ARENAMOVES
...في يوم من الأيام
كان هناك أرض سحرية تدعى (ستوري بوك)
(ستوري بوك) كلمة أنجليزية تعني كتاب القصص
لم يكن مكاناً خيالياً
كان حقيقياً
مع كل أحتياجات التنزه أيضاً
فقط على طريق السريع 33
أم كان 66؟
بأي حال الجميع أحب مدينة (ستوري بوك)
...كان به معابر الشخصيات الخيالية
ملاهي الإثارة
الأماكن الجذابة
أفضل عرض دمى عميق في ثلاثة دول
وحديقة الحيوانات بمستوى عالمي
لقد كانت الحديقة شغف حياة لـــ(جو برادلي)
عالم ثاقب البصيرة إن كان هناك واحدة
بعد إفتتاح مدينة مدينة (ستوري بوك) بوقت قصير
(جوي) وجد شريكاً ...ليشارك معه أحلامه
وزوجته المحبة (فيوليت)
,ولم يمضي الوقت طويلاً ...حتى إنضم أروع حلم لهم
إبنهم (جاك)
لوقت طويل الكل كان سعيداً بعالمه
لكن الحياة لها طريقتها للتحرك
أحياناً الحلم يتركنا
مبكراً جداً
(فيوليت) و (جاك) حاولوا كل ما بوسعهم لتحقيق حلمِ إبنهم (جوي)
لكن كان عمل كبير عليهما
حالما توقف الحشد عن الحضور
لم يكن هناك مال لإصلاح أماكن العاب
أو مراكب المعطلة
وقريباً الحيوانات المدللة تحولت إلى مجرد مخلوقات
القطة تدعى (توم)
والفأر يدعى (جيري)
اوه, لا! .. ليس مجدداً
حسناً أيها الحمقى ماذا حدث؟
كما توقعت, أنا وأمي نحاول إنقاذ مدينة (ستوري بوك)
لا نريد أن تحطموا ما بقي
انظر إلى الآن نحن أصدقاء أليس كذلك يا (توم)
وأنتِ (جيري), نحن أصدقاء حتى النهاية صحيح؟
إذن ربما يجب أن تحاولو التأقلم مع بعض فقط من أجلي؟
!!(تـــوم)
هذا أفضل
أعتقد
حسناً لننظف
هذه الفوضى قبل وصول أمي
هل أنتِ بخير (هيرمايني)؟
لا أريد أن يحدث شيء لنجوم العاب السياحية
حسناً, المفاتن فقط
ربما اليوم سيكون لدينا الكثير من الزبائن
حسناً , زبون واحد
هيي, لدينا زبون (توم),(جيري) حان وقت العرض
أمي,,, أمي لدينا زبائن
زبائن؟ , هذا مثير
سوف أنظف الغبار عن النقانق
عذراً يا أمي - أوه يا عزيزي -
هذا ليس زبون
لن أتأخر طويلاً دع المحرك شغالاً
أهلا بكم في مدينة (ستوري بوك)
الأرض السحرية لتحقيق أحلامك
إن كنت تؤمن بذلك
حسناً
أنا أبحث عن الأرملة (برادلي)
أنت تقصد أمي؟
أجل أين هي؟
قريبة
لكن الآن أنت في وقت عرض الكبير
مازال لدينا مقاعد فارغة في الأمام
كلا , ليس لدي وقت
....سيداتي وساداتي
مدينة (ستوري بوك) تفخر بتقديم
نجم المرفأ
مرحباً أصدقائي, القطة تلعب في الحظيرة
والفأر الصغير يشكل لحناً
والآن لنصفق لــ(هيرمايني)
بقرة التي تقفز على القمر
ما الأمر؟
اوه كلا, أنت تقوم بتأخير (هيرمايني) وأنا أملأ الحوض
هيا
هذا ليس جيداً
كل هذا كان جزءاً من العرض يا سيدي
ماذا تفعل بالرسمي ايها الصغير؟ تفجر الحديقة؟
مهلاً, هذا عملي
ماذا؟
اوه, لم أتوقع حضورك قبل الغد سيد (بيغلي)
أعلم هذا يا سيدة (برادلي)
لكن لماذا تأجيل المحتوم؟
مازال لدي يوم كامل لجمع مال الرهان
أجل, هذا لن يحدث
ماذا يقول؟
(جاك) هذا السيد (بيغلي)
لمجمعات الترفية الكبرى
فدانات للجرد الكبير والقيم الكبيرة والأرباح الكبيرة
خدمات تسوقي في كل مكان
وغذاً سيفتتح واحداً آخر
هنـــا
لا يمكنك فعل ذلك أبي أنشأ هذه المدينة
إنها جزء من عائلتنا للأبد
هذا مؤثر
لكن العمل يعني العمل ايها الصغير
وكما ترى لدي رهن لمدينة (ستورس بوك)
...إذا أخلفت دفعةً واحدة
المنتزه يعود لي
وسوف تودعون
,تضرب الطابوق (أ-و-ت) إلى الخارج
لا يمكن أن نستسلم يا أمي
أعلم أن الأمور ستنقلب
إذا بقينا شهر أخر
الساعة تدق, ايها الصغير
ليس لديك شهر اخر
فريق الهدم سيصل غداً في الصباح
تعال في التاسعة وسوف تسقط المدينة
أوافيكم لاحقاً
لا أحد يذعر الآن
لقد قمت بترتيب لبيع البقرة
لسيرك (أخوة دينغل)
سيعطينا المال الكافي للإستمرار
تبيعينها؟
إنها صدبقتنا
(جاك) أعتقد إنها
تحب كونها نجمة سيرك
أتتذكر شعار والدك
الحلم يتحقق عندما تؤمن به
أنا أؤمن
الأفضل أن آخذها إلى المزارع
كلا يا أمي, نحن سنأخذها
هل أنت واثق؟ إنه عمل كبير لفتى ضغير
نريد أن نودعها, هيا بنا
إبتهج يا صديقي
سنخرج من هذه الفوضى, أنا أعدك
هذا غريب, السيرك دائماً يقام هنا
كلا إنهم ذاهبون
يجب أن نوقفهم
يبدوا أنكم تواجهون كومة مشاكل
إسمي (اوديل)
(اوديل) المزارع
لدي مزرعة على حافة ذلك المرج
من الرائع النظر إلى هذه البقرة
أستطيع تأكدي أنها تقدم جبن لذيذ
وحليب درجة أولى
حسناً ربما إنها للبيع مقابل عرض جيد
أظنها ستحب مكاني
هل أنت ساحر؟
أعرف بعض الحيل
لكنني لست ساحر
لو كنت كذلك لعرضت
أكثر من هذه لبقرتك
فول؟ - !فول سحري -
فول سحري؟ حسناً أظن إننا أنتهينا من هنا
فقط تابع طريقك لا ترمق المجنون بعينيك
,ليست مثل الآخر لكنها تصنع المعجزات
إن كنت تؤمن بها
بادلت البقرة بالفول؟
اوه, فول سحري
بدت أفضل عندما قالها المزارع
(جاك), هذه ليست كالقصص النوم
مدينة (ستوري بوك) كانت تحتاج المال للبقاء
علينا إنقاذ منزلنا
لقد كان حلم والدك
أعلم أمي ولكن - (توم) -
لماذا لم تقنعه بذلك؟
أنا آسفة
إنها غلطتي
لم يكن علي إرسال صبي لعمل رجال
لا أظنني سأشعر بالسوء أكثر من هذا
مفاجأة
حتى لو باعها السيرك
سيتطلب أكثر من دفعة رهن لإنقاذ المنزل
سيتطلب المعجزة
لا أعلم كيف سيعمل هذا
ربما نحضر كتلة أكبر من الفول
حسناً على الأقل سنجد ما نأكلة بعدما يطردنا السيد (بيغلي)
أهم شيء أننا مازلنا نؤمن, صح؟
أحلام سعيدة يا بني
"توم جيري"
...إنها مدينتنا, عدى
إنها حقيقية
النجدة
لقد نلت منكم, أيها الحمقى
!!غبــي
لابد انها بيضة فاسدة
مرحباً, مرحباً, مرحباً
مرحباً بكم في أرض الجنيات حيث الأحلام تتحقق
,مرحباً يا رفاقي أهلاً بكم في أرض الجنيات
واو, إنه أكبر من شخص طبيعي
أنظر, هذه السيدة العجوزة تعيش في الحذاء
مرحباً (بيتر) - أهلاً أيها الغريب -
أبلع تحياتي لزوجتك
,عذراً يا آنسة (بيب) أقصد آنسة (بو)
أقصد آنسة (بو بيب)
نقدم لكم حاكم المدينة
الملم (كول) العجوز
أنا روح العجوز السعيد و روح العجوز السعيد هي أنا
تحياتي لكي يا أم (هابارد)
ومرحباً آنسة (بيب)
اليوم تبدين جميلة
فطائر, فطائر طازجة
خذها ساخنة
أنظر (سايمون) البسيط يذهب يجهز آلة فطائر
كما قالها (سايمون) البسيط للفطيرة
دعني أتذوقها
وأي نوع تريد؟
آنية صلبة؟
الذئب؟
أم الملابس الداخلية
أريد فقط قطعة صغيرة من هذه الفطيرة
واحدة قادمة
زبون راضي آخر
,اوو, ضحايا جديدة أقصد غرباء جائعون
فطيرة ساخنة بطعم التفاح فقط بـــ 900 ذهب
كلا , كلا هذه ليست معاملة الجوار
أطعم ضيوفنا
لكن سيدي البضاعة لست لي
تعلم أن على عاتقي الكثير من الأمور
ما هذا؟
!عاتقي
في الواقع إنه على عاتق الجميع
أهربوا, أصرخوا
الفطائر, لقد أغلقنا
""(في-فاي-فو-فوم)"" أحضر ذهبك لأنني قادم
وصباح الخير لك سيد (جاينورموس)
حسناً مولاي
أي جزية قيمة جنونية تنتظرني اليوم؟
ألماس؟ زمرد؟
صندوقي الملكي الفاخر
لدينا إضافة خاصة لك اليوم أيها السيد (ج)
...عربة كبيره تحتوي على الكثير منـ - أجل -
دوائر - أجل؟ -
!!ذهبية - أجل؟ أجل؟ -
اليقطين
إنه طازج بالنسبة لهذا الموسم
ناضج وحلو
والآن أفهم هذا
أنا لا آكل اليقطين
آكل الأوغاد الذين يحضرون لي اليقطين
لكن, سيدي
لقد أعطيناك كل شيء قيم
هذا صحيح فهذا كل ما لدينا
منظر جميل
إسمع أيها الملك
إذا أردت بقاء شعبك سعيداً
عليك البدء بالأكبر
لذا إنتبه ودعني أريك كيف تفعلها
آه , العملاق القبيح عاد
توقف - مرحباً (ريد) تبدين جميلة -
أنا آمرك أن تتركهم وشأنهم
أنتِ مخطئة يا عزيزتي
إنهم سعداء بمشاركة بضاعتهم معي, صحيح
سعيد, سعيد
وداعاً
هل أنت بخير؟ - أظن ذلك -
شكراً لكم, أيها الغرباء
أنا حامية البلدة وجنية الصلاح المقيمة
مؤخراً لم أقم بعمل جيد
ألا يمكنك وقف هذا العملاق المشاغب؟
أستطيع إن لم يسرق أعشابي السحرية
ماذا بقى لي.. ؟
لا يكفي لوقفه
لابد من طريقة لأعادة الأعشاب
لن يكون سهلاً
! (هيرمايني)
مزارع (أوديل) - في الواقع أنا مزارع في منطقة (ديل) -
مثل مقطوعة إنشادية؟ أنا أعيش هنا أيضاً
العملاق يصعب حياتنا لوقت طويل
وأيضاً أعشابها السحرية
سرقت البجعة الذهبية للملك
وكل أراضِ قيمه
ومدخرات حياتي
العظام أيضاً
ومازال يظهر كل يوم لتنظيفها
نبوؤة قديمة تقول
سيظهر العملاق يوماً ما في أرض الجنيات
وبطل العظيم (جاك) سيهزمه
هذا القصة قديمة (جاك والفول)
ربما إنها قصة قديمة لك
لكنها أخبار عاجله بالنسبة لنا
مهلاً, تقصد أنا المقدر لهزيمة العملاق؟
جاك؟ - جاك؟ -
(جاك) - إنه هنا -
(جاك)؟ - (جاك)؟ -
(جاك)؟
نعم يا (جاك) أنت وأصدقائك الشجاعين
إسمعوا أنا طفل من منتزه الترفيه
تحتاجون, لا أعلم
شخص أكبر وأقوى
أنتم تحتاجون بطلاً
نحتاج شخص يؤمن بنفسه
بهذه الحاله أنا أومن بإننا سنحاول
لا يمكننت الدخول, يا (جاك)
العملاق يعرفنا بالرائحة
لدينا رجل في داخلنا فهو مستعد لمساعدتنا
أنت لا تريد الدخول وحدك, أيها الصغير
(تيكست) أرسلني
لا تخف (توم), سوف تحب (تافي) إنه فأر مثل (جيري)
مرحباً يا قطتي الصغيرة
أهدأ الآن
لا نريد أن يسمعنا العملاق
(تافي) , هذا الشجاع سيساعدنا على إعادة الأعشاب
هلا تأخذه لغرفة التخزين؟
ماذا؟
...أخيراً شخص ما
سيجعل العملاق يتوسل
إذن لن نرى هذه الأخشاب مجدداً
ماذا تفعلون هنا؟
فكرنا أن نوفر عليك رحلة الغد
إذاً أحضرتم الجزية مبكراً
أين المسروقات؟
...حسناً
بما أن القرية لم يبقى لديها شيء
فكروا أن يحضروا
مواهبهم
ماذا؟
مواهبنا
لابد إنه أصطاد ذلك الفأر
أيها العملاق إليك الأتفاق
إنهم يعرضون مناسبة العرض
عشاء على شرفك
وليس هناك نفقات
حسناً لو أعجبني العرض ستعيشون
وإلا سآخذ عظامهم لصنع خبزي
الساعة تمر بسرعة مجدداً
يجب أن يكون عرضاً جيداً
أبدا بالعرض
سرد قصة مزارع
حسناً كان أسبوع هاذئ في أرض الجنيات
موطني, بجانب محاصيل الفول
على حافة الغيوم
في هذا الوقت من العام هناك كمية يقطين كبيرة
(سندريلا) قضت وقتاً طويلاً تضع الثلج عليها
الطقس البارد كان يعصي المنزل المحطم والأم(هابورد)
والنساء الكبار في الحذاء كانوا يخيطونة بأحكام
وبالطبع الخنازير الثلاثة يطرحون ألعاب نارية إضافية للشتاء
حالما بدأ الشتاء بدأت ذئاب الجائعة تسقط من المدخنة
التالي
(سكروي) إنه دورك - مهلاً لدي موهبة -
لذيذ
ْ(36) يمين
ْ(24) يسار
ْ(35) يمين
شكراً لكم
أريد أداء أسرع حيلة الورق في العالم
هل تريد رؤيتها مجدداً ؟
يجب أن يتحسن الأداء
هذه مسروقات كثيرة
إذن يا (تايك) أنت في صف الأول الآن
كيف تحب المدرسة؟
مشوية
هذا هو القاتل
أنظر
العشب السحري
لقد سمعت أن القطة المجاورة بلا أنف
كيف رائحتها ؟
سيئة
توقف عن اللعب
من الأفضل أن تمسك هذا
لابد أنها بجعة المزارع
التالي
أسرع (جاك)
هل يمكنك كسره (جيري) ؟
على الرحب
والآن لنخرج بسرعة قبل أن يصل العملاق
لأجلنا ؟
سوف تعطيك توصيلة للقلعة أنت وأصدقائك
"أنا و (بيني) عملنا في "ميدلي
الــ(بردواي) المفضل
كفى
أين وضعت مطحنة العظام ؟
إنها في مكان ما
سأجدها - سيد العملاق؟ -
لدي أغنية أريد غنائها
أخيراً أداء مع المسؤلية
طابت ليلتك الآن
أجل
ماذا ؟
في-فاي-فو-فات
أشم رائحة فتى وفأر وقط
إذاً أنت (جاك) الشهير
بعد كل هذا الوقت
تريد قتل العملاق وأخذ الكنز
أنت اللي سرق الكنز منهم
ماذا ستفعل حول ذلك؟
سوف تفاتلني ؟
هيا لنرى ما لديك
ماذا عن هذا ؟
! كلا
مازلت تريد القتال؟
على مهلك الآن
إبتعد عني
توقف هذا يكفي
كلا لقد قطعت وتر التقليص
كلا لن تفعل
توجه لمحصول الفول
سوف أحطمك
هيا
أكره اليقطين
أمسكت بك
خذ هذا أيها العملاق اللئيم
(ريد) أمسكي
قيد العملاق حتى اطرافة
سوف تندمين على هذا
أسرع هذه العروق لن تبقى طويلاً
...ماذا بشأن البيضة
خذها, مع شكرنا لك
هيا عليك أن تقبلها أيضاً
شكراً
سوف أمسك بك
لا أحد يسرق ذهبي
العملاق الشرير أنا أنفيك
عبر هذا العشب سوف تختفي
هل ستتدربون ؟
أم أقوم بالخبز هنا ؟
(جاينورمس)
هل تريد البيضة؟ تعال إليها
كيف تجرؤ على سرقة بيضتي ؟
أنا قادم إليك أيها الفتى
ها هي قطتي الصغيرة
(توم)
أجل
أيها العملاق إذا تركته يذهب لن أقطع الغصن
لا تهددني
أعرف من أين أتيت
فقط أسرع لمنزلك
إذا مررت بي سأطحن عظامك
سأجعلك خبز القطط
وربما خبز الفئران أيضاً
سأطحن عظم كل شخص تحبه
لنفعلها , إسحب الذراع
(توم) أترك البيضة
لا
العشب السحري النغمة الأخيرة
أرشد الأبطال إلى منزلهم
لقد كان أكثر حلم مجنون
أنتم أيضاً ؟
حسناً شخص ما سوف يتقاضى
سيد (بيغلي) ؟
أردت بداية مبكره للهدم
فقط تَركتَ شيء في الحديقتكَ لكي يعطل سيارتي
هذا سيكلفك
...هذا يبدوا
إنه
! ذهب خالص
هناك ذهب في أملاكي
ملكيتك ؟
يقول هنا لن تأخذ الملكية حتى التسعة صباحاً
وإن لم ندفع الرهن
مازال هناك خمس دقائق
إسمح لنا بتقديم هذا الذهب الخالص
سيدفع الرهن ويغطي عطل السيارة
وبالنسبة لفاتورة طبيبك
عزيزي (جاك) ماذا يجري ؟
كما كان يقول أبي دائماً
الأحلام تتحقق لمن يؤمن بها
لقد زرعنا الفول ولن تتخيلي ما حدث
يمكنكم أن تحرزوا الباقي
(جاك) أنقذ أمه والمدينة
وأصبحوا أكبر من أي وقت مضى
تعرفوا المكان عند طريق 66
أو ربما 33
وبالنسبة لــ(توم وجيري)
عادوا من جديد ليكونوا (توم وجيري)
لكن هذه قصة أخرى
ARENAMOVES