
كان لديه خروف صغير.
رائع!
قال بارتياب.
أنا أحب بلدي جيمس جاندولفيني.
إنه أحد المفضلين لدي لأن "السوبرانو"
كان عرضًا جيدًا.
مارلون براندو.
أفعل "ساحر أوز".
أريد العودة إلى المنزل ، أريد العودة إلى المنزل ،
عمي هنري ، أنا خائف.
روزي بيريز.
اللانهاية بالإضافة إلى اللانهاية.
في بعض الأحيان عندما تفوز ، تخسر في الواقع.
الغناء جورج بوش.
حتى لو لم تفعل الانطباع جيدًا حقًا
أنت لا تزال تفعل شخصية.
ما زلت تفعل ، كما تعلم ،
نسختك من تلك الشخصية.
كنت أقرأ نص "Family Guy" ،
سأذهب في الاختبار الذي كنت مثله ،
"يا رجل ، هذا نص جيد ،"
كيف سأحصل على هذا الجزء؟
ماذا لو بدا مثل بوفالو بيل من
"صمت الحملان" وهم مثل
'ماذا يعني ذلك حتى؟'"
لذلك قمت بعمل كل الخطوط من هذا القبيل.
هل يمكنني أن أثير اهتمامك بقطعة 16؟
ربما مع بعض العسل الإضافي؟
هل تريد بيبسي؟
وبدأت هناك.
لذلك قمت بعمل كل الخطوط من هذا القبيل
وبدا الأمر غريبًا جدًا.
وأعتقد أنهم أحبوا ذلك.
في البداية كان هذا انطباعًا لفيل هارتمان
لذا ، نعم ، إنها مهارة عظيمة أن تمتلكها
لأنه يمكنك بعد ذلك سماع هذا الصوت و-
وقم بلفها أو وضع لهجة مختلفة عليها
أو - أو تفعل الانطباع السيئ عن ذلك وربما حتى
كن أكثر تسلية ، كما تعلم.
أعتقد أن هانك أزاريا قال ذلك ، كما تعلم ،
إنه يفعل فقط انطباعات سيئة.
إنها أصوات رائعة ، إنه مدهش ، كما تعلمون ،
وهم يتناسبون مع الشخصيات تمامًا ولكنه ، كما تعلم ،
هم في الأساس نوع من الانطباعات قليلا.
لو - لو الشرطي ، على سبيل المثال ،
هو ستالون سيئ جدا ، ستالون كسول جدا.
الزعيم ويغام هو نوع من إدوارد جي رو-
إنه نوع من إدوارد ج.روبنسون-العش.
أو على أي حال ، أو تقليد ميل بلانك
إدوارد ج.روبنسون.
Moe نسخة سيئة من آل باتشينو.
حسنًا ، لكنك تعلم ، إنهم - إنهم يقلدونني
لكنهم يخرجون كأصوات شخصية.
كنت أفكر فقط يا لها من وظيفة جيدة لوقوف السيارات
فعلت مع ذلك.
نعم ، هذا لطيف.
مرحبًا لو.
لو ، تحقق من وظيفة المتنزه في 7 أ.
وو-هوو ، هذا لطيف.
هناك دائمًا لعبة الذهاب الممتعة
"من هذا؟ من هذا؟"
أو الاستماع إلى الإعلانات التجارية
وسماع صوت والذهاب
"أنا أعرف من هذا".
"أنت على سبونجبوب؟"
أنا أحب ذلك ، أحب الحقيقة
أنهم لا يعرفون ذلك.
انا السيد كرابس ماذا تقصد
أنت لا تعرف؟
أنا أحب ، مثل ، النظرة في عيون الأطفال الصغار
عندما يكتشفون ويقولون ، كما تعلمون ،
"هل تستطيع أن تفعل الصوت؟"
وهو ما يحدث كل يوم تقريبًا.
ونوع من الطريقة التي تظهر بها عيونهم.
يبدو بوبي كيندا هكذا ، لاري.
هل أنت يهودي؟
هذا مثير جدا للاهتمام.
أحب حقيقة أن نانسي كارترايت
هي امرأة وتلعب دور بارت سيمبسون.
وهذا يخيف الأطفال. سيقول لي الأطفال ،
"هل بارت ، هل بارت!"
وإذا كان شابًا صغيرًا فسأقول "أغمض عينيك"
لأنني كتكوت.
ليس لدي تسعة مسامير في أعلى رأسي ،
أنا بالتأكيد لست 10 سنوات من العمر ،
لكن ، كما تعلم ، لطفل صغير ،
أغمض عينيك ، "مرحبًا ، أنا بارت سيمبسون.
ماذا يحدث يا رجل؟ "
كل ما تسمعه ، كل ما تحتاجه ، حقًا ،
هل الصوت صحيح؟
أعتقد أنه رائع.
على الكاميرا ، أقتصر إلى حد كبير على ،
كما تعلم ، ما تراه هنا.
أعني ، يمكنك وضع مكياج الشيخوخة لي
ويمكنني أن ألعب نسخة أقدم من نفسي ،
لكن لا يمكنك أن تضعني في مكياج صغير وتجعلني ،
10 سنوات من العمر مرة أخرى ،
لكن يمكنني أن ألعب 10 في رسم كاريكاتوري.
يمكنني القيام بذلك بسهولة.
يمكنني اللعب ، كما تعلم ،
نسخة أقدم من نفسي.
كما تعلم ، يمكنني اللعب - يمكنني اللعب
أنثى إذا أردت.
القيام بعرض مثل "American Dad"
لدينا عدد هائل من الممثلين كل أسبوع
ولأننا لا نستطيع ، كما تعلم ،
باستخدام 20 أو 30 ممثلًا ، يتعين علينا القيام بالكثير من--
علينا أن نملأ ونقوم بالعديد من الشخصيات المختلفة.
لقد مررت على مدى السنوات الثماني الماضية
لأكون قادرًا حقًا على توسيع نطاقي
والحصول حقًا على فرصة للقيام بالأشياء
لم أكن لأفعله عادةً.
أعتقد أن الرسوم المتحركة الآن بالنسبة لي تحل محل المسرح.
لأن المرحلة يمكنني القيام بالعديد من الشخصيات المختلفة
لن أشاهدها في الفيلم أبدًا ،
لكنها مثل التمدد.
كما تعلم ، يمكنك التمدد على خشبة المسرح
ويفعلون ، كما تعلم ، رجال عجوز غريبون جدًا
أو الشباب - الشابات أو الفتيان
أو أيًا كان ما تريد القيام به على خشبة المسرح ،
تفعل الشيء نفسه في الرسوم المتحركة.
كل شخص لديه نوعا ما القليل - حقيبة صغيرة
من الحيل ، عربة صغيرة التي يجلبونها
حولهم ، في الواقع.
على الأقل ، هكذا أنظر إليها.
كما تعلم ، أحيانًا يحتاج شخص ما -
مثل الخنزير ، لكن...
يمكنك فتح التجاويف في حلقك
لجعلها أكبر.
ويمكنك - يمكنك تعديل عمود الهواء.
يمكنك فقط الضغط عليه هناك في كل هذه
مجرد طرق مروعة.
ماذا تريد طفل يهودي؟ يمين؟
ماذا تريد طفل ايطالي؟
قل ، أن يعمل منتفخ.
الدلفين.
ضحكة الدلفين.
لطالما أحببت دروبي.
إنه دائمًا شخصية رائعة جدًا بالنسبة لي.
أليس هذا بالأحرى جلب الكابتن؟
ونعم ، لا بد لي من القيام بذلك.
إنه يؤلم بعد ساعتين ، لكن هذا كل شيء.
حسنًا ، يمكنني فعل ذلك نوعًا ما ،
لكنه قليل ، إنه أسهل قليلاً
إذا أخذت فكي وذهبت--
ثم جيمي توماسون ، المخرج في ذلك الوقت ،
قال ، "جرب واحدة".
وأنا ، كما تعلم ، أتذكر الضحك ، الذهاب ،
حسنًا ، يبدو أفضل قليلاً مع واحدة فقط
والأمر ليس بهذه الطريقة.
ليس شمبانيا جدا ومع ذلك مجرد شمبانيا بما فيه الكفاية.
Aye-aye cap'n.
انزلوا أيها الأولاد.
تحدث Daws أيضًا عن المادية.
عندما فعل يوغي بير ، كان يمسك صدره.
هذه هي الطريقة التي فعلها.
ما أقوم بتدريسه لطلابي هو إذا كنت تلعب جسديًا
الشخصية التي سيتبعها الصوت.
عندما أفعل جوزيف تخرج أصابعي دائمًا.
والرجال الصوت يمكنك سماع هذا بسبب
هناك هذه الضوضاء في أصابعي ،
وأنا لا أفعل هذا أبدًا في حياتي اليومية.
يأتي الكثير منها ، كما تعلمون ،
"بوبي ، أنا لست..." وهذا يحدث للتو.
ونقوم بعمل Ackbar على "Robot Chicken" هذا هو.
هذا لأنه ، كما تعلم ، أكبار دائمًا ،
"إنه فخ" وهو يفعل ذلك.
أتذكر مع Rocko للدخول في الشخصية
قد يكون ، "بلدي" نوعا ما حرفيا
ضع يدي معًا لأن هذه هي الطريقة
قاموا بتحريكها ، "بلدي".
ليس عليك بالضرورة أن تغمض عينيك ،
لأن لا أحد سيرى ذلك ، لكنه يساعدني
للوصول إلى هذا الرجل الغبي الحقيقي.
أنت لا تنفصل عن صوتك.
يقوم جسمك بذلك - يقوم جسمك بالعمل كما يشاء.
تراهم جميعًا يفعلون ، كما تعلمون ،
أنت في الشخصية ، لا يستطيع جسدك مساعدتك
تصبح الشخصية ولا يمكنك الجلوس والذهاب ،
صوتي يفعل هذا.
كما تعلم ، يبدو الأمر كما لو رأيت Doofenshmirtz هناك ،
أنا أسجل الصوت ، ويخرج هناك
وبمجرد إرفاق الصوت بتلك الرسومات
هذا مجرد صوته بالنسبة لي.
وفي المرة الأولى التي شاهدت فيها مقطع فيديو وأنا أفعل ذلك--
فكرتي الأولى ، حرفياً ، كانت ، "ليس هذا ما"
تخيلت ذلك الرجل يشبه.
الإرادة هي قدرتنا على اختيار ماذا
نحن سوف نفعل.
في حين أن التطور ، هناك شيء يجب القيام به
مع القرود ، على ما أعتقد.
To be or n-n-n-n-- العكس.
ثا-ذا-هذا هو السؤال أيها الناس.
لقد حصلوا على عشرة سنتات يمكنهم القول
"What is up، doc"، "I tawt I taw a puddy tat،"
"هذا كل الناس."
إذا كنت تستطيع أن تفعل شكسبير في دور الخنزير الخنزير
أو سيلفستر القط وابقى في الشخصية ،
ربما يمكنك التعامل مع سيناريو الفيلم.
أنا لست متدربًا على هذا ، فاغفر لي.
كل العالم هو مرحلة.
وجميع الرجال والنساء ، مجرد لاعبين.
لديهم مخارج ومداخل.
ورجل واحد في عصره يلعب أجزاء كثيرة.
اعماله جرت لسبعة عصور.
في البداية الرضيع.
البكاء والتقيؤ في ذراعي الممرضة.
لا يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي ، يا رفاق.
ثم تلميذ يئن مع هذه الحقيبة
ووجه صباح لامع.
يزحف مثل الحلزون كرهًا إلى المدرسة.
ثم الحبيب.
تنهد مثل الفرن.
بأغنية حزينة على حاجبي عشيقته.
لا أعرف لماذا يتحدث إلى الحاجبين.
إنه مكان غريب للتحدث إليه.
لكن ها أنت ذا.
وجندي.
مليئة بيمين غريب وملتحين مثل الجنة.
عظة ملتحية.
غيور على الشرف ، ومفاجئ وسريع في الشجار ،
البحث عن سمعة الفقاعة في فم المدفع.
ومن ثم العدل في بطن مستديرة عادلة
مع كابون جيد واصطف.
بعيون شديدة وقص لحية رسمية.
مليئة بالمناشير الحكيمة والموديلات الحديثة ، نعم.
وهكذا يلعب جانبه.
يتحول العمر السادس إلى البنطالون الهزيل والمنزل.
كيف تريد أن تنزلق إلى بنطلونات منزلقة؟
هذا شقي جدا.
مع النظارات على الأنف والجراب على الجانب.
خرطومه الشاب.
حفظ جيدا ، عالم واسع جدا
من أجل ساقه المنكمشة.
هذا هو عرقوب صغيرة حصل عليها هناك.
وصوته الرجولي الكبير.
نتحول مرة أخرى إلى أنابيب ثلاثية طفولية
ويصفير في صوته.
آخر مشهد على الإطلاق.
ماذا ماذا ماذا؟
هناك ينتهي هذا التاريخ الغريب الحافل بالأحداث.
هي الطفولية الثانية ومجرد النسيان.
- بلا أسنان. - بلا عيون.
- بلا طعم. - بلا كل شيء.
مشهد. أين الشيك الخاص بي؟
الشيء الذي أحبه هو عندما يكتشف الناس
أن هذا ، سبونجبوب ،
ورجل خدش اليانصيب ،
والرجل من عرض الأطفال
أن ساعاتهم البالغة من العمر ثلاث سنوات ،
والرجل الذي قال "قد تشمل الآثار الجانبية الإسهال"
كلهم نفس الرجل.
أنا مرعبة - هذا ، بالنسبة لي ، هذا هو المردود.
يقولون ، "هذا كل ما عليك؟"
هل هذا هو نفس الرجل؟ "اذهب ،" نعم. "
يذهبون ، "أنت مثل أين والدو ، يا رجل" ،
هذا أمر لا يصدق.
"أنت في كل مكان ، ولكن ليس في أي مكان ، يا رجل."
إنه مهم حقًا في الرسوم المتحركة
ليس فقط صوت واحد.
هناك بالتأكيد أشخاص يمكنهم الحفاظ على وظائفهم
بصوت أو صوت هزلي ،
ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يعملون كثيرًا ،
لأنها متعددة الاستخدامات ،
هذا لأنهم يستطيعون تغيير أصواتهم.
بالنسبة للجزء الأكبر من الناس لن يخمنوا أن الفقاعات
هو نفسه تيرينس من "Foster's Home"
لأن المرء يشبه النبرة العالية جدًا
فتاة مثل هذه والآخر رجل.
أنا لست صرخة طفل ممتلئ.
أوه ، هذا أفضل.
على طول الطريق في ماليزيا.
سيختارون أشخاصًا ، "مرحبًا ، هل يمكنك إدخالهم"
مشجعة أو ولد صغير
"أو فتاة صغيرة أو سيدة عجوز"
وستعمل أكثر
إذا كان بإمكانك إحياء شخصية أخرى.
براعة هو اسم اللعبة.
كلما زادت التغييرات التي يمكنك إجراؤها ،
كلما زاد عدد الفروق الدقيقة ، زاد عدد الأحرف
التي يمكنك التوصل إليها ، كانت الفرص أفضل
أنك تحصل على الإدلاء بها.
وقع على راندي ، العمل.
غضبت (سال) من ضجيج الفضاء الصاخب.
هادئ!
لا أستطيع سماع صوتي جاك يدق.
والد ريان.
تقصد قبل أن يقوم Y2K بتشغيل أجهزة الكمبيوتر لدينا
ومكواة الوافل ضدنا؟
لقد لعبت دور الرجال السود ، لقد لعبت دور المتخنث
روبوتات عاهرة ، لقد لعبت دور نساء فضائيات ،
لقد لعبت العديد من الأنواع المختلفة
من الشخصيات من خلال التمثيل الصوتي.
و- إنها تحرر للغاية
وهو ممتع للغاية وسأكون واسع النطاق
وأقوم بالتمثيل ،
سأعيش هذا.
أمام الكاميرا... تلعب - تلعب دور رجل أسود؟
ليس هناك طريقة.
لدي مشروع يسمى "Off the Curb"
إنه مع Mondo Media ، إنه عرض ويب
الكارتون كله نفسه هو تحسين وهو أربعة--
أربعة رجال على ناصية شارع من أصل أمريكي أفريقي
يتحدثون عن أي موضوع يتحدثون عنه.
فرانكشتاين سوف يصيح الحمار دراكولا.
- قطعا لا. - لا ، إنها الحقيقة.
- هذا سخيف. - هذا ليس سخيفا.
إليكم سبب كونه سخيفًا.
كيف هو الشيء الوحيد الذي حصل عليه فرانكشتاين منه ،
حصل على بعض البراغي المعدنية في الرقبة
حيث يعضه دراكولا عادة ،
لكن دراكولا سيمتص فرانكشتاين حتى يجف.
ويلي ، هذا هراء يا رجل.
سيأتي فرانكشتاين على دراكولا
ولكمه في فمه.
أيها السادة ، أريد فقط تصحيحكم ،
إنه ليس فرانكشتاين.
هذا هو وحش فرانكشتاين.
اسم الوحش توماس.
لا يمكنك أن تمتص الدم من رجل مات بالفعل.
هذا صحيح ، إنه دم أخضر.
دم أخضر؟
هكذا بدأ الأمر وفكرت ،
بعد حوالي عام ، يجب أن أحصل على طاقم الممثلين بالكامل.
لماذا لا تحصل على السود؟
لماذا لا تحصل على أناس سود حقيقيين؟
في الأساس هذه الأشياء هي موسيقى الجاز المتحركة.
لا أحد أعلى من صوت جون ديماجيو.
رجال الشرطة يقتلعون صفارات الانذار
من السيارة واستبدلت للتو بـ
جون ديماجيو يقول "تمهل!"
يلعب - يلعب شخصية سوداء
في هذا الشيء مما نفعله ونحبه ،
هناك أشخاص أحب أن أكون غاضبًا معهم ،
"يا رجل ، لا تقم بشخصية سوداء ، فأنت تهين"
لكنه مثل "الاحترام ، الاحترام".
لذلك خرجت وحصلت عليه عدة
الصديقات السود خارج السلطة
من حلقه وحده.
لديه ما يسمونه الحلق الزنجي المضاد
في العمل.
زنجي جدا الحلق.
إنه الرجل الأبيض الأكثر سوادًا الذي أعرفه.
مرحبًا ، اسمع ، أنا - لشيء واحد سأفعله
أخبرك الآن أيها البيض ،
مع الكلاب وهم يمارسون اليوجا ،
رجل محبط.
هذا كل ما يجب أن أقوله ، محبط.
الناس البيض محبطون.
قادمًا إلى هوليوود ، فأنت مثل ، "أتعلم ماذا؟"
لا ، لن تفعل أي شيء وكل شيء.
"ليس كل هذا - لك."
لكن مع الرسوم المتحركة يمكنك أن تصبح أي شيء
وكل ما تريد.
الآن أنا أحب الرسوم المتحركة.
احب الرسوم المتحركة لانها في عالم الرسوم المتحركة
يمكن أن تكون أي شيء تريده.
إذا كنت امرأة سمينة ، يمكنك اللعب
أميرة نحيفة.
إذا كنت شابًا قصير القامة ،
يمكنك لعب مصارع طويل.
إذا كنت رجل أبيض ، يمكنك اللعب
أمير عربي.
إذا كنت رجلاً أسود يمكنك أن تلعب دور حمار
أو حمار وحشي.
وإذا كنت كندية فلبينية ،
يمكنك أن تلعب دور كريس روك.
أنا لا أعرف من هم الرجال الأقوياء
كان لديك هنا الذي قال أنه صعب
أود أن ألكمهم جميعًا في الحلق
لقول مثل هذا الشيء.
ليس.
يمكن لأي شخص القيام بذلك على الفور.
اركب سيارتك وقم بالقيادة إلى لوس أنجلوس.
تعال إلى هنا الآن واستخدم الميكروفون ،
ستجني ملايين الدولارات
ولديها نساء بيض وآسيويات.
كما تعلم ، نحن نقضي 98٪ من وقتنا
القيام بأعمال تجارية
مثل تعقب الفرص ،
إجراء الاختبارات وإرسال ملفات mp3 ،
الخ الخ الخ.
لكن 2٪ من الوقت نلعب بالفعل
واستمتع ، لهذا أفعل ذلك.
المصاعب مع أعمال التعليق الصوتي
إذا كنت من الموهوبين ، فالأول هو الحصول على وكيل.
الوكيل الجيد هو الشخص الذي سيخرج
وحاول الحصول على اسمك ومسار صوتك
حتى ينتبه لك الناس.
مرحبًا ، دون بيتس ، فقط اتصل لترى كيف يفعل كيسي.
كان وكيلي الأول.
سيكون ، "حسنًا ، هذا مكان للهدف ، جيف ،"
وسيكون لديه القليل من الأشياء وسيكون لديه جهاز توقيت
فيقول ، "ولديك 60 ثانية وانطلق!"
كما تعلم ، فكل قراءاتي كانت مثل
"في الهدف" لديك ، هل تعلم؟
عندما ألقينا سلسلة لدينا المخرج
يذهب إلى الوكلاء ويطلب منهم تقديم عملائهم.
وهذه هي الطريقة - هذا في الواقع ،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها.
وظيفتي الأساسية هي العثور على الموهبة
وتضييقه إلى أعلى اختيارات الأشخاص
الذي أشعر أنه سيكون أفضل لجزء منه ،
نقلهم إلى عداء العرض الخاص بي ،
خالقي ، مديري ، كل من يصنع
تلك الاختيارات النهائية ، ثم العمل معهم
للحصول على أفضل الناس في الأكشاك.
نقوم بأطنان وأطنان من الاختبارات.
أتذكر مرة أخرى عندما كنا في ديزني كان علينا القيام بذلك
عرض PowerPoint التقديمي وقمنا بحساب ذلك ،
كما تعلم ، فعلنا في مكان ما بالقرب من ، كما تعلمون ،
من 5 إلى 15000 تجربة أداء في السنة.
وكنت هناك في ذلك الوقت لأكثر من عقد.
أنا لست متخصصًا في الرياضيات.
لكن هذا كثير من الاختبارات.
الاختبارات هي فرصتنا للتألق
ولإظهار الكتاب والمخرجين والمنتجين حقًا
نحن الشخص المناسب للوظيفة.
يقوم المخرجون بإحضار الممثلين الصوتيين
لأنهم يعرفون أنهم سوف يؤدونها
وسيقومون بذلك على الفور.
يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك أو ستحصل على heave-ho.
معيار الاتحاد هو جلسة مدتها أربع ساعات ،
هو إما تسعة إلى واحد أو اثنان إلى ستة و
يجب عليهم أيضًا تسجيل حلقة مدتها 11 دقيقة
أو حلقة مدتها 22 دقيقة بالإضافة إلى مجموعة كاملة من ADR
من حلقة قمت بها قبل أسبوعين ،
ثم عادت الرسوم المتحركة في هذه الحلقة الأخرى
وبعض التعيينات الشفهية ليست صحيحة ،
كان علينا تغيير الخطوط ولم تكن هذه النكات واضحة
لذلك أعدنا كتابة بعض من هؤلاء.
لذا ، كما تعلمون ، وهذا كل شيء
في جلسة مدتها أربع ساعات.
ليس لديك عمل حقا.
لذلك يمكنك الذهاب إلى كرتون نتورك طوال الوقت
وتشعر أن لديك وظيفة ،
تشعر وكأنك متورط هناك ،
لكنك في الواقع لا تعمل
في Cartoon Network.
لقد تم تعيينك لمدة ساعة ، مثل ، كل أسبوعين
لمدة ثمانية أسابيع وبعد ذلك ربما تكون قادرًا
بالعودة إلى هناك ، لكنها نوعًا ما
شيء ضعيف جدا.
كما تعلم ، هذا هو نمط الحياة المتشرد هذا
وتدخل ، كما تعلم ، تعلق الألواح الخشبية
في أماكن صغيرة مختلفة وحان الوقت
على المضي قدما.
اكتمل القرص المضغوط ، سكيبر.
ممتاز ، كوالسكي.
الآن كل ما يتعين علينا القيام به هو تفجير القرص الصلب الخاص بك.
نعم بالطبع - ماذا؟
أود فقط أن أقول إن اليوم هو آخر يوم
من سجل "طيور البطريق".
هذا ما نطلقه اليوم ،
وهو يوم حزين للغاية ، لكنه سيكون كذلك
يوم مضحك جدا ، لذلك هذا هو.
حسنًا ، سنلقي نظرة على الإشارات الأولى ،
هذا هو العرض 327.
ها نحن.
لقد حصلت على كل شيء.
لقد ضحكت ، لديك أشرار ،
لديك أشخاص يقضون وقتًا ممتعًا ،
تصدع بعضها البعض.
هذا ما يجب أن نحصل عليه أيضًا ،
وراء الكواليس لأن العرض عادة
هو العرض وراء العرض.
أجلس هنا وأراقب هؤلاء الرجال وهم يغرقون.
ينفجر!
ممتاز.
وهنا يأتي ، جديلة 39.
جيد.
هو جيد.
نراكم في حفلة البلياردو.
هناك حفنة منا تقول حرفيًا
يتم طردنا بعد كل وظيفة.
وهذا النوع من العقلية للعيش بها
في يومك عندما يكون لديك فواتير لدفعها ،
ذلك الخوف وهذا الرعب الذي يأتي مع ذلك ،
أعتقد أن نوعًا ما ينحسر عندما تكون ممتنًا جدًا
كل يوم عندما يأتي هذا العمل ،
ولم أبدأ في إجراء التعليق الصوتي بدوام كامل حتى
كان عمري 40 سنة.
سبايك شبيجل من "Cowboy Bebop"
الذي أصبح معيارًا ضخمًا لأنه قريب جدًا
الوقت الذي تم تسجيله ، ولا أحد منا حقًا
عرفت مدى ضخامة هذا الشيء ،
وقد اتضح أن هذا كان أحد أكبر الأشياء
هذا ما حدث في حياتي المهنية.
وأشار لي المعجبون إلى ذلك
كان هذا أول أنمي كان بوابتهم
في هذا النوع بأكمله.
من خلال الدبلجة الأجنبية أو عروض الرسوم المتحركة مثل "بوكيمون"
"ناروتو" ، تم إنشاؤه بالكامل بالفعل ،
متحرك ، صدر في مكان ما يشرف عليه.
تذهب إلى الاستوديو بنفسك
وتقوم بمزامنته مع الصورة.
لذلك سوف يأخذون كل جملة سطرا سطرا
وسوف تقوم بمزامنتها لتناسب سديلات الشفاه
من الصورة الموجودة مسبقًا.
أنت تشاهد التلفاز فعليًا وتتحدث في التلفزيون طوال اليوم
ونأمل أن يكون لديك كتاب جيدون في هذا الشأن
الرابعة زمارة خيالية تحاول إحضار هذه الشخصية
إلى الحياة ، تحاول رفعه عن الصفحة ،
مع قيود - الوقت لأنه بالفعل
الرسوم المتحركة ، اللوحات موجودة بالفعل
وتريد أن تحاول أن تجعلها تبدو طبيعية
بقدر الإمكان ، لذا فهي ليست واحدة من هؤلاء
"لقد دمرت قريتي" شيء من هذا القبيل.
لم أكن أعرف حقًا أن هذا العالم كان موجودًا حتى ،
أعني ، لقد نشأت وأنا أشاهد "Speed ​​Racer" وكل شيء ،
لكني لا أعرف أبدًا ، إنه أمر غريب ،
لم تقم أبدًا بإجراء هذا الاتصال مع ،
"يمكنني أن أفعل هذا من أجل لقمة العيش؟
هذا رائع جدا ".
عرف الناس أنني كنت من عشاق المعجبين من قبل
أفلام جورج لوكاس.
لكن بالنسبة لي ، أنت تستخدم خيالك
سواء كنت تلعب دور روبن هود
أو تلعب زورو ، سوبرمان ، أيا كان ،
ليس الأمر مختلفًا.
إنه حقًا ليس كذلك.
مع التعليق الصوتي ، أقول لك فقط ، قلت ،
"حيث كان هذا طوال حياتي؟"
لأنه النوع النهائي من العمل الممتع الذي يجب القيام به.
هذا التكرار لـ "Star Wars: Clone Wars"
خرج ، ليس فقط العمل الفني الهائل ،
لم تكن الكتابة رائعة فحسب ،
لم يكن العمل الصوتي رائعًا فحسب ،
ولكنه كان أيضًا في عالم تطور
من ، كما تعلمون ، حياتي الصغيرة البالغة من العمر 17 عامًا
إلى - لهذا التعليق الفائق التعقيد حقًا
حول ما يجري وما يمكن أن يحدث
وكيف ينبغي أن تستمر.
أعني ، لقد كان نوعًا ما رائعًا ،
ومع ذلك شعرت بهذا الشعور بالحنين.
حاليا أنا أم ، أنا صوت الحيوانات المستنسخة
في "Star Wars: The Clone Wars."
الحيلة والمتعة في ذلك هي نكهة لهم
بشكل مختلف قليلاً في كل مرة نقوم بها
إلى - لجعل المرء أصغر سنًا بقليل ،
لجعل المرء أكبر سنًا بقليل ،
إلى - لصنع واحدة ، كما تعلمون ، مع قليل
المزيد من التباهي له حتى يبدو كل منهم
مختلفة قليلا.
هذا هو الجزء الممتع بالتمثيل.
الجزء الصعب هو جعلها مباشرة وصادقة وحقيقية.
سيوجه ضربة قاصمة للجمهورية.
شيء ما ينبغي القيام به.
لا يمكننا المخاطرة باحتمال هروبه.
طالما أن كريل على قيد الحياة ، فهو يمثل تهديدًا
لكل واحد منا.
أنا موافق.
قال جورج لوكاس وديف فيلوني ،
"انظر ، هذه الشخصية ، أليك غينيس"
لن يكون "أوبي وان كينوبي" مرة أخرى أبدًا ،
إيوان ماكجريجور لن يكون أوبي وان كينوبي مرة أخرى.
أنت ممثل أوبي وان كينوبي ،
"لذا اجعلها خاصة بك."
لذلك أخذت قليلاً ، "هؤلاء ليسوا آليين
"أنت تبحث عنه" قليلاً ،
"لدي شعور سيء عن هذا"
وأنا أجمعها في بلدي ، كما تعلمون ،
أوبي وان كينوبي.
جهز نفسك.
المعركة الحقيقية على وشك أن تبدأ.
مع القوة ، كل الأشياء ممكنة ، نعم.
ابحث عن طريق ، سنفعل.
نشأنا جميعًا معجبين بـ "حرب النجوم" ،
نحن نعرف هذه الشخصيات مثل ظهر أيدينا.
كما تعلم ، ديف بنفس الطريقة.
كان ديف من المعجبين قبل أن يكون--
كان موظفًا.
وظيفتي هي الحصول على أفضل النتائج منهم ،
للحصول على أفضل أداء لهم ،
للحصول على دورهم الأكبر ، ما يجعلهم مبدعين ،
في الحلقات ، وأنت فقط ،
لا يمكنك إزعاجهم بينما هم جزء
من تلك العملية الإبداعية.
مثلما يوجد - يوجد ممثل لكل دور ،
يوجد مدير لكل مشروع.
عادة ما تبدأ بجدول تقرأ فيه
نحن فقط نسمع النص لأول مرة
وقد بدأت في ضبط ما تقوم به الجهات الفاعلة المختلفة
تقوم به وتدوين ملاحظات حول ما يمكننا القيام به
الإصلاح أو التكيف.
تعال مع خطة ، صحيحة أم خاطئة ،
وإذا كان خاطئًا ، فستصلحه ،
وإذا كان هذا صحيحًا فأنت بطل.
كان جوردون هانت ، نعم ، مثل الأب الروحي
كل واحد منا.
وبالمناسبة ، تم تمرير هذا ،
إلى جيني مكسوين ، إلى أندريا رومانو ،
الذي سار على خطاه.
كان هذا هو الفريق الأساسي للأفراد
الذي كان نوعا ما سابقة.
كان جوردون هانت هو مخرج الصوت
في حنا باربيرا لسنوات عديدة.
وهكذا كان مجرد مخرج ممثل حقيقي ،
وبسبب طبيعة الطريقة التي نصنع بها الكارتون ،
وهو الذي نقوم بتسجيل الأصوات أولاً ثم بعد ذلك
لتحريك ذلك ، فإنك تؤثر على العملية برمتها
إذا لم تحصل على أداء جيد من الممثلين.
كوني من المسرح الذي كنت أتخيله
الشخصيات التي قد ألقيها بها لمسرحية
بدلاً من مجرد إلقاء نظرة على الصفحة
والاستماع إلى الأصوات القادمة.
لذلك أعتقد عن غير قصد أن هذه هي الطريقة التي توصلنا بها إلى هذا الأسلوب.
كان جوردون حقًا مخرجًا للممثل
وهكذا ، لقد غرس فيَّ حقيقة أن هؤلاء الناس
على الجانب الآخر من الزجاج ممثلون.
ليسوا مقلدين ، ليسوا دمى ،
هم الفاعلين.
يكاد يكون مثل صوتهم
هو وجه نجمهم السينمائي
وهذا ما يجلبونه إلى الحفلة حقًا.
مجرد أن أكون على الجانب الآخر من ذلك الزجاج ،
أعرف ما هو شعوري لذا فأنا حساس حقًا
لجعل الناس يشعرون بالراحة والحصول عليها
فضفاضة بما يكفي يمكننا اللعب.
يحب الممثلون اللعب ، وخاصة الممثلين بالتعليق الصوتي ،
أنت فقط تريد ، مثل ، اللعب.
لكنني - سأكون الفضل لأندريا رومانو
لتعليمي بشكل أساسي كيفية التعليق الصوتي المباشر.
لديها فقط عارضة ، سهلة ، استمر ،
احصل على ما تحتاج إليه فقط ، بأسلوب مرعب.
وأنا - لقد تبنت ذلك عندما بدأت في توجيه الناس.
ربما أستخدم العديد من الأساليب المختلفة في الإخراج
بقدر ما أستطيع وأنا - أحاول التعامل معها
كل سلسلة محددة بشكل مختلف لأنه ، كما تعلم ،
سأوجه حلقة "باتمان" ثم أذهب إلى
حلقة "سبونجبوب" ولا يمكن أن يكونوا كذلك
أكثر اختلافًا من حيث الطاقة
وماذا نفعل.
يجب عليهم أيضًا أن يكونوا صادقين وحقيقيين وحقيقيين ،
ولذا فأنا أتعامل دائمًا من وجهة النظر هذه.
أن تكون مخرج صوت جيد ، كما تعلم ،
تقوم بالبحث عن القصة وعليك أن تعرف
القصة التي تريد أن تحكيها.
لتكون قادرة على إعطاء التوجيه
بدون قراءات خطية...
"قلها هكذا ، وأنا أمشي عبر الباب ،"
أعني ، لأنه ليس أدائي بعد الآن ،
إنه أداء المخرج.
إذن أنت على متن قارب وأنت--
وهم يقومون بالشخصية نيابة عنك ،
يفعلون الشخصية من أجلك ،
هم في القصة ، "إذن أنت في قارب
وأنت تسبح وتقول... "
وأنا أتلاشى في تلك المرحلة.
إنهم يشعرون ما إذا كان الممثل سيكون سعيدًا
مع قراءة خط أو لن يكون.
أنا لا أمانع قراءات الخط على الإطلاق.
سأفعل أي شيء للحصول على أداء.
سأفعل أي شيء ولدي تقريبًا.
تشارلي هو أسرع مخرج على الإطلاق.
سوف يعطيك قراءة سطر لأنه أفضل اتجاه.
إنه استثناء من القاعدة.
هل يمكننا إظهار تشارلي الآن؟
تشارلي ، أنا أحبك.
هذا أمر عفوي للغاية وجزء مما يجعل
العمل المثير ليس سحق الطاقة
وإبقاء الممثلين مشاركين ومتحمسين ،
وتلقائية ولا تزال قادرة على التوازن
ما يقال في الغرفة ،
القدرة على توصيلها في أسرع وقت ممكن ،
بأكبر قدر ممكن من الوضوح وبدون وجود أي شخص
يشعرون وكأنهم يتعرضون للعار.
مع أجهزة الكمبيوتر الآن يمكن لأي شخص الجلوس في المنزل والعمل
قطعة متحركة صغيرة.
ويمكنك نشر ذلك في الخارج ويمكن للناس رؤيته
وكثير من الناس ، كما تعلمون ،
الدعوة إما للحضور والإبداع
أو للقيام بعرض من هذا القليل
التي أنشأوها على الإنترنت ،
بعض أفلام YouTube الصغيرة ،
وهذه هي الطريقة التي ينشرون بها الخبر.
هذا رائع حقًا.
بقدر ما تحصل على عملك هناك ليتم رؤيته
من قبل المتخصصين في هذا المجال ، أعتقد أن اللعبة
قد تغير تماما.
في وقت من الأوقات كان أصدقاء الأصدقاء.
يمكنك فقط وضع قدمك في الباب
إذا كنت تعرف شخصًا آخر.
لكن الآن عندما أبحث عن المواهب
سأذهب على الإنترنت.
من الناحية الفنية - كرجل لديه
البودكاست الخاص به وجانب المنتج من الأشياء ،
إنه شيء رائع لأنني آخذ الكمبيوتر المحمول الخاص بي
أو جهاز iPad وميكروفون USB ،
وأذهب إلى منزل جوني دي ونجلس.
بوم ، ها هو الميكروفون ، أشرب الماء
ونتحدث فقط عن الأشياء.
أنا في الواقع مندهش جدًا لمن كنت محظوظًا بما فيه الكفاية
للبحث عن البودكاست الخاص بي هذا الأسبوع.
- هذا صحيح. - تريسي.
- تريسي مورغان. - عبقري.
هذا ما أخبروني به في برونكس.
كان لدي عبقرية في فمي.
لطيف ، لقد جعلتك تذهب إليه.
والآن لدي ، ماذا ، 6 أو 7000 شخص
التي تستمع إليها كل يوم ، ولا تكلفهم شيئًا ،
لا يكلفني شيئًا لإنتاجه ، باستثناء وقتي
وأنا أتحدث حرفيا إلى الناس الذين هم جميعا
أصدقائي الشخصيين.
- من هو صديقك؟ - أنت.
انت صديقي وانت صديقي
انا احب هذا الشاب.
- أنا معتوه! - لا تقلق.
لدي خطة ستحل هذا العمل التجاري.
الرفقاء يساعدون رفاقهم دائما.
أنا مستعد لسماع خطتك ، يا منزلي.
أتعلم ، أنا أفعل الكثير على عربات الكاميرا
حيث يقوم الجميع باللفتة واللعبة
حول كيف يحبون بعضهم البعض.
هذا هراء.
الحقيقة في التعليقات الصوتية
أنت حقا تحب بعضكما البعض.
وهم-- إنهم مجرد أناس طيبون.
ولا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب عدم رؤيتك
ولا تحصل على - الإشادة ،
لا أعرف ما إذا كان هذا هو المكون
هذا يجعل الجميع طيبين للغاية ، لكنهم حقًا أناس طيبون.
هذه إحدى الوسائل النادرة
حيث يحيلك الناس للوظائف.
معظم الوظائف التي أحصل عليها هي مراجع
من الممثلين الآخرين للتعليق الصوتي ؛ هذا لا يحدث أبدا.
أو لا تحصل على وظيفة وتقول ،
"هل تعرف من سيكون مناسبًا لهذا؟"
ليس أنا ، لكن ، كما تعلم ، سيكون نيكا فوتيرمان أفضل
"أو كذا وكذا سيكون أفضل."
هذا لا يحدث أبدا ، لكنه يحدث هنا.
جيم ، أنا أتحداك في معركة تايسون.
سيكون جيدا بلا شك.
بمعنى ما لدينا هنا
هو الفشل في التفاقم.
لا تنظر - لا تضحك علي.
سوف أسحقك مثل مضيفة توينكي.
سأكون صالحًا حقًا وألحق الأذى به
التي ستظهر في أحفاده.
أعتقد أن جيم ، تايسون جيم أفضل بكثير من لي.
إنه مذهل ، إنه مثل كل شخص ،
إنه في كل مكان.
وتعلم ماذا؟
إنه موهوب للغاية ولا يمكنك حتى تحمله.
جيم كامينغز ، أعلم أنني خسرت.
يجب أن أفقد الخسارة لأن جيم سيفوز ، على ما أعتقد.
أعتقد أن الصداقة الحميمة تنبع من الحقيقة
أن لا أحد يرى وجوهنا.
تجد في التعليق الصوتي الكثير من الأشخاص
أقل قليلاً من الأنا لأنك إذا--
إذا كنت تحب ما تفعله ،
أنت لا تحتاج هذا التحقق من الصحة.
لقد رأينا - نشأنا على هذه الرسوم الكارتونية ،
نعتقد أن هذا يمكن أن يكون شكلاً من أشكال الفن
فضلا عن الترفيه.
توسع مستقبل الرسوم المتحركة والتعليق الصوتي
في العديد من العوالم.
الآن انتهى كل شيء.
هناك Adult Swim ، وهناك رسوم متحركة فلاش
مع "ساوث بارك" حيث يقوم رجلان بكل شيء.
أو هناك ألعاب فيديو حيث يوجد 17 رجلاً
من منطقة الخليج ، كما تعلمون ، وهم يصرخون بشجاعتهم
صنع هذه الشخصيات التي سيلعبها الناس
لتسع ساعات متواصلة.
الشيء الكبير في التقدم في التعليقات الصوتية
هي ألعاب الفيديو.
ولكن في النهاية ، سوف تنكسر أزيروث بأكملها.
يلعب الممثلون دورًا حاسمًا للغاية
في ألعاب الفيديو ، خاصة مع الإرسال والتسجيل
لأننا سنقضي الكثير من الوقت في الواجهة الأمامية.
سيكون لدينا الكثير من اجتماعات العصف الذهني ،
سنلقي نظرة على الكثير من المفاهيم الفنية ،
سنفعل كل هذا العمل المكثف.
نحن نعمل على قصتنا ، ونفعل كل شيء
ربما نستطيع ، ثم نأتي إلى الكشك
بفكرتنا ومعرفة ما نريد.
ثم تدخل هذه المعادلة السحرية عبر الباب
وهذا هو الفاعل.
في الوقت الحالي ، تهيمن ألعاب الفيديو حقًا
الترفيه بشكل عام.
انها تأخذ مجموعة ضخمة من الناس
لإنشاء هذه ، ربما بدرجة معينة ،
ربما أكثر من بعض الأفلام.
إذا سبق لك أن شاهدت صناعة "الصورة الرمزية" ،
هذه هي الطريقة التي تصنع بها الألعاب.
لا استطيع معرفة الصورة كاملة
القيام بلعبة فيديو.
أعني ، لا أستطيع معرفة خط القصة بالكامل.
من المستحيل بالنسبة لك - وأحيانًا يكون الأمر كذلك ،
"يا إلهي ، كيف سأشرح هذا؟"
الأكوان فقط ضخمة جدا ومقدار
من المعلومات التي يحتاجون إلى تسجيلها
ضخم جدًا نظرًا لوجود العديد من المتغيرات
في سياق اللعب.
إذهب! إذهب! إذهب!
قد يعرف الكثير من الناس ذلك.
انزل!
فرج بها!
قنبلة يدوية!
هذا - هذا أنا.
لا يمكنك تعليم ذلك ،
يمكنك فقط أن تأمل في تكراره.
كان هناك تطور في ألعاب الفيديو ، في المرئيات.
كما تعلم ، كانت الصور بدائية للغاية في البداية
وهم يتحسنون ويتحسنون ،
خاصة عندما نحصل على المزيد من MoCap والأشياء.
لقد تطور التمثيل مع تطور المرئيات
ويسمح لنا أن نكون أكثر صدقًا.
تعلمون ، آلاف السطور ، كما تعلمون ، جلسة بعد جلسة.
ذهب قاندالف إلى الشمال.
ذهب إلى الجنوب.
ذهب إلى الشمال الشرقي.
ذهب إلى الجنوب الغربي.
لقد ذهب ، كما تعلم ، ما عليك القيام به
كل احتمال غريب.
ستقضي أربع ساعات هناك مع نصوص بهذا الحجم
يصرخ شجاعتك.
"حسنًا ، نريد صراخًا عندما تنزف".
نريد الصراخ عندما تكون حارا.
"نريد الصراخ عندما تكون حزينا".
"امنحنا الآن سقوط 10 ثوانٍ."
حسنًا ، سقوط 20 ثانية.
حسنًا ، لقد تم إطلاق النار عليك الآن.
حسنًا ، الآن ساقك مقطوعة
"وشخص ما يدفعها في حلقك."
لدينا صفحات وصفحات من ردود الفعل.
أعني ، عندما تمر باللعبة
وأنت تلعب وتسمع هذا:
مثل ، أنت تسجل كل واحدة من هذه الأشياء.
سيكون لديك رد فعل قصير ،
رد فعل متوسط ​​الضرب ، رد فعل طويل الضربة ،
قصير الضرر - كما تعلم ، لذلك نحن في الواقع
تنزل و.
للصفحات.
كنت أعلم أنك ستنجح ، ماركوس.
عادة ما تحاول الحصول على جدول زمني لألعاب الفيديو
في نهاية الأسبوع لأن هناك الكثير لتفعله
في التعليق الصوتي للعبة فيديو
أنك ستحتاج عطلة نهاية الأسبوع للتعافي.
لذا ، تذكر ، هذا هو المكان الذي ستذهب إليه فقط
ذروته تمامًا في هذه المرحلة.
لقد فقدت دوم للتو.
انتهيت؟
في كل مكان تذهب إليه ، كل ما تفعله ،
إنه دائمًا لا شيء سوى الموت ،
الألم والبؤس.
لقد فقدت أخي للتو!
هل سمعت ذلك!
أخي!
يمكنك أنت وبرجك الذهاب إلى الجحيم.
لطيف - جيد.
لنجرب واحدة حيث تبلغ ذروتها في النهاية.
فهمتها.
ثانية واحدة.
إنه دائمًا لا شيء سوى الموت والألم والبؤس.
لقد فقدت أخي للتو ، حسنًا؟
هل سمعت ذلك!
أخي!
أنت وبرجك وكل هذا المستحلب
يمكن أن يذهب إلى الجحيم.
حرفيا لدي أصدقاء لي
فعلوا تلك الأشياء واخرجوا من هناك
"يا إلهي ، كانت تلك الجلسة مستحيلة".
لا أعرف كيف سأعمل غدًا.
صوت باتمان عندما بدأت بإنتاجه لأول مرة
ولقد قمت للتو بضغط الحبال الصوتية
وقد صنعت هذا الصوت ، لقد كان مثيرًا حقًا
وصعبة حقًا ورائعة حقًا.
حسنًا ، بعد أسابيع قليلة من ذلك ، كان صوتي ينفد.
أذهب ، "واو ، هذه - هذه مشكلة."
لذلك كان علي أن أجد طريقة لإنشاء نفس الصوت
لكن دعمها.
وهو ما تفعله على المسرح ،
لكنني لم أعتقد أنها ستكون مشكلة حقًا
لأنه لم يكن هناك أي إسقاط.
لذلك عليك أن تحافظ على صوتك في حالة جيدة.
نيويورك الفريدة ، نيويورك الفريدة ،
نيويورك الفريدة.
تمام.
انا اغني.
أنا أغني في طريقي إلى العمل
وأنا أغني في طريق العودة إلى المنزل من العمل.
إذا كنت - إذا كنت الاحماء بشكل صحيح
لن تتأذى ،
وإذا كنت تدفئ بشكل صحيح
لن تتأذى.
إنها آلة ، لذا مثلها مثل أي شيء آخر
تريد أن تبقيها دافئة ويكون لديك جلستك عندما
صوتك ليس متعبًا جدًا لأنك لا تستطيع فعل ذلك ،
لا يمكنك ثني أثقل الأوزان
إذا تعبت عضلاتك.
نفس الشيء مع صوتك.
لا يمكنك الذهاب إلى مباراة كرة القدم والصراخ
ومن ثم توقع أن تقف خلف ميكروفون
وجعل آلتك تعمل من أجلك.
لقد عرفت رجالًا يعانون من نزيف في الحبال الصوتية
بسبب العمل الذي كان عليهم القيام به.
هناك شباب فقدوا أصواتهم
ولم يكن من المفترض أن نتحدث لمدة شهر.
إذا جرحت حلقي ، إذا أجهدت صوتي ،
هناك شيء يسمى سر الترفيه ،
إنه مجرد شيء عشبي.
أنت ترش ، أنت تتنفس ، إنه شعور جيد.
الكولول.
ليس كحول ، ألكولول.
كانت موجودة منذ أواخر القرن التاسع عشر ،
إنه شطف الحلق.
حسنًا ، لدي ما لا يقل عن نصف زجاجة ويسكي
كل ليلة سيجاران وعلبة سجائر.
أرى عبارة "صرخة تخثر الدم"
أمامي خمس مرات في اليوم ، حقًا ،
في يوم جيد؛ احيانا 20 مرة في اليوم، اتفقنا؟
وعندما يقولون "صرخة تخثر الدم"
هذا ما يريدونه.
لقد اكتشفت طريقة للصراخ
هذا ليس شاقًا كما يبدو
والأمر كله يتعلق بتشغيل الميكروفون ، هل تعلم؟
إنه مثل ، على عكس ، كما تعلمون ، إذا صرخت ،
يبدو وكأنه آآآه ، يبدو أنه مرتفع حقًا ،
لكنها ليست كذلك ، أنا نوع من احتوائها.
وهو نفس الشيء مع مقاطع الفيديو الدعائية عندما أفعل ذلك
مقاطع دعائية لفيلم وأنت تفعل ذلك كله ،
كما تعلم ، "تقييمه R. المجيء إلى مسرح بالقرب منك."
إنه مثل ، لا يبدو بهذا الحجم ،
ولكن عندما تكون على ميكروفون ، يبدو الأمر ضخمًا.
لا حرج في جهاز التلفزيون الخاص بك.
لا تحاول تعديل صورتك.
نحن نتحكم في الإرسال.
هذا صوتي...
...على التلفاز.
أبي ، أنت تفسد الحالة المزاجية!
هناك مسافة معينة تريد أن تكون
وإذا كنت قريبًا جدًا فسيكون--
ولكن هناك وعي بما يمكن أن يلتقطه هذا الميكروفون.
ويمكنك تعلم الحساسيات
لذلك يمكنني أن أفعل ذلك ، ألعب بصوتي
أكثر من ذلك بقليل ، استفد أكثر منه.
إذا ذهبت ، "باه ،" ترى كيف يتحرك ذلك؟
إنه يضرب الميكروفون بشدة.
هذا يسمى P pop.
إذا كنت تقوم بالتسجيل وتحصل على P pop
تأخذ قلم رصاص أو إصبعك ،
"الهيئة العامة للإسكان ، الهيئة العامة للإسكان ، الهيئة العامة للإسكان ، الهيئة العامة للإسكان".
يقسمها.
يجعل الهواء يذهب بهذه الطريقة ،
بدلا من ذلك.
الجراد!
اضربها بالدوار!
أوميغا 2 على الإنترنت.
نحن محاصرون بالقرب من المتحف.
طلب الإخلاء.
أوميغا 2 على الإنترنت.
نحن محاصرون بالقرب من المتحف.
طلب الإخلاء.
كل واحد منا لديه أجزاء خاصة به.
البعض يثرثر على أشياء معينة مضحكة.
أعني ، أحب أن...
يمكنك دائمًا وضع لعبة الكريكيت في مكان ما
ويبدو مضحكا.
فريد تاتاسكيور جيد حقًا في ذلك أيضًا.
يذهب ، "... لذلك أنا..."
كما تعلم ، إنه مثل...
نحن نحب القيام بهذا النوع من الاشياء.
اسف يا رجل.
هذا عندما أخلعهم.
ثم عندما يحاولون فعلاً الأداء
فقط اضغط على الزر.
التمثيل الصوتي هو أفضل سرية
في هوليوود بدأ هذا نوعًا ما
للخروج هناك.
إنه أمر رائع - إنها حفلة رائعة.
والناس - الناس على ذلك ، هل تعلم؟
لفترة من الوقت لم يعرف الناس ذلك حقًا
لقد كانت صناعة كبيرة هناك ، ولكن الآن
المنافسة - المنافسة تزداد صعوبة ،
والمزيد والمزيد من الناس ينطلقون من أجل--
الصعود لهذه الوظائف.
أعتقد أنه يجب أن يكون بالتأكيد أكثر
عن الموهبة والمهارة.
أعني أعتقد الشخص
من الواضح أنه يجب أن يجلب شيئًا ما إلى القطعة.
لقد اعتمدت عدة مرات على "ربما يعرفون اسمي"
لأنني كنت كسولًا جدًا للقيام بعمل رائع هناك ،
وهذا لا يعمل حقًا.
أفهم ذلك في بيع الشيء
إنهم يحاولون القيام به ، القوى الموجودة
دائما تريد المشاهير.
لكن الحقيقة هي أن المشاهير يمكن أن يكونوا جيدين ، ويمكن أن يكونوا سيئين.
ولكن عندما تفعل شيئًا سريع الخطى
مثل الرسوم المتحركة التي نقدمها لـ "Futurama"
و "Simpsons" ، فقط تباطأ بما فيه الكفاية
لقول اسم أحد المشاهير ،
"يا إلهي ، إنه كذا وكذا"
يبطئ الأمور.
بشكل عام هذه الأيام إذا كان لدينا المشاهير
نحاول جعلهم يلعبون شخصية.
مثل ، هذا هو المفضل لدي.
و - وأم ، كما تعلمون ، أفضل العمل
مع الممثلين الصوتيين العاديين ، أنا.
في مكان ما أو في كل مكان هناك مشاعل عمرها 19 عامًا
من الجالس هناك ، "انتظر لحظة ، أريد أن أفعل"
ماذا يفعل روب بولسن ، أريد أن أفعل ماذا
"جيمي كامينغز يفعل".
وهي مثل ، "تقصد أن علي أن أذهب"
كن من المشاهير أولاً وربما تفوز ببعض جوائز الأوسكار
أو Emmys وبعد ذلك سيسمحون لي بإجراء الاختبار
"من أجل رسم كاريكاتوري؟"
كما تعلم ، يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي.
لقد رأيت كيف يبدو الأمر ، كما تعلمون ،
لقد توقفت مع القمة المطلقة
شخص مشهور
إلى حد كبير كل بوصة مربعة من هذا الكوكب.
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، ها هو ،
هناك توم هناك.
أنا توم هانكس.
لقد سافرت مع توم وأشياء من هذا القبيل
وأرى الهراء الذي يمر به ،
لكنه كريم بشكل لا يصدق حيال ذلك ،
أعني ، إنه أمر مذهل.
لكن عدم التمكن من الذهاب إلى ثيرد ستريت بروميناد
دون التعرض للسخرية؟
هذا--
أعتقد في بعض الأحيان أن هؤلاء الناس
يعتبر العمل الصوتي نوعًا ما مثل كونك كلارك كينت.
أنت لا تعرف أنني حقًا سكوبي دو ،
أنت لا تعرف أنني حقا سوبرمان.
لديك هذا الشيء الصغير مطوي بعيدًا ،
لديك القليل من الثقة
وتحضره إذا احتجت إلى ذلك.
عندما تخطو إلى هذا الكشك
وتقوم بتنشيط هذه القوى الخارقة
الذي قد يكون لديك ، والذي يمكن أن يتصرف ،
قد يكون ، كما تعلم ، يصدر أصواتًا مضحكة
أو يمكن أن تكون لهجات أو غناء ،
لكنك فجأة تتحول
في هذا الكائن الخارق الذي أممم ،
الذي لا يعرفه أحد ، إنه السر
حياة الأبطال الخارقين ، وبعد ذلك بمجرد الانتهاء ،
كما تعلم ، تقدم عرضك ،
إنقاذ العالم في العرض ، ثم تعود إلى المنزل.
تخرج من الكشك وتعيد ارتدائه
نظارات كلارك كينت الخاصة بك وتعود
لوجودك الطبيعي.
إنه رائع جدًا.
من الرائع حقًا أن أكون في الخارج
وكن مجهول الهوية فقط.
لأنك حقًا جزء من العالم.
اسكت!
توقف عن الكلام ، يا رجل ضعيف!
الأشخاص الذين يقومون بالتعليق الصوتي هم ، في الغالب ،
أشخاص مختلفون لأننا أناس يحبون
أن تكون مجهول الهوية وبالتالي لا يتعلق الأمر بالأنا.
وربما بالنسبة لبعض الأشخاص يبدو نوعًا ما مثل BS ،
لكنني أعني ذلك حقًا ، أعني حقًا أن الأمر يتعلق
حفنة من الناس المتحمسين حقًا
أننا نتقاضى رواتبنا مقابل الاستمتاع.
أحبه لأن لدي أصدقاء ،
كما تعلم ، لدي الكثير من الأصدقاء
يمكن التعرف عليها ، لذلك أنا رائع حقًا.
لا ، لكن ، كما تعلم ، لا يمكننا الذهاب إلى ديزني لاند.
كنت مثل ، "مرحبًا ، هل تريد الذهاب إلى ديزني لاند مع أطفالنا"
وهم مثل ، "لا يمكنني حقًا الذهاب إلى ديزني لاند."
وهو مثل ، "نعم ، هذا مقرف."
ديزني لاند رائعة ".
لذلك ذهبت إلى فلوريدا حيث توجد أمي وقلت ،
"سآخذك إلى عالم ديزني."
وهذا الطفل يقف هناك
وهو يرتدي قميص "Animaniacs" ، أليس كذلك؟
وقلت ، "نعم ، كما تعلم ، أنا أحبهم أيضًا."
من المضحك أن يكون لديك هذا القميص
"لأنك تعلم ، أنا أفعل الصوت."
يمين؟
ويذهب ، يذهب...
"ماذا؟ ماذا تقصد؟"
وأقول "أعمل صوت واكو" أليس كذلك؟
ثم قال ، "وماذا في ذلك؟ وأنا كذلك."
لريال مدريد.
وأقول "لا ، لا ، لا" ،
لا أقصد ، مثل ، من أجل المتعة ،
"أعني أنني أفعل ذلك في العرض" ، أليس كذلك؟
ثم قال ، "Pft ، لا أنت لا تفعل".
وقلت ، "مهلا ، انتظر دقيقة ،" أذهب ، "انظر إلى هذا."
وكان لدي هذه البطاقة في ذلك الوقت
أنا و Wakko لأنها كانت سلسلتي الأولى ،
كنت متحمسًا جدًا ، لقد استحوذت على أنا و Wakko.
وقلت ، "انظر إلى ذلك؟"
ثم قال ، "نعم ، لديك صورة"
الشخصية ، لذلك ، من الواضح ،
"أنا آسف جدًا لأنني لم أصدقك".
وأنا مثل ، أريد ، الآن أريد قتله ، أليس كذلك؟
وقلت ، "ما الذي سأحتاجه لأقنعك؟"
قال ، "حسنًا ، دعني أسمعك تفعل ذلك ،" أليس كذلك؟
و يا صاح ، أنا لا أشعر بالتوتر حيال أي شيء.
لقد كنت متوترة للغاية الآن لأن هذا اللقيط الصغير!
وأنا مثل ، حسنًا ، وأقول ، "حسنًا ،" أذهب
"صبي ، من الرائع بالتأكيد أن أكون هنا في عالم ديزني.
"عيد شكر سعيد" ، أليس كذلك؟
وهو ينظر إلي ويذهب ،
"أنا أفعل ذلك بطريقة أفضل من ذلك".
أعيش في نيويورك وأم أنا
بعد هجمات 11 سبتمبر وصلنا
كل هذه ، كما تعلم ، مئات الوجبات الجاهزة
وهذا الرجل في منتصف الليل
مثل ، بعد ثلاث ليالٍ من ذلك ، قال ، "لذا ، وظيفتي اليومية هي"
أنا مهندس معماري."
يقول: ما هي وظيفتك اليومية؟
قلت ، "حسنًا ، أنا أفعل الأصوات في الغالب."
"كنت أعرف!"
قال ، "أنت الرجل الذي يفعل باتمان!"
أنت ذلك كيفن كونروي ".
لذلك ذهب إلى قاعة الطعام هذه ، كما تعلمون ،
الأسبوع الأول بعد الهجوم
وكان هناك فقط هذا الحزن الكئيب.
وتسمعه يقول ، "رفاق ، رفاق ،"
لن تصدق من كان يطبخ العشاء الخاص بك.
"إنه باتمان!"
هناك هذا الصمت الطويل وتسمع "هراء"
من خلف المكان.
فقال ثم قال غيره
"اجعله يثبت ذلك" ، "هذا جيد".
أنا في المطبخ الخلفي وأنا أفعل ذلك من المطبخ الخلفي ،
"أنا الثأر".
أنا الليل.
"انا باتمان."
هناك فترة توقف طويلة ثم تسمع منها
الجزء الخلفي من المكان "المقدسة التي هي باتمان!"
وفجأة بدأ الناس يضحكون.
وقال المهندس الذي عرفني ،
"ما هو شعورك عندما تكون بابا نويل؟
لأن هذا ما حدث هنا للتو ".
كنت أعتقد أنني بحاجة إلى التقاط رؤوس
أثناء دخولي للمطعم.
"إنه هو.
إنه الرجل من هذا العرض ".
إنه ليس بهذه الأهمية لأنه ليس حقيقيًا.
لن أرى هؤلاء الناس مرة أخرى.
وعندما أتيت إلى شيء مثل Comic-Con ، كما تعلم ،
المكان مليء بالناس
في العمل ، تعرف على ما نفعله ،
تعرف كيف نبدو ، وهو مثل الحصول على
لإيقاف ذلك الشيء المشهور
أن أصدقائي المشهورين لا يمكنهم إيقاف تشغيلهم
خلال الفترة المتبقية من العام.
أقولها هنا وتخرج هناك.
امم لا تعرف كم عدد الناس
يشاهدون في الواقع في أي لحظة ، كما تعلمون ،
ولرؤية ذلك على الأقل القليل من ذلك
في Comic-Con وجميع الناس
الذين هم حقًا ملهمون.
تذهب إلى Comic-Con وأنت تدرك
أنت تفعل شيئًا وهؤلاء هم أشخاص-
إنهم بالغون ، هم أناس أنت
نشأ مع الضحك وكذلك الأطفال في سن الخامسة.
ويجعلها - تجعلها مميزة حقًا.
إذا ذهبنا إلى متجر الكتب المصورة اليوم
سنحصل على رسوم كاريكاتورية مجانية من الجميع وبعد ذلك
سأحصل على ستة كاريكاتير بدلا من سبعة!
لقد كنت ذاهبًا إلى Comic-Con ، وستكون هذه سنتي السادسة عشرة.
مثلي و Comic-Con صديقان قديمان.
لكن Comic-Con هو مثل المكان الذي يتجمع فيه المهووسون
في بيئتها الطبيعية دون خوف
من الاضطهاد الخارجي.
Comic-Con ليست مجرد هذه القاعدة الشعبية
فرصة تسويقية ، إنه مكان حيث الناس
الذين يعيشون ويتنفسون وينزفون من أجل هذه الأشياء
أن نكون شغوفين مع بعضنا البعض.
العيوب كبيرة.
إنه مثل أنا فرقة البيتلز ، إنه جنون.
هذا سيكون ممتعا
حسنًا ، يوم عظيم ، Comic-Con.
كان يجب أن أضع بعضًا من تلك الأشياء على وجهي.
يجب أن أحصل على غدائي المعبأ.
الذهاب إلى San Diego Comic-Con أو Dragon Con في أتلانتا
أو في أي من هذه الأماكن ، إنها مثل نزهة الشركة.
ترى الأشخاص الذين تعمل معهم طوال الوقت.
كما تعلم ، إنه حقًا - إنه ممتع حقًا.
أي شيء أنت معجب به مسعور هو رائع يا رجل.
وأعتقد أن هذا الشيء الهزلي
فعل شيئًا رائعًا حقًا لأنه قدم لهؤلاء الأشخاص
الذين يهتمون بالرسوم الهزلية والرسوم المتحركة والخيال ،
والأنيمي وكل هذه الوسائط ،
يبدو الأمر كما لو أنه منحهم مكانًا يذهبون إليه.
نعم ، الاتفاقيات هي رحلة ، إنها مدهشة حقًا
لرؤية المشجعين.
أليس هذا سخيف.
هؤلاء الناس مرضى إلى هذا الحد ، إنهم معجبون رائعون.
عندما نقوم بالتوقيع ونتفاعل
مع الأطفال والمعجبين ، وهذا أمر رائع دائمًا.
وسأحدد التاريخ حتى نعرف جميعًا أين نحن.
نعم شكرا لك.
إنها فرصة لشخص ما
أنت معجب حقًا بشيء ما وستحصل عليه بالفعل
قابل الأشخاص الذين يفعلون ذلك.
إنه مكان حيث يمكن للمعجبين
أن يكونوا أنفسهم تمامًا.
كما تعلم ، حيث يمكنهم أن يعيشوا خيالهم
مع الأشخاص الذين لهم نفس التفكير.
جيد بالنسبة لهم.
كلبي ، أنا أعاني من عسر القراءة.
هؤلاء الأشخاص يعرفون من نحن وهو أمر رائع حقًا ،
نحن نعامل مثل نجوم موسيقى الروك ، وهذه الشخصيات لديها
مثل هذا التأثير العميق على حياة كثير من الناس.
وهذا شيء خاص جدًا أن تكون جزءًا منه.
إنه لأمر رائع أيضًا أن تقابل كل الناس
من يريد رؤيتك بالفعل.
إنه مثل ، مرح.
أحب عمل اللوحات والأشياء.
أحب عمل عروض الكوميديا ​​والكتب المصورة
حيث يكونون كرماء بما يكفي ليكون لهم صوت يأتي الناس
ونتحدث عن الحرفة.
هناك الكثير من الناس الذين يضيئون
المهتمين به وقد تم تفجيري.
لا يزال أفضل من طبخك.
ما هو الخطأ في الطبخ الخاص بي؟
أفضل جزء ، وهذا سيبدو جبنيًا جدًا ،
لكنها الحقيقة هل تقابل المعجبين
وتذهب ، "شكرًا لك ، شكرًا".
شكرًا لك على المشاركة فيها ، أنا سعيد لأنك أحببت ذلك ".
إنه يستحق القيام به وهو ممتع.
إذا كنت تستطيع عبور بحر الناس.
Comic-Con تتجول مثل الطفل
لأنك لا تستطيع التحرك أسرع من الطفل
وأنت تتجول تمامًا ويحب الجميع ،
ممتص الصدمات ، وهذا هو السبب في أنك لا تستطيع--
الجميع متجمعين معًا.
المشاهير في Comic-Con ، يرافقونهم من خلال
طرق الزقاق الخلفي هذه في جميع أنحاء الشركة--
يرافقونهم مثل ، بشكل أساسي من خلال
منطقة القمامة ، وهي راد.
إنهم يتسللون إليك نوعًا ما في الخلف ، كما تعلم ،
حيث يقودك رصيف التحميل كل هؤلاء
ممرات مظلمة.
أنا أعرف.
فلدي صخب يا رجل.
هذا هو Comic-Con بالنسبة لي.
صوت جايك الكلب ، جون ديماجيو.
أردت أن أصنع هذا الفيلم الوثائقي
لأنني أردت تكريم هؤلاء الناس.
أردت أن أظهر أن زملائي مذهلين حقًا.
هم مجموعة موهوبة بشكل لا يصدق.
أردت أن أظهر لهؤلاء الأشخاص ، أردت أن أظهر وجوههم ،
كنت أرغب في إظهارهم كأبطال لهذه الصناعة.
عند العد لثلاثة ، واحد ، اثنان ، ثلاثة!
اعرف هذا الصوت!
انتم الافضل يا رفاق
انت لطيف.
هل هذا هو الكتاب المقدس أم شكسبير؟
كنت السيد ويد من "Family Guy".
بيتر ، أنت مطرود.
أنت فقط يمكن منع حرائق الغابات.
لقد لعبت شخصية تدعى Granny Good
من هو مخلوق مخنث.
مو النادل.
Apu the Quicki Mart المصاحب ،
ورئيس الشرطة ويغام.
هذا ليس بيتي ، في الواقع ، لقد استأجرته للتو.
لم أستأجره حقًا ، أنا فقط آمل ألا يظهر أحد.
كلاوس عن "أبي أمريكي" سمكة صغيرة في وعاء.
مرحبًا ، Swing Heil.
Foop على "الآباء الغريبون إلى حد ما".
مرحبًا ، حبيبتي ، هذا الرجل هنا ، جوني برافو.
لقد قمت بعمل تويتي لصالح شركة وارنر براذرز.
Grimlock ، زعيم Dinobot.
ما الأمر دوك؟
ولفيرين من فيلم "Wolverine and the X-Men".
سيأتي الأطفال ويسألك ،
"هل تستطيع أن تفعل الصوت؟"
انا السيد كرابس ماذا تقصد انت لا تعلم؟
أنا لا أفعل ذلك للأطفال الذين يأتون ويقولون ،
"افعلها ، أطلق الصوت ، افعلها ، افعلها ،
كنت السيد كرابس ، افعل ذلك ".
كانت Shockwave المفضلة لدي.
وأنا بارت سيمبسون ، من أنت بحق الجحيم؟
أميرة اللهب في "وقت المغامرة".
كلما سمعت أن أحد إعلاناتي من Best Buy يأتي
أنا على الفور أول من يقف
وإسكات الغرفة بأكملها.
أفعل صوت باتمان لـ Warner Brothers ،
لمدة 20 عاما.
أنا Darkwing ، هل حصلت على جانبي الجيد ، Duck.
أفعل صوت تومي بيكلز وبيب.
إميلي إليزابيث في "كليفورد الكلب الأحمر الكبير".
أنا جيمي نيوترون.
بندر من "فوتثرما".
نعم.
الصراخ لمدة أربع ساعات دامية.
بلوتو ، لذلك أتقاضى رواتبها للنباح من أجل لقمة العيش.
أنا هيليا مراعون جدا ، لطيف الكلام.
جوكي سنفور.
رجال دودة ، "رجال يرتدون ملابس سوداء".
فلدي هافا جافا كافيه لاتيه غراندي.
إلى أي طريق ذهب يا جورج ، إلى أي طريق ذهب؟
تمتد نوع من الأصوات مثل هذا ،
ضغط نوع من الأصوات من هذا القبيل.
نيل دائمًا مثل ، "مرحبًا ، ميج ،
هذا وذاك والشيء الآخر ".
ضجيج مصاصة ماجي.
أبي أريد أن أكون فتاة قوية
لكنهم قالوا لا أستطيع!
ذكرني الأسنان بالبلدة الزرقاء
من "Yellow Submarine".
تلك الأسنان ، تلك الأسنان ، تلك الأسنان!
أفضل شيء عن التعليقات الصوتية ،
عندما تكون في هذا الشيء الصغير
وترى الجميع في غرفة التحكم يذهبون--
أنت ذاهب ، "هناك ، لقد قمت بعملي للتو."
Wakko على Animaniacs التي كانت واحدة من أوائل الكبار.
روجر رابيت ، كان ذلك حتى قبل فيلم Animaniacs.
أنا قلب حديدي في فيلم "المحولات".
أتحدث مثل هذا.
لم أستطع قول أي شيء بدون غضب.
بيلي من فيلم The Grimm Adventures
بيلي وماندي ".
تي هي! أحب الفطيرة.
الملك جوليان ، "بطاريق مدغشقر".
سوف أقوم بتعليم Kim Possible القوة
قرد كونغ فو.
ميجاترون.
إنه ممتاز ، نعم.
AKA Spiderman و AKA creepy promo guy.
سبونجبوب وحلزونه غاري.
Lrrr ، حاكم الكوكب Ominicron Persei 8.
هل يمكنني التحطم على أريكتك؟
هيرميس ، البيروقراطي الجامايكي في "فوتثرما".
جودي جيتسون في برنامج "ذا جيتسونز".
أوليفيا عن "Family Guy".
ستوي ، ماذا تفعل؟
تشيستر ماك بادبات مصور فوتوغرافي وأصدقاء
تيمي تيرنر في برنامج "Fairly Oddparents".
أنا أعرف كل ما يمكن معرفته عن أجهزة الكمبيوتر.
فقط اسألني أي شيء.
اسمي ايزي.
ياهو!
أنا كوكو من أجل Coco Puffs.
ألعب هوتارو في ناروتو وهي عجوز.
بناء عليها في Pepperidge Farm Remembers.
أنت رباعي الأرجل.
Sprecken zie الإنجليزية؟
نسيت ما كان من المفترض أن أقوله.
عندما أفعل ، لا يتذكر جورج بوش السطر التالي.
ماذا كان؟
ابقوا متابعين؟
التالي.
عضو مؤسسة التأمين الفدرالية.
يسلمونك رسم تخطيطي للرجل
ويمكنهم فعل هذا الشيء في أي مكان ،
"حسنًا ، أعتقد أنه سيبدو هكذا."
أنظر إليه ، أنا مثل ، "أعتقد أنه يبدو مثلي."
هل هذا رائع ، هل يمكن أن يبدو مثلي تمامًا؟
"لأنني أستطيع فعل ذلك."
انها حقا ساخنة.
هذا رائع.
الملكة جيبجورولاك عن "الآباء الغريبون إلى حد ما".
أنا رئيس وقليل من البراغيث.
د. ريشتوفن من The Call of Duty:
مستويات الزومبي "Black Ops".
هذا صحيح ، هذا واحد هناك.
بولي ماكشين من فيلم "The Kids From Room 402."
تجمع الملاعق.
شبح الفضاء ، بلو فالكون ، مسحوق توست مان ،
روجر رامجيت ، لا أستطيع التذكر.
الخنصر من فيلم "Pinky and the Brain".
نارف.
Yakko من فيلم Animaniacs.
كليفلاند جونيور في برنامج "The Cleveland Show".
أبي ، سوف تمسحني؟
وليام فونتين دي لا تور داوتيرايف.
الجدة سبونجبوب سكوير ،
والسيدة لوبارت في "هاندي ماني".
أفعل صوت ماستر شيك
على "Aqua Teen Hunger Force".
فيل مثل هذا نوعا ما.
كما تعلم ، إنه مجرد صبي ، إنه رجل صغير
وهو ممتع للغاية.
وكان بابلز ، "أولاً ، فكرت في موجو
كان قردًا لطيفًا ، ثم ركلته في وجهه ".
الميرا من فيلم "Tiny Toons".
أوبي وان كينوبي عن "حرب النجوم: حروب النسخ".
فريد فلينتستون ، يابا دبا دو.
الهيكل ، أو دور دامون بيرد في "تروس الحرب".
رأس الخنصر ، قدميك تبدو مثل القوارب.
ستروديل من هي ألمانية.
سوزي الصغيرة في فيلم "فينياس و فيرب".
الكابتن كوارك من فيلم "Ratchet and Clank".
مرحبا ، طلاب الفضاء.
اميرة الفضاء العقدي.
هل ستزرني يا رن؟
ألعب دور العم Ruckus في "The Boondocks".
إنه "عرض الليلة" مع جاي لينو.
انظر إلى هذا الوجه.
لا اعتقد--
لا أعرف لماذا أطلقت على آرون نيفيل هناك.
لذا أقول لكم ، "ثا ذا ، هذا كلهم ​​قوم."
واحد ، اثنان ، واحد ، اثنان ، ثلاثة.