ARENAMOVES
النجدة أرجوكم , اي أحد
شكرا لقدومك ابلغ تحياتي لزوجتك والاطفال
سأفعل , شكرا
صباح الخير ليليث - صباح الخير , تبدين متعبة -
نعم , اخبريني عنه - صباح الخير سيدات -
جيف , صبح الخير - اخدمي الشريف
ماذا تقرأين ؟ - انه كتاب عن اوروبا -
نخطط لرحلة اليها هذا الصيف وضعت بعض الملاحظات
عن الاماكن التي اريدها - اوروبا , هاه -
لماذا لا تأخذين احدا معك من الخطر ان تسافري وحدك
نعم , لكني استطيع العناية بنفسي - نعم , اعرف -
هل تعلمين لما انا هنا ؟
دعني اخمن واحدة من مشوياتي الشهيرة
نعم مدام - اتية في الحال -
هل سمعت اخر الاخبار ؟ هنالك طفل مفقود في القرية
لا . ليس ثانية - محتمل انه هرب او شيء ما -
نعم سيدتي , شكرا
وحضرة الوكيل ماذا تريد - لا شيء , شكرا , انا اعمل رجيم -
ذلك مؤسف الرجال لا يجب ان يعملوا الرجيم
النساء تحب الرجال المملوئين نعم لقد سمعت ذلك -.
ساخذ واحدة من هذه - اختيار جيد -
ساحضر لكم بعض الحليب هناك
انا ذاهبة عزيزتي تأكدي من الاغلاق باحكام عندما تنتهين
شكرا مرة اخرى - انت تعلمين اني اثق بك -
انت دائما تعتنين بهذا المحل -
تفضل ابي , طبقك المفضل - اظن انه جيد , انه لذيذ -
انه لذيذ - هل سمعت اي شيء عن اخيك -
لا , لاشيء انه مشغول في مكان ما في باكستان
اني اراك في كل زاوية مخفية يسار
لقد قضيت على ستون من هؤولاء الاوغاد
اسف , لقد تحملت الكثير هؤلاء الشيوعيين استولوا على الشرق الاوسط
وافضل لاعب عندي قتل في انقاذ
وكمية كبيرة...., حسنا ما الامر ؟
اردنا انتظارك على الطعام لكننا لم نفعل
لأنك تأخرت كثيرا وها نحن الان
لقد ضعيت الوقت , اسف
ماذا ؟ يا الهي
ها نحن الان , ابي ما أخر الخبر ؟
هل انت مستعد ؟ اخبرهم انت -
لقد تزوجنا
انت تمزح , صحيح انا احب اباك كثيرا -
وانتما كبرتما , اذن نحن نذهب....م
سنغادر المدينة وسوف نبيع البيت
سوف نشتري قارب ونسافر حول العالم
انا سعيدة من اجلك , ابي شكرا عزيزتي -
انتظروا , كيف يكون هذا مع بدأ تعليمي خلال ثلاثة اسابيع ؟
الى متى ابقى ادبر لك جميع امورك
ابي , هل تمزح معي انت فتى ذكي -
ذكي جدا - كم مرة نتحدث في هذا الموضوع -
ذهني بيعد جدا عن التعقيدات المحيطة
والأن تطردني خارج البيت - لا هانزل لايجب ان تنظر للموضوع من هذه الزاوية -
نحن نحتاج لبعض الوقت انتما الان كبار -
ثم منكاي وغرفتي ؟ انه بيتي ايضا ابي
من المفترض انك تدعمني الدم اكثف من الماء
انها اكبر مني بثلاثة سنسن انت لاتكاد تعرفها
هذا هراء يا رجل
مر الامر على ما يرام - اعتقد ذلك -
سأتحدث اليه - حسنا -
هانزل قف - ماذا ؟ -
ما الذي حدث لك ؟ لقد كنت كطفل مدلل
اراهن انهم من كوكب بدائي لقد استعملت نوعا من قدرات الساحرات على ابي
من اللحظة التي تقابلا فيها - ابي يشعر بالوحدة , هانزل
هل فكرت في هذا ابدا , لا لأنك اناني
روبي , تعتني به وهما يريدان البقاء مع بعض لايوجد هناك سبب يجعلك تمنعهما
اذن انا المذنب لااريدك ان تعظيني
انت لست امي - انا اطلب منك فقط ان تأخذ الامور بعقلانية -.
لاتكن مهتوها - يمكنك الضم الى القائمة -
اتعرفين ماذا , انت تشجعينهما تبا لك
هانزل
ابي - نعم -
ابق انت مع روبي , ساحضره اظن اني اعرف اين يذهب
انا لست صديقة لروبي لكني اعرف كم هي تعني لك
هانزل ...لايزال يلوم نفسه على أمه
اعرف - ساتحدث اليه -
تهانينا
احبك - انا احبك ايضا -
سأتحدث اليه - حسنا اذهبي -
هانزل
اناني انا لست اناني
انه ابي , هو الاناني - هانزل -
روبي , انه اسم غبي - اين انت -
جريتيل - هانزل -
اسرعي - هانزل -
ياألهي حسنا اهدأ
انها تؤلمني كثيرا , لكن الأم شيء جيد يعني لا توجد اضرار بالعصب
كيف عرفت ؟ - انا اشاهد التلفاز كثيرا -
انظر الي , اريدك ان تركز سأفتحها وأنت تخرج ساقك
لا تلك فكرة سيئة جدا - هانزل , يجب ان نفعلها -
ابق ثابتا - حسنا -
واحد , اثنان ...م
اخرجتها
يجب ان نرحل من هنا
اظن اني أرى كوخا ابق هنا وسأحضر المساعدة
لا , هل انت جادة , لن تتركيني هنا وحدي في الغابة
بينما هناك حيوانات متوحشة ممكن ان تفترسني - هل تستطيع المشي ؟-
طبعا استطيع المشي - تماسك -
لااستطيع المشي , ساعديني - لقد امسكتك , مستعد -
هيا
احذر لخطواتك
ليليث , هل هذا بيتك ؟ لقد ظننت انك تسكنين في القرية
هذا بيت العائلة القديم لكن ما الذي يحدث ؟
لقد جرح هانزل , بحاجة الى مساعدة - حبيبتي , تفضلي -
شكرا - بالطبع -
لا يمكن ان اصدق انك تسكنين هنا
اسفة كيف هي ساقك الأن ؟
لا أزال أتألم عندما ..... السكر
اظن ان لدي شيئا يمكن ان يساعدك
جرب واحدة من هذه حلوى سحرية
تلك وصفتي السرية - ماذا يوجد هنا ؟ -
ثق بي , لقد احضرتها من الشلالات خاصتي
جريتيل , عزيزتي , انا اسف جدا لقد نسيت انك نباتية
انا حقا لااريد شيئا - هل تمزحين معي ؟ -
هذا لايمكن مقاومة طعمه ما نوع هذا اللحم ؟
النوع العصائري
ليليث , شكرا مرة اخرى , لااعرف ماذا كنا سنفعل بدونك ؟
محتمل النزف حتى الموت أأكد لك ذلك
اظن انك يجب ان تأكلي شيئا ما رأيك بقطعة كيك ؟
لا تشغلي بالك , انا لست جائعة - جربيها , انها نوع فاخر -
ليليث , هل هذه انت في هذه الصورة ؟
نعم , منذ زمن طويل
هؤلاء اولادي . انهما توأمان
مثلك انت وهانزل - من هذه الطفلة ؟ -
تلك وصيفتي الصغيرة عصفورتي الصغيرة
انها ليست على قيد الحياة
انا متأسفة - لقد كانت .....م -
عمرها اسبوع , العالم كان صعبا على بدنها الضعيف
ياألهي - باركه الرب , انه مرهق جدا -
أو انه غيبوبة الطعام - هانزل ؟ -
عزيزي , نذهب لتضطجع
اسفة حبيبي - لقد كان لذيذا جدا -
لا أصدق هذا - احذر حاول المشي -
ستكون افضل حين تنام بيتي هو بيتك
حقا يجب علينا ان نذهب , ليليث لقد كنت عظيمة لااريد ان اتعبك اكثر
غير معقول , كل ما قلته هو ان ملكي هو ملككم
تستطيعين النوم في غرفتي حيث ان الغابة خطرة جدا اثناء الليل
وقد لاحظ ذلك هانزل قبلا , سنأخذه للمشفى في الصباح
حسنا ان كنت تصرين ,لكن اين ستنامين انت ؟
عزيزتي , انا لا أنام كثيرا هذه الأيام حتى استطيع الأستيقاض
هل تريدين بعضا من الشاي ؟ - حسنا -
من هذا ؟ - ذلك أخي ناثان -
هل لديك اخ ؟ ذلك شيء لم اعرفه عنك ابدا
انا لاأتحدث عنه كثيرا اننا لم نتقابل منذ زمن طويل.
هل لي ان أسأل اين هو الأن ؟ - لقد مات -
منذ زمن طويل جدا - متأسفة -
ارجوك , عزيزتي
تفضلي
انتي تشبهين امك كثيرا - هذا ما يقوله ابي دائما -
لابد انك تفتقدينها كثيرا - انا لاأتذكرها جيدا -
لكني افتقد افكارها
كان الامر صعبا على هانزل , لقد تحمل عبئا كبيرا على اكتافه
لماذا ذلك ؟
لقد اخذت علاجا من اجله
انه يلوم نفسه - افهم ذلك -
نحن جميعا لدينا اعبائنا ونحملها بطرق مختلفة
هل احببتيه انها ماركتي المفضلة
انه لطيف , انه حلو جدا
هل انت بخير ؟
نعم , لكني اشعر بدوار قليل
لقد كانت ليلة قاسية عليك , جريتيل
من الجيد لك ان تبقي نائمة
صباح الخير كيف تشعرين الان ؟
اين هانزل ؟
احد الجيران اخذه الى المشفى هذا الصباح
حاولت ايقاضك لكنك كنت مرهقة جدا
يجب ان اذهب , يجب علي ان اكون معه انه لا يستطيع الاعتناء بنفسه
حالما يعود الجار سأخبره ان يأخذك الى هناك
لدي صداع فضيع - لدي شيء له -
ارجوك
هنا , واحدة فقط من هذه القطع
انه جيد ضد الصداع وألم المعدة
تعرفين عزيزتي ستشعرين بتحسن اذا استحميتي
نعم , ربما
ليس لدي ملابس لأغيرها - لدي الكثير منها و يمكنها ان تناسبك -
إلهي , معدتي
لا . انها على مايرام , لايجب ان تخاف - بالتأكيد يجب عليك ان تخاف -
كيفن , اصمت ارجوك
مرحبا , انا جين ما هو اسمك ؟
انا هانزل اين نحن ؟
لا نعلم اين نحن لقد احضروك الليلة الفائتة
لقد كنت غائبا عن الوعي هل تشعر بطعم غريب في فمك ؟
نعم اشعر - الدواء فعل بك ذلك -
لقد كان هناك الكثير منا لكنك الان الرابع
رابع , ما هذا - انت واحد منا الأن -
انا واحد من ماذا ؟
طعام
ما الذي يجري ؟ ماذا يحدث ؟
دعوني أخرج
ما الذي يحدث ؟ - يجب عليك ان تأكل شيئا قبل ان يخذوه -
ماذا , كيف لكم ان تأكلوا هذا ؟ - نحن لا نريد هذا ...لكن
انه يجعلك تشتهي الطعم اكثر - هل لكم ان تتوقفوا -
واخبروني ما الذي يحدث ؟
نحن لحم - نحن لا نعرف ذلك , كيفن -
نعم , نعلم , هذه هي الخلاصة
ليس لديك دليل على هذا - جين لا تصدق حتى تصطدم باحقيقة -
التي هي نحن أبقار وهم يسمنوننا الى ان يأخذوننا خلال ذلك الباب
وحينها كل ما تسمعه هو الصراخ
صراخ رهيب
حتى انهم لا ينتظرونك حتى تسمن اكثر
لحم , هذا ماهو نحن
لكن ذلك لن يوقفني من الاستمتاع بين الفترتين
لا . لا .لا
اتركها و شأنها
النجدة . النجدة
جريتيل حبيبتي , هلا اتيت الى هنا اريد ان اريك شيئا
ليليث يجب ان أذهب الأن اعني أنا ....م
هل تعرفين ما هذا ؟
انه سند ملكية المخبز هل تعرفين لماذا أريك أياه ؟
هل يعني هذا ما أظنه يعني ؟ - نعم انه لك -
انا أترك لك محل خبز الزنجبيل لذلك سوف تتحملين مسؤوليته
بعد ان أرحل - ولكن ماذا عن أطفالك ؟ -
اعني لماذا لم تتركيه لهم ؟ - انا لا أثق بهم على فلس -
لكن انت , من اللحظة التي قابلتك فيها
علمت انه سيكون لك
ليليث , لا أعرف ماذا ....م انت فقط وقعيها -
هذا كل ما عليك فعله وبعدها تصبح رسمية
حسنا
الأمر هو اني لا أعرف ان كنت سأقضي بقيت حياتي في كاندلوود أم لا
افهمك عزيزتي , فعلا
لكن توقيعك هذه يعني انها ملكك قانونا
وأذا كنت لا تريدين تحمل المسؤولية فأنا واثقة انك ستجدين شخصا جديرا بها
لا أستطيع فعل ذلك , انها لأطفالك - انها لك -
انا لاأريد اي شخص ان يملكها إلا انت فقط
أرجوك ؟
حسنا
ليليث انا اسفة - لا بأس لا تقلقي -
سأجلب لك ضمادا
جريتيل
انت تضيع وقتك - لقد حاولنا جميعا -
ماذا تفعلون بها ؟
شكرا لك على التنضيف لايجب عيك حقا فعل ذلك
هذا أقل ما يجب علي فعله
هل كل شيء على ما يرام ؟ - نعم -
لدي شيء لطيف لك بعد لحظات وبعدها حديث نساء , حسنا؟
حسنا , عظيم - ماذا تفعلون ؟ -
اذن يجب علي البقاء جالسا هنا وأبق متوجها نحو السم
وأنتظر حتى يتم أكلي - هل لديك فكرة أفضل ؟ -
نعم , ان لا أأكل , تلك هي الخطة
يجب ان أجدها وأتأكد انها بخير
هل كانت معك عندما كنت تتعاطي المخدرات ؟ - هل هي فتاة بدينة ؟ -
ربما قد أكلت قبلك انهم يحبون الفتيات البدينات
لأنها تدوم طويلا - أخرس , كيفن -
أراهن انها ستعود لن تدعني اموت هنا.
انا عائدة ذاهبة لأحضر بعض الاواني
جريتيل ؟ - لا ألهي , هانزل ؟
هانزل ؟ - انها هي -
جريتيل
ذلك سوء حظك - جريتيل , النجدة -
انا هنا في الاسفل , ساعديني ارجوك - ليليث , ماذا يحدث ؟ -
ما الذي يحدث ؟ -
حان الوقت لترتدي هذه الان هذا اذا كنت تريدين ان نبقى لطفاء مع بعضنا
اتركيها وشأنها ماذا ؟ ما هذا
لماذا هانزل في قبو منزلك ؟- البسي القيود -
لا , أجيبيني , ما الذي يحدث ؟ ماالذي تفعلينه به ؟
به ؟ لا شيء حتى الأن
انا هنا خلفك
حولك , استديري , وستعرفين حينما نتوقف ؟
ليلث وحدها تعرف
أهدئي , أهدئي
هل تعرفين ماذا ؟
لقد تمنيت انها تكون تجربة ممتعة
حسنا - انا في ألأسفل هنا -
أسفة - لا , اعرف انها لاتزال تسمعني -
جريتيل . النجدة انا هنا في الاسفل , ساعديني ارجوك
حسنا , ارجوك أعلمني حالما ترى أحدهما
عظيم , شكرا
ما المشكلة , روبي
انت لم تراهم منذ الليلة الماضية ؟
الفتيان يختفون , صحيح ؟ ربما شيء ما حدث لهما أيضا
لم يحدث بيننا شيء كبير ليفعلوا هذا وجريتيل ليست المسؤولة
ذلك صحيح , انها مع أباها انها تخبرنا بمكانها
وخصوصا ان كان قد حصل أمر مهم - حسنا كونوا حذرين -
أنهمم شباب طيبون , سأبحث عنهم بنفسي
سنجدهم , ببساطة كما أجد الكعك الذي أحبه
أريد ان اعلمك أشياء أريك أشياء
ويجب عليك ان تثقي بي حتى أثق بك
أرجوك دعينا نذهب -. أخرسي -
لقد سمعت هذا من قبل من الجميع
جريتيل , هؤلاء ابنائي , جون و بوبي
تماما مثل كنيدي
أنهما عائلتي
اتمنى أن تكوني جزءا من هذه العائلة هل ترغبين بذلك عزيزتي
لا
سأمنحك بعض الوقت لتعيدي النظر في ذلك
أما الان فأنه وقت الغداء , صحيح يا أولاد
جريتيل , ارجوك تعالي ساعديني في أعداد الغداء
أرجوك , جريتيل
أصغي الي , انت لست وضيعة مثل الباقين
لا تجعليني أعاملك هكذا
أرجوك , تعالي ساعديني في تجهيز المائدة الان
كيف هي ساقك - أن حالتها تسوء -
المخدر الذي اعطتني اياه تلك الساحرة بدء يزول
انا متأسفة حقا اتمنى لو ان لدي شيء اقدمه لك
نعم , انا ايضا
لما لم أراك في القرية من قبل
انا لست من هنا . انا من أوهايو
كنت في طريقي الى نيويورك كما تعرف , مجالات واسعة ومدينة كبيرة
طوحك تماما كطموح أختي
هي ترغب في شق طريقها وتترك الجميع خلفها
ولكن لماذا المدينة الكبيرة , لماذا نيويورك
عندما كنت في الثالثة من عمري تعلمت عزف البيانو
دائما ما تمنيت ان اكون عازفة بيانو في نيويورك
ابي كان دائما يقول لي انك ستفشلين , ستفشلين
أبوك أحمق , ونحن سنخرج من هنا
اظن أني استطيع فتح هذا القفل لو اني حصلت على شيء حاد بما يكفي
ارجوك , أخبريني انك صانع أقفال
لا , لكني أشاهد التلفاز كثيرا وهذا ما ينفع احيانا
مذا عن هذه ؟ - نعم بالضبط -
على الأغلب لا , لا
انا أسفة انها لم تنفع - اتمنى لو ان هناك شيء اكثر حدة -
تعرف , انا لم أعد خائفة
أبقى اقول لنفسي انه ربما احصل على مساعدة
أنظري , أننا سنخرج من هنا , حسنا ؟
أصغي الي أعدك أننا سنخرج من هنا
كيف لك ان تكون متأكدا - لأني لا أريد ان أموت هنا -
ليس الأن , ليس .... ثقي بي فقط لدي خطط كبيرة وسأخذك معي
حسنا ؟ وليس أبا أحمق ولا ساقطة مزعجة تأخذه منك
ثقي بي فقط
حسنا , تناولوا
أستعمل شوكتك
كلي - انا لست جائعة -
هذا الوضع يجب ان يتغير من الان فصاعدا تأكلين ما أخبرك به
وفي الوقت الذي أحدده انا بعدها نكون لطفاء مع بعضنا
تناولي الطعام الان - انا لست جائعة -
تعرفين .....ناثان لم يصغي لي ايضا
والان أبناءه الصغار بدون أب
أوه ...هذه مفاجئة لك عصفورتي
أأكد لك أنه لم يريد العيش مثلك أليس كذلك
أنظري أخوتك يحبونه , تناولي
أنهم ليسوا أخوتي - الأن هم أخوتك , كلي -
لا , لن أأكل - كلي الطعام تبا لك -
أذهبي الى الجحيم
أتبعوها , ارجعوها انت ايضا
عمل جيد أولاد , عمل جيد
والأن ان كنت ستتصرفين كالحيوانات
سوف تأكلين مثلها
كلي هذه ان فيها طاقة - أبتعدي عني -
أفتحي فمك جيد
ستكونين أقوى من أي وقت مضى نعم , امضغيها
تماما مثل دانا , لقد كانت شابة وهادئة
كيف هو طعمها
كيف لي ان أخطأ في حكمي بخصوصك
لقد ظننت أنك مميزة لقد ظننت أنك تماما مثلي
أنزلوها الى الأسفل و مع الأخرين أنك ضعيفة جدا على أن تكوني أختي
مرحبا حبيبتي , ماذا تفعلين ؟ - فقط أبحث عن طرف خيط يدلنا الى أين ذهبوا -
هل تعرف هذا المكان ؟
نعم , انه مكان ما في الغابة أمهم كانت تأخذهم الى هناك
أنهم يسمونها شجرة اليد
انها كانت مكانهم المميز حيث لايسمح للاباء ان يأتوا
ذلك مكان جيد للبدء بالبحث - نعم , أظن انك على حق -
ما هذا ؟
هل أنت بخير ؟ هل قاموا بأذيتك ؟
لماذا تفعلون بنا ذلك ؟
لا . أرجوك . لا
خذها
لا . توقف
لماذا فعلت ذلك ؟
لماذا أرادت ان تتحداهم ؟ - لتنقذنا فقط -
أظن انهم رحلوا
لابد أنك تمزح ؟
دعوني أذهب
دعوني أذهب . لا
من هنا - لا. انهم يدخلون من هنا -
انا أصغي لكل شيء يفعلونه وأعرف كل حركة
أنا أعرف عن هذا البيت أكثر مما يظنون - نعم , لكنهم أخذوا جين من هذا الطريق -
يجب ان ننقذها أولا - انا اريد انقاذ جين ايضا -
لكن لو ذهبنا في هذا الاتجاه سنموت جميعا
من هنا وثلاثة منا سيبقون أحياء
لا . توقف . لا
يا ألهي - لا أظن أن هذا ممكن -
لكني سأرسل لكم النجدة حظا موفقا
ربما أنه على حق - لا . لايمكننا تركها خلفنا -
لن نكون احرار بدونها
محتمل - يجب ان نساعدها -
لنذهب
ما ألأمر - الشريف قال انك تعرف الغابة جيدا -
نعم , جذا كما أعرف بيتي - هل تعرف أين يكون هذا -
نعم أنها في الهضاب هل تريديني ان أخذك الى هناك ؟
لا . استمر في بحثك نحن سنذهب - هل انت متأكدة ؟ -
نعم - حسنا , اتمني لك التوفيق -
شكرا
لنذهب من خلال مجاري التدفئة
كيف هي ساقك ؟ - ليست سيئة جدا , لم أعد أفكر بها -
حسنا , هذا جيد - جيد -
جون تعال الى الداخل , انا بحاجة اليك الان
يجب علي ان أزيل ألأثر أنت أقبض عليهم
أعطهم درسا , وبعدها ستكون عندنا حفلة حقيقية هذه الليلة
اجعل أمك فخورة بك , أذهب
لاأصدق انها أقفلت على ابنائها هذا المكان لأعوام
هؤلاء المتوحشون أبنائها ؟ - ما هذا ؟ -
جون ؟
هيا , أسرعي
هل انتي متأكدي انه هو ؟ - جري , بدى واثقا من نفسه -
لا . أرجوك
لا . لا
أنتظري
أنها هنا , هيا - أنتظر هانزل -
ماهي الخطة , حسنا ؟ لا أعرف كيف التعامل معه
سنقتلهم جميعا
كما اننا لنفعلها مرة أخرى هيا
لا بأس , أنظري الي
هذا ما كان يجب علينا فعله أما هو أو نحن
هيا أقطعي , حريريها
أحذري
لا بأس , لابأس
ليليث , مرحبا ؟
حضرة الوكيل - يا ألهي -
متأسفة - اني ابحث عنك طوال اليوم -
حقا , لماذا - هانزل و جريتيل , أختفوا -
وأنت مقربة الى جريتيل , لذلك كننت انك تعرفين اين يكونوا
أعتقد ان هذا سيوضح الأمر
لقد رميت من تحت الباب ووجدتها عندما أتيت
هذا ليس خط يد جريتيل
لماذا محلك مغلق اليوم , ليليث ؟ - انا فقط احتاج ليوم راحة -
تفكير جيد بالنسبة لعملك
هل جرحت نفسك ؟ - يا ألهي . لا -
كنت أعد فطائر اللحم في المنزل وأنزلقت
اريدك ان تبقي قليلا , سوف أنادي الشريف
تعرف انا في عجلة من أمري - ارجوك , يجب ان يتحدث معك -
من الوكيل الى الشريف كارتر ميكس
هل تسمعني ؟
انا حقا لا اريد ان ازعجك و....م - هاي , انا جري
انا في محل خبز الزنجبيل مع ليليث و .....م
جريتيل , من هنا
انها ضعيفة هانزل , يجب ان نتوقف ونرتاح
لا . يجب ان نستمر , هيا
جريتيل ؟ - انا متعبة جدا -
هل تريدين الموت ؟ هيا
ساعديني - من اين هذا الغاز -
ما هذا ؟ - عيناي تحترق -
لا أرى شيء اين انتم ؟
أنني لذيذ
هانزل ساعدني - جريتيل -
أين أنت ؟ - جريتيل ؟ -
جريتيل أنا قادم
جريتيل ؟
قفي مكانك جين - أبي ؟ -
أبي , أبي أين أنت ؟
لن تنجحي جين - أبي أرجوك -
انا أحتاج مساعدتك - استسلمي لن تنجحي -
لا , سأنجح , سأنجح
ستفشلين - لن أفشل -
ألا ترين ؟ - أبي -
لن تفلحي - أبي , سوف لن أفشل , أعدك -
كيف لي أن أخرج من هنا - لن تنجحي , تقبلي الأمر -
لن , تنجحي أنت فاشلة - لا -
هكذا كنت دائما - لا , لست كذلك -
استسلمي , لقد خاب أملي فيك - لا , لم يخب أملك
أنت لا تهتم بما أفعله
أنا سأخرج
لقد وقعتي في الفخ
الهروب مستحيل
أنت لي
الأن
أتركيني و شأني
لا أرجوك , أتركيني و شأني
ليس لديك مكان تذهبين اليه الأن - أرجوك -
أظن أني سأحتفظ بك لي وحدي
أعتقد أن هذا كان أحد ألاعيبها
يا ألهي هنا كانت تشويهم
كم تعتقدين من اناس فم شويهم هنا - كثير جدا -
لقد كانت تصنع فطائر اللحم منذ أعوام - وأنا كنت أحب فطائرها -
جين . لا
جين ؟ لقد ماتت
هيا , انه مقفل
ليس لديه مفاتيح
هانزل , ليس الأمر جيدا
إن كنت في علبة , فأنت تستطيعين أيضا
أني أرى فتحة , تبدو واسععة كفاية كي نزحف خلالها
تبدو صغيرة جدا من هنا
أنت تذهب في الطريق الخاطيء - ثقي بي , تعالي حتى نستطيع الخروج -
أنه طريق خاطيء حقا
أتسائل عما أذا كنت ..........م
أنا جري , في محل خبز الزنجبيل مع ليليث ...........و
يا إلهي روبي
روبي , تعالي الى هنا
ما هذا ؟ - هانزل ؟ -
جيرتيل ؟ هانزل ؟
جري
هل أنت هنا ؟
جري
هلو ؟
هل يوجد أي أحد هنا ؟ لم أرى هذا البيت من قبل , هل رأيتيه أنتي ؟
لا , لم أره أعني أنه مخيف
هل يوجد أي أحد هنا ؟
هلو ؟
حسنا أنظر لهذا المكان
روبي , هذه سيارة ليليث ظننت أنها تسكن في المدينة , هيا
ربما هي تعرف أين هم
روبي تلك سيارتها سيارة ليليث , يا إلهي
أنهم هنا , يجب أن نجدهم وبعدها نخرج من هنا
ذلك في أحلامك
أين أولادي ؟ - ليس لدي وقت لهذا -
أنتي أيضا
يا إلهي - ساعدوني -
يا إلهي , سأحضر المساعدة
لا بأس , سأحضر المساعدة - أنها ستأكلهم -
ماذا , من ؟ - شباب أخرون -
أي شباب , أين هم , أين ؟ - جميعهم ماتوا -
أي أخرين , أين هم ؟ - عالقين هناك -
في ..... الكوخ ....أمرأة عجوز
أيها الشاب ؟ يا إلهي
هنا مايكس , هل يسمعني أحد ؟
الشريف مايكس , هل يسمعني أحد ؟ - القيادة , ما المشكلة أيها الشريف ؟ -
هنا غابة لوك أحتاج الى أسعافات طبية
لدي شاب مصاب
أنتظر , هل سمعت ذلك أنه هنا معنا
تعال , أسرع الى الأمام
الى الأمام الأن
هانزل , أنظر هل تستطيع التسلق ؟
نعم سنفعل - هيا -
على مهلك - سأرفعك قليلا , حسنا ؟ -
أسرع , هانزل أسرع - لقد وصلت -
أسمعي سأغادر المكان ومن المحتمل أن أعود قبل وصولكم
10 - 44 علم ذلك - أنتهى -
الى جميع الوحدات الموجودة في بلفورت ......م
الى الأمام - يا إلهي , روبي -
تعالي أصعدي فقط
هيا , لنذهب
لا أعرف , لا أعرف
أنها قادمة
يجب أن نرحل من هنا
لا أستطيع النهوض . دعيها تذهب
أخرجوا , أهربوا , أهربوا
أبي
لايمكن أن يكون ذلك نهاية مغلقة ؟
أسرع , أقبض عليهم
كيف أن تخرج من هنا الأن ؟ - يجب ا، نستمر بالتقدم -
لايمكنك التقدم مع ساقك هذه - يمكننا أن نستكشف المكان , حسنا ؟ -
نتأكد من أننا في الأتجاه الصحيح ولسنا ندور في حلقة
هيا
أين تعلمت ذلك ؟ - في المرحلة الخامسة , السيدة كراف -
حيلة هندية قديمة , امريكية أصلية أنها لم تحبني قط
لا تنظري ألي هكذا - أي نظرة -
أنها نفس نظرة أمي عندما تكون فخورة بي
حينها كنت وغد وغبي - أنا لم أقل ذلك -
لايهم , دعيني أنظر فقط
السيدة كراف أخبرتني شيئا أخر لنذهب
نحن هنا
الى الأمام
اسرعي , اسرعي
هل مات ؟ - طبعا هو لم يمت -
من هذا الشخص على اية حال - عائلة -
عائلتها - لنذهب -
تمسك بي , حسنا هل انت بخير ؟
نعم , سأشعر بتحسن أكبر مع المهدءات والسرير
هل أنت بخير ؟ - بالتأكيد , لنذهب -
هيا
يا إلهي
اسمعي , هنالك نجدة ستكون هنا في الحال
جريتيل , أستطيع أخراجها واحد , أثنان ...ث
أين أنت
لن تذهبو الى اي مكان اخر - لا -
لن تنجي من هذا ليليث لقد قتلتي الشريف
الناس سيأتون - نعم , لقد قتلت الوكيل ايضا -
اذن من الأفضل أن نسرع ساعدي أخاك , هيا
أنه وقت العشاء
هيا يا أولاد - لماذا تفعلين ذلك ليليث ؟ -
لماذا أفعل هذا لأنه ينفع
هل تعلمين كم هو عمري ؟
هيا , أنهضوا , هيا , هيا
تقدموا أيها الجراء الصغيرة , لنذهب
الى الداخل
أجلسوا هنا
هنا , أنظري الى هذه , أنظري في أسفلها
هل ترين تاريخها عندما كانوا ينادونني ساحرة
بأمكانك أن تكوني هكذا , هذا كله لك تستحقين العيش الى الأبد , جريتيل
وأنا سأعلمك كيف سأعطيك هذا
أنظري , لنقتله نحن سويا
نأخذ قلبه ونأكله أنه ليس طازج , لكنه شباب
سنأكل الشباب سوف تحبينه
تحتاجينه . ثقي بي
لا - أفهم ذلك -
أردت أن أنقذك أردت ان أعلمك طرق هذا العالم
الطرق على حقيقتها لكنك لا تستحقين هذا
أنك تماما مثل الباقين , لحم
لحم , أبله
ما هذا الشيء ؟ - أنه يطهرك , أن كان بالأمكان -
أنت , دائما ما رغبت في أن أكلك
أبق ثابتا وإلا سأقطع كرتيك وأجعلك تنظر أليها
ليليث , من أجل الرب - من أجل لرب ؟ من هو الرب ؟ -
ربكم , انه خرافة من أجل الفاشلين
ما الذي فعله من أجلك مؤخرا ؟
هذا
أسرع الى السرداب
تحرك
يجب ان نذهب خلال الباب الامامي - حينها لن نستطيع الابتعاد كثيرا -
تلك هي الفكرة ثق بي
أسرع
انا قادمة
تعالي وأمسكينا
أين أنتم أنا قادمة لأكلكم
لن تعثري علينا ابدا - أين أنتم أيها الأوغاد -
هذه هي الفتحة , من خلالها
نلعب لعبة الأختفاء
جريتيل , عزيزتي لماذا تفعلين هذا ؟
تعالي الى هنا , جريتيل , اقتربي
أنك تعلمين لماذا أخترتك
لأنك مثلي تماما
أرى ذلك في عينيك أقتربي عزيزتي
هل تعرفين ماذا يفعلون بالساحرات , ليليث ؟
يحرقوهن
يحرقوهن أحياء
هيا , يجب ان نخرج من هنا , الأن
ماذا تفعلين في مثل هذا المكان ؟ ظننت انك ستتجنبينه مثل الطاعون
نعم , لقد أتيت لألتقط بعض الاشياء
هل انت بخير ؟ - أظن ذلك -
لا أعرف
أبي , خرج من المشفى يجب ان نكون معه , أخرجي من هنا
سأراك هناك انا بحاجة لبعض الوقت
جريتيل , تعرفين اني أحبك , صحيح ؟
انا أحبك أيضا - أراك هناك -
السبب هو انك مثلي تماما
أرى ذلك في عينيك
مفتوح لا تحتاج الى تذاكر
تمت الترجمة بواسطة رضـــــــــــا الأســــــــدي ridha313@yahoo.com