==|| ابن عسكر ||== يقـــــدم
سنجري لكِ فحصاً آخر في غضون ثلاثة أشهر
عندها فقط سنكون قادرين على تحديد وضعك
وبأنكِ بصحة جيدة و خالية من السرطان
أيضاً ، لدينا بعض المجموعات التي يمكن أن تلتقي بمن هم بمثل حالتك
أنا لا أعتقد بأ أني سأتواجد
رغم ذلكّ ، الآن أنت تعرفين بشأنهم - أجل -
وفي الأخير ، أريد منك أن تأخذي بعين ! الاعتبار ما إذا كنتِ ترغبين بثدييك مرة أخرى
كلا ، لا أستطيع فعل هذا
هل زوجك موافق ؟ - ليف) ؟ أجل ، أعتقد ذلك) -
أنا متأكدة من أن ليف) يحبني كما أنا)
طالما أني أصنع له حلوى الليمون مرة في الأسبوع
إنه يقدّر القيم الداخلية أكثر
لا أعتقد بأنه سيلاحظ بأن شيئاً قد فُفِد
إذا كانت لديكِ إمكانية مالية ، فالعديد من الأزواج يختارون أن يذهبوا في إجازة
نحن ذاهبون في رحلة الأسبوع المقبل
.. ابنتي ستتزوج في إيطاليا ، لذا - رائع -
! نعم ، البعض هنا محظوظ - أجل -
تفضل - شكراً لك -
مرحباً - مرحباً -
تفضلي - شكراً لك -
، (مرحباً ، اسمي (ماركو (وهذا قريبي (أليساندرو
(أنا (باتريك) ، وهذه خطيبتي (أستريد - أستريد) ، من الطيب أن نلتقي بك) -
الحب هو كل ما تريد
منذ متى وأنت تعيش هنا ؟ - أنا أقضي فصل الصيف هنا -
كان من المفترض أن نعيش هنا ، لكن أمي توفيت
! الفيلا
! نعم ، يمكنني رؤيتها - نعم -
تفضل المفتاح - شكراً لك -
، الآن يجب أن نذهب لكننا سنعود غداً ، اتفقنا ؟
بحيث يمكننا أن نناقش مسألة الطعام والخمر - الخمر واللحم -
، الخمر واللحم ، حسناً جميع تجهيزات حفلة الزفاف
حسناً ؟ - وداعاً -
.. تعالي ، نعم ، نعم
! إنها رائعة
إنها رومانسية جداً
(لكن لا يوجد بها أثاث يا (أستريد
يمكننا الجلوس على الأرض - ! لا -
! لا يوجد هنا شيء أين مفاتيخ تشغيل الأضواء ؟
! لا يوجد كهرباء أيضاً - الأثاث -
، هنا توجد الأريكة الكرسي ، وكل شيء
كنت أعلم بأن أبي لا يستخدم المنزل
لكنني ظننت بأنه يهتم ! به على الأقل ! هذه مزحة
! تسمى "ريفية" ، و هي رائعة
! أستريد) ، انتظري)
إنها فكرة غبية
، دعينا نبحث عن فندق فلنبحث عن فندق
عن ماذا تتحدث يا حبيبي ؟ ! باتريك) ! إنها أفضل فكرة بالعالم)
سنكون جاهزين بالوقت المناسب
اتفقنا ؟
صباح الخير - صباح الخير -
أين الجميع ؟ - في الاجتماع ، ألم تكن تعلم ؟ -
اجتماع دموي آخر ؟ ! لم يخبرني أحد بشأنه
! يا إلهي ! كم أكره هذه الدولة اتصلي بـ (رومانيا) من فضلك
كيف حالكم ؟ ! صباح الخير
! تهانينا
! عيد ميلاد سعيد ! عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد عزيزنا فيليب) ، عيد ميلاد سعيد)
(عزيزنا (فيليب - (اليوم هو يوم (فيليب -
! لا ! لا
هل يمكنني أن إلقاء بعض الكلمات من فضلكم ؟ شكراً لكم
(أردت فقط أن أهنئ (فيليب
ونرغب أن نخبرك كم نحن سعداء لأنك رئيسنا
لكننا أيضاً قلقون لأننا نعتقد بأنك تعمل بجد
ولذلك تبرعنا كلنا وقمنا بشراء إجازة هدية من أجلك
! تفضل ، ستقوم بالقفز من المظلة
! أشكركم
. نحن نعتقد بأن عليك الخروج ... وأن تأخذ زمام المبادرة إلى
الحياة
حسناً ، لا أعرف ما أقول
أريد أيضاً أن أنتهز هذه (الفرصة لأشكر أختك (بينديكت
لأنها بدونكِ ما كنا لنعلم بأن (اليوم يوافق عيد ميلاد (فيليب
لذا ، هلا صفقنا لـ (بينديكت) ؟ - أجل بالتأكيد -
نعم ، تفضلي بالدخول
أرغب بأن أقدم لك شيئاً أكثر حميمية
إنها هدية أيضاً ، بحيث يمكنك أن تقضي بعض الوقت في الخارج
! في صحبتي
كعب عالٍ ؟ - إنها أحذية خاصة لرقصة التانغو -
أنا أرقص كل يوم خميس
شكراً لكِ يا (بيتن) ، فعلاً ، لكني أعتقد بأنك بحاجة لأن تجدي لنفسك شريكاً أصغر سناً
، بيتين) ، أنت فاتنة ، جميلة) حلوة ، لكن هذا الشيء لن يحدث أبداً
أنا رجل اختار أن يكون وحيداً ، الأمر بهذه البساطة
رغم ذلك ، فكرت بأننا يمكننا أن نحظى بالمرح
بلى ، لقد كانت فكرة رائعة
لكني رقصت جميع أنواع رقصات التانغو التي أديتها
، (الآن ، (رومانيا اعيدي الاتصال بها
خلاف ذلك ، سينتهي بي المطاف بثمانين ألف خيارة فاسدة ليس لها قيمة
أنا أثمن الفكرة على الرغم من ذلك
بالمناسبة ، اتصل ابنك من إيطاليا
، قال بأن كل شيء على ما يرام ويتمنى لك عيد ملاد سعيد
! (رمانيا) ! الخيار
ليف) ؟ هل أنت في المنزل) يا حبيبي ؟ لديّ لدك مفاجأة
ليف) ؟)
! اعتقدت بأنك كنت في العلاج الكيميائي - كلا ، لقد انتهيت من العلاج من الكيميائي -
قد أجريت للتو القليل من فحوص الدم المخبرية الإضافية
أجل ، كنا في فترة استراحة الغداء
حسناً ، لقد انتهينا الآن
من هي ؟
! إنها (تيلدا) من المحاسبة ... لقد كنا تستلقي ثم
أنت تستلقي مع (تيلدا) المحاسبة بينما أنا في المستشفى ؟
أجل
(استقلي سيارة أجرة يا (تيلدا
لا تنسي الحصول على وصل استلام
أعرف بأن الأمر يبدو مريعاً - كيف أمكنك ذلك ؟ -
! الآن عندما أنهيت علاجي ! وكنا مستعدان لأن نمرح سوياً
! أنا لا أفهم منذ متى وأنتما تلتقيان ؟
إنها .. إننا معاً منذ عامين ونصف - ! إنها لا تبدو كبيرة حتى -
إنها أكبر مما تتوقعين ، إنها حاصلة على شهادة في التجارة
! (إنها تبدو أصغر من (أستريد - العمر لا يعني شيئاً هذه الأيام -
لابد أنها فقدت عقلها ! كي تقع مع رجل مثلك
انظري ، أنتِ منزعجة ، لكن ! لا حاجة لأن تكوني فظّة
ألا تظن هذا ؟ - ! لا ، لا لستُ كذلك -
أنت تفعلها على أريكة أمي بينما أنا ! أكافح من أجل حياتي في المستشفى
! لقد قلتِ للتو بأنكِ كنتِ تتعالجين
لست متأكدة يا (ليف) ، عليّ أن أواصل ! الفحوصات ، فحص ، فحص ، فحص
! ليست أمك من أعطاكِ تلك الأريكة
"لقد أحضرها عمي (إيسبين) من "ملقا
هل تحفل حتى ؟
لا
دعينا نهدأ ، أنتِ منفعلة جداً - ما الذي تقوله ؟ -
! الأمر شاقٌ علينا نحن الاثنان
إنه شاق عليّ ، أن ! أراكِ مريضة جداً
! إنه شاقٌ عليّ أن أراكِ بهذه الحالة
أراكِ في إيطاليا
ثلاث وعشرون سنة وبعدها ! يتركها بهذه الطريقة
! يا له من وغد - صحيح -
إنه يستحق ضربة محترمة
! والآن ابنته ستتزوج ، يا لوقاحته
تهانينا - شكراً لكما -
لم يعرفا بعضهما إلاّ منذ ثلاثة أشهر ، لكن (باتريك) رجل لطيف جداً
أعتقد بأنه يدرس لأن يصبح سياسياً
إنه حاصل على درجة الماجستير
العرس بالطبع في إيطاليا ، حيث بستان الليمون الخاص بعائلته
دعيني آخذ مثبت الشعر ذاك
(هل سبق لـ (ليف أن بنى لكِ شرفة؟
لا
! الوغد الكسول
! وبخيل جداً
على الأقل أنتِ تخلصتِ منه - ! في الحقيقة هو من فعل هذا -
إنه لم يرحل عني ، أنا لم آخذها على محمل الجد
! كفى يا أمي ! تيلدا) تقول بأنهما قد تزوجا)
، انظر ، الناس تتحدث . والدك مشوش فحسب
! لا ، إنه وغد - ! لا تتحدث عن والدك بهذه الطريقة -
! أنتِ تدافعين عنه دائماً ! وهو دائماً ما يعاملكِ كنكرة
ماذا عن (أستريد) ؟ - (لا يجب أن نقلق على (أستريد -
لديها الكثير لتهتم به من أجل حفل زفافها
ما هذا ؟ - فقط القليل من الحلوى وبعض الكتب -
! أمي ! أنا لست ذاهب إلى مخيم
أين وجدتِ هذه ؟ - في الصندوق الموجود في السرداب -
. أمي ! ستكون الأمور بخير أستطيع الاعتناء بنفسي ، اتفقنا ؟
الأمر فقط ... أنك ستبتعد لمدة طويلة
هذا الأمر لا يعجبني
لم لا يمكنك الانتظار ثلاثة أيام ؟ و يمكنك أن تأتي للزفاف أيضاً ؟
! لا يمكنهم أن يوقفوا الحرب لهذا السبب - بالتأكيد يمكنهم ذلك -
ماذا تظنين أنكِ فاعلة ؟
يا إلهي ! انظري ! ماذا فعلتِ بسيارتي
بماذا كنتِ تفكرين ؟ ! بماذا كنتِ تفكرين ؟ مرحباً
هل تأذيتي ؟
، هل تأذيتي ؟ اخرجي إذاً ! اخرجي وانظري سيارتي
! اخرجي وانظري جانب سيارتي
! توقفي ! توقفي ! توقفي ! اخرجي فحسب ، موافقة
! فقط اخرجي قبل أن تقتلي أحدهم ! اخرجي من السيارة فقط
! هيا
! فقط ، فقط اخرجي من السيارة
، أطفئي المحرك ! اطفئي المحرّك ! من فضلك ، أطفئي المحرك ، حسناً
! حسناً ! انظري
! يا إلهي ! يا إلهي ! هل أنتِ .. ؟ أنا آسف
سيدتي ، اسمعي ، عليكِ أن تنظري ، موافقة ؟
الأمر أنك عندما تقودين سيارة فإن عليكِ أن تنظري ، حسناً ؟
عندما ترجعين بالسيارة اللعينة إلى الخلف
هل تفهمين ما أقول ؟ هل أنت ثملة ؟
! ... لا - ما خطبك ؟ -
! أنا لم أرك - !لم تريني ؟ -
! السيارة كبيرة - ! عليّ أن ألحق بالطائرة -
كلنا يجب أن نلحق ! بالطائرة اللعينة
أعني أنتِ يجب أن تلحقي بالطائرة ، أنا يجب ! أن ألحق بالطائرة ، والآن لن ألحق بطائرتي
! من فضلك كفي عن البكاء ! كفي عن البكاء
! الأمر فقط أني منحوسة مؤخراً
! ولم أعتد على السفر لوحدي
لا بأس
حسناً
أعطيني فقط رخصة قيادتك
دعينا نرتب الأمر هنا ، رخصة قيادتك
! لا يمكنني إيجادها - ! بالطبع لا يمكنك -
، عليّ أن ألحق بالطائرة فقط ابنتي ستتزوج في إيطاليا
ابنتك ستتزوج ؟ صحيح ؟
في إيطاليا ؟ ابنتك ستتزوج في إيطاليا ؟ ما اسمها ؟
ما شأن هذا بالسيارة ؟ ! حسناً ، ابني سيتزوج في إيطاليا -
هل أنت والد (باتريك) ؟
(نعم ، نعم ، أنا (فيليب
(إيدا)
إذاً ، (أستريد) تكون ابنتك ؟ - أجل -
حسناً ، انظري ، سنقوم بترتيب ! هذا في الخارج ، اتفقنا
، التأمين وكل هذه الأشياء ! وحظاً موفقاً مع الموقف
لا لا ، هل ستتركني وحسب ؟
أجل ، اسمعي ، يجب ! أن أذهب ، حسناً
لا تقلقي ، لديك الكثير من الوقت ، حسناً
! يا إلهي
لا ، كنت أشاهد شيئاً هنا فحسب
سأتصل بك ، لا ، أنت اتصل بي ، اتفقنا ؟
هل رأيت هذا ؟ - ! نعم رأيت -
الأمر هو أنها لم ! تتوقف عن صب الكولا
لا تقلق ، لن أزعجك - مرحباً ! نعم ، حسناً -
! اسمع ، إنه الفجل ، حسناً
الفجل له أولوية قصوى . انسى كل شيء آخر ، هل تفهم ، أتحدث معك قريباً
، الأمر في الحقيقة مضحك ! ذلك أننا لم نلتق من قبل
صحيح ، حسناً ، أنا أسافر كثيراً وأكون مشغول جداً
في الحقيقة أنا مشغول جداً في الوقت الحالي
بذلك الفجل ؟
توقعت بأنك تبيع الليمون فقط - كنت قد بدأت بالليمون -
وبعدها انتقلت إلى تجارة الفجل ؟
، أنا لا أزاول تجارة الفجل ! لا يوجد شيء من هذا القبيل
حسناً ! ما الذي تفعله بالضبط ؟
نحن نبيع تشكيلة كبيرة من الفواكه والخضروات
، طماطم ، خس ، خيار ... باذنجان ، فاصولياء ، قرنبيط
برتقال وليمون ، و بالتأكيد الفجل
! مثير
صحيح
، حسناً ، الآن جربي هذا إنها للضيوف عندما يأتون
(فرانشياكورتا" ، إنه نبيذ لذيذ يا (باتريك" - شكراً لك -
في صحتكم
آسف - أحب هذا الخمر ، إنه جيد جداً -
! (مرحباً ، (أليساندرو
اهتم بطعم الخمر ، سأعود في غضون دفيقتين ، اتفقنا ؟
حسناً . مع السلامة - مع السلامة -
في صحتك - في صحتك -
كيف تقول "في صحتك" بالإيطالية" ؟
ساعدني في حمل هذه
! لقد أوقعناها حسناً
يبدو بأن أصبعك في ! مؤخرتك وعقلك جامد
! الآن ، وقعها وأرسلها ! شكراً لك
السيارة تنتظرنا في الخارج - حقيبتي لم تأتي بعد -
جيد
! رائع ، فقط ممتاز
مايكل) ! لا يمكنك أن) ! تكون بلا فائدة وبلا طموح
إنه عيد مولده السبعين ، ولن ! يتذكر أنك كنت موجداً حتى
ابتع له بطاقة معايدة واستقل الطائرة . هل نحن واضحون ؟
! جيد . شكراً لك
في الحقيقة أنا لا أفهم لماذا يرغب الجميع أن يعملوا من أجلك ؟
بينما أنت شديد الغضب ! وغبي ولست لطيفاً
! أنا أدفع لهم مالاً جيداً
ولماذا تسافرين لوحدك ؟ أين والد (أستريد) ؟
ماذا عن زوجنك ؟ ! أنا آسفة
لا بأس ، فقد ظننت بأنّ ! (باتريك) ربما ... لا تشغلي بالك
ماذا ؟
الأمر فقط بأنه عندما كان صغيراً اعتاد على الكذب بشأن والدته وبأنها على قيد الحياة
لا ، لا ، لقد أخبرنا بأنها ... ميتة ، إنها أنا فحسب
! أنا حقاً آسفة - لا بأس -
... على أي حال
أخبريني ، ماذا تفعلين بالضبط ؟ - ماذا تعني ؟ -
على ماذا تدربتِ ؟
! تدربت ؟ أنا لست كلبة
ماذا تفعلين كي تعيشي ؟
.لا شيء مثير .أنا مصففة شعر
! مصففة شعر
ما المضحك في الموضوع ؟ هل هذا بسبب أني أرتدي باروكة ؟
لا ! لا ! ، إنها تبدو جميلة
، إنها تبدو جميلة جداً أنتِ جميلة جداً
.آسف ، أنا فقط لست جيداً في المديح - ! عليك أن تتدرب على ممارستها أحياناً -
شعرك خفيف قليلاً من الأعلى
عليك أيضاً أن تزيّن الأجناب قليلاً
! أهلاً أمي - أهلاً -
أهلاً
! أهلاً بك يا أمي الصغيرة
أهلاً
مرحباً - (مرحباً (فيليب -
من الطيب أن أراك - وأنت كذلك -
! إنه مكان جميل - أجل -
تعالي ، سأريكِ أين ستعيشين
من الطيب أن أراك - وأنت كذلك -
أين حقيبتك ؟ - "لا زالت في "كوبنهاغن -
كيف كانت رحلتك ؟ - الرحلة كانت جيدة -
سآخذ حقيبتك - شكراً لك -
هل أنتِ سعيدة ؟
حسناً ، لقد كنا مشغولين للغاية
لقد كان (باتريك) مذعوراً - ماذا عنكِ ؟ -
نعم ، أنا أيضاً مذعورة جداً - ! ابنتي الصغيرة ستتزوج -
عندما عثرتِ على أبي ، كيف عرفتِ بأنه هو المنشود ؟
هل كنتِ متأكدة تماماً من اللحظة التي التقيته بها ؟
فكرت فقط بأنه كان رائعاً
هل أنت مترددة بهذا الأمر ؟ - ! أنا حقاً لا أعرف -
إنه أمر طبيعي جداً لأن تقلقلي
هذه هي الحياة .ليس هناك ضمان
... أنت لستِ كاثوليكية ، يمكنك أن
! يا له من أمر مضحك يا أمي ! أنت للتو قد قمت بتطليقنا
أنا آسفة
ستكون الأمور على ما يرام ، ألا تعتقدين هذا ؟
أجل
هل سافر والدك ؟ - لن يكون هنا حتى الغد -
"أراد أن يرى مدينة"بومبي
لمَ لم تسافرا معاً ؟ - ... حسناً ، تعلمين -
! والدك قد أصبح مثقفاً
كل شيء على ما يرام
! مجلات
شكراً جزيلاً لك لأنك سمحت لنا بالقيام بهذا يا أبي ، (أستريد) مبتهجة جداً
أجل بالطبع
كان علينا أن ننفق الكثير من المال
لقد استنفذنا تقريباً أغلب رصيدنا البنكي
.لقد قلت لك بأنها فكرة مجنونة .كان يجب أن أختار فندقاً بدلاً من ذلك
نعم ، أعلم هذا
لا تهتم ، نحن هنا . يمكنك استعارة إحدى بطاقاتي الائتمانية
حسناً
هل من الغريب أن تعود ؟
لا ، إنها رحلة طويلة فحسب
لم أعتقد بأنك تريد سريرك القديم لذا منحتك سريراً أرجوانياً
لا بأس - حسناً ، صحيح -
تفضل
.أعتقد بأن هذا سيكون متأنقاً .إنها حفلة زفاف صغيرة ، لكن هذا جيد
وسيكون هناك الكثير من الفواكه ، سيعجبك ذلك يا أبي . على الأقل أعتقد أنه سيعجبك
طالما أنك سعيد (فأنا سعيد يا (باتريك
حسناً ، سأفرغ محتويات حقيبتي وكل هذه الأشياء
نعم نعم ، بالطبع
.أنا حفاً سعيد بأنك هنا يا أبي .هذا يعني لي الكثير
حسناً ، مع السلامة - مع السلامة -
مع السلامة -
صباح الخير - صباح الخير -
باتريك) ؟)
وجدت الكثير من المفارش الجميلة و المناديل
! إذاً ... مرحباً - كنا فقط نأخذ استراحة -
! في الحقيقة نحن مشغولان جداً - أجل -
متى يأتي الكهربائي ؟ - سيكون هنا في غضون ساعتين -
! ساعتين - ! تقريباً -
كنا هنا لمدة عشرين دقيقة فقط - من اللطيف بأنك غير متوتر -
لكن الناس سيكونون هنا - حسناً ، هيا بنا -
! حذائي سبب الجروح لقدمي يا أمي
هذا ما يحدث عندما تأكلين ! الكثير من رقائق البطاطا
الملح يربط السائل . بمثل هذه القدم السمينة ! عليك أن تبحثي عن بعض الأحذية المفتوحة
(بينيديكت) ، هذه أمي (آيدا) - سررت بلقائك -
(هذه خالة (باتريك (وابنتها (أليكساندرا
! أهلاً - ! أهلاً -
لديها زيادة 2.200 رطلاً في وزنها ! وحتى الآن الأحذية لا تناسبها
حقائبي قد ضاعت ، لديّ هذا فقط
! أكره هذا عندما يحدث ! إنه غير مهني تماماً
ماذا دفعنا من أجلهم ؟ لكن شعرك جميل جداً
! إنها باروكة
! لديك روح دعابة بالفعل
نعم نعم
هل سافرتِ إلى هنا مع (فيليب) ؟
أجل
أليس هو رجل لطيف ؟ يمكن أن تموتي فقط بسبب روعته ؟
! من يأبه إذا كان بشعاً
لا ، أنا أمزح
كلا ، حسناً ، نحن هنا على أي حال - أوليس هذا المكان مذهلاً ؟ -
! فيليب) ! تعال إلى هنا يا عزيزي) - (من فضلك يا (بينديكت -
صوتك قد يوقظ الأموات
! كم أحبك وأحب دعاباتك
في صحتك أمي - في صحتك -
! ها قد جئت يا أبي ! مرحباً أبي - ! مرحباً يا طفلتي -
أليست تلك التي معه من قسم المحاسبة ؟
ليف) ! ماذا تفعل ؟ ! لا يمكنك) ! أن تحضرها إلى حفل الزفاف
! هلا هدأتي - ... أهدأ ؟ أنت -
! دراما
لماذا فعلت هذا يا حبيبي ؟ - طلبت مني أن أحضر قميصاً آخر فحسب يا حبيبتي -
أبي ؟ - ! ابنتي الحبيبة -
.تبدين فاتنة كوخ ، أليس كذلك ؟
أهلاً (ليف) ، مرحباً بك - أهلاً ، شكراً لك -
شكراً لك عزيزتي . التقيتِ بـ (تيلدا) من قبل ، صحيح ؟
أهلاً حبيبتي . وشكراً لك على سماحك لي بالمجيء بدعوة مستعجلة
أبي ، هل يمكننا الحديث لبضع دقائق ؟ - بالطبع . أريد أن أغير قميصي أيضاً -
ما الأمر يا أبي ؟ - لقد قاموا بإلغاء رحلتها -
وكانت (تيلدا) في حالة مضطربة - هلا شرحت لي ماذا يحدث ؟ -
لقد اتصلت بك وأخبرتك ! بأن (تيلدا) قادمة معي
! انتظر لحظة
ماذا عن أمي ؟
لقد فقدتُ أربعة باوندات ! بسبب هذا الأمر
! والآن (كينيث) يكرهني
ومصففة الشعر تلك ، (فيبي) ، تشاجرت معي في شركة السيارات الجمعة الماضي
! هذا سبب لي انهياراً عصبياً أيضاً
تفضلي - شكراً لك -
هذا والدي - (مرحباً ، (تبلدا ريمر) ، خطيبة (ليف -
(فيليب)
(مرحباً (تيلدا ريمر) خطيبة (ليف - (عمتي (بينديكت -
(مرحباً (هانا - (خطيبة (ليف -
مرحباً ، (خطيبته) ؟ - أجل -
لم لم تخبريني بأنكما انفصلتما ؟
! لم ننفصل - هل جننتِ ؟ -
ومن أنتِ إذاً ؟ إنه يظهر مع ! تلك العاهرة التي من المحاسبة
لا تتكلمي بهذه الطريقة - ! نعم ؟ أمي -
"تم اختراع كلمة "عاهرة ! لمثل هذه الحالات
أخبريني ما الذي يحدث ، وكوني صادقة
نعم ، أنا أعتذر
لكني لم أتخيل بأنه سيحضرها
يا له من أحمق - أجل ، إنه غبي -
لكنه مشوش حقاً ، حزين ومستاء
لقد كان مرضي شاقاً عليه - ! هل تستمتعين لنفسك -
! أنتِ لا تفهمين
ولا يجب عليك ذلك
.إنها حفلة زفافك .لا تضيعي وقتك بسببنا
ستكون رائعة
في الحقيقة أنا أفضل أن يعودا للوطن
لكن عليه أن يكون هنا
إنه والدك ، وهذا حفل زفافك
.لا تقلقي بشأني .سأهتم بنفسي
(والآن اذهبي إلى (باتريك
! انصرفي
ما الذي تفعلينه ؟ ! هل جننتِ ؟ اخرجي
.اخرجي ، اخرجي .التيارات خطيرة هنا
لماذا تسبحين هناك ؟
! هذا جنون
أعني بأنه حقاً حقاً شيء جنوني ! فعلاً بسبب تصرفك وكل شيء
! استدر
! أنا لا أنظر
إنه رائع حقاً - ! إنه بارد -
! إنه منعش
خذي ، ارتدي معطفي
لا ، لا بأس
شكراً لك
.لحظة واحدة ! عذراً
! نمل ! هذا شيء غير جيد
إذا وجد النمل ، فتأكدي بأن قشرة الشجرة مصابة بالتيبس
وما هي ؟ - حشرة ، طفيلية -
إنها سيئة للغاية . براغيث صغيرة مرعبة جداً جداً
، في البداية تدمر الفاكهة .وبعدها تدمر الشجرة بأكملها
في الواقع ، الأنثى هي الأسوأ
الذكور ... غير ضارين
ليس لديهم أفواه
، لذلك لا يستطعيون الأكل ويموتون خلال أيام فحسب
بالطبع حياتهم ليس لها معنى
! لابد أنهم يفعلون شيئاً - لا ، لا شيء -
الآن ، الإناث - من ناحية أخرى - في الواقع يمكنها أن تتكاثر جنسياً
! إنها مخلوقات غريبة جداً
مزعجات جدأً ، وخطرات جداً
الليمون يبدو كالبرتقال تقريباً من هنا
. أجل ، جميعهم هكذا أعني تلك الشجرة الموجودة هناك
كانت شجرة برتقال لمدة مئة عام ! قبل أن تصبح شجرة ليمون
أقصد ، معظم الأشجار التي تشاهدينها هنا كانت برتقال
، لذا عليهم أن يرعونها طوال الوقت حتى لا يعدن إلى شجر برتقال
إنها عملية تستغرق وقتاً طويلاً وعملاً متواصلاً
إذاً فالأشجار هي ليمون وبرتقال في نفس الوقت ؟
أجل - هذا يعجبني -
، لكن كما تعلم الليمون فاكهتي المفضلة
في الحقيقة لا يمكنني تخيل العالم دونها
لا
لا ، ولا حتى أنا
هل تعلمين بأن النباتيون يقولون
بأن الليمون من الثمار اللبّيّة ؟
! لا
أجل
... أنا آسف ! أنا
.حسناً .شكراً لكِ - حسناً -
تفضلوا ، ابدأوا بالأكل - ألا يجب أن ننتظر الجميع ؟ -
كلا ، لا بأس - ... لا ، علينا أن -
! (ها أنت ذا يا (فيليب هل كانت رحلة جميلة ؟
هل استرخيت ؟ - أجل ، لقد استرخيت -
شكراً لك
! كنا قلقون عليك - ! تبدين فاتنة -
شكراً جزيلاً لك ، أليست جميلة ؟ - لقد اصطدمنا أنا و (إيدا) ببعضنا البعض -
يا إلهي ! هل ارتديتِ سترته ؟
! أستريد) ! هذه المأدبة مذهلة)
يوجد نوعان من الخمر أي نوع تريد ؟ - ! لا مانع لدي -
حسناً ، كلاهما جيد - رائع -
أنا مغادرة ، إذا ما كنتِ تريدين أن تلقي خطاباً
صحيح ، أعلم بأنه من الوقاحة أن أقول شيئاً قبل أن نبدأ الأكل ، لذا سأجعلها مختصرة
كوني حالة (باتريك) أشعر بأنه من اللائق بالنسبة لي أن أقول بعض الكلمات
لأولئك الذي لا يعلمون ، لقد اعتنيت بـ (باتريك) لسنوات عديدة
.كنت فيها نوعاً ما الأم البديلة .يمكنكم أن تقولوا هذا
! الأم المزيفة
! الأم الكرتونية - ... لا ! الآن عليّ أن -
أنا أفضل أن تنادوني الحالة - ! ابدئي بـ "الأم" وحسب -
لذا من واجبي أن أقول بأن هذه الليلة لا تخصك أنت
(ولا تخص (أستريد
(كلا ، الليلة تخص مضيفنا (فيليب
(فيليب) ، (فيليب) (فيليب) ، (فيليب)
فيليب) ، أعتقد بأنه يجب عليك أن تضع) ! أصبعيك في أذنيك ، لأنك ستحمر خجلاً
! هيا أبي - ! هيا ! ضع أصبعيك في أذنيك -
هل أنت جادة ؟ - ! نعم أنا جادة ، ضعهما في أذنيك ، هيا -
شكراً لك
باتريك) ، لقد حزت على أحد) أفضل الآباء الرائعين
أستريد) ، لقد تزوجتِ من شاب) والده يعني لي ولابنتي كل شيء
كان هنا عندما كانت ابنتي ! الصغيرة الضخمة تكافح بدانتها
... كنت قلقة ، في إحدى الليال
كان هنا عندما جرحت نفسها وساءت الأمور
كان هنا منذ سنوات مضت عندما طلقت زوجي
الطلاق الأسوأ . الأحمق ! السابق كما أطلق عليه
لا ، لا يجب أن يكون الحديث عني . إنها حفلتك
احتفال (فيليب) أصبح ممكناً
إنه لمن الجميل أن تتمكن من إقامة حفل زفافك هنا
حيث تزوج أختي منذ ما يقرب من ست وعشرين عاما ؟
حتى ذلك الوقت كنا منجذبين ببعضنا ، أليس كذلك ؟
! كنا نتغامز ونغازل بعضنا
(لغاية أن قامت (ألأيزابيث ! باختطافك من أمامي
قبل أن أتمكن من العد ! إلى الرقم ثلاثة
! يا إلهي ! ما الذي أقوله
لا ، جدياً ، لقد كانت أخت رائعة
دقيقة واحدة ، أحتاج لبعض الوقت
! أنا آسفة
حسناً ، سأكمل
باتريك) ، لقد كان الأمر شاقاً) عليك . صحيح يا حبيبي ؟
أنا متيقنة بأنها كانت ستفخر بك
لو كانت رأتك هنا (اليوم برفقة (أستريد
أنا فخورة بك ، وأنا متيقنة بأن (فيليب) فخور أيضاً
لذلك ، أعتقد بأننا يجب أن نقول : (في صحتكم مع اقتباس عبارة (هنري ميلر
، لا يمكننا أبداً أن نكتفي من الحب" ".ولا يمكننا أن نعطي ما يكفي من الحب
: (واقتباس كلمة (هيرمان بانغ
اللامبالاة هي محبة أكثر" الأحاسيس أيلاماً" . في صحتكم
في صحتكم - في صحتكم -
! لا ! لا
لا يهم . لا بأس يا عزيزتي
أعتقد بأننا يمكننا الجلوس الآن
هيرمان بانغ) ؟ هل تعرف من يكون ؟) - ! أجل ، (هيرمان بامنغ) ، أجل -
لا ، أنت لا تعرفه ! أنت قلت ! هذا لأنك تظن أن هذا يبدو ذكياً
سأقوم بتنظيفه - لا دعيني أفعلها أنا -
دعني أريك كيف تنظفه
امسحه بلطف ، بلطف شديد
هلا توقفتما لو سمحتما ؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ - ! أليساندرو) ! من فضلك ساعدني في إنهاء العمل) -
لماذا لستَ نائماً ؟
هل أنت بخير ؟
كلا ، أردت استنشاق بعض الهواء فحسب
لقد كان العشاء شهي جداً جداً
! صحيح ، ما عدا كلمة خالتي
بالإضافة إلى صديقة والدك ، وما حدث لثوبك . لقد كانت ممتعة للغاية
.هكذا هم العائلة ! دائماً هناك بعض الأغبياء
صحيح
لقد كان الأمر ممتعاً مع الثوب - بالتأكيد -
... أعتقد بأن الأمور كلها ستكون
رائعة بالتأكيد
عودي لسريرك يا حبيبتي
حسناً ؟
، لا بأس بممارسة الجنس قبل الزواج أنت تعرف هذا أليس كذلك ؟
إلى متى نستمر في المشي في ! هذا الجو الحار ؟ الأمر مزعج فعلاً
: لدي شيئ واحد أقوله لكِ ! دوران ، دوران ، دوران
تبدين مختلفة جداً بهذا اللباس
أعرف هذا . جربت ارتداء (جميع ثياب (أستريد
لكني أعدت غسل هذا الثوب
بما فيهم ثوب حفل الزفاف ؟ - ! بالكاد ، فهي لم تسمح لي بذلك -
! أولاد جاحدون ! غير محترمين
هل كل هذه الأراضي لك يا (فيليب) ؟
حسنا ، ممتلكاتي على مساحة ستة عشر فداناً
لابد أنه اسثمار جيد
ما هي سعر الواحدة بالنسبة لتلك الشياطين الصفراء ؟
كفاك حديثاً حول ! المال طوال الوقت
! مال ! مال ! مال - ! أنا لا أفعل هذا -
عزيزي ، ألا يمكنك أن تحاول ! أن تستمع بالجو الطبيعي فحسب
استمع لصوت العصافير
! إنهم بخير . ليس لديهم أي مال
، إذا كنت لا تملكين ثوباً آخر . فيمكتك استعارة أحدهم مني
لديّ ثوب سوف يناسبك
الملابس ضيقة بعض الشيء ، لكن (إحداها يمكن أن يتوسع يا (آيدا
.عندها ربما تستطيعين تصفيف شعري ... هذا سيكون لطيفاً لكلينا
تيلدا) ! إنها فكرة رائعة . لكن علينا) العثور على بعض أغطية المائدة والمناشف
وبعدها سنعثر على ثوب جميل لك ، أليس كذلك أمي ؟
تعالي هنا يا (تيلدا) تعالي - حسناً -
! أراهن أنك ستفعلين - نعم -
! انظري ! يا لجماله
أليس ذاك (فيليب) ؟ ! ظننت بأنه عاد لدياره
، ظننت ذلك أيضاً . علينا أن نسرع .ليس لدينا الكثير من الوقت
عودي أنتِ ، سأسلم عليه فقط - ! يا لجمالك يا أمي -
! لكن ، لعله يريد أن يكون بمفرده - ! بربك ! من يريد أن يكون وحيداً -
حسناً ، أراكِ في البيت - مع السلامة -
! مرحباً - ! أنتِ ! مرحباً -
هل أستطيع أن أشتري لك كوباً من القهوة ؟ - لا ، لا . أنا بخير . شكراً لكِ -
لو كنت مكانك ، فسأستعيد تلك البطاقة ! الائتمانية قبل أن يفوت الأوان
لقد اشتريتَ لي للتو ثوباً باهظ الثمن
ويلي ! هل فعلتَ ذلك ؟ الحمد لله
نعم ، سنعيد لك مالك طبعاً - هذا أفضل -
هل هو جميل ؟ الثوب ؟
لم أحصل على شيء جميل من قبل
، نعم ، أنظري إلى هذا . حسناً .ستكونين فاتنة به . أنا واثق
بماذا ترغب ؟
مرحباً ؟ - مرحباً -
ما هي رغبتكما ؟ - كاباتشينو -
اثنان كاباتشينو من فضلك - رائع -
نعم ، شكراً لك
كما تعلم ، أنت لم تقل كلمة بغيضة واحدة خلال الدقائق الست
! إنه سحر الصمت
نعم
هل تظنين حقاً بأني عصبي ؟
أجل
كيف التقيت بزوجتك ؟
في الحقيقة لقد التقينا هنا - هنا ؟ -
حسناً ، ليس هنا بالضبط ، لكننا التقينا في إيطاليا ، في الجنوب
... ثم ذهبت إلى الدانمارك ، ثم
قمت أطاردها خلسة
هل أعجبها ذلك ؟
، لا ، ليس في الحقيقة لكنها تعودت عليه ، رغم ذلك
... أعني بأني أقنعهتا وفي الأخير
نوعاً ما لانت وتزوجتني
ماذا حدث ؟ - ماذا تعنين بـ "ماذا حدث" ؟ -
أعني كيف ماتت ؟
هل هناك ما يمنع من سؤالي ؟ - لا -
... لقد كانت فقط
غير محظوظة
لقد كان حادثاً غبياً بعض الشيء
كان هناك أم مع أطفالها الثلاث يصرخون في المقعد الخلفي
وكان الثلج يتساقط
والشوارع زلقة
ولم تقم بالضغط على المكابح في الوقت المناسب
أعني ، بأن إصابتها ! لم تكن شديدة حتى
لكن (أليزابيث) انزلقت بقوة
لابد أن الحادثة كانت مروّعة
، أنت تجاوزتِ الأمر .أنا تجاوزت الأمر
باتريك) تجاوز الأمر)
استمرينا في حياتنا
السائق لم يفعل
لقد أصرت على أن تلتقي بي وبـ ... باتريك) ، أرادت أن تعتذر لنا)
، وعندما دخَلت الغرفة ، في ذلك اليوم الاستثنائي ! كل ما فعلته هو أنها جلست هناك وهي بكي
.لم تقل كلمة واحدة .فقط تبكي ، فقط تنتحب
هل لازلت غاضب منها ؟ - لا -
أنا لست غاضب منها
! الآن أنا غاضب من كل الآخرين
! (بينديكت) - عمت مساء -
أردت فقط التأكد من أنك بخير
الأمور على ما يرام - على الرغم من الذكريات المؤلمة وكل شيء -
لا ألم - جيد -
! كنت أتوق للنوم ! نعم ، شيء ما يحدث
.أنا فقط أحب أيطاليا .الطعام ، الخمر ، الرومانسية
و أنت ؟ - لا -
لا ، في الحقيقة أنت محق تماماً
غداً سيكون يوم جميل ، أليس كذلك ؟ - أجل ، عظيم -
كنت أفكر ماذا لو تناولنا كأس خمر وذهبنا إلى المرفأ
وتحدثنا عن الأيام الخوالي ؟ - أجل ، ستكون فكرة رائعة -
.هذا اللون يناسبك .عليك أن ترتديه غالباً
تصبحين على خير - أجل ، تصبح على خير . طبعاً -
مع السلامة - مع السلامة -
نعم ، مرحباً . هذه آيدا هيورت) تتحدث)
... هلا حوّلتني إلى
هلا حوّلتني إلى قسم الأورام السرطانية
نعم ، هذا لأني أشعر بتجمع في رقبتي
مرحباً - مرحباً -
مرحباً ، تريد أن تقص شعرك ؟ - نعم ، أريد تخفيف شعر الجانبين -
نعم . تفضل
شكراً لك
تخفيف فقط ؟ - أجل ، تخفيف فقط -
فقط حول الأذنين
حسناً ، حسناً
! ها هم
! تعالوا ! تعالوا ! تعالوا
! تهانينا - شكراً لكم -
! كينيث) ! تباً)
ماذا تفعل هنا ؟ - هل أفوّت حفل زفافك ؟ -
.... أنا في غاية
ما الذي حدث لذراعك ؟ - وقعت ، حسناً ، فتأذيت بشدة -
هلا بدأنا بالاحتفال ؟ - ستسعد أمي جداً لرؤيتك -
هناك شيء صغير لابد أن تعرفه بشأن أبي
ماذا الآن ؟
! ساذهب حتى أضربه - ! (إياك تفعل هذا هنا يا (كينيث -
! إنها حفلة أختك - .. لكن عندما تشفى ذراعي ، سألقنه -
! لا ، لن تفعل
تبدين بصحة جيدة - كف عن هذا . هلا ذهبنا من هنا ؟ -
! أمي - ماذا الآن ؟ -
! أعني بأنك تبدين فاتنة حقاً
هيا
! (أليساندرو)
! مرحباً - ! مرحباً -
هل تسمح لثوان ؟
سمعت بأنك كسرت ذراعك يا غلام - ! ابتعد عني -
أهلاً - أهلاً -
! فاتنة - شكراً لك -
! جميلة - ! شكراً لك -
شراب ؟ - نعم من فضلك -
.يا إلهي ! ذلك الثوب جميل .رائع تماماً
هل وجدتيه في المدينة ؟ مكان رائع . محل جميل ، أنا أحبه
لكنهم أنفقوا كل ! (أموال خالي (فيليب
! لا ! إنه قرض - ! أجل ، إنه قرض -
بطاقتي الائتمانية لا تقبل مثل هذه المبالغ الباهظة
لذلك اقترضتِ المال من (فيليب) ؟
يا لك من لطيف يا (فيليب) حتى ! تقرض الناس مالاً من أجل ثوب
! شيء رائع
.هذا من لطفك هل اخترتيه أيضاً ؟
إنه ثوب رائع
تفضلي يا (إيدا) . إنه خمر عنب لذيذ . إنهم يصنعونه هنا
تبدين فاتنة في ذلك الثوب - شكراً لك يا (ليف) . مرحباً يا حبيبتي -
تبدين مذهلة - مثلك تماماً -
.عذراً على المقاطعة لكن سيتم تقديم العشاء قريباً
لكن قبل ذلك ، أود أن أرحب بجميع الموجودين هنا
وأشكرهم على مجيئهم إلى هنا
أنا و (أستريد) سعيدان جداً لأن جميعكم هنا
كذلك ، أود أن أذكركم بألا تكثروا الشراب هذه الليلة
لأن الحفلة الحقيقة لن تكون قبل الغد
! يجب أن تخبرنا بذلك إذاً - ! إنها مزحة . أنا أمزح -
... نود أن نقول
أنا متوتر جداً . يجب أن أعتذر . إنه غباء شديد
نود أن نشكر أبي الذي جعل هذه الحفلة ممكنة
(شكراً لك يا (فيليب - أنت على الرحب -
نحن سعداء جداً يا أبي . أتمنى أن .تستمتع بها بقدر استمتاعنا بها
شكراً لك
أستريد) ، الآن دورك)
هذا الصباح كنت أفكر بالمرة الأولى التي التقينا بها
ومتى كان هذا ؟ قبل أسبوع ؟
منذ ثلاثة أشهر ، صحيح ؟
كنت قد عرفت (أستريد) فقط ... لمدة خمسة عشر دقيقة
عندما قالت بأنها تريد أن تتزوج
تعيش في البلاد ، وتنجب ستة أطفال رائعين
أرادت (أستريد) فقط ... أن تكون محاطة بالحب
وأن تملأ حياتها وقلبها بالحب
هذا شيء أعتقده رائع تماماً
! في الحقيقة لقد بدأت بخطاب الغد ! لم تكن هذه هي الخطة
! (ولكني أحبك يا (أستريد
من كل قلبي
وآمل حقاً بأن أساعدك في تحقيق جميع أحلامك
في صحتك يا حبيبتي في صحتكم
في صحتك - في صحتك - في صحتك - في صحتك -
العشاء جاهز
يا إلهي ! أنا لا أفهم لماذا ! نتظاهر أن نكون كواحد منهم
! (والدها يشبه الرسام (لوسيان فرويد
ماذا ؟ - تعال وارقص معي -
.لا أريد أن أرقص ، اذهبي أنتِ وامرحي - ! هيا نرقص ! مجرد رقصة -
غطاء واحد بخمس وعشرين ألفاً من أجل غرفة ، أليس كذلك ؟
هلا نزلت عن الأريكة ؟
أليست جميلة ؟
! هيا ، اذهبي
هل تتذكر ثوبي الذي بالأمس ؟ - أجل ، أتذكر ذلك الثوب -
.هذا ليس نفس ذلك الثوب .هذا الثوب من أجل الرقص
سيدتي ! تعالي معي ، تعالي - ماذا ؟ -
! (أليكساندرا)
هل هي ثملة ؟ - ! لا ! لا ! لا ! حاشا لله -
ما الذي تفعلينه يا (أليكساندرا) ؟
، ماذا شربتي ؟ تعالي ضعي اصبعان في حلقك
ضعي أصبعين في ! حلقك يا حبيبتي
أمي ! أشعر بالسوء حقاً
كنت أتوق حقاً إلى هذه الرحلة
لم يكن يجب أن تكوني هنا حتى ، لكن ! مرة أخرى لا يكون لوالدك وقتاً من أجلك
! والآن جاء دوري حتى أمرح فقط ضعي أصبعيك في حلقك
ربما يعلمك هذا مع كل ! الطعام الذي تناولتيه ! هيا
أصبعين و ستشعرين بالتحسن ، هيا
! اللعنة ! كم أنتِ قبيحة
! أنا أكرهك - نعم نعم ، أنا ، أنا ، أنا -
هلا ركزت مع أمك ولو لخمس دقائق ؟
! (لا يا (أليكساندرا ! هذا أسوأ كابوس
أنا لست متيقناً ... كيف يعمل هذا ولكن
سيكون شرفاً لي لو شاركتيني الرقصة المقبلة
! بالطبع
، يوجد هنا الكثير من الأشجار صحيح ؟ والكثير من الليمون
.أجل ، يوجد فعلاً .المكان غاية في الجمال هنا
يبدو مذهلاً نوعاً ما ، عندما تكون معلقة من تلك الأغصان
هل أنت ثملة قليلاً ؟
الأمر أشبه أنها إجازة شاملة لكل شيء تماماً
ذراعك مذهلة حقاً
صحيح
ألم تكن خائفاً ؟
كلا ، لقد جربت القليل من كل شيء حتى الآن
هذه هي الحياة عندما تكون في المعركة
لن تصدقي أبداً بأنها ستحدث لك
كنت محظوظاً للغاية
.سأعود وعندها يمكنك أن تستريح .ابق هنا ويمكنك أن تستريح
لم أنتِ مع عجوز أحمق مثل أبي ؟
أعني ، أنتِ جميلة ، وتبدين فاتنة
لم لا تعثرين على شخص بعمرك ؟
! لا أدري
أنا أحب الرجال الناضجين - وأنت تعتقدين بأن أبي ناضج ؟ -
أجل
على أي حال ، أنتِ أيضاً ناضج جداً
هلا سمحت لي ؟ - تفضل -
الأمر أشبه بالعودة للأيام الخالي
لازال بإمكاني أن أتذكر بعض الخطوات الممنوعة
ليف) ؟) - ماذا ؟ -
... أنا لا أرغب - ! لا ! بربك -
حاولي ودعيني أترأس الرقصة - ! ليف) ! هذا ليس ممتعاً) -
هل سمعت ما قالته ؟ - دعنا نرقص سوياً ، اتفقنا ؟ -
! لا ! إخرس - ... أرجوك ، لا-
ألا يمكنك الابتعاد فقط ؟ - ! لا تدفعني ! إياك أن تفعل هذا -
! إخرش ! وإلا فإني سأقتلك
! أنت تفسد الأمور يا أبي دائماً - ! (كينيث) -
! عليك أن تبتعد يا رجل - ! ليف لوف) ، حبيبي) -
ليف لوف) ؟ هل أنت بخير ؟) - ! "(لا تناديني "(ليف لوف -
! (كينيث)
كينيث) ؟)
! كانت تلك خطفة يسارية رائعة
! لا يمكنه أن يضرب أباه - ! صحيح ، حسناً لقد فعلها -
! يستحقها
! أنا آسفة ، نحن عائلة مجنونة
لا ، لا تفعلي لا تفعلي ، الأمور على ما يرام ، على ما يرام
... الأمر فقط
أن ذلك العام الفائت كان غريباً فقط
أمور كثيرة قد حدثت ، و العديد منها لم يكن لطيفاً
أنا آسف . أنا حقاً حقاً آسف
أنت مريضة ؟
هل تريدين الحديث بشأنه ؟ - ! لا -
لا ؟ لا بأس - ! لا -
أعني في الوقت الراهن أنت بصحة جيدة ، صحيح ؟
لم فعلت ذلك ؟ - ... بسبب -
! لا أدري
، في الوقت الراهن ، رغم ذلك هل أنت على ما يرام ؟
! لا أعلم
لقد أنهيت علاجي
لا أعلم ما إذا شفيت حتى الآن
.. في الوقت الراهن ، أنا هناك العديد من الأشياء
لم أنت لطيف جداً معي ؟ - لأنك رائعة -
لا ، أنا لست كذلك - ! لا لأنكِ جميلة -
.لا ، أنا حقاً لست جميلة .كان هذا منذ زمن
! بربك ! لاتزالين جميلة
أنت فقط ليس لديك فكرة كم أنتِ جميلة
أنت حقاً جميلة بشكل لا يصدق
فيليب) ! (فيليب) ! سمعت بشأن) ! العنف الذي حدث بالمنزل
يا إلهي أتمنى أن تكون بخير
نعم أنا بخير - ... أخبرتك بأن تلك العائلة مجرد -
(كنت خارجة أبحث عن (كينيث
صحيح ، إذاً اذهبي (للبحث عن (كينيث
! أليكساندرا) نامت أخيراً) - جيد -
إنها تبدو كطفلة صغيرة ، كما تعلم
إنها سريعة التأثر عندما تنام - نعم ، للغاية ، نعم -
ماذا كنتما تتحدثان أنتما الإثنان ؟
اسمعي ، أردت فقط أن أكون بمفردي في الوقت الراهن ، اتفقنا ؟
هذه أنانية يا عزيزي ! ليس عليك ! أن تحمّل نفسك فوق طاقتك
وبالمناسبة ، أنت مدين لي برقصة - لا ، لست كذلك ، أنا لست مديناً لك برقصة -
، دعنا لا نخادع أنفسنا لم نعد أطفالاً يا عزيزي
ما الذي تتحدثين عنه ؟ ما الذي تحاولينه قوله ؟
، أنا أحبك وأنت تحبنيي .ولطالما فعلتَ
منسجمان ، لقد أحببتني على الدوام . أنا أعرف ذلك
! لا تفعلي ! لا تفعلي
! لا تفعلي - ... و -
أحلم بك
أعني ، في الحقيقة أنت لا تحاول إقناع نفسك
... لأنك تبدو واقع في حب
مصففة الشعر تلك ، أليس كذلك ؟
أعني ، ربما أيضاً واقع في حب عروس البريد الروسية التي على الإنترنت
! يجب أن تخجلي من نفسك - أعرف -
(دعيني أخبرك شيئاً يا (بينيديكت
أنا لا أريد أن أكون فظاً ، لسنوات عديدة كانت لغزاً كبيراً بالنسبة لي
كيف يمكن أن يكون بينك ! وبين أختك (أليزابيث) صلة
لأنها كانت لطيفة ، أجمل قلب يمكن للرجل أن يلتقيه
، هي كانت كل شيء بينما أنتِ لست كذلك
الآن ، أنا سأتحملك فقط بسبب (باتريك) و (أليكساندرا)
وسأستمر بذلك ، رغم كل شيء
هذا بالتأكيد ليس من أجلك إطلاقاً
لأني أجدك امرأة بلا مميزات
أنت أفظع شخص التقيت ... به على الإطلاق ! الآن
اجلسي
الآن أنا ذاهب كي أنام
! ابق بعيداً هل تفهم ؟
ماذا تفعل ؟ الآن سيظن الجميع ! بأننا أشخاص مضطربين عقلياً
! أنتِ مفتونة به تماماً - ! أجل ، أعتقد بأنه جميل -
إذاً أنت تقرين بذلك ؟
! ربما عليكِ أن تتزوجي به بدلاً مني
أنتما ملتصقان ! ببعضكما طوال الليلة
! عزيزي ! إنه شاذ
ماذا ؟ - ! إنه شاذ -
كيف عرفتِ ؟
من (ماركو) . ليس من المفترض أن أخبر أحداً
أليساندرو) خائف مما سيحدث عندما) .... يخبر عائلته ، لذا إياك أن
! إنه معجبٌ بك
اذهب واعتذر له ، وبعدها يمكننا أن نرقص سوياً
! (أليساندرو) ! أنا آسف
... (اعتقدت بأنك ... و (أستريد
تعلم
أعلم بأنه ما كان يجب أن أضربه
لكني غضبت جداً عندما رأيته
لو أنّ هناك شيئاً ! واحداً جيداً به
! ولكن ليس هناك شيء - ! بلى ، لديه -
ماذا ؟ بصراحة ؟
ماذا كان السبب الذي جعلك تعودين إليه ؟
أتذكر أن جدتي قالت بأن ! لديه آداب المائدة
مما يعني بأنه قد تربى ترببية حسنة
لازال ما كان يجب أن أضربه - لا ، لكنه سيكون بخير -
إنه رجل ناضج
كان من الغباء أن آتي إلى هنا - لا ، ليس كذلك -
، وإلآ لما كنا نجلس هنا تبلل قدميك بالمياه
نحن الاثنان
أنا سعيدة جداً أنك كسرت ذراعك
! أمي ! توقفي - ماذا هناك ؟ -
ما الأمر ؟
ألا يجب أن تذهبي للنوم ؟ - كلا . لماذا ؟ -
لم أنتِ هنا ؟
لا أظن بأن (باتريك) يريد ! أن يكمل هذا الزواج يا أمي
لماذا تقولين هذا ؟
! هناك شيء ما خطأ
أعلم بأني لست أجمل امرأة في العالم
لكنه لا يريد أن يكون ! معي على الإطلاق
! لقد أراد الحفلة ، ووالده ذلك الغريب
و (أليساندو) والخمر والطعام والأصدقاء
لكنه لم يكن يريدني أنا
! أنتِ لا تعارضيني حتى
أنا غبية جداً ، لم أكن قادرة على رؤية ذلك
أنت لست غبية ، وأنت أجمل امرأة في العالم
ربما يكون متوتراً أو قلقاً
حسنا ، لكن هذا ليس كل شيء
.يمكنني القول بأنه ليس مفتوناً بي ! إنه لا ينظر في عيني حتى
، لعل الأمر شاقاً عليه .حتى يقف على قدميه
أمي ، لم تحاولي دائماً أن تكوني مرحة في الوقت غير المناسب ؟
أنا آسفة
إنه يكون شديد الغيرة ! عندما يحدق بي أحدهم
لكن عندما نكون بمفردنا ! لا يرغب في أن يلمسني
! نحن لم ننم معاً حتى ! منذ أن جئنا إلى هنا
ألا تعتقدين بأنه ربما يكون خائفاً فقط ؟
! لا أدري ! أنا لا أعلم أي شيء
بينيديكت) ! إذا كنتِ) ! أنت فإني سأقتلك
! سأقتلك
! هذه المرأة تقودني للجنون ... أنتِ
! أنا آسف
هل (باتريك) هنا ؟ - ! لا ! (باتريك) ! لا -
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان - ما الذي حدث ؟ -
! لا أعلم ! لقد غادر فحسب
عودي لسريرك ، هيا ، لا تقلقي
أنت ! ماذا يجري ؟ - لا شيء -
كانت فكرة الزواج فكرة غبية
! لا ، ليست كذلك - بل هي كذلك -
اعتقدت بأن زواجي وعودتك ! ستحل كل شيء ، ولكن لا
! أنا في غاية الغباء ! أنا في غاية الغباء ! وأنت دائماً ما كنت تعتقد هذا أيضاً
! هذا ليس صحيحاً - ! بل هو كذلك -
لقد أضعت الكثير من الوقت أحاول كيف أجعلك سعيداً
لا هذا لا يهم ، لا يهم
... باتريك) ! أعلم بأني لم أكن دائماً)
أن أكون أعظم أباً في العالم
لكني لم أرد منك مطلقاً أن تفعل أي شيء من أجلي
! إخرس
... أردت فقط - ! إخرس -
! أنت أحمق يا أبي ! أحمق
! كنت مشغولاً جداً ! أشعر بالأسى على نفسك
بلى
ربما أنت محق
أنا آسف
لماذا أنت مهتم بكل هذا فجأة ؟
... (باتريك) - ! أنا لا أعرف ماذا أريد بحق المسيح -
! لا أعرف أي شيء
! أشعر بالخواء من الداخل
باتريك) ، لا شيء خاطئ بك)
.اذهب فحسب .سأحل المشكلة
! هيا - لا ، لا -
فقط اذهب
! من فضلك
! مرحباً ... أتصتوا إليّ
سنقوم بتأجيل بسيط
تيلدا) ؟)
هل هناك شيء يمكننا أن نساعد به كضيوف ؟
لا ، لا أعتقد هذا
هل سيكون هناك شيء نشربه ؟ ! لقد احترق كبار السن هنا
! لا تقولي صه ! أنا أحاول المساعدة فحسب
تفضلي يا عزيزتي
نعم ، نحن نعتذر ، لكننا لن نتزوج
نعتذر لأننا جعلناكم تأتون إلى هنا بلا سبب
نحن لا نكره بعضنا
لكننا لا نستطيع أن نقف هنا ونكذب على بعضنا وعلى أنفسنا
أنا في حالة نزرية ، وتعبت من التظاهر بأن كل شيء على ما يرام
أو أن نفعلها كما نفعلها دائماً
لأننا سنكون حزينين للغاية لأن الصراحة ستكون مزعجة
! لقد سئمت من الأكاذيب
لا يمكنك الكذب بشأن حياتك ! فقط لأن ذلك أمر سهل
عندما أنظر إليك ، أكون متيقنة
بأنه سيتهي بك الأمر سميناً وهرماً وغير سعيد
ولا أريد أن ينتهي بي الأمر على هذه الحال
إنه ليس خطأ أحد - بلى ، إنه خطأ شخص ما -
الأمر لا يخص (أستريد) ، إنه أنا من كان أحمقاً منذ البداية
صحيح ؟ - أجل -
أنا آسف
لكن الأمر لا يهم في الوقت الحالي . فنحن لا نصلح لبعض
لذلك لا يجب أن نتزوج
لاتزال لدينا إمكانية الإختيار
الآن لا أستطيع أن أبقي فمي ! مغلقاً لفترة أطول من ذلك
ماذا نفعل إذاً ؟
هل لازال هناك بوفيه ؟ ماذا عن الهدايا ؟
أعتقد بأننا بحاجة فقط إلى القليل من المعلومات
اتفقنا ، حسنا ، يمكنني القول بأني أحاول أن أكون في منزلي هذه الليلة
أما البقية فيمكنكم أن تفعلوا ما شئتم
هيا بنا ، لنذهب
أنا آسف يا أبي . أنا آسف
دعيني أهتم بهذه
أنا أعتذر
شكراً جزيلاً لك على ضيافتنا
ليف) ؟)
! آيدا) ! لا أستطيع العيش دونك)
نعم لقد كنت أحمقاً . أتمنى أن تسامحيني . لقد كنتِ محقة
نحن الإثنان ننتمى لبعض
ماذا عن (تيلدا) ؟ - لقد انفصلنا ولن أراها ثانية -
، لقد كانت خطأ فاحاً وهذا نابع من أعماق قلبي
أنت المرأة الوحيدة بالنسبة لي - لماذا قلت هذا فجأة ؟ -
هذه هي الحقيقة . ألم تقولي دائماً بأن على العائلة أن تتوحد ؟
بلى - وأننا مناسبان لبعضنا -
لقد نسيت تماماً كم أنتِ جميلة ورائعة
أنا حقاً أحبك ، ولطالما أنا كذلك
هلا أعدتيني يا (آيدا) ؟
شكراً لكِ
(شكراً لكِ يا (آيدا شكراً
إنها ردت فعل طبيعية أن تعتقدي بأن الورم قد عاد
، أجل ، لكن لديّ شعور سيء ! أنا أشعر بوجود تجمّع
لكني لا أشعر بوجود أي تجمّع
.لكن قد تكونين محقة .تخمينك لا يستحوذ على الإنتباه
، لن أعطيك أملاً زائفاً ! لكني لا أشعر بأي شيء
لو كنت سأرسل كل من لديه شعور سيء إلى الفحص
حينها فإن النظام سينهار
لذا ، أعتقد بأن علينا الانتظار بما أننا نتحدث عن الأعراض النفسية
إذاً هل هي أعراض نفسية عندما أشعر بالتجمع ؟
لكني أخبرتك ، أنا لا أشعر بوجوده
لو كنتِ تعرفين ما ! الذي يتخيله الناس
كان لدينا الأسبوع الماضي شخص ! يمكنه الشعور بوجود سنجاب في رأسه
لكني مصرة جداً جداً على عمل الفحص
ماذا لو جعلته مموجاً من الجانبين ؟
عندما يكون مستوياً فإنه يبدو ! (قليلاً كشعر (جون لينون
آيدا) ، هل تسمحين بكوب قهوة ؟) - نعم ، بالتأكيد -
مرحباً
! إذاً
هنا حيث تختبئين ؟
(صحيح ، هذا هو والد (باتريك - مرحباً ، أهلاً بك -
مرحباً ، أهلا بك - (فيليب) ، (فيليب ساندروس) -
نعم ، لقد سمعت عنك الكثير - ماذا تفعل هنا ؟ -
جئت فقط كي أقوم بقص شعري . جوانب شعري
لا أظن أننا نستطيع ! أن نقص لك هذا اليوم
! بالطبع يمكننا ! إنه مجرد تخفيف
! الآن ، تحدثي مع العميل بلطف
... نعم
إذاً ، كيف حال (باتريك) ؟ - إنه بحال أفضل . إنه بخير -
و (أستريد) ؟ - (لقد سافرت مع (كينيث -
لقد قررت أن أعود إلى إيطاليا
... قللت من أعمالي و
تبدو فكرة جيدة
... أعلم بأنك تعتقدين بأني أحمق
... وهذا شيء غريب جداً ، ولكن
هل ترغبين بأن تأتي لزيارتي ؟
لماذا أرغب بأن أفعل هذا ؟
لأني كنت أفكر بك ، منذ رحلنا
، عليك أن تدير رأسك حتى أتمكن من قص شعرك
هلا أخذتِ ذلك بعين الإعتبار على الأقل ؟
! لا أستطيع - لم لا ؟ -
! لأني لا أستطيع - لماذا ؟ -
! لا يجب أن تكون مع أحد مثلي ! يمكنك أن تحصل على أيّ أحد
! أنا لا أريد أي أحد
! أنا أريدك
... آيدا) ، لا يجب أن أقول) - ! (لا ! اصمتي يا (فايب -
أنت لا تريد أن تكون مع امرأة مثلي
أنت لا تعلم ما قد يحدث ؟ ! قد يحدث أي شيء
فقط لا يمكنك أن تأتي إلى هنا ! وتدعو الناس إلى إيطاليا
بالإضافة إلى أن ... (ليف) قد عاد إليّ
! أتمنى ألا يكون هذا صحيحاً - ! بلى ، إنه صحيح -
(وأنا أحب (ليف
ولن أقوم بفوضى أخرى في حياتي
هلا غادرت من فضلك ؟
أنا أعتذر
لم أقصد أن أضايقك حقاً
! فقط ارحل
! لقد قام بقص جانب واحد فقط - ! اصمتي وإلا قصصت جانبك أنتِ -
حسناً ، شكراً لك على الطعام
.راودتني للتو فكرة جيدة سوف نحصل على قرض إضافي
وبعدها يمكننا الحصول على إجازة طويلة
جيد ؟ - نعم -
"إلى "جزر سيشل
، إنها باهظة في الحقيقة ! لكنها جميلة جداً . مرحباً
هل هناك خطبٌ ما ؟
! أجل ، لا أريد هذا
جيد . إذاً يمكننا إنفاق ! المال في شيء آخر
.... حسناً ، أنا
أنا لا أريد أن أفعل ! (معك أي شيء يا (ليف
.... حسناً إذاً
! أنفقي المال على نفسك - ! (ليف) -
لا يجب أن نكون سوياً ! بعد الآن . انتهى الأمر
... لا أريد أن
أجلس هنا ، أشرب ! القهوة ، ونشيخ معاً
(أنا مغادرة الآن يا (ليف
إلى أين تذهبين ؟
! أيدا) ! أنا أتكلم معك) إلى أين تذهبين ؟
أيدا) ؟)
إلى أين أنت ذاهبة ؟
وداعاً
أيدا) ؟)
! اللعنة
أيدا) ؟)
ماذا تفعلين هنا ؟ - جئت أبحث عنك -
! حسناً ، ها أنا ذا
وأريد أن أطلب منك معروفاً
، لديّ برقية من المستشفى لا أعرف ماذا تقول
أنا لا أجرؤ على فتحها بمفردي
... قد يبدو هذا سخيفاً
أستطيع أن أفتحها في حال قمتَ أنت بفتحها معي
هل يجب أن أفتحها ؟
هل تسمح ؟
... مهما يكن ما يقال هنا
أريدك أن تعلمي كم أنا سعيد لمجيئك إلى هنا
مجرد حقيقة أننا التقينا معاً هو شيء نسعد بشأنه في المقام الأول
بالنسبة لي على الأقل
وسأكون ، شريطة أن أمتّع ... نفسي بصحبتك ، سواء
، سواء كان لمدة عشر دقائق سنتين ، أو ثلاثين سنة
هل تمانعين لو قبلتك أولاً ؟
لا
مع تحياتي لكم ==|| ابن عسكر ||==