جول!
لا يمكنك الاختباء عني.
نحن بحاجة للتحدث عن هذا!
جول...
جول ، تعال إلى هنا.
لا تجعلني آتي إلى هناك وأخذك.
جول.
جئت إلى هنا لأبدأ من جديد ، لأحاول مرة أخرى.
أنت ضربتني.
لقد ضربتني بأوراق الطلاق.
هذا لا يمكن أن يحدث أبدا.
أنت تخيفني يا بيلي.
أنا خائف من نفسي.
ماذا تريد مني
أنا زوجك. أنت زوجتي!
يا إلهي ، بيلي ، ماذا فعلت؟
يجب أن نذهب! علينا الحصول على-!
لقد أخبرتني أنك أحببتني.
وقفنا أمام الجميع.
بيلي ، لقد انتهى الأمر. يجب أن تدعني--
للأفضل أو للأسوأ. في المرض وفي العافية.
- دعني أذهب! - حتى يفرقنا الموت!
تعال بيلي!
بيلي ، هيا ، علينا أن نذهب!
بيلي ، المنزل يحترق! يجب أن نذهب الآن!
انا ذاهب للحصول على المساعدة.
اتصل ب 911!
جول! يساعد! يساعد!
يا إلهي ، بيلي!
بيلي ، لا ، لا.
♪ أنا أثيري ♪
يشرفني أن أكون في حضوري
إنها نعمة لك ♪
لأحصل على انتباهي الكامل ♪
♪ لست مجنونة ♪
♪ لقد صنعت السلام مع الماضي ♪
♪ هذا لا يعني للحظة ♪
♪ أنني سأعيدك ♪
- صباح الخير يا جول. - صباح الخير كيني.
اي يوم الان.
الآن هذا ما قلته لي قبل أسبوعين.
أنا أعلم ، لكنني أعني ذلك هذه المرة.
عليك التوقف عن الكذب علي ، كيني.
- أراك لاحقًا! - نعم. اتمنى لك يوم جيد.
بطاقة إيجابية ♪
تلك الوفرة تتدفق داخل وخارج هذا الجسم
♪ كم حلوة يا
♪ أطالب بمطالبي بكل إخلاص
بطاقة إيجابية ♪
تلك الوفرة تتدفق ♪
أنني أشعر بنشوة بلدي ♪
♪ أنا إلهة ♪
تكلفة الدخول بالنسبة لي هي ما تراه ♪
وهو شيء عالي الجودة ♪
فلا تدفعه بخفة
♪ أفضل أن أترك وحدي مع الإيقاع ♪
يا.
- حسنا ، صباح الخير! - صباح الخير.
- أنت هنا مبكرًا. - يمكنني العودة.
يمكنك مساعدتي مع بعض هذه الحوامل.
نحن لا نقوم بصور ذاتية اليوم؟
كلا ، كل شخص يحصل على قماش نظيف.
إنه يوم طلاء مجاني.
تمام.
هل تمانع إذا ألقيت نظرة؟
تفضل.
يا إلاهي. جول ، هذا جميل.
وهي قوية ، بالطريقة التي يستخدمها اللون الأصفر ،
يوجه عينيك عن الأسود القريب من القاعدة.
إنه مظلل باللون الأزرق العميق.
الآن بعد أن نظرت إليه ، إنه نوع من الاستفزاز.
تميل الألوان الرائعة إلى التلاشي ، ولكن هنا
الأزرق الملوثات العضوية الثابتة حقا.
القوة حيث تكون غير متوقعة.
القوة عند اكتشافها.
نعم.
شكرًا لك.
نعم.
نعم ، أود أن أسمع المزيد عن عمليتك.
حولك.
جول؟
هل من المخالف للقواعد أن أطلب منك الخروج في موعد؟
خاص بي أم الفصل؟
خاصة بك.
لا.
لا للتاريخ أو للقواعد؟
حتى الآن.
لماذا؟
انه معقد.
يمكنني التعامل مع الأمور المعقدة.
لست مستعدا؟
لذلك سوف تفكر في ذلك؟
لا ولكن شكرا لك.
حسنًا ، أيها الرتبة!
مرحبًا بك مرة أخرى في فئة التصوير الذاتي.
اليوم سنفعل شيئًا مختلفًا بعض الشيء.
ستبدأ بقطعة قماش جديدة.
وأريدك أن تحفر بعمق في الداخل و...
ورسم ما تشعر به.
دعني أراه.
دعني أرى ألوانك بكل درجاتك.
ما الذي حصل في هذا الإنجي اليوم؟
هل تعتقد أننا جميعًا أولمبيون أو شيء من هذا القبيل؟
حسنًا ، أنت في أسوأ حالة
من أي شخص في ذلك الفصل.
أنا لست أسوأ من إنجي.
تلك العاهرة الإسكندنافية!
حسنا ، مؤخرتي شكرا لها.
نعم.
لذا؟
ما هو الشاي مع المهندس الساخن؟
بول؟
من فضلك ، بالطبع بول.
هل دفع للحصول على التاريخ بعد؟
نعم.
وقلت نعم.
استيقظت في حالة من الذعر الليلة الماضية.
يمكن أن أشعر في الواقع بيدي بيلي حول رقبتي.
ربما لا يجب عليك العودة إلى المنزل.
تعلمون ، الطابق العلوي لم ينته بعد.
ومع كل الناس الذين يأتون ويذهبون--
أنا أعرف. أعرف ، لكني--
أنا أستمتع به بالفعل ، هل تعلم؟
يمكنني اختيار كل الألوان.
التصميمات لي وحدي.
إنه مثل كل شيء مزقه ،
أعيد البناء ، مثل ولادة جديدة.
فقط ليس مع المنزل - معي أيضًا ، هل تعلم؟
تذكر ما قلته لي في تلك الليلة الأولى؟
لن أعيش في خوف.
صحيح.
العودة إلى المدرسة.
فتح الاستوديو الخاص بك.
بناء عملك كل يوم.
الجميع يريد نظرة خاطفة على النزوة!
الناس في هذه البلدة يعتقدون أنني قتلت بيلي.
- جولز... - ماذا ، لم تكن تعلم؟
أنا العاشق القاتل.
الزوج القاتل المتشددين.
توقف ، حسنًا؟ قف.
أنت أقوى امرأة أعرفها وأكثرها شجاعة.
انا لست.
لكنني أقدر الثناء.
لهذا يوجد الاصدقاء.
وبقدر ما أستطيع أن أرى ،
مجرد سبب آخر للحصول على هذا المهندس اللذيذ
حتى يتمكن من الاستياء عليك.
لست بحاجة إلى سبب آخر حتى الآن بولس.
اهلا حسنا!
هل سكب الطلاء واضطر إلى خلع قميصه مرة أخرى؟
حسنًا ، أنا بحاجة إلى الديتس.
سأعطيهم لك لاحقا.
لكن يجب أن أذهب للتنظيف حتى أتمكن من رؤية رون.
اعتقدت أنك رأيت الدكتور رون يوم الخميس.
نعم ، أعود مرتين في الأسبوع مرة أخرى.
لا يمكنني الضغط على كل ما عندي من مجنون في جلسة واحدة.
لا أستطيع التعجيل بشفائي.
أحتاج الوقت.
واو!
إنها أبرد من الموت هنا!
كيني؟
نعم؟
كان لدي هذه المجموعة في 75 خلال النهار.
أنا لم أغيره.
هو الآن في 50.
حسنًا ، دعني أنظر إليه.
يبدو أن النظام على ما يرام.
كما تعلم ، ربما عبث أحد العمال بها.
- سوف أسألهم ، حسنًا؟ - تمام. شكرًا.
ظهر ظهرك على وشك الانتهاء.
ستكون جميلة. تفتح تلك الأبواب ،
ستشعر أن غرفة المعيشة بأكملها بالخارج.
يمكنك الحصول علي من خلال هذا ، كيني.
لقد حصلت علي من خلال!
- شكرًا لك! - تتحدى.
وعندما رأيت منظم الحرارة منخفضًا ،
جمدت.
حتى بعد سنوات من الآن ، قد يحدث شيء يثيرك.
فكرتك الأولى ستكون بيلي.
هذا ما تفعله الصدمة طويلة الأمد.
إنه في الواقع يغير الدماغ.
كان يحب البرد.
أعني ، حقا بارد.
اعتدنا أن نتشاجر بشأنه ، ونتحكم في منظم الحرارة.
كانت دانا تقول: "أيادي باردة ، قلب بارد ، قريب من الموت".
كما تعلم ، قبل أن يموت بالفعل.
لن تكون دائما خائفا جدا.
ومع ذلك ، فإن الدماغ متصل بالبقاء على قيد الحياة.
يستغرق وقتا لتعلم ردود جديدة.
اعطائها الوقت.
عندما نتمكن من تهدئة استجابة الخوف لدينا ،
يمكننا رؤية الأشياء بوضوح.
اتخذ قرارًا عقلانيًا بدلًا من اتخاذ قرار قائم على الخوف.
أجل ، بالضبط.
كم من الوقت استغرقت لتهدأ؟
حسنًا ، شعرت أنه كان إلى الأبد ،
لكني أظن حوالي دقيقة أو دقيقتين.
وكم من الوقت سيستغرق الأمر
قبل شهرين فقط؟
كان لابد أن تأتي دانا
وتحقق تحت كل سرير ،
ثم تناول بعض النبيذ معي ، وربما قضاء الليل.
أنت لست المرأة التي كنت.
هذا صحيح. شكرا لك.
لك كل الفضل في ذلك ،
وفصولك. لديك هدية لهذا.
مساعدة الناس ، الأمر يعود إليك بشكل طبيعي.
كما تعلم ، في الوقت القصير الذي علمت فيه ،
لقد رأيت المشاعر التي يمكنني سحبها من الناس.
أنا أضع عرضًا معًا.
من عملك؟ هذا رائع.
ليس لي فقط.
أم ، بعض طلابي من فصل التصوير الذاتي الخاص بي.
كان بإمكاني رؤيتهم يحدقون في أنفسهم على القماش ،
إيجاد الشفاء والتوجيه.
جول معالج الفن.
جول مدرس الفن ، الآن.
مرحبًا ، أنت فنان مهما حدث.
نوح ، أنا أعرف تلك النظرة.
تريد أن تختصر جلستنا حتى تتمكن من الرسم.
لا ، هذا ليس...
أعني...
أريد أن ألتقط هذا الشعور ،
لكني لا أعرف حتى ماذا أسميها.
إنه يسمى الوفاء ، جول. لا أحد يستحقها أكثر.
جول موس؟
جول بيكر. كان موس اسمي المتزوج.
أنا المحقق ووكر. هذا المحقق يونغ.
نحن آسفون لإزعاجك.
لدينا فقط بعض الأسئلة.
- هل يمكننا الدخول؟ - الآن؟
يتم تجديد منزلي. إنه ليس الوقت المناسب.
نحن لا نمانع. ستكون لحظات قليلة فقط.
نعم.
حسنًا ، أعتقد أنك ستفعل ما تريد فعله.
أنا - لا أفهم. لماذا أنت هنا أيها المحقق؟
نحتاج أن نتحدث عن الخامس من يونيو.
- ليلة النار. - نعم ، أتذكر تلك الليلة.
إنه نوع من حرق في رأسي.
حسنًا ، نحتاج فقط إلى استعراض التفاصيل مرة أخرى.
منذ متى حاول زوجي قتلي؟
لا لا لا لا.
انظر ، لقد عملت بجد لتجاوز تلك الليلة.
لا أفهم لماذا لا تستطيع أن تفعل الشيء نفسه.
لدينا أدلة جديدة توحي
أن حريق منزلك لم يكن حادثًا.
تم العبث بخط الغاز.
وبالنظر إلى علاقتك بالميت ،
- أنت شخص مهم. - أنا آسف.
أنت - هل تعتقد أنني أضرمت النيران في منزلي؟
الآن ، لماذا أفعل ذلك؟
حسنًا ، لماذا لا تخبرنا؟
لقد تركت زوجك في ذلك المنزل.
مات في ذلك الحريق ، السيدة بيكر.
لقد حاول قتلي في ذلك الحريق أيها المحقق ووكر!
لكن النار الآن مشبوهة ،
وبالنظر إلى تاريخك المعقد--
انها ليست معقدة.
لقد جعل حياتي جحيمًا. لقد أبلغت عنها.
لم أستطع الحصول على أمر تقييدي
لأنهم أخبروني أنه لا يمكنك الضغط على اتهامات للكلمات.
أنت ستكسب الكثير من المال من وفاته.
نعم؟
يبدو أنه سبب كافٍ لـ--
من زوجي؟
تريد الدافع؟ ماذا عن النفقة؟
كسب بيلي موس الكثير من المال.
كان لدي كل الأسباب لإبقائه على قيد الحياة لفترة طويلة ،
بعيدا عني ولكن على قيد الحياة.
حسنًا ، لقد كنت تنفق الكثير من المال ،
إعادة بناء المنزل.
وبعد عملية الحزن القصيرة هذه ،
بدأت علاقة جديدة.
أنا آسف. إنه جديد ، أليس كذلك؟
هل تتبعني؟
كنا نراقبك هنا في المنزل
وفي المعرض.
كنت أعرف أنني رأيت شخصًا ما في المعرض.
يا يسوع المسيح ، أيها الناس!
إليك كيف ستسير الأمور ، السيدة بيكر.
جول؟
يا إلهي لا تطلقوا النار. أنا فقط الجار.
نعومي ، ماذا تفعلين هنا؟
أنا آسف.
رأيت سيارة الفرقة في الأمام ،
لذلك أردت التأكد من أنك بخير.
أنا بخير.
لكن عندما يسحب ضابط مسدسًا في منزلي ،
حان وقت المغادرة.
لقد انتهيت هنا - أليس كذلك أيها الضباط؟
المباحث.
ونعم شكرا لك.
شيء اخر.
نظرا للظروف ، فإن شركات التأمين
يسعدهم الانتظار
حتى ننتهي من تحقيقنا قبل الدفع.
حظا سعيدا في التجديد الخاص بك.
وإذا فكرت في أي شيء قد يساعدك
من خلال تحقيقنا ، لا تتردد في الاتصال.
وانا اسف.
لا أصدق هذا!
كان هذا جنونيا! هل أنت بخير؟
نعم لا--
الله الله لا اعلم.
ظننت أنني قد وضعت كل هذا ورائي.
والآن يعتقدون أنني قتلت بيلي؟
هذا جنون!
ليس من المستغرب ، الطريقة التي يتحدث بها الناس.
وكانوا يراقبونني في المعرض.
يعتقدون أنني بدأت علاقة جديدة.
هل بدأت علاقة جديدة؟
لا.
لكن يمكنني إذا أردت ذلك. إنها حياتي.
بيلي لا يتحكم فيه بعد الآن.
- يمين. - إله.
أعتقد أنه يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء؟
أجل ، أنا آسف.
شكرًا لك.
أنا آسف بشأن تلك الزجاجة أيضًا.
لا تقلق بشأن ذلك. يمكننا تنظيفه لاحقًا.
تمام.
شكرا لقدومك.
أنت تعرفني.
النطح هو نوع من المربى الخاص بي.
يا رجل ، أنا ممتن جدًا لأن لدي رون.
- هل هذا هو الشاب الجديد؟ - ماذا؟ لا.
هناك - لا يوجد رجل. رون هو معالجي.
لقد كان يبقيني عاقلًا منذ بيلي.
لا أعرف كيف سأعيش بدونه.
أوعدني بأنك ستتصل بي إذا احتجت أي شيء ، حسنًا؟
تمام.
أنا جاد ، مثل أي شيء على الإطلاق.
أنت تعلم أنني كل شيء عن كوننا أصدقاء ، وليس مجرد جيران.
حسنًا ، شكرًا لك ، أنا أقدر ذلك.
هتافات!
ههههههههه...
أنت جميلة.
شكرًا لك. أنت كذلك.
- هل انت مستعد؟ - نعم.
إنني أتطلع إلى هذا التاريخ.
أتت الشرطة إلى منزلك؟ لماذا؟
يعتقدون أنني...
انسى ذلك.
لا لاتفعل ذلك.
حقيقي ، أخبرني.
حسنًا ، ألم تسمع؟ أنا موعد قاتل.
وجلب قاتل في الموعد الأول لشاحنة تاكو
هذا محفوف بالمخاطر بعض الشيء.
لكنها ضربة قاسية بالنسبة لي ، لذا عليك أن تعيش.
أرى أنك تحب المكسيكي.
انا احب المكسيكي. كرهها بيلي
ولم يُسمح لي أبدًا بتناول سندويشات التاكو ،
والآن كل ما أريد فعله هو أكل سندويشات التاكو.
لم يسمح أبدا؟
جيز.
أعتقد أن بعض الناس هم من هذا القبيل.
لا يمكنهم الوقوف لرؤية أي شخص سعيد.
يجب عليهم دائمًا إيجاد طريقة لتدميرها.
ناه ، لم يكن دائمًا هكذا.
لكن يا رجل في النهاية؟
لا بد أنه كان من الصعب عليك التعايش معه.
أنت على العكس تماما.
ماذا تقصد؟
لقد درستك قليلا في الفصل.
في الأسبوع الماضي ، بدت محبطًا بعض الشيء.
ولكن عندما كانت لويزا متحمسة للغاية لرسم الضوء والظلال ،
أنت متوهج.
كان لديك هذا الفرح الداخلي.
أنت... لقد قمت بتكبيرها.
حسنًا ، لقد قتلته.
نعم.
أعني ، الرسم بالضوء صعب جدا.
هل ستقولها؟
هل يجب أن نطلب المزيد؟
أعني ، كونه أول موعد لي ، من المفترض أن آكل مثل سيدة.
ولكن هل يمكننا الحصول على أربعة أنواع أخرى من كارني أسادا ، وهالبينو إضافي؟
تريد أن تشعر بالحرق!
تمام! اعتقد انهم حصلوا عليك
عندي سؤال.
هل سبق لك أن أخذت دروس فنون القتال؟
حقًا!
يمكنني أن أعلمك بعض الحركات.
انتظر ، انتظر ، لا ، انتظر.
تحركات دفاعية.
لقد كنت أتدرب منذ أن كنت في التاسعة من عمري.
كنت - كنت مثل طفل الكاراتيه الأسود الصغير.
- واه! - احترس.
نعم!
إذا كان لدي بعض عيدان تناول الطعام ، كنت سأفعل--
سألتقط ذبابة الآن.
لا ، كما تعلم ، ما زلت - ما زلت أتدرب.
أنا أساعد في dojo في 7 و Main.
مهندس كاراتيه.
أنا أحب أن أرى ذلك.
حقًا؟ في أي وقت.
يفعلون - يقومون بفصل صباح يوم السبت.
يعلمون الدفاع عن النفس.
وبعد ذلك - أتعلم ماذا؟
يجب أن تأتي لرؤية الأطفال.
يجب أن أرى الأطفال.
هم ملهمون جدا للمشاهدة.
يمكنك في الواقع أن ترى نموها
من فصل إلى آخر.
بيلي!
ماذا؟
ظننت أنني رأيت زوجي ، زوجي الميت.
أين؟
هناك بجانب تلك الأشجار؟
لكني - أعلم أنني لم أره لأنه ليس على قيد الحياة.
يا إلهي ما خطبي؟
جول ، انظر إلي.
لاشيئ خطأ يحدث معك.
لن أكون متأكدا.
كل يوم يسعدني أن هذا الوغد مات.
أعلم أن هذا شيء فظيع أن أقوله.
هل تريد التحدث عن ذلك؟
أنا أفعل ، لكن... ليلة أخرى.
حسنًا ، إليكم ليلة أخرى.
- إذن أنت بخير؟ - أنا أنا.
مهلا ،... ظننت أنني تركت هذا الضوء قيد التشغيل.
أنت متأكد؟
نعم.
لا تهتم.
يمكنني الذهاب إلى هناك والتحقق من ذلك من أجلك.
لا ، إنه - ربما لا شيء.
حسنًا ، لقد استمتعت الليلة.
أنا أيضاً.
انتظر ماذا كان ذلك؟
ماذا كان هذا؟
آبي؟
مرحبًا ، أنا آسف ، لم أفعل--
لم أقصد مقاطعة أي شيء.
لا ، لا ، لا بأس.
أنا أم أبحث عن آبي؟
- آبي؟ - قطتي.
حسنًا ، لقد وصلنا إلى المنزل للتو. أنا لم أرها.
تمام.
من هذا؟
- هذا هو بول. - بول ، نعمي.
- سررت بلقائك يا بول. - اسعدت بلقائك أيضا.
كما تعلم ، سأفعل فقط - سأبتعد عن طريقك.
- لم أقصد - آسف. - لا لا ، لا بأس.
امم ، ليلة سعيدة ، بول.
- سوف أتصل بك غدا؟ - لو سمحت.
- سررت بلقائك. - سُعدت برؤيتك.
هل أوقفت للتو بعض التحطيم المسبق من نوع ما؟
لا لا لا لا لا.
حسنًا ، هذا هو الرجل ، أليس كذلك؟
نعم ، هذا هو الرجل.
سأخبرك إذا رأيت آبي في الفناء الخلفي.
شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.
مرحباً.
ليلة.
بحق الجحيم؟
كيف يتم ضبطه على 75؟
جول؟
إنه أنا فقط ، إنه أنا فقط ، أنا فقط.
ما الذي تفعله هنا؟
تلقيت إشعارًا على هاتفي حول منظم الحرارة الخاص بك.
جئت لإصلاحها.
أنا فقط - اعتقدت أنه قد يتجاوز النظام.
على محمل الجد ، لقد سمحت لنفسك بالدخول؟
لا ، لا ، أنا - طرقت الباب.
قرعت الجرس.
اعتقدت أنني سأدخل ويخرج.
لقد نسيت صندوق أدواتي.
- يرى؟ - نعم.
حسنًا ، أعتقد أنني سأراك غدًا.
- نحن جيدون؟ - نعم ، نحن بخير.
تمام.
متى كانت آخر مرة نمت فيها؟
لم أفعل الليلة الماضية.
منظم الحرارة ، رؤية شيء ما في الحديقة ، فهمت.
لكن تلك الصورة؟ من وضع ذلك هناك؟
ربما وجده أحد عمال البناء.
لا أعرف ما إذا كان يجب التخلص منه أم لا.
ضع في اعتبارك الجلوس ، جول.
تمام.
أعتقد أنني رأيت زوجي الميت الذي يعتقد رجال الشرطة أنني قتله ،
لذلك هناك ذلك.
أحصل عليه. هناك الكثير من الاشياء تحدث.
لكنك تعرف كيف تهدئ نفسك.
لقد تعلمت التقنيات.
تذكر ما مارسنا؟
نعم.
أغمض عيني ، خذ ثلاثة أنفاس ،
خذ ثلاثة أنفاس ، افتح عيني.
إنه مثل إعادة تعيين مصغرة. فهيا.
يا رجل ، هذا يعمل حقًا.
حسنًا ، قد تحتاج إلى أن تأخذ أنفاسًا أكثر
قبل أن أضربك بهذا.
ماذا الان؟
شركة التأمين.
لقد توقفوا عن الدفع لسياسة بيلي
والسياسة الداخلية في انتظار تحقيق الشرطة.
هذا سيء.
تمامًا ، لكنني اكتشفت طريقة لتشغيل الأرقام.
يمكنك الاستمرار في العمل في المنزل.
طلب واحد فقط.
بول.
انسى كل هذا الهراء واحتفظي بالموعد الثاني معه.
يجعلك تبتسم.
إنها نظرة جيدة عليك.
♪ كان لدينا خطط رائعة ♪
♪ ولعبنا بالقواعد ♪
♪ لكننا فقدنا طريقنا ♪
لأن لا أحد مقاوم للحريق ♪
♪ في بعض الأحيان تبدو الأحلام حقيقية ♪
جول!
يا إلاهي...
تعال.
تمام.
♪ نحن في هذا معًا ، نحن في هذا معًا
♪ لا تستسلم الليلة ♪
♪ نحن في هذا معًا ، نحن في هذا معًا
خمس دقائق متأخر. كانت هناك حركة مرور وأنا كذلك--
هل رون في -
هيلين ، ما الخطب؟
كان رون في حادث!
يا إلاهي!
إنه في المستشفى ، على أجهزة الإنعاش.
ماذا حدث؟
لقد كان للتو يمارس رياضة الركض.
وقد صدمته سيارة.
- هل سيكون بخير؟ - اسمع ، لا أعرف.
لا أدري ، ليس لدي وقت لهذا.
لا يزال يتعين علي إجراء كل هذه المكالمات ،
ويجب أن أخبر مرضاه بذلك.
حسنا أنا آسف.
أنا آسف.
السيدة بيكر.
ماذا ، هل تتابعني مرة أخرى ، المحقق ووكر؟
لا لا على الاطلاق.
أنا هنا أحقق في حادث.
رون وينسلو؟
- كيف علمت بذلك؟ - هو معالجي.
كان لدي موعد معه اليوم.
هل هو بخير؟
أنها ليست جيدة.
لم ينجح. الكر والفر.
قال شاهد عيان أنهم رأوا سيارة مسرعة ، لكن...
هذا كل ما لدينا.
سنجد من فعل هذا.
اعتمد عليه.
اعذرني.
اممم...
هل أستطيع ان أسألك سؤال؟
نعم.
أين كنت هذا الصباح؟
أنا آسف جدًا.
يا رجل ، لقد وصلت إلى هذا الحد فقط بسببك أنت ورون ،
و الأن...
لا بأس.
ذكراه ستكون دائما نعمة لك
وانت لست وحدك.
لديك الله وأنا هنا.
ونحن لا نذهب إلى أي مكان.
شكرًا لك.
أعلم أنه كثير ،
ولكن أفضل طريقة لك لتكريم ذكراه
بتذكر نصيحته.
كان يقول دائمًا أنك أقوى مما تعرف.
هذا لم يكن مثل هذا بالأمس.
نعم.
ذهب الأصفر المشرق في حياتي.
اسمع ، اممم ، أنا آسف.
ربما تكون قد اشتركت في نوع من الجنون خفيف الوزن ،
لكن...
هذا لطيف ، وربما مثير بعض الشيء.
يمكنني التعامل مع القليل من الجنون يا جولز.
لا ، أنت لا تريد أن يأتي هذا النوع من الجنون إليك.
أنا أتحدث مثل الجنون 5150 حبسها.
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا الآن.
إذا كنت لا تريد رؤيتي ، فأنا أفهم.
تمام؟ لكن...
ربما يمكنني مساعدتك.
كأصدقاء.
- كيف؟ - بتعليمك.
تأكد من أنك لن تخاف أي شخص آخر مرة أخرى.
الآن ، لا أعرف ما إذا كان يعمل على الأشباح...
أنا آسف.
لكن يمكننا أن نجربها.
تمام.
حسنًا ، أنا جاهز.
لطيف - جيد.
صواب.
جيد جيد.
مظهر جميل.
نعم ، أعتقد أنني نسيت أن أخبرك
أنا دمية اختبار تصادم.
أنا المعتدي الذي عادة ما تأتي بعده النساء.
جول ، ميراندا. ميراندا ، جول.
إنها قائدةنا الشجاعة.
- سعيد بلقائك. - أنت أيضاً.
تأكد من احترس لها. انها ركل الحمار - في الغالب لي.
حسنًا ، هناك ثلاث حركات للدفاع عن النفس
يجب أن تعرفه كل امرأة.
الأول هو ضربة اليد المفتوحة.
ههه!
الثانية هي ركلة في الفخذ.
ياه!
أو الركبة في الفخذ ، إذا كنت قريبًا بدرجة كافية.
ههه!
أعلم ، إنه كثير ، أعلم.
أنت في أيد أمينة ، حسنًا؟ وصلنا لك.
ميراندا ، دعنا نضعهم معًا من أجلها.
فهمتها.
حسنًا ، الخطة ب.
ربما يجب أن أحضر بندقية.
اممم ، المسدس ليس عادة أفضل إجابة.
هل انت مستعد لاطلاق النار على شخص ما؟
لا.
فقط هذا التردد هناك.
مجرد حركة واحدة سريعة.
لقد قام خصمك بنزع سلاحك وأصبح لديهم الآن سلاحك.
لا توجه مسدسًا أبدًا إلا إذا كنت مستعدًا لإطلاق النار.
تمام.
علمني.
دعنا نقوم به.
حسنًا ، إنه هدفان.
أولاً ، تريد دائمًا الحصول على الحرية.
الثاني ، اهرب.
أول شيء أفعله هو أنني سأعلمك
كيفية رمي الركبة في الفخذ.
الله بخير.
حسنًا ، ما تريد أن تفعله هو أنك تريد أن تأخذ يدك ،
ضعها على كتفي ، ثم ستمسك معصمي.
- تمام. - ادفع ركبتك إلى فخذي.
حسنًا ، لنجرب.
- أنت بخير ، تفضل. - تمام.
أصعب.
- لا اريد ان اجرحك! - جول ، انطلق!
- أنا أفعلها! - أصعب!
حسنا حسنا.
هذا ليس فصل الأطفال.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
- تعال ، افعلها بجد. - كان ذلك صعبا!
لا ، لقد كان - افعلها بجد! لقد ارتديت هذا الترس ، أنت جيد.
- حسنًا ، حسنًا. - دعنا نذهب.
لا تمسك معصمي--
يا إلهي ، أنا آسف جدًا.
لا ، اممم... كان ذلك - كان ذلك أفضل.
يا إلاهي.
بيلي.
هل أنت بخير؟
ابق معي.
لا...
أريدك أن ترى بعقلك وعينيك ،
ثم جسدك.
خذ ذراعك الأيسر ، وأرجحه عبر!
اكسر القبضة.
احصل على الحرية ، اهرب.
حسنًا ، عادةً ما أضطر إلى التنفس بعمق من أجل هذا ،
لكن هذا يعمل أيضًا.
أنت تعرف...
لم أقابل أحداً مثل بيلي من قبل في حياتي.
أعني ، يمكنه الوقوف في الطابور
أشعر وكأنه أفضل موعد على الإطلاق.
تزوجنا بعد ثلاثة أشهر من لقائنا.
- حقًا؟ - نعم.
في البداية ، كنا في حالة حب.
لا يمكن إيقافه.
لا يمكنك إخبارنا بأي شيء.
وبعد ذلك ، بعد شهر تقريبًا ،
كان لديه أول مباراة له مع الاكتئاب.
كان غير سعيد ولأنه كان غير سعيد
كان علي أن أكون غير سعيد أيضا.
أنا آسف.
كان يعلم أن لديه هذه السيطرة علي.
كانت ، مثل ، وقائية في البداية.
وثم...
التحقير.
لم يكن سعيدا معي ابدا شعري وملابسي.
لم أكن مثاليًا في عينيه.
أخبرني بذلك ، وأنا صدقته أيضًا.
هل تعتقد أنني مجنون؟
لا ، لا أعتقد أنك مجنون. أنت تحبه.
كنت تريد أن ترى الأفضل فيه.
نعم ، ولكن بعد ذلك ساءت الأمور.
لست مضطر لاخبارى.
كان كل شيء عن فني.
كان يعرف كيف جعلني ذلك أشعر.
حتى أنه حاول إقناعي بالتوقف عن الذهاب إلى دروس الفنون.
لكنني كنت مصمما.
جيد.
ذات ليلة ، كان في الفناء الخلفي.
أنا خرجت.
كل لوحاتي دمرها.
- ماذا؟ - نعم.
اممم ، عندما حاولت استعادة توازني ،
لقد ضربني للتو على الفور ،
يخبرني أنني لست موهوبًا ، لقد كنت مضيعة.
لكنني قاومت.
لقد قاتلت حتى أخمص القدمين ، كما تعلم ، مثل...
- التمسك بنفسي. - كما ينبغي.
لكن بعد ذلك أدركت أنني لا أستطيع منعه.
وأتذكر يا رجل. أتذكر وجهه في كل مرة.
كان مثل...
كما لو كان راضيا
مع تدمير لي في كل مرة.
وبعد ذلك عندما علمت ،
إذا لم أخرج ، سيفوز.
لكن... لم أغادر.
مكثت.
توقفت - توقفت عن القتال ، فقط أخذتها...
كلماته.
وبعد ذلك سأقول ، كما تعلمون ،
الدخول في حالة غيبوبة.
حاول أن تنفصل.
أنا - أعلم أنه كان أسلوبًا للبقاء في تلك المرحلة ،
تعلمون ، مثل اللعب الميت؟
نعم.
للوصول إلى هذه النقطة ، إلى...
للذهاب إلى هناك...
لقد قتلت روحي.
هل ضربك من قبل؟
لا ، ليس حتى تلك الليلة.
والآن كل صورة له عنيفة ، هل تعلم؟
يمسك بي ، ويمسك معصمي ،
يديه حول حلقي.
كل ما أراه عندما أفكر فيه.
لكن اليوم--
دعني أخبرك بما أدركته اليوم.
على تلك السجادة ، أدركت
أن روحي ، هذه الروح ،
لديها الكثير من الحياة لتعيشها.
وأنا مستعد للرد.
دعنا نقوم به.
دعنا نقوم به!
أنا جاهز لاستخدام هذا.
- لا! - نعم!
ليس هذا!
لقد سئمت من ذلك اليوم.
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
أشعر... قوي.
أشعر أن طاقتي قد انتهت.
بالطبع ، كما تعلم ، من المؤكد أنني كنت محرجًا بعض الشيء في البداية ،
لكني أعرف بعض التحركات الآن ،
وأنا مستعد له إذا كان قادمًا من أجلي.
- بيلي؟ - من قادم من أجلي.
حسنًا ، أيتها الملكة المحاربة.
لكن هناك شيء ما.
ربما يأتي بيلي إليك من القبر.
ما المشكلة؟ ما هذا؟
لقد قمت بغوص عميق في الشؤون المالية لمنزلك ، و...
أنفق بيلي الكثير من المال كل شهر.
أكثر بكثير مما فعل.
كيف يتم ذلك حتى ممكن؟
ظل كل شيء.
كان حريصًا على تغطية مساراته.
لكن من الواضح أنه كان لديه مصدر دخل آخر.
هل أنا متورط في شيء غير قانوني؟
سوف امر من خلاله لكن الخبر السار هو...
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك لإخفائه ، فإن المال يترك أثراً.
الظلام يأتي دائما إلى النور.
بحق الجحيم؟ من غطى اللوحات؟
لقد كان هو. أعلم أنه كان هو.
من؟
بيلي.
هل تستطيع رؤيته؟
لا بالطبع لأ.
يا إلهي ، القطع الفنية.
تعال ، لا.
من فضلك ، من فضلك ، من فضلك ، من فضلك ، من فضلك ، من فضلك...
تمام.
حسنا حسنا.
من فضلك لا ، من فضلك لا ، من فضلك لا.
الحمد لله.
أنا مندهش من أنه لم يدمر هذا.
أتعلم؟
علينا إخراج هذه المشاريع من هنا.
إنها مهمة للغاية وتعني الكثير.
لماذا أنت مقتنع جدا أنه هو؟
لأنه وجد دائمًا طريقة لتقليل ما أفعله.
لكنه لا يستطيع فعل ذلك الآن.
- ليس بعد الآن. - أعرف ولكن--
لكنه مات.
انه ميت. مات بيلي.
ألا تعتقد أن الوقت قد حان لقبول ذلك؟
انظر ، كنت أعرف أنني لا أستطيع أن أكون هذا الشخص من أجلك.
أنت - لديك فقط فكرة عني ، هذه الصورة--
لا أستطيع أن أكون كل مشرق ولامع بالنسبة لك.
لا أريدك أن تكوني مشرقة ولامعة يا جولز--
أتعلم؟
ماذا تفعل؟
- ذلك ما تريده؟ - لا ، ليس هذا ما أريده.
أتعلم؟ تعال ، أنا آخذك--
يمكنني أن أجد طريقي إلى المنزل.
هذا أنا بول.
ولا يمكنك التعامل معها.
عليك أن تذهب.
يترك. يذهب.
ما هذا؟
تعال يا رجل.
الأولاد اللعنة.
جول.
بيلي؟
بيلي!
لا تطعني ، أنا فقط - أنا فقط -
نعومي!
آسف ، اعتقدت ذلك ،
فقط مع كل ما تمر به ،
قد تكون لفتة لطيفة.
ما هو--
هل رأيت احدا
هل رأيت أي شخص؟
ماذا؟
هل رأيت أي شخص خارج نافذتي؟
لا ، لا ، لا يوجد أحد هنا.
ماذا--
ما الذي يجري؟
أنا آسف ، نعومي ، يجب أن أخرج من الجحيم هنا.
كيني ، قم بتغيير الأقفال. سأشرح لاحقا.
دانا ، إنه - إنه جول.
أريدك أن تقابلني في مكاننا.
أنا حقا أشعر بالخوف الآن.
جول!
انه انا هل انت بخير
رأيت بيلي.
انت تخيفني.
كان هناك.
كان هناك هذا...
هذه المرة ، غضب حقًا بشأن العشاء
وهو - وضع كل الطعام في صندوق القمامة
وتركها تعمل طوال الليل ، وقد أحدث هذا الصوت.
Clunk ، clunk ، clunk ، clunk طوال الليل.
وسمعته.
لا يبذلون أي معنى.
لماذا لا تصدقني؟
عليك أن تنام.
لا.
عليك ان تقف. انه ميت.
لا ، إنه قادم من أجلي.
وجدوا جثته.
ذهبنا إلى جنازته.
- لقد رحل. - إنه قادم من أجلي.
اسمع ، أعلم أن هذا سيبدو مجنونًا ، لكن--
أنا محام!
أنا معتاد على الجنون.
أريدك أن تقدم لأمر تقييدي جديد.
ضد زوجك السابق؟
إنه يضايقني!
انه ميت! جول!
أخبرتك ، لقد عبث بمنزلي ، بأجهزتي.
و انا...
أعتقد أنه قتل معالجي.
هل لديك أي دليل؟
أنا هنا.
رائع.
أم ، جول كان يملأني بالكيفية التي يستخدمها زوجها السابق ،
زوجها الميت يضايقها.
ماذا لديك؟
هي ليست بعيدة.
لن تصدق هذا.
جولز ، هل لديك أي فكرة عن مقدار المال الذي تملكه أنت وبيلي؟
ليس للبنس ، ولكن...
أعني ، كان لدينا حساب جاري مشترك
وقليلًا من التوفير.
حسنًا ، لقد وجدت أكثر من ذلك بقليل.
كم تريد مزيدا؟
10 ملايين دولار في حسابات مخفية وغير معلنة.
10 مليون دولار - لا ، هذا مستحيل.
قامت شركة بيلي بالكثير من الأعمال المتعلقة
تقسيم المدن المحلية والقروض العقارية.
من المعقول تمامًا أنه كان يختلس الأموال
وكان لسنوات.
لكن هذه الحسابات ،
أظهروا نشاطًا خلال الشهرين الماضيين.
حسنًا ، هذا يثبت أنه على قيد الحياة.
لا.
تم إجراء جميع المعاملات بواسطتك.
أنا؟ انا لست حتى--
لا ليس انت.
لكن تسجيل الدخول باسمك.
أراد لك الوصول.
أراد أن يبدو وكأنه دافع.
يجب أن يكون لديه شريك.
كيف يكون هذا ممكن حتى؟
إجراءات الطلاق ، جميع الأصول مقسمة 50-50.
لكان قد كشف هذا.
لم يكن يريد ذلك.
ولكن الآن وقد مات ، فأنت تمتلك كل الأعمال.
لذلك ، لديك الحق في هذه الحسابات.
لقد افترضت كل منهم في السراء والضراء.
كل شيء يشير إليك.
لا يزال يديه علي.
حتى في الموت.
انها ليست جيدة جدا.
الفن غير موضوعي.
أو يمكن أن يكون سيئا.
الأمر كله يتعلق بأخذ هذا الألم الموجود هنا
وإخراج كل شيء على تلك اللوحة.
نعم ، سأحتاج إلى عدد قليل من اللوحات.
أنا أيضاً.
ربما جرب بعض التظليل هنا.
يا.
هل انت بخير؟
البقاء على قيد الحياة.
منزلك على وشك الانتهاء.
تحتاج إلى طرحه في السوق.
إنه يعبث برأسك.
لن يساعد.
هو فقط سيتبعني.
كما تعلم ، عندما كان بيلي على قيد الحياة ،
كان يفعل أشياء صغيرة مثل هذه.
اسمحوا لي أن أعرف أنه كان يشاهد.
أنه كان مسيطرا.
أعني ، وإلا كيف تشرح التخلص؟
باب ثلاجتي؟
كل ما قلته لي سابقًا ،
لقد عاد يرهبني مرة أخرى.
لكن بيلي لا يرهبك.
ليس جسديا.
تحتاج إلى الخروج من هذا المنزل.
أسرع ، كان ذلك أفضل.
إنه بول.
جول بول؟
حسنًا ، لا ، لا.
حاولت أن أكون.
وأنا أعلم أنك فعلت.
اريد ان اكون هناك من اجلها
فتاتنا لا تعمل بشكل جيد.
هذا - قد يكون كل ما يحدث في رأسها ،
لكنها تصدق ذلك.
لقد رأيتها.
ربما...
ربما يمكنني مراقبتها.
بول ، تعتقد بالفعل أن رجلاً يراقبها.
ربما هي ليست جاهزة.
دعنا نعطيها بعض الوقت؟
على ما يبدو ، التحلي بالصبر هو أكثر صفة مزعجة بالنسبة لي ، لذا...
نعم ، يمكنها أن تأخذ الكثير من الوقت كما تريد.
سوف اكون هنا. مرحبًا ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
- كان لطيفا لقائكم. - أنت أيضاً.
ماذا تقول عزيزي؟
أنا مشتاق لك.
عندما تركته ، تركتني أيضًا.
الآن بعد أن ذهب بيلي ، أنا وحدي.
هذا ما أردت أن أسألك عنه.
هل ترى أي شخص آخر؟
أعتقد أنني أرى الناس في النادي.
ولدي اجتماعات مجلس الفنون الدائمة
كل أربعاء.
هذا يبدو جيدا.
نعم حياتي مليئة جدا.
اسمع ، أعلم أنه صعب.
لن تفهم أبدًا.
حب الأم مثل -
لقد أحببت بيلي أيضًا مرة واحدة.
بغض النظر عما فعله ابني ،
لا يمكنني ابدا أخذه من هذا العالم.
لقد حاول إخراجي.
غادرت قبل أن يتمكن -
انظر ، أنا لم آت إلى هنا لأتعارض معك.
انه فقط...
أستمر في رؤيته.
أنا أعرف ما تعنيه.
أنت تفعل؟
الحزن صعب.
يجعلك ترى الأشياء.
الأشخاص الذين تحبهم.
هل رايته؟
قبل أيام فقط ، كنت--
كنت أغادر مكتب البريد ، كما تعلم ،
واحد في وسط المدينة بالقرب من مكتب بيلي القديم.
وعندما أنظر نحو المبنى...
رأيته خارج مكتبه؟
لكن ماذا كان يفعل؟ اين كان ذاهب؟
لم يكن موجودًا حقًا يا عزيزي He wasn't really there، dear.
لقد قمت بعمل مزدوج ، وذهب.
إنه مجرد حزن.
والتفكير بالتمني.
أنت لم تشعل النار.
أنت لم تقتل بيلي.
بالطبع لا.
أتت الشرطة هنا.
وسألوني.
لكن بصراحة قلت لهم
لم يكن لديك فيك.
أنت لست امرأة قوية يا جولز.
لا يمكنك التعامل معه بالطريقة التي فعلت بها.
كل يوم ، يجب أن أتعايش مع هذا.
مات بيلي.
أنا لست متأكدا من أنه كذلك.
عن ماذا تتحدث؟
أنا فقط...
أستمر في رؤيته.
لا ، لا تفعل.
هل تعتقد أن بيلي قد يزيف موته؟
لماذا؟ لأي سبب؟
أنا لا أعرف ، ربما لأعود إلي.
الأنانية فتاة!
يا له من اقتراح مروع!
كان لديكما مشاكل.
لكن ابني لن يلقي بظلاله على وجودي ذاته عن قصد.
لن يضع والدته في كل هذا.
ليس هذا ما--
أتعلم؟ أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة.
تعال إلى هنا ، هل تبتدع القصص؟
لذلك يمكن لقلبي أن ينكسر مرة أخرى؟
ارجع إلي لما فعله بك.
ربما كنت مخطئا بشأنك.
أنت - أنت قاسي.
تحتاج إلى المغادرة من فضلك.
من فضلك ، فقط غادر.
هذا ليس ما--
يترك!
أنت تعلم أنها بريئة.
أنا أتابع وقائع القضية.
المعلومات التي أرسلها المحامي ،
ستظهر أن لديها حق الوصول إلى حسابات معينة ،
وهذا لا يساعد قضيتها على الإطلاق.
يتحدث عن الدافع.
يجب أن يكون لدى بيلي شريك.
تريد أن تكون صديقا جيدا. انا افهم ذلك.
لكن هذا لا يبدو جيدًا للسيدة بيكر.
أنا قلق عليها ، ما يفعله هذا بحالتها العقلية.
يجب أن ترى شخصًا ما.
لا تستطيع. انه ميت.
اسمع ، أنا أحبها.
لكنها تفقد قبضتها.
أعلم أنه عليك القيام بعملك.
لكن أخت لأخت؟
هل يمكنك فقط مراقبتها؟
لو سمحت.
حسنًا.
هذا هو.
تمام.
لقد طفح الكيل.
دعونا نعيد بعض الضوء إلى هذا.
دعنا نرى ما إذا كان بإمكاني التخلص من هذا.
بوو!
بيلي؟
مرحبآ حبيبتي.
- هل - - أنا كذلك.
- أنا أتصل بالشرطة. - فكره جيده.
من المؤسف أنهم يعتقدون أنك قتلتني بالفعل.
كان لدينا شيء جيد يحدث ، حبيبي.
حتى تخربها.
عامين ، هذا كل ما احتاجه.
ثم كان بإمكاننا التقاعد في منطقة البحر الكاريبي على جزيرة صغيرة.
لكمة رم والشمس المشرقة كل يوم.
فقط نحن الاثنين ، في سعادة دائمة.
حتى يفرقنا الموت.
لكنك خالفت هذا العهد.
انتهى عندما رأيتك مع هذا المحامي.
لكن لا يمكنك معرفة ما كنت أفعله.
ورجوتك ألا تمر بهذا الطلاق ،
لكن هل استمعت الي
لا.
أنت لم تفعل.
يذهب الناس إلى السجن بسبب ما فعلته ،
ولن أترك ذلك يحدث.
تفضل.
قلها.
زيف موتك.
انظر إلينا ، انظر إلينا ، بيلي وجولز.
معًا مرة أخرى ، تمامًا مثل الأوقات القديمة.
ربما هذا هو روميو الخاص بك الجديد.
- لماذا لا تحصل عليه؟ - اتركه وشأنه.
هذا بيني وبينك
جول ، إنه بول.
انظر ، أنا أكره الطريقة التي أنهينا بها الأشياء.
سأتوقف عند الاستوديو لأرى ما إذا كنت سترسم متأخرًا.
سأراك قريبا ، وداعا.
من مات في تلك النار يا بيلي؟ لأننا نعلم أنه ليس أنت.
جون فرانكلين يقرع الجرس؟
الرجل المتشرد من مكتبك؟
نعم ، أعرف ، تصادم الرغبات والاحتياجات.
أراد مكانًا يقيم فيه ،
وكنت بحاجة إلى جسد لن يفوتني أحد.
أنت دم--
لا ، لقد جعلتني هكذا!
لم أرغب في إيذاء أحد ، جولز ،
لكنك ظللت تدفعني وتدفعني وتدفعني.
ماذا حدث لرون؟
ركض رون في سيارة.
أنت أيضًا شخص خطير جدًا.
قتلته.
وسوف تكون لي إلى الأبد وإلى الأبد.
لا.
نعم.
لا!
يساعد!
ساعدني!
جولز ، ما الخطب؟
آه ، شخص ما يساعدني!
مهلا ، ما هو الخطأ؟
لقد كان هو. لقد كان هنا!
لا ، من ، من ، ماذا حدث؟
بيلي ، كان هنا.
يجب أن نذهب إلى الشرطة لأن
يعتقدون أنني قتلته وهو على قيد الحياة.
أقسم بالله أنه حي.
صه ، لا بأس ، لا بأس.
المحقق ووكر.
قف ، قف ، قف ، ما الذي يحدث هنا؟
- كان هنا. - من؟
زوجي السابق ، لقد كان هنا وهددني.
إنه حي ولا يزال هناك.
هل رأيته؟
لا ، سمعت صراخها وركضت إلى الداخل.
هل رأيت السيد موس؟
لا.
دعنا فقط نهدأ ، حسنا؟
حتى نتمكن حقًا من معرفة ما يحدث هنا؟
لماذا أنت هنا؟
صديقتك دانا.
هناك دليل جديد على أن زوجك
قد يكون متورطًا في نشاط غير قانوني.
حسنًا ، جيد ، إذن يمكنك القبض عليه.
نعم ، ليس من عادة إلقاء القبض على الموتى ،
لكن هذا قد يساعد قضيتك.
وماذا لو ظهر مرة أخرى ولست هنا؟
حسنًا ، أنت - أتعلم ماذا؟
إذا كان زوجها ، فاتصل بالإعلام.
لدي شيء لأخبرك به.
جاء بيلي إلى الاستوديو الخاص بي.
- جول. - أنا لا أتخيل هذا.
أنا فقط أريدك أن تصدقني.
تمام.
لكن كلام حقيقي؟
الطريقة الوحيدة التي ستتخلصين بها من بيلي
هو إخراج كل ما له علاقة به.
هذا المنزل ، المالية...
أنت لم تلمس مكتبه.
سنقوم بتخطي هذا الأمر.
وبعد ذلك يمكنك أن تقول وداعًا لبيلي إلى الأبد.
نعم ، لكني--
أنا فقط بحاجة إلى دليل.
أنا بحاجة إلى شيء لإقناع الشرطة
أن بيلي وراء هذا.
حسنًا ، دعني أساعدك.
دعني أذهب عن قرب إلى مكتبه لأرى ما إذا كان هناك شيء ما.
لا ، لا ، لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
سيستخدمك فقط لإيذائي كما فعل مع رون.
وعدني أنك لن تتورط.
يعد.
هذه القهوة لن تفعل ذلك. سأعود قريبا.
حسنًا ، دانا ، ستذهب إلى مكتب الرجل الميت ،
احصل على سجلات الرجل الميت ، ثم اخرج من الجحيم.
واو!
لا يوجد شيء تخاف منه.
انت على قيد الحياة.
لا لست كذلك.
قتلتني زوجتي والآن أرى أنك تقوم بعملها القذر.
اللعنة ، بيلي.
لقد تساقطت الثلوج كل منا.
وشملت لي.
كنا نظن أنك منقذها.
لكنك لست سوى محتال.
ويمكنني إثبات ذلك.
اريدها العودة.
لديك طريقة مضحكة لاظهار ذلك.
وهي تريد العودة إليّ أيضًا.
انتظر ، الآن هذا هو الجزء المضحك.
لقد وثق بك جول.
صدقتك. لقد اتصلت بك صديقتها المفضلة.
أنت - يجب -
أنا لم أخبرها أبدا أن تطلقك.
أنت تعرف ، أنا أصدقك بالفعل.
انا لا اهتم.
أنا أحب جول.
أنا حقا لا أهتم بك.
إذا غادرت ، وأعني غادري إلى الأبد ،
سأخبر جولز بالتأجيل لبضعة أشهر.
بعد ذلك، كل الرهانات.
من الأفضل أن تذهب.
يبدو أفضل.
حيا أو ميتا ، أنت قضيب.
لا لا!
لا لا لا.
دانا!
يا إلهي إلهي إلهي...
المحقق ووكر؟
السيدة بيكر ، الآن من يتابع من؟
هل استطيع ان اتحدث معك؟
لو سمحت.
لقد جئت للتو من جنازة أعز أصدقائي.
حسنًا ، تعال.
لقد أخبرتني أن آتي إليك إذا كان لدي أي شيء...
صديقي المفضل ، دانا ، رأت بيلي.
لقد راسلتني.
والآن ماتت.
وتعتقد أن هذا كان جريمة قتل.
أنا أعرف!
نعم ، حسنًا ، أنا لا أتابعها تمامًا.
قتلها بيلي.
حسنًا ، انتظر ، قف ، حسنًا.
اسمحوا لي أن أحصل على هذا مباشرة.
لذلك أنت تقول أن بيلي موس ،
الرجل الذي نعتقد أنه مات ،
ليس فقط على قيد الحياة ،
لكنه قتل أيضًا دانا ماركس.
- نعم. - لماذا فعل ذلك؟
ماذا سيكون دافعه؟
لتؤذيني.
للسيطرة علي.
طوال زواجنا كله ،
لم يكن بخير إلا إذا كنت خائفة.
وخلال معظم فترة زواجنا ، شعرت بالرعب.
رأيت تقاريرك.
من الصعب إثبات نوع الإساءة التي تعرضت لها ،
لكن يمكنني القول.
كان زوجك أحمق.
تصدقني التقارير؟
لأن المحققين الآخرين ، لم يفعلوا.
وفقا للتقارير ،
كنت غير راغب في ترك السيد موس.
كنت خائفة من تركه.
أتمنى لو كان لدي الشجاعة لقتله بعد ذلك.
أنت تطلب مني ابتلاع الكثير من التخمين.
وجدوا جثته.
وجدوا جثة.
نعم ، لقد رأيت النص.
لكن هل لديك المزيد؟
في الوقت الحالي ، تتناسب الأدلة مع القصص المتعارضة--
نظرية الزوجة السابقة التي تسعى للانتقام
ولك ، الزوج السابق المسيء
الذي يزيف موته.
- ماذا يعني ذالك؟ - هذا يعني
لا توجد أدلة كافية على أي منهما.
عليك أن تفهم شيئا.
رؤسائي لن يأذنوا بإجراء تحقيق
للبحث عن رجل يعتقدون أنه مات.
أنا أقدر لك الوقت الذي قضيته في الاستماع لي على الأقل.
انظر ، لقد كنت أقوم بهذا العمل لفترة طويلة جدًا حتى لا أعرف
أن أي شخص يمكنه فعل أي شيء في ظل الظروف المناسبة.
لكني أعتقد أنك أقل قتلة قابلته على الإطلاق.
شكرًا لك.
كن حذرا ، السيدة بيكر.
نعم.
أنا بحاجة لاستخراج جثة.
لا ، أنا لا أمزح. متى سمعتني يا فتى؟
يجب ان تأكل.
هي ميتة بسببي.
جول ، لا تلوم نفسك.
وكانت تحاول مساعدتي ، تحاول العثور على بيلي.
بيلي فعل هذا ، وليس أنت.
أنت لست مسؤولاً.
هل قلت للتو "بيلي فعل هذا"؟
نعم.
أنت تصدقني؟
بالطبع أنا أصدقك.
شكرًا.
سألتني دانا عما إذا كان يمكنها المساعدة في البحث عنه ،
وقلت لها ألا تفعل ذلك ، لكنها لم تستمع.
حسنًا ، لا يمكنك السماح لبيلي بالفوز.
آبي حبيبتي أين أنت؟
آبي؟
اعتاد والدي أن يأخذني أنا وأخي للصيد.
قال أفضل طريقة لصيد سمكة
هو استخدام الطُعم الذي يحبه.
أنا لا اتبع.
سيساعد صحن الحليب أو علبة التونة في العثور على قطة نعومي
أسرع من صراخها في الفناء الخلفي.
لحظة واحدة.
أظن...
لقد حصلت على علبة التونة.
لا تستطيع الحيوانات المفترسة مقاومة الطُعم.
نفس الشيء ينطبق على السيكوباتيين.
على ما يبدو ، أنا علبة تونة بيلي.
نعم ، هو - يريدك بالتأكيد ، لكن...
يبدو أنه يلاحق الأشخاص من حولك.
أعتقد أنه يمكننا استخدام ذلك ضده ،
تتدلى من نوع مختلف من الطعم.
- نعم لي. - لا.
يبدو أنه يلاحق الأشخاص الذين يحبونك.
حب؟
حسنًا ، دعنا نتوقف تمامًا عن ذلك.
يمكننا العودة إلى ذلك في وقت لاحق.
لكن لماذا لا تدعني أساعدك في محاولة العثور عليه؟
إنه قادم في كلتا الحالتين.
أنا فقط أريده أن يكون بشروطي.
الآن ، نحن بحاجة إلى شيء يجعله غاضبًا جدًا
أنه يأتي الآن ، كما تعلم ، عندما أكون مستعدًا لذلك ،
مثل... المنظور القسري في الفن.
نجعله يرى ما نريده أن يراه.
نخلق له الوهم
هذا يجعل مجيئي بعدي لا يقاوم.
أي نوع من الوهم؟
يتحكم.
رائع.
نعم ، لقد أنقذ باب النار كل هذا.
- هل يمكنك الحصول على هذا الصندوق من أجلي؟ - نعم.
كنت أعتقد أنه كان يتجسس علي عندما كان في العمل.
مزق كل الكاميرات ووضعها هنا.
لكن يمكننا إعادة وضعها.
أشركني.
حسنًا ، سيتلقى تنبيهًا بمجرد تشغيل التطبيق ،
بعد أن ننتهي من إعدادها جميعًا.
هذا سيجعله يشاهد.
عظيم ، واحد لأسفل ، سبعة متبقي.
واتصلت بالبنوك.
لقد غيرت كلمات المرور وأغلقته
في جميع حساباته. أعني ، كان الأمر سهلاً.
اسمي على كل منهم.
ماذا ، لقد اعتقدت أننا بحاجة إلى بعض الطعم الإضافي.
من ذاك؟
حسنًا ، حان الوقت الآن لسمك التونة.
واو انت تبدو جميلا.
حسنا شكرا لك.
هل تريد تشغيل بعض الموسيقى؟
كل ما تريد.
لم أستطع أن أطلب ليلة أفضل ،
لذا شكرا لك بول.
مرحباً بك.
أنت تبهرني باستمرار.
حسنًا ، أتمنى ألا ينتهي الليل.
أنت متأكد؟
لا أريد أن أتعجل.
أنا واثق من.
قبلني يا بول.
أحتاج إلى إغرائه بالطابق العلوي.
حسنًا ، نعم ، يمكنني الاختباء خلف قماش القنب.
وسأكون في الطابق السفلي في غرفة المعيشة.
وأول علامة له ، صعدت السلم.
لا ، لا ، لا أريدك أن تخاطر بحياتك هكذا.
كلانا نخاطر بحياتنا.
ما عليك سوى الاتصال بالشرطة بمجرد وصوله.
ثم صعدت الدرج نحوك.
وثم؟
وكما علمتني ،
تحرر ، اهرب ، نزول السلم الخلفي واخرج من الباب.
انظر ، أنا فقط بحاجة لإثبات أنه على قيد الحياة.
لست بحاجة لرؤية هذا الوجه مرة أخرى.
تمام.
جولز ، كن حذرا ، حسنا؟ بمجرد دخوله--
أنا أعلم ، احصل على الحرية واهرب.
ها أنت ذا!
أنت فتاة سيئة!
آبي حبيبتي.
يا إلاهي.
وجدتها!
نعومي ، ماذا تفعلين هنا؟ لا يمكنك أن تكون هنا الآن.
أنا فقط - أردت أن أشكرك على المساعدة في العثور على آبي.
أنت تكرهه حقًا ، أليس كذلك؟
- بيلي؟ - نعم.
لا ، أنا لا أكرهه. أنا أكره ما فعله بي.
جول ، هو...
كان دائما رجلا طيبا.
طيب ورحيم و-
لا ، لا ، لا ، لا ، لقد كان ذلك عملاً.
أرهبني بيلي. هو كذب علي.
جعلني أشعر بالضعف.
- لا ، لم يفعل. - لا يهمني ما تؤمن به.
أنا أخبرك أن بيلي ليس رجلاً صالحًا.
الآن ، عليك أن تذهب الآن!
لا أنا لا.
اعذرني؟
مفاجأة.
يجب أن تشكر نعومي ، لقد كانت مفيدة للغاية.
لقد كانت القيادة إلى الجنون تجربة ترابط.
الآن ، أريدك أن تفتح تلك الحسابات.
- ليس الآن!
- ربما - - فقط أعطني دقيقة.
الآن ، تعتقد نعومي أنني جئت إلى هنا لأتحدث ،
لكن كلانا يعرف كيف ينتهي هذا.
بيل ، لقد قلت أنك ستنتهي من هذا الليلة.
- حبيبي ، أنا أحبك - - الخطط تتغير.
بيلي ، أنا فقط أريدها أن تذهب.
أرسلت صمام الغاز إلى الشرطة
لأنني علمت أنهم سيشتبهون بها.
أنا فقط أريد أن ينتهي هذا
أنا وأنت يمكن أن نكون معًا أخيرًا كما تحدثنا!
أنت تعلم أن لدي المطرقة مع
بصمات أصابعك عليها ، أليس كذلك؟
الآن ، لا أريد أن أفعل أي شيء به ،
لكنني سأفعل إذا اضطررت لذلك.
ليست هذه هي الطريقة لبدء علاقة صحية يا نعمي.
لقد فعلت كل هذا من أجلك ، من أجل - من أجلنا!
لا يوجد لنا!
كيف يمكن أن تقول ذلك؟
أنت تعلم أننا تحدثنا عن--
يا إلهي ماذا فعلت !؟
مغفلة.
ها أنا آتية!
لنتشاجر!
يقتل الناس جيرانهم المجاورين كل يوم!
خاصة الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عقلية
والهلوسة الخطيرة.
الآن ، هذا مليء بالحمض النووي الخاص بك.
911 ، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
جول!
لا تغلق الخط ، نحن نتتبع موقعك.
إذا لم أستطع الحصول عليك ، فلا أحد يستطيع!
اعتدنا أن نحب بعضنا البعض ، تذكر؟
اسكت!
أنت تعلم أن هذه ليست الطريقة التي تريدها أن تنتهي.
أنت فقط بحاجة إلى مساعدة.
أنا لا احتاج مساعدة!
كنت بحاجة إلى وقت.
وعندما مت ، أوقف ذلك أمور طلاقك الغبية.
بدأت في تحويل الأموال ، وحاولت بناء حياة لنا.
لكنك اعتقدت أنه يمكنك المضي قدمًا.
هذا لا يمكن أن يحدث!
التأمين...
أردت حقًا أن يعمل هذا معنا.
Jules ، أنا حقًا ، أنا حقًا...
كنا هاربين وهاربين ،
لكننا سنكون أغنياء ومحبين ،
وهذا كل ما أردته منك!
أو حتى الموت لنا جزء.
هذا ما يحدث.
أنت أولاً!
بول ، هل أنت بخير؟
أجل ، أنا قلق عليك فقط.
جول!
حسنًا ، اجلس واجلس.
حصلت عليك.
جول! السيدة بيكر!
نعم ، نحن هنا! نحن بحاجة للمساعدة!
حصلت عليك.
نحن هنا.
لذلك - أضفت التظليل هنا لمنحني مزيدًا من العمق.
اقترحه جول ، لذلك...
أنا أحبه.
يا الهي.
حسنا تفضل.
جول ، لقد تفوقت على نفسك.
لا أصدق أن الكثير من الناس جاءوا لمشاهدة أعمالنا الفنية.
يعني تعبيرات عن الشجاعة والقوة؟
من منا لا يريد رؤية ذلك؟
- هل سمعت ذلك يا حبيبي؟ - نعم.
حصلت على القوة والشجاعة من هنا.
انا فخور جدا بك.
اووو!
أنا فخور بي نوعا ما.
اعذرني.
المحقق ووكر.
من الجيد رؤيتك.
لم أقصد التطفل على حدثك.
لا ، ليست مشكلة.
أردت أن تعرف أن الجثة التي اكتشفناها قد تم التعرف عليها على أنها
جون فرانكلين.
عابر.
شكرا أيها المحقق على كل شيء
لتصديقي.
لم أفعل ذلك حتى فوات الأوان تقريبًا ،
لكن هذا كان مجرد عمل تحري سيئ من ناحيتي.
حسنًا ، ليس هذا ما أراه.
شيء اخر.
دفع تعويضات التأمين على منزلك هو رسمياً لك.
القضية مغلقة.
شكرا مرة اخرى.
استمتع بحفلتك.
كل شيء يبدو رائعا!
- هتافات! - هتافات!
- هتافات. - هتافات.
والآن بعد أن حقق برنامجك نجاحًا ،
هل فكرت في ما يجب أن يكون عليه عرضك الفني القادم؟
حسنًا ، كنت أفكر في شخصية عارية ، لكن
سأحتاج إلى نموذج لذلك.
لكن قبل كل ذلك ، افعل--
هل تتذكر ما قلته لي
في الفناء الخلفي؟
... لقد تراجعت عن ذهني.
تعال ، توقف عن اللعب.
نعم.
قلت إنني أحبك.
خمين ما؟
أحبك أيضًا.
♪ وأنا أعلم أنه أمر محزن
♪ التخلص من الجلد القديم ♪
♪ لكنني ملتوية جدًا ♪
♪ لماذا لماذا الانزلاق شيء سلبي
♪ ليس كذلك ، نعم ♪