"الطريق الأرخص إلى أوروبا هو الطريق.
لكن عليك أن تتحدى الصحراء.
نصلي ألا تقابل الشرطة أو اللصوص.
نصلي أن لا يتركك سائقك في الصحراء.
في الجزائر ، عانقوا الجدران ، لم تعدوا بالمنزل.
في كل مدينة ، ابحث عن الحي اليهودي الكاميروني.
لا تدع أي شخص يرى أموالك. ركز على هدفك.
اصعد إلى المغرب ، إلى مكان يسمى Gourougou.
هناك ، يحيط سور شاهق بمدينة مليلية الإسبانية.
إذا نجحت ، فأنت في أوروبا ".
اهلا يا صبي.
صديقي.
هل ترى تلك الفتاة هناك؟
لا تعبث معي.
العبث معك كيف؟ أنا أريك فتاة!
لا تكن غبيا. هذا ولد.
انا اقول لك انها فتاة! لماذا يجادل؟
انزل عنه.
أقول لك إنها فتاة وأنت تتجادل.
مرحبًا أيها الإخوة الكونغوليون!
مرحبا عزيزتي.
هذا رجل.
انا اقول لكم انها امرأة. لماذا يجادل؟
مرحبا عزيزتي.
أهلاً.
كيف حالك؟
بخير.
هي نيجيرية. أخبرتك...
إذن هي ليست فتاة؟
هي حتى نيجيرية.
أحضرها هنا!
أحضر الفتاة!
خلع ملابسها!
انا اقول لك انها فتاة!
ينظر. هي فتاة ، صحيح؟
انه علي حق!
تعال.
نعود هناك!
رئيس!
ابتعد!
نحن نلعب فقط!
انت اخرج.
اخرج!
تمنراست على هذا النحو ، 20 كيلومترا من هنا.
المشي إلى الأمام مباشرة،
ستكون هناك قبل الصباح!
انتظر يا رجل. لا يمكننا تركها في الصحراء.
أنت مجنون يا أخي. سوف تلحق بالركب.
دعنا نذهب!
فيليكس!
غادر الآخرون بالفعل.
ماذا تفعل؟
هل تسمعني؟
هيا بنا نذهب!
من فضلك ، انهض. دعنا نذهب.
ليونارد.
الكاميرون؟
أعطني شيئا. تعال!
أيها ابن العاهرة القذر!
شاذ!
من فضلك الماء.
ماء، من فضل.
اذهب للمنزل!
تضيع ، الزنجي!
تمهل يا أخي.
علينا أن نمشي.
هذه المدينة خطيرة.
إذا أوقفتك الشرطة ، فسوف يأخذونك إلى تينزواتين.
ما اسمك؟
- ليونارد. - أنا جيلور.
أخبر صديقتك أن تمشي أسرع.
هي ليست صديقتي. هي نيجيرية.
ابق على مقربة من الحائط.
هل ما زالت بعيدة؟
علينا أن نمشي.
بالنسبة للكاميرونيين ، إنه هناك.
- مع السلامة. حظ سعيد. - شكرًا.
للنيجيريين ،
هناك وراء الصخور.
سأعود إلى الغيتو الكونغولي.
شكرًا لك مرة أخرى.
أنتم الوافدون الجدد؟
الوقوف!
قف كرجل!
من أين أنت؟
شمال الكاميرون.
- لا أستطيع أن أسمعك. - شمال الكاميرون.
شمال الكاميرون؟
- هل أخبرت أن هناك رسوم دخول؟ - لا.
هنا للرجال 2000 دينار.
للنساء 4000.
لسنا معا. هي نيجيرية.
- ما هذا يا أخي الصغير؟ - هي نيجيرية.
لا ، أيها الأخ الصغير!
من أين أنت؟
نيجيريا.
ما اسمك؟
يأمل.
ألا تعلم أن هناك غيتو نيجيرياً في تمنراست؟
اذهب واجلس هناك.
أسرع - بسرعة!
هذه ليست الكاميرون.
هذا هو الخط الأمامي.
هنا توجد قواعد وقوانين!
أتيت هنا مع امرأة نيجيرية.
هذا هو اللعنة الخاص بك.
سيتعين عليك شرح ذلك لرئيس مجلس الإدارة.
انتظر هنا.
لا تنظر إلي!
القرف!
أختي في الداخل ، دعني أدخل!
ترطيب!
أنا ذاهب داخل ذلك الحي اليهودي!
هل تعلم مع من تتحدث؟
أنا رئيس الدفاع النيجيري!
سوف أهرس لك!
تريدني أن أقطع رأسك؟
ماذا بك هل انت مجنون؟
لا تتصل.
من أنت؟
بالو!
قوة!
- من هذان الرجلين؟ - هادئ!
رئيس.
مرحبًا.
انتبه لنفسك أو سأقتل شخصًا ما.
أنا معجب بك. أنتم جنود جيدون.
لا تغضب!
أختى!
أختي. لقد أعطيته أختي!
لا ، لا أريد أن أذهب معهم إلى غيتوهم.
اريد البقاء هنا مع رجلي.
انت اسكت!
أنا أحبه!
أنا لا أفهم هراءك. أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
يفهم؟
دفع رئيس النيجيري...
ابقى معي؟ لأي غرض؟
لا اريد مشاكل. أخبرتك.
لا تعبث معي.
وكيف ستردون لي؟
لا تعبث معي.
من فضلك يا صديقي.
كن سريعا. لدي سمكة أكبر للقلي.
- كم ثمن هذا؟ - 120 يورو.
هذا هو علف الدجاج ، لا شيء.
أحتاج المزيد من المال.
ما أثارته خطير.
إحضار فتاة نيجيرية هنا...
ترى هذه الندبة؟ إنها من معركتي الأخيرة معهم.
معهم ، ستدفع أو أنها عملية بيع مضمونة.
انت رجل ميت.
- ماذا يوجد في جيبك؟ - لا شئ.
أرى هاتفًا ، فأنت لا تقل شيئًا؟
هل أبدو وكأن لدي رمال في عيني؟
أخرجه يا أخي الصغير!
أنت لا تصدق!
- بالو! - قوة!
محبة الرب لنا
أقوى من أي حب آخر
يرشدنا كل يوم ، مثل نجم في الليل
عندما نتشارك خبزنا كفافنا ، فهو يعطينا محبته
إنه خبز الصداقة ، خبز الله.
لك المجد يا الله الأزلي القدير.
نعم انت على قيد الحياة.
من فوق الصخور تصب لنا الماء.
في الصحراء تراقبنا.
في زمن الحرب ، أنت تحمينا.
ليكن المجد اسمك ، يسوع المسيح مخلصنا.
قادنا نورك عبر ظلام الصحراء
وجلب الانسجام في حياتنا
بالسماح لنا بالتغلب على النيجيريين.
المجد لك يا يسوع المسيح ، لأنك حي!
نعم انت ربنا! أنت مرشدنا!
باركوا هذا العمل الذي أعطتنا الفرصة للقيام به!
ليونارد.
والأمل!
بالقوة المخولة لي هنا ،
أنا بالو ، رئيس هذا العشب ،
العشب الوحيد الخصب في الصحراء ،
هنا و الآن،
أعلن لك رجل وزوجة!
دعني اذهب!
لا اريد هذه الفتاة.
لا اريدها!
كن سعيدا يا صديقي. هذا ما تريده.
تعال ارقص رقصة واحدة على الأقل.
إنه حفل زفافك!
إنه يوم زفافك!
توقف عن ذلك!
أوقف الموسيقى!
من يريد قضاء الليل معها؟
من يريد أن؟ انا جاد!
أنت ، كم يمكنك أن تقدم؟
من يريد ليلة معها؟ الليلة للبيع.
لدي 600 دينار.
عرض المزيد!
ماذا تفعل؟
عرض المزيد!
لدي 1200.
لدي 1800 دينار.
- لو سمحت! 1800 دينار يذهب مرة واحدة. - 1900.
قدم عروضك!
- 1900 يذهب مرة واحدة. - وأنت؟
- أنت؟ - 1900 يذهب مرتين.
- ماذا تقول موسيقي؟ - 2400.
أنا! 4000.
- 4000 مرة واحدة! - 5000.
- 5000 دينار .. - 5000 مرة.
- 5000 يذهب مرتين. - أعطي 6000.
- 6000... - هذا يكفي.
7000.
7000 يذهب مرة واحدة!
7000 يذهب مرتين!
7000 يذهب ثلاث مرات! الذهاب أربع مرات!
خمس مرات!
لا تسأل من أين تأتي الريح ، فقط أخبر نفسك أنها تهب.
كان حفل زفافك جميلاً.
لا تنظر في وجهي هكذا.
لقد كذبت علي
لم أطلب منك أي شيء.
ليس لديك فكرة عن العبء الذي أتحمله.
عائلة بأكملها تعتمد علي.
أنا لم أترك لأخدع. أنت تفهم ذلك؟
إذا كنت بحاجة إلى زوجة ، لكنت بقيت في الكاميرون.
أنت تأكل مالي.
وتأتي ترقص قبلي؟
هل تعتقد أنني سأدعك؟
هذه هنا...
هذا هو نصف المال الذي أخذته.
يجب أن تعيد لي كل أموالي.
يفهم؟
هنا.
أيها الفتى الحر ، إلى أين تركض؟
إنه ليس مثلنا.
ماءه يغلي في المنزل. تدليكه ينتظر.
من سوف يقوم بتدليكك؟
لدي الآنسة خمسة أصابع لإبقائي بحالة جيدة كل يوم.
أخبرنا يا رجل.
في أي موقف تأخذ الفتاة؟
- أخبرنا! - توقف عن الهرب.
لماذا تهرب يا أخي؟ أخبرنا بالموقف.
ركوب الخيل أم الحصاد الواقف؟
أم هو Pebble Picker؟
تراجع يا أخي.
هؤلاء الفتيات الناطقين بالإنجليزية يحبون الجنس!
لم يبق لديهم شيء ليتعلموه.
أنت تفعل ذلك مرة واحدة. تقول ، "مرة أخرى!"
مرتين أكثر!"
ثلاث مرات ، "المزيد!"
سوف ترهقك!
أو هو...
كيف تسير الامور مع زوجتك؟
لقد رأيتها ، إنها فتاة حلوة. أنت تعتني بها.
لم أطلب زوجة قط.
يبذل جهد!
لا أريد أن أراها تذبل في هذه الصحراء.
أرى الفتيات يصلن وفي أقل من شهر يا بام!
هم حطام.
- ولد. - نعم ، رئيس.
هل جوازات السفر جاهزة؟
ها هي جاهزة للسفر.
لطيف - جيد. افعل الآخر بسرعة.
سوف أنهيها على الفور.
عمل جيد.
أنت قادر. أحتاج رجال مثلك.
شاب.
على قدميك. تعال معي.
أحتاج المال.
ما المال؟
أموال الاتصال. لقد تفاوضت مع النيجيري.
اسمع يا فتى. فكر في المجتمع.
انتظر ، هذا لا يكفي. ماذا عن التأمين؟
أنا أغطيك. تعتقد أنك تمشي هنا لأنك قوي؟
صديقي...
ليس لديك خيار. أنا أدير العمل هنا!
إنه قانون غيتو الخاص بي.
أخي الصغير ، كن فخوراً.
فخور؟ لقد أخذت كل أموالي.
أعطيتك أوزة ذهبية.
المال.
كم ثمن؟
لا شيء تقريبا.
هنا ، نجني القليل جدًا من المال.
كل هؤلاء الرجال...
تريدني ولكن لا تملك المال.
لا ، لا يمكنك الذهاب إلى المدينة.
إنه خطير جدا. لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
هل هي؟
عجل.
هناك 20 يورو لك و 20 يورو بالنسبة لي.
اذهب إلى الغرفة 5.
الطابق الثالث. الغرفة 5.
- بالو! - قوة!
تعال للدالخل.
سريعًا ، لا تمكث بالخارج.
صورة جميلة.
غير مكلف.
لا ، لقد جئت للتو للحصول على صور جواز السفر.
إنه تذكار جميل لك ولزوجتك.
ماذا تقول؟
200 دينار فقط.
لا ، 200 غالي الثمن.
انها مكلفة بالنسبة لك؟
ماذا عن 150؟
هذا ليس كثيرًا بالنسبة لصورة باريس.
100 دينار.
هل يمكنني رؤية ابتسامة؟
إلى اليسار من فضلك.
هذا هو سيدتي.
هذه هي أفضل الذكريات التي تبقى.
أعطني بعض.
أنا أيضاً!
ماهي المناسبة؟
انتظر دورك!
الفطائر محمرة.
العم ليونارد!
أعطه بعض.
أعطني فطيرة!
رئيس!
احترام!
شكرًا لك.
عندما تكون القطة بعيدة ، ستلعب الفئران.
مساء الخير يا أخي الصغير.
مساء الخير سيدي الرئيس.
من أذن لك أن تفعل ذلك هنا؟
لا احد.
أين زوجتك؟
هي بالخارج.
الأخ الأصغر...
كيف تجرؤ على وضع الرماد في الويسكي الخاص بي!
استيقظ.
اين هو المال؟
- ليس لدي اي. - كم كنت جعل؟
- ماذا؟ - مع الفتاة.
كم تربح في الفندق؟
رئيس...
هذا هو عملي.
هل لديك عمل هنا؟
كم تعطيك؟
أنت تقوم بأعمال تجارية خلف ظهري؟
لقد عبرتني مرتين!
هل هذا العشب الخاص بك؟ فعلا؟
- هل هذا العشب الخاص بك؟ - هل هو عملك؟
هذا هو بلدي العشب.
- انت تقيم هنا. - خلع ملابسه.
اجعله يشعر بالراحة.
- أنا آسف! - وقف الأنين.
اين هو المال؟
لقد حذرتك.
أنت جريء.
شكرا لك يا رئيس الدفاع.
إذا كنت تريد الذهاب إلى أوروبا ، اترك الفتاة هنا.
سنعتني بها.
هذه الحالة أكبر منك.
اترك لي الفتاة. هو بلدي بيز.
هل تفهم؟
المرأة مثل الحلزون ، تمشي مع منزلها على ظهرها.
لا يمكنك.
رئيس الدفاع؟
بالو!
قوة!
موذر...
لا شئ.
المال. كم معك؟
أنا أعمل. أنا أكسب المال. لماذا لا نغادر؟
جوازات السفر باهظة الثمن. بالكاد يمكننا تغطية الرحلة.
يفهم؟ علينا دفع رسوم الغيتو في مغنية.
والمرشد الذي سيأخذنا ألن ندفع له؟
هل تعتقد أنه سهل؟
هنا ، الفطائر الخاصة بك.
انظر الى هذا؟
هكذا أكسب لقمة العيش.
سنطور هذا ، ونضرب الفواتير به.
وأنت محظوظ لرؤية هذا.
انت محظوظ.
يرى؟
من هذا؟
اين نقودك
أين هي؟
أين؟
سريع!
هل تعتقد أن كل أفريقيا للبيع؟
لقد أفسدت زوجتي! يبحث!
بسرعة!
سأقتلك.
لا ليس جواز السفر.
ليس جواز سفري!
ليونارد ، توقف!
هل هذا المغرب
لا صوت ولا أحد بالخارج.
- فهمت؟ - فهمت.
تعال اغسل.
انتظر...
انتظر!
ما هذا بالفرنسية؟
ولم لا؟
وما هذا بالفرنسية؟
ليونارد.
الانف.
وما هذا؟
هذا. ما هذا؟
الفم.
"أغلق الفم".
يا أبناء العاهرات ، ابتعدوا عن أرضي!
اللعين!
ماذا تريد أن تفعل في أوروبا؟
بمجرد أن نصل إلى هناك ، أريد أن أدرس مرة أخرى.
عد إلى المدرسة.
أنت هنا من أجل أوروبا؟
تعال ، إنه مجاني. يأتي.
انت من الكاميرون
سيسكو ، أنا من كوت ديفوار.
هل انت نيجيري
كنت أعرف.
أنت ترى أن؟
هذه هي أوروبا.
هناك عندما تكون جائعا
فالطعام يسقط من السماء الى فمك.
هناك يشرب البعوض الكوكاكولا.
هل رايت ذلك سابقا؟ كوكا كولا.
هناك ، الصراصير تأكل السباغيتي.
هناك الحمير تتكلم!
انت تعرف حمار؟
هناك يتحدثون.
ملابس الأغنام حمالات الصدر...
هناك،
إنه لأمر مدهش ، حديقة نباتية حقيقية!
الصمت...
ينظر.
أليس هذا جميل؟
أنا مرابط حقيقي.
بلا مزاح!
- كيف حالك؟ - جيد.
- ما هي الكلمة يا رفاق؟ - إنه رائع يا رجل.
دعها تأخذ مقعدك.
أهلا بكم في.
سيدتي ، اجلسي.
خذ راحتك.
ترحيب راقى.
اجلس يا سيدي.
كل ما يمكنني قوله هو ، بما أنك جديد ،
منذ أن وصلت للتو إلى غوروغو ،
أخبر نفسك أنك مت وأن جثتك تتجول.
لماذا هذا؟
لأنه هناك ،
عندما تهاجم ولا تدخل ،
لقد كسروك يا أخي.
هذا صحيح. لقد كسروا يدي اليمنى بالفعل.
مزقت الأسلاك الشائكة قدمي.
لذا هنا ، أخبر نفسك أنك تمشي ميتًا.
هذا السور الذي تراه يبلغ ارتفاعه 7 أمتار.
بمجرد وصولك إلى القمة ، هناك شيء نسميه V.
عندما تقتحم السياج ،
وأنت أخيرًا بجانبه ، لا تبحث عنه
أو سوف يشلّك.
عليك أن تذهب مع سترة سميكة.
سترة سميكة وقفازات.
بمجرد وصولك إلى السياج ، خلع حذائك ،
وإلا فلن تدخل قدميك في الثقوب.
يرى؟ لذا اخلع حذائك ،
أنت تستمر في المشي.
وإذا اتصلت بك الشرطة المغربية ،
لا تلتفت...
خلاف ذلك ، سوف يربكك وسوف يمسك بك.
لذلك بمجرد أن تكون عند السياج ،
فقط انظر إلى مليلية أمامك.
الفتى الحر ، عندما تلمس السياج ،
تفكر في الألم الذي تركته وراءك.
يبدأ الأدرينالين في الضخ
وتنطلق هذه القوة المذهلة.
أنت تركض ، أنت تركض! بفرح لا حدود له.
يكاد يقودك إلى الجنون.
لا يمكنك الشعور بأي ألم. لقد وصلت إلى أرض الميعاد.
عندما وصلت يا رجل ،
رأيت السور وكنت خائفة!
كان بإمكاني التبول على نفسي.
لكن كان لدي هذا الغضب ،
كان بإمكاني رؤية نور أوروبا.
كنت مجلفنًا ، كان علي أن أذهب إلى الداخل!
كان علي أن أذهب لأكل الدجاج ، يا رجل.
عندما أمسكت بالسياج ،
لم تكذب.
عندما وصلت إلى V ، كانت هذه هي المرة الأولى لي.
البعض ، عندما يصلون إليه ، لا يستطيعون المرور عبر V.
كسرت الـ V ووجدت نفسي بالداخل.
إذا وصلت إلى إسبانيا ، فاستعد لخوض ماراثون.
مع آخر طاقتك ، ركضت من أجلها!
أنت تصرخ وأنت تركض.
في ذلك اليوم ، تركض لعدم الجري مرة أخرى.
ما هذا؟
ما المشكلة؟
ماذا؟
هل لديك اي فكرة عن مكان وجودك؟
او ماذا تقول؟
بعد كل جهودنا؟
كل ما فعلناه معا؟
الآن تخبرني أنك لا تريد الذهاب؟
انظر إليَّ.
هذا هو حلمي.
غادرت الكاميرون للذهاب إلى أوروبا.
لذلك ، أنوي الوصول إلى هناك.
هذا كل ما اريد.
هذا غير ممكن. لقد صنعناها هنا معًا.
بعد كل الجهود ، كل ما كان علينا تحمله...
الآن أنت تخبرني... لماذا؟ ما الذي يجري؟
ما الذي يجري؟
هل انا الاب
حسنا يا رفاق.
لدي بعض الأخبار الممتازة لنا الليلة.
لقد رصدت جزءًا من السياج
التي ستأخذنا إلى أوروبا الليلة.
إذا كنت تفعل بالضبط ما أقول ،
سوف ننتصر.
لن ننتصر فقط يا رفاق ،
لكننا سننام في ملاءات بيضاء الليلة.
إذا قلت "زحف" ، فأنت تزحف.
إذا قلت "انزل" ، تنزلوا كلكم.
وإذا قلت "اركض" ، فأنت تركض.
شباب،
دعونا نضع غضبنا في الميدان.
دعونا نخرج غضبنا في الميدان وسوف ننتصر.
سننتهي من الأمر مع الشرطة المغربية.
هذه المرة فقط ، سنفعل ذلك بروح واحد.
روح واحدة يا رفاق.
الآن ، دعنا نخرج.
قادم يا ليونارد؟
ليونارد ، نحن خارج!
- يريدون رؤية الرئيس. - هم من؟
أنت.
أسقط حقيبتك.
واجه الجدار.
ارفع يديك.
الأفضل لرئيسي!
رئيس مجلس الإدارة ، لديك عملاء.
رئيس.
إنه الرجل الكاميروني الذي يسافر مع فتاة نيجيرية.
دع الفتاة تصعد.
أمام.
ما اسمك؟
يأمل.
من هذا؟
زوجي.
ما اسمه؟
ليونارد.
يقف مستقيما!
لماذا تهتز؟
هل انت مريض؟
ماذا فعلوا لكم؟
لا شئ.
اسحب سترتك.
راقب نفسك.
هل لديك بطن؟
من أعطاك بطن؟
من أعطاك بطن؟ انا اتحدث اليك!
إجابة.
من أعطاك بطن؟
تريد مني أن أصفعك؟
من أعطاك بطن؟ قول الحقيقه.
هو فعل.
ماذا بك هل أنت مجنون؟
- أنت لا تقول الحقيقة. - ليس هو...
إنه ليس هو.
تريد مني أن أحرق حفرة في وجهك؟
قالت ، اتركها وشأنها ، إنه ليس هو.
اصطحبها إلى غرفة النساء.
انت اخرج.
لا يمكنك البقاء هنا.
سوف يضاعف المال من أجلك.
خذها بعيدا!
انتظر!
تضاعف المال؟
أستطيع أن أفعل ذلك.
الرئيس يتحدث معك. تريد مني أن أصفعك؟
دي سي ، اتركه.
يأتي.
يمكنك مضاعفة المال؟
أنا أعرف كيف.
يمكنك مضاعفة المال؟
خذها.
اضرب المال الآن.
اضرب المال الآن!
هذا ليس كيف يتم ذلك...
اجلس!
خذ الفتاة للخارج.
اضرب المال.
اضربها ، أنا أشاهد.
اضربها وإلا سأزيل أذنك.
هل تعتقد أن هذه مزحة؟ اضرب المال وإلا سأقطعه.
اضرب هذا المال!
ضع يدك للأسفل.
سأزيل أذنك.
سأقوم بإزالة واحدة.
اضرب هذا المال!
تريدني أن أقطع أذنك؟
هل يجب أن أقطع واحدة؟
اقطعها!
هل علي أن؟
اقطعها!
لن أقطعها.
كاميروني يجلب نيجيري...
استيقظ. أنت صديقي. استيقظ.
توقف عن الاهتزاز.
استيقظ.
اتركه لوحده. انت صديقي تعال.
توقف عن الاهتزاز. تعال اجلس معي.
أنت ترتجف.
لماذا ترتجف؟
لا مزيد من الاهتزاز.
أنت صديقي. هل ترى المباراة التي نشاهدها؟
انت تحب كرة القدم؟
إنك تدعى أسود الكاميرون ،
لكنك تتصرف مثل الأرانب.
ماذا أسميه؟ أرنب أم أسد؟
أرنب!
سأدعوه أرنب.
لا!
سأدعوه الأسد.
أرى بعض الشباب هناك.
أسد،
اليوم
تثبت لي ما إذا كنت أرنب أم أسد.
تفضل.
مرحباً ، أصدقائي الكونغوليين.
أنا أبحث عن Michaux.
- مشكلة؟ - أحتاج جواز سفر.
قف هنا من فضلك.
- كيف حالك يا أخي؟ - يا.
انت تريد الموت؟
اصمت!
أدخل.
- ما الذي يجري؟ - لا شئ.
لم آخذ جواز السفر.
لقد أخذت المال!
أعطهم الرقم!
سيقتلونك يا أخي!
ترى هذا السكين؟
إذا أعطيتنا رقمًا خاطئًا مرة أخرى ،
سأزيل إحدى عينيك.
أنا أعطيتها لك.
سأزيل إحدى عينيك.
3-2...
انت تريد الموت؟
السعال!
هل تريد مني أن أصفعك مرة أخرى؟
4
4.
يتصل!
أنت ، لا أستطيع أن أقول إلى جانب من أنت.
اطلب واتصل.
مرحبًا؟
تحدث بسرعة.
بسرعة! تحدث معه!
أرسل لي 2500.
- 2000 ماذا؟ - 2500 يورو.
- أوصل أو سأدفنك! - غدا الساعة 11.
ستموت!
جوامع؟
- ماذا الان؟ - أحتاج رصيد اتصال ، من فضلك.
أنت تأكل طعامًا مجانيًا.
منزل مجاني... ماذا تريد أيضًا؟
لقد ساعدت مع الكونغوليين.
- الأسد ، لا تدفعه! - لو سمحت.
- لا تدفع حظك. - جيمس ، من فضلك.
كن حذرا.
- اريد ان ارى زوجتي. - لماذا انت هنا؟
- أنت تعرف القواعد. - انتظر...
جعلها سريعة.
غلوريا ، تعال هنا.
كيف حالك؟
أنا بخير.
ماذا تأكل هنا؟
هل يطعمونك جيدا؟
هل تفتقد البنك الخاص بي؟
هل تعلم متى تغادر؟
ماذا تقصد ببيعها؟
علينا أن نخرج من هنا.
انتهى وقتك.
يذهب.
أعطيتك 50 درهم.
يذهب.
ماذا تريد؟
غلوريا!
ماذا بك لماذا تمشي مثل بقرة كسولة؟
أعطني منشفة.
الآن الخروج. سريع! هنا.
من أين لك هذا؟
تمكنت.
سأعطيك 2000 درهم مقابل جواز السفر
لان انا معجب بك.
أنا فقط أريد أن أغادر مع زوجتي.
اريد ان اذهب مع امرأتي.
أي امرأة؟
يأمل.
أي امرأة؟
كل النساء هنا لي!
انت تعال هنا،
اطلب مني المساعدة في إرسال امرأتك إلى أوروبا.
أقوم بإعداد الأشياء حتى تتمكن من الذهاب...
كلكم نفس الشيء
يذهب.
إنه جواز سفر جيد.
رئيس ، انظر إليه.
رئيس.
كم يجب أن تدفع الفتاة مرة واحدة في أوروبا؟
35000 يورو.
يأمل!
سمعت الرئيس:
أقسم لتكريم 35000.
هل أنت مستعد لدفع المال أم لا؟
اجعل الرئيس يقلل من المال. انه ضخم جدا.
سوف تدفع!
هل أنت مستعد لدفع المال؟
تكلم!
امسك هذا.
أتمنى أن يسمع أسلافنا صلواتنا.
قد تلتقي مع حسن الحظ.
نرجو أن تحصل على المساعدة التي تطلبها.
امسك ساقيها.
اربط الساقين أولاً.
انظر ماذا أفعل لهذا الطير؟
إذا وصلت إلى أوروبا ولم تدفع...
شاهد ما أفعله بهذا الطير...
انظر إلى ما أفعله بهذا الطير ،
كيف اقتله ،
كيف أمزق رأسه.
- انظر الى هذا؟ - نعم سيدي.
ها هو!
افتح فمك يا فتاتي.
افتح فمك!
افتح!
امضغ وابلع!
ابتلاع!
- مساعد. - هنا.
اجعلها تشرب!
يشرب!
تعال ، اشرب!
لن يضرك إلا إذا لم تدفع.
يشرب!
اشرب.
أرواح الفودو
نشكركم!
كل شيء على ما يرام.
سيتم منح رغباتنا.
رئيس!
تم الاتفاق. كل شيء على ما يرام الآن.
يأمل.
يأتي.
رئيس.
كيف تجري الامور؟
نحن مغادرون.
جيمس ، نائب رئيس بلدي! اذهب بأمان.
امل تعال هنا!
ولا تنس ، لا تدع الأمل يغيب عن عينيك.
نأمل ، اذهب بأمان.
ليونارد!
شباب!
إسبانيا!
ألمرية!
الحمد الله!
ترجمات مارييت كيلي