ترجمة فرانشيسكو
ضبط التوقيت Ayoub Biad
بابي"؟"
!"بابي"
لقد وصلنا الى مطار برشلونة رجائنا اربطوا الأحزمة
يا ألهي اعتقد أنه لايوجد لدينا الوقت لإنهاء القصة
ماذا حدث لـ"بابي"؟
... هي
تركتني
وبعدها التقت بشخصا اخر
وبدأت بالخروج معه
رجائا أربط الحزام الخاص بك
ثم ماذا حدث؟
فقط هذا ما قد حدث
... انا ذهبت
ولم أعرف عنها شيء - ! هذا ليس عادل -
!ستكون هناك نهاية سعيدة
أنظر ألية كأنه كلب تائه
كنت تعتقد انني لن آتي؟
أرى روح الدعابة لديك
آتشي, آتشي! !سوف تتسخ ثيابي
لا, هذا مستحيل - !هيا -
المفتاح - لا -
أعطني المفتاح! سوف أقود هذه السيارة الجميلة اللامعه
!"آتشي", لقد اشتريتها منذ شهر
أذا , لقد قمت بترتيب كل شي
أتصل بوالدتك, عندما يكون لديك وقت - ! هيا, لا -
أنت دائما هكذا
لقد أحضرت صناديقك من المرآب
... حاولت أن أرتب بعض الأشياء, ولكن
!لم أستطع
...ظننت انك تريد الأحتفاظ بها
أذا أردت يمكني أن أعيدها
أنا أحب هذه الصورة
أنـا أريــدك الجزء الثاني
نعم؟ - !مرحبا -
من أنت؟؟
ألم تعرفني؟
!بالطبع أنا اعرفك
فالنجتمع
الآن؟ - نعم -
سنتقابل في الساحة - حسنا, سأكون هناك -
!آتشي
!"مهلا, "آتشي
"سينو"
كيف حالك ؟
... أنا بخير
كل شيء ممل هنا
اخيرا لقد عدت ؟ - نعم -
اهلا بعودتك
هذه الليلة
كلنا سنتناول العشاء في المكان القديم
هل ستأتي ؟
سأفكر بذلك
!انتقل الى 4
!انا ذاهب, أنا ذاهب
حسنا أذن
سنكون في أنتظارك
اسفة , ولكن هل انت من كتب تلك المقطوعة
"ثلاثة أمتار فوق السماء" على الجسر ؟
!"كاتينا"
لقد كبرت يا فتى
من أعطاك رقم هاتفي؟ - من يستطيع؟ -
!شقيقك المخبر
مرحبا - "مرحبا" ؟ -
كيف يمكن أن يكون, "مرحبا" ؟
تعالي الى هنا, تعالي!
هل تعني, "مرحبا" ؟ كيف يمكن أن يكون, "مرحبا" ؟
أنت حقا جميلة
أنا واثق أن لديك شخص ما في حياتك الآن
من ذلك الحين لم أكن مع اي شخص اخر
وأنا كذلك
!كاذب - !لا, لا, لا -
!لا مزيد من الكذب !لا مزيد من الكذب
هل سمعت عنها شيء ؟ - ماذا تعتقدين ؟ -
!أبـدا
أنت لم تتحدث معها, عندما كنت في لندن ؟
لماذا ؟ - كما تعلمين , لا أريد أن أزعجها -
التقيت بها مرة واحدة كعادتها , كانت رقيقة جدا
لكنها تغيرت - كلنا تغيرنا -
انا ذاهب لتناول العشاء مع الآخرين
تعالي معي
! تعالي معي - سأراك مرة أخرى -
تعالي الى هنا
لا , لا , لا لقد فقدته مرة أخرى
! أنت مدين لي بـ 3,50
تبا
ماذا ؟ - منذ أكثر من سنتين -
هل تلك السيدة بفرقتك ؟ - لا , لماذا ؟ -
اذا لماذا تأخذ البنزين ؟
مهلا , هل تدركين ماتقومين به ؟
انت تعبثين مع الشخص الخطأ يا فتاة
!مهلا
مهلا مهلا , انظروا ماذا لدينا هنا ؟ جميلة
ألم تسمعي عن أسطورة صفارات الأنذار ؟ جميلة ولكن بلا عقل
أعطني المفتاح - ! أشرحي لي -
! أشرحي لي
أردت أن أضع القليل من البنزين , ولكنه لم يتوقف - لذلك وضعتي كل ذلك ؟ -
ماذا ؟
حقا , ماذا فعلتي؟
لماذا فعلتي ذلك لماذا دراجتي على الأرض
أنا اسفه , لم أقصد ذلك
حقا ؟ - ... بالطبع , كانت حادثة -
لم أقصد أن أفعل هذا هل يمكنك أعطائي المفتاح ؟
!!! حقا أعطني المفتاح
!! اللعنة , أعطني المفتاح - وألا ؟؟ -
هل سـ تتصلين بالشرطة ؟ هيا أذن
أرغب بسماعك تشرحين لهم الحادثه وكيف ستجعلين ذلك في صالحك
أنا بارعة بالكذب
ولكن لدي شاهد صديقي في محطة الوقود
فالنذهب الآن , لدي عشاء لأحضرة
أنظر , اراهن أنه يمكنك ان تجعل أي فتاة مغرمة بك
ولكن أنا لن آخذك ولا حتى في أحلامك - لا....? حسنا -
سأذهب بمفردي
مهلا , ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل ؟ !أخرج من السيارة
!!! أخرج من سيارتي ماذا تفعل يارجل ؟
هل يمكنك أن تخرج ؟ !! مهلا ! لص ! , أنه يسرق سيارتي
!توقف
أفتح الباب !! أفتح الباب وألا سأكسر النافذة
إهدئي
أسمعي ما أقول وكرري معي , حسنا ؟
"أنا لصه"
يعني أنتي
كرري
أنظر , هل ترى هذا الخاتم ؟
أذا لم تفتح , سأحطم به النافذه وأهشم به وجهك أيها الأحمق
ما رأيك , سيارتك مقابل عشاء واحد
أكره الرجال أمثالك
لا أقاوم?
من أي عام ملابسك الداخلية?
من الثمانينات ؟
حسنا
انا ارى أنه في سيارتي رجل يرى
أنني سأسمح له بألقئ النكات السيئة عن ملابسي الداخلية , صحيح ؟
سأنتظر بعض الوقت , ثم أبتعد انت ودراجتك
"بالمناسبة , أسمي "آتشي
ماذا ؟
من ماذا مختصر "آتشي" ؟
روبرتو ؟ "أو "هيلاريو
"هوغو"
هوغو" , أسم جميل"
أحقـا ؟
نعم , لايجب أن تختصرة
وانتي , ما أسمك ؟
"جينابرا"
اسمك هو "جينابرا" ؟ - والدتي أنجليزية -
... - أنه أسم جدتي -
بلا مزاح
مع ذلك "أصدقائي ينادونني "جين
منشط
... نعم
هل تعلم ماهو التايكوندو
هو دفاع عن النفس والذي يمكنني
أن أجعل كعب حذئي يرتطم بأنفك في أقل من ثانية
ذكريني ألا أضايقك مرة أخرى
... نعم
هل تريدني أن أعلمك؟
هناك دائما شخص مثلك يعبث معي
ولكن بفضل التايكوندو دائما يتراجع عن العبث
ماذا ؟
نعم , نعم
سوف تقوم بتنظيفها
لاتضحك أيها الأحمق
!أوقف هذا , الآن
!توقف
لا أعتقد بأن هناك شخص يفعل هذا في أول موعد
!هذا ليس موعد
... تبا
هذا المزحه سوف تكلفك الكثير
سوف أساعدك
أهدى , لست أميرة من قصص خيالك أعرف كيف أفعلها
ولا أحتاج الى مساعدتك
حسنا اذا , أنا ذاهب
أنتي شجاعة
لماذا ؟
لأختيار هذا الأسم
هل أن هنا سبب بتسميتك بهذا الاسم?
حسنا , أنا لا أعرف
لقد توفي والدي
أترى , لقد تعاطفت معي
دائما ما تنجح
يالك من فتاة
أولاد يا رفاق
اللعنة , أستمعوا ألي!
! لدي مفاجأة لكم - ! أنسى المفاجئات أيها الأحمق -
ذكرني غدا لأهشم وجهك لاتفسد هذه اللحظة
تورا" , أنظر من أتى"
كيف حالك , "آتشي" ؟
كيف حالك ؟
كيف تذهب الى لندن ؟ - كيف حالك , "فنتورا" ؟ -
أنا لا أسمع من هذا الجانب - ألن تخبرني ؟ -
في القتال
والدي أعطاني المال لإيداعة في البنك - !ولكنني قمت بصرفه في الملهى -
ماذا حدث لساقك ؟ - "راجا" , هذه "جينا" -
هل أنتي أنجليزية ؟ - "جين ", وليس "جينا" -
شكر لله أنها لم تسمى عاهرة
! أحذر أنها بارعه في التايكوندو - أحقا ؟ -
! اسفة , أسفة , أسفة
!أنا ... أنا لم أقصد هذا لم يكن بأرادتي
!أسفة - ماذا فعلت ؟ كان ذلك قوي -
هل أنت بخير ؟ - ترافولتا!؟ -
هذا مايحدث !عندما لاتسمع الكلام
أفسم لكم, وقالت للجميع مالذي فعلتة مع العاهرة
"قصة جميلة "ترافولتا
!هذا الرجل لم يمارس الجنس في حياته
راجا" قد لايكن مارس الجنس" , ولكن سيتوسل على ركبتيه ليفعلها!
أراهن بأن كلاكما لايعرف شيئا عن الفتيات
نعم
!أنتم جميعا , مجموعة من الفتيات الصغيرات
!معركة الطعام
!هذا كل شيء
أنا ذاهب الى المرحاض , وثم سنغادر
!المعذرة
أيتها الجميلة , أتنتظرين شخصا ما ؟
!يالك من غبي
هم غريبون بعض الشيء ولكنهم لطفاء جدا
"أنهم أسطوريون"
"مهلا"
هنا , أنا الأسطورة
لابأس بهذا
توقفي توقفي , أنا أعيش هنا
أيمكنني الدخول ؟
لن تعرف ماقد تجد
لا أذهب الى مكان لا أعرف الخروج منه
أنها عبارة جميلة - !هذا فلم -
هذا جميل - هل تعطيني رقم هاتفك ؟ -
أنظر , لدي فكرة
عندما أغادر, خذ رقم اللوحة وسوف اعطيك العنوان ورقم هاتفي
أذا هيا
!ماذا
ماذا
5 9 6 7 7 6 انتهيت
ألن تعطيني قبلة قبل النوم؟ - تبا لك! -
ماذا نفعل غدا ؟ - نهرب بعيدا -
انتظرني عند بوابة المدرسه ثم سنذعب معا
"أنا أثق بك "آتشي
هل يمكنك الأنتظار قليلا ؟
لا , والدتي تنتظرني
!ثم اخبريني ماذا افعل
انتظر الى أن ينام الجميع ثم أصعد الى الى نافذتي
...نعم
ولكنني أعاني من الدوار
أراك غدا
!أنا أحبك
أطفئي الضوء
ستغادرين الآن ؟ !أمي ستقتلك
قومي بتغطيتي
أمي ! ماذا تفعلين ؟
تفتشين جيوب والدي ؟
لا أعرف ماذا يجري ولكن والدك يتصرف بغرابة
كيف ؟
بالأمس ... عثرت على هذا
لا أدري بما يفكر
" أنها بطاقة العمل من "بار تاباس مالغريب في هذا ؟
!إن كلاوديو لايشرب
ربما كان أحد رفاقة - ... نعم -
وايضا لقد تحققت من المعاملات المصرفية
يبدو قليلا مبالغ فيه - "أنظري الى النهاية "بابي -
الحساب 2400 يورو قسم المجوهرات
أليس عيد ميلادك قبل اسبوع؟
هل تعتقدين أنه أخذه لي ؟
هي ضعيها بعيدا ولنتظاهر بأننا لانعرف شيئا
أنت محقة
ياللحماقة
هل شقيقتك مازالت تدرس ؟ - لا , لقد ذهبت الى النوم -
بابي" , أنا آسفة " سامحيني
أنت الأفضل
تصبحين على خير - تصبحين على خير -
لاترهق نفسك أين تعلمت هذا ؟
عشت لفترة في لندن
هل ترغب بالقتال ؟ فقط للتدريب
بالتأكيد لا مانع
"توماس"
جهز الحلبة
لدينا بعض الاعضاء الجيدين هنا
انا سعيد لوجود أشخاص مثلك
أنت لا تعرفني
لقد سمعت عنك
أحقا ؟
كنا نفعل شيئا معا
وماهو ؟ - ... أنت تعلم -
السباقات - كيف ؟ -
أعذرني
اسف , لقد أعتدت على قتال الشوارع
!"هوغو"
!"آتشي"
كيف حالك يا بني ؟
"كيف حالك يا بني ؟"
هناك صديق لي من المدرسة الثانوية
هو من يقوم بالأوامر, يقول أنهم يريدون شخصا ما
يريدون أن يبدا البرنامج قريبا
لا , أنا لا أرى نفسي في عالم الترفيه يا أبي!
حسنا , فكر في ذلك أذا أردت أن تذهب
خذ هذه البطاقة وتحدث معه
لسنتين لم تراني
أعتقد بأنها ليست مقابلة عمل
أردت فقط أن أكون مفيد لك يا بني
حسنا , سوف سنرى
كيف حالك ؟
...على أي حال هل تحدثت مع والدتك ؟
ماعلاقة هذا بأمي ؟
ليس لدي ما أتحدث عنه , أنا لا أفهم مالذي سيحدث اذا تحدثت أم لا ؟
أنا آسف يابني لم أكان أريد الشجار
لست وحدي أنا مع شقيقتي
نعم ؟
أنتظر , أنا الآن أسير
حقا , هل هذا صحيح ؟ !لا أصدق هذا
أعلم ذلك , أنت تعرفه
نعم كان يواعد أختي ولكنها لم تراه منذ زمن
نعم , كان ذلك عندما كانت في المدرسة
!ولكنها الان باردة جدا
نعم، ولكن والدتك لا تعرف ما هو معنى "شاملة"
حسنا وداعا
ستخرجين مع "شيكو" ؟
!أحذري - لم أعد طفلة -
وأنا أدرك ما أفعل
مع "شيكو" !؟ - هل تغارين ؟ -
"لا أريدك أن تفعلي شيئا أحمق يا "داني
وكم كان عمرك حينها ؟
هذا مختلف , لقد كنت مغرمة وكان أمرا خاصا
!نعم , خاص جدا !وقد أنتها بشكلا سيء
ماذا ؟
أنه هو , هل يمكنك تركي بمفردي ؟
مرحبا
مهلا , أحذر
مارسيلو ؟ - بالداخل -
عذرا , أين أجد "مارسيلو" ؟
ذلك هو الذي يرتدي اللباس الأزرق
مارسيلو" ؟"
!"مارسيلو" - نعم ؟ -
كيف حالك ؟ أنا "هوغو"
"هوغو أوليفيرا" - بالطبع .. ولكنك متأخر -
أنا أمزح تعال معي
... كل ما عليك القيام به في هذا العمل
لاتنظر ولا تستمع ولا تتكلم , ولا أي شيء آخر فقط نفذ الأوامر
!لاتستخدم هذه الأجزاء رجاء فاليبعد أحدكم هذه الصناديق
إستمع
لا أعتقد بأني مناسب لهذا العمل , حسنا ؟
احقا !؟ لماذا ؟
لا أريد العمل مع صديق والدي
أسمع "هوغو" , أذا كان هناك شيء ما فلا أستطيع ايقافك
ولكن هل تجيد شيء آخر ؟
أفعل ماتشاء أعدك ألا أخبر والدك
توقف , هذا هو المكان
حسنا , في النهاية "نجحوا في تقطيع الفتاة , وتركوها في الحديقة"
"لهذا السبب عرفت بـ "القطعة رواية : Lady in pieces
حسنا , أنا ذاهبة وإلا سأتأخر - "وهذا يعني "فتاة إلى أشلاء -
أدائي سيء , صحيح ؟ - لا , لقد أعجبني -
أحقا , نعم
تذكر أن تصطحبني - أنتظري -
هل أبدو جيده ؟
اليوم سنختبر كل الفتيات
الذين يبتسمون الى الناس ومستعدات ليتم الاتصال بهن
من هؤلاء ؟ - هؤلاء رؤساء العمل , نسميهم القطط -
أستمع لاتقل شيئا أحمق أمامهم , حسنا ؟
المعذرة
سنبدا بعد ثلاث دقائق
أقدم لكم "هوغو" مساعدي الجديد "هوغو" ؟
"أقدم لك "أدريان مارتن قائد الفريق
سعدت بلقائقك
ذوقك جميل - لماذا ؟ -
تلك الفتاة
أهلا بك إلى عالم الترفية
آمل أن يعجبك العمل هنا - سنذهب الى العمل , حسنا ؟ هيا -
"شكرا لك "كريستينا يمكنك الأنتظار مع البقية
التالي رجاء
مرحبا
تقدمي الى الأمام
الأسم ؟
"جينابرا"
كيف يتصل بك أصدقائك ؟ - هم لا يتصلون بي , أبدا -
حسنا , ماذا تتطلعين في حياتك يا "جينابرا" ؟
الزواج , والحصول على الأطفال يمكنك أن تكون الطفل أذا أردت
لا, نريد أن نرى مايمكنك القيام به
أذا كان لديك موهبة جميلة
هذا لم يكن في الأعلان!!؟
هيا أيتها الجميلة بالتأكيد أنت موهوبة في شيء ما
حسنا , سأحاول
هل يمكنك أعطائي الغيتار ؟
♪ كنت أفكر هذا الأسبوع في اختطافك من منزلي ♪
♪ ثم اعتدت أن أنظر إلى صورك قبل أن أنام ♪
♪ أريد أن أعرف كيف حالك, وأن أعرف ما يحدث لك ، وفي النهاية ♪
♪ أنك تعرفني وتقع في حبي ♪
ماذا تفعل بالاضواء ؟
♪ كل ليلة أذهب للنوم وأبحث عنك في سريري ♪
♪ وأنت لن تكون هناك أبدًا ، لكنني أعرف غدًا ♪
♪ لن تكون قادرًا على نسياني أبدًا ♪
♪ سأكون كابوسك ليلا ونهارا ♪
♪ ستقول لي: "أنت عمري كله" ♪
♪ لا تقل لا ، لم تكن هنا بعد ♪
... تأثير النار مع الأضواء
كان ذلك أنا
لم يكن ضروريا
لا تقولي بأن ذلك لم يساعد ؟
قليلا ؟
هل تريدنني أن آخذك الى مكان ما ؟
حسنا
ولكن فقط لأن أخي الأحمق نسي أن يأخذني
تمسكي بي
أذا وضعتي يديك حولي ستستمتعين أكثر
شكرا لك على أستخدام خدمة أجرة الدراجة النارية
50 يورو
اسفة ,لا أملك المال
ألم تفقدي شيئا ؟
يا ألهي , المفتاح
!أذا , أنت بحاجة الأتصال بالحارس الليلي
الحارس الليلي يعمل في الليل - نحن في الخدمة 24 ساعة -
تفضلي
!يا ألهي
حسنا أعد ألي المفتاح
ماهذه الصورة ؟
أنها خريطة لكل صالات الرياضة في المدينة
أذهب الى هذا ,أخبرهم بأنني مهتمه ويسمحون لي بالمحاولة
ثم أذهب الى الآخر , وأخبرهم نفس الشيء وبعد أن أنتهي من كل هذا , أعود الى البداية
بعد شهر ونصف !أنت لن تتذكرني
أشتراك مجاني لمدى الحياة
أيتها الماكرة
ألى أي صالة تذهب ؟ - أنا !؟ -
هذه, هنا - هذا سهل -
الأدوات هي القاعدة
نعم ؟
أجيد الملاكمة , هل تعلمين ؟
أذهب بعيدا , أختبأ !! , هيا - ماذا يجري ؟ -
!أنها والدتي , ستقتلني إذا رأتك - أخبريها بأنني أحد أصدقائك -
لا , لا , لا إنها صارمة جدا ومتدينه
أذهب إلى هناك - !لن أذهب الى هناك -
! هيا هيا !, إلى هناك - أللعنه -
في الخزانه بسرعة بسرعة
لاتثير الضجة
أنت تفقد مهاراتك يا فتى
ماذا تفعلين ؟
أضع الملابس في الغسالة
ووالدتك ؟
أأبدو كفتاة تعيش مع والدتها !!؟
!!!أنتي
أهدى يا فتى أنت تعلم بأني أجيد التايكوندو
أحقا ؟
!نعم
وأنا أجيد شيئا من فنون الدفاع عن النفس
!مستحيل
!!لا دغدغة أرجوك , أرجوك , أرجوك
!أرجوك توقف
!توقف قليلا !أعني هذا
!توقف , ستخنقني , أنا جادة - حسنا ’ حسنا -
هل أنتي بخير ؟
لم يحدث شيء
وما هذا ؟
لاتخبريني بأنك مصورة !؟
وأنت ؟
هل تعتقد بأن حلم حياتي هو الألتحاق بتلك المسرحية ؟
أفكر بالذهاب ألى باريس !وتصوير كل شيء
كانت في غرفة أحد الأصدقاء
وأين التقطت هذه
مع أخي
كان حزينا وأخذته إلى لندن
"وذهبنا الى "كرنفال نوتينغ هيل كان ذلك قبل بضع سنوات
!هذا لايصدق
!كنت هناك أيضا
حقا !؟
كنت هناك أيضا
أنت لاتبدو كمن يحبون الكرنفال
عشت هناك لفترة من الوقت
... و
ماذا كنت ترتدي ؟
...الـ
لباس الأمراء
ماذا ؟ - !أنت مغرور -
الأمير الأسطوري , صحيح
أسف لم أعتقد أن هناك أحد
سأغادر
"هذا أخي , "لوكي هل يمكنك نزع السماعات
"أنا "آتشي - أهلا بك -
حسنا
أراك لاحقا , حسنا ؟
حسنا نحن نعمل معا الآن
حسنا "جينابرا" ؟ فعلت ماتريدين
أتريدينني أن أترك المفتاح هنا ؟ - لماذا لم تأتي لأصطحابي ؟ -
لأن ذلك الرجل أعطاني 50 يورو , لكي لا آخذك
لا تزال هناك 30
إذا لم يكن هناك أحد !يمكننا مواصلة الأحتفال في منزلك
لا , أختي الكبيرة في المنزل
مهلا أن الحيلة قد نجحت
أنها قاصر
!أحب هذه الأغنية
هيا , هيا
هل قمت بأخافتك ؟
ولكن ماذا يحدث هنا ؟ !أنهم جميعا صغار
لقد كبرنا كلنا الآن
"مرحبا , "كاتينا
!"بابي"
هل أنت بخير ؟
تعال
أنا لست مملة مثل أختي - ماذا ؟ -
!أنا لست مملة مثل أختي
أمسكوا يا رفاق - شكرا لك -
عذرا , سنذهب الى الحمام - حسنا -
ألا تبالغين قليلا
أنا أعلم , لقد كنت متوتره ولم أدرك شيئا
لماذا لم تأخذي شيئا ؟ - لقد أشتريت واحدة فقط -
أخبروني بأنه الأقوى
أنها قوية جدا !لا أستطيع كسرها
هل تريدينها ؟ - لا -
لدي شيء تريده
من هذا ؟ - لا أحد -
ماذا تريدين أن تشربي ؟
تشوبيتو - تشوبيتو ؟ -
حسنا , تشوبيتو للجميلة
هناك طابور طويل
دعنا نذهب هناك
"سأغادر يا "كاتينا - لا , لا -
أسكب المزيد
هيا , مرة واحد
لماذا لاتشتري لنا شيئا "بمناسبة عودتك يا "آتشي
ماذا تريد ؟ - !تاكيلا -
!!تاكيلا -
هيا , أعطنا تاكيلا
.. لم تفعل ذلك مع أختي
بماذا تفكر
أتريد
... لا
أعذرني
... أنا آسفة
أنا أشتاق اليه كثيرا لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
أهدئي يا عزيزتي
أهدئي
شربنا الكثير من التكيلا
مرحبا
هل أنتي بخير ؟
مهلا
داني" ؟"
لم ينتهي الامر
!لم ينتهي بعد لم ينتهي بعد - لاشيء سيحدث لك يا عزيزتي -
أهدئي حسنا ؟
أنا هنا
التقيت بفتاة "جين"
مانوع هذا الأسم ؟
أسم غريب
تفعل ماتريد دون أن تفسر لأحد
أعطني
"جين"
حتى أسمها يجعلني أضحك
أود أن أتعرف عليها أكثر من ذلك
!وأنا أيضا
أنت تتلكم عنها كثيرا !لابد أنها مهمة جدا
كنت في مكان , ذهبنا إليه كثيرا
كنت معك , في المرة الأخيرة
و ؟ شخصا ما أستقبلك ؟
لا أعرف كان مثل .. لم أكن أعرف المكان
أن الناس هم نفسهم ولكن تغير كل شيء
أنها متلازمة المخيم الصيفي - هل هذه آخر نظرياتك ؟ -
تذهب الى المخيم وتستمتع - !ها قد بدأنا -
وتجعله أفضل صيف في حياتك
ثم تذهب الى المنزل وتفكر في ذلك طوال العام ثم يأتي الصيف المقبل , ثم تفعل ذلك مرة أخرى
ولكن بعد ذلك
يتغير كل شيء
الرسوم المتحركة الفتيات
أصدقائك يصبحون غرباء
أنا بالفعل غريب
...وندرك
أن تلك السنوات هي الأفضل
..التي
لن تعود مرة أخرى
"رأيت "كاتينا
أصبحت أمرأة جميلة لاتزال تفكر بك
و"بابي" ؟
هل رأيتها ؟
ليس لدي الجرأة
يجب أن تنسى
وتغفر
أفتح صفحة جديدة
هل معك سيجارة ؟
!أنت لاتدخن يا رجل
تبا , هذا صحيح
أنت لم تدخن قط
!"آتشي"
! "آتشي"
الفتاة التي أوصيت بها الى النادي
!الممثلة أعطيتها تجربة لأسبوع
أنها هناك
أنت أحد الممثلين في ذلك الفلم , صحيح ؟
هل يمكن أن أحصل على توقيع ؟
!أخبرتك بأن هذا سهل - حاولي الضرب المزدوج -
هكذا
مارأيك بهذا ؟ - ومارأيك بالقتال ؟ -
لا فرصة لديك - !انظروا الى مالدينا هنا -
الأسطوري , مال تشوفيني
الذي يعتقد أنه لا يصلح القتال مع الفتيات
معنى المال تشوفيني : تفوق الرجال على النساء
هل أنت خائف ؟
اذا , المنتصر بهذا النزال يفوز بماذا ؟
!الكرامة
أذا فزت , سنخرج في موعد - وإذا خسرت , لن تراني مرة أخرى -
أتفقنا
إلى متى سنظل هكذا ؟
الأفضل ألا تتكلم
!ركز - أذا , نحن جادين في هذا -
من البداية يا عزيزي
!ستبكين - أحقا ؟ -
أنتما الأثنان , ماذا تفعلان ؟
أريد الرجال فقط من يقاتلون - احقا ؟ أرى فتيات أيضا -
هل يمكنك الأبتعاد !؟
ولكنك لست من المسجلين هنا
حقا ؟ وأنا ساقاضيك بسبب التمييز , والتفكير فيه
!أخرجي الآن
حسنا أذا , تبا لك
لا , لم تفز , يا "آتشي" الأسطوري
كنت سأفوز عليك لو لم يتدخل - !ولكنه قام بطردك خارجا -
مهلا , ماذا تفعل هنا ؟
هل فقدت شيئا ما هنا ؟
أنا آسف , آسف , ولكن لن أخرج وهذه الفتاة هنا
ستخرجين في موعد معي - مع لكمة في وجهك , هل تقبل هذا -
إذا لم ترد , أخرح من هنا
حسنا سنذهب , سنذهب
... أنا آسفة , ولكنه كالمجنون
يا رفاق ’ يا رفاق رجائا , رجائا
نحن ندرك بأننا معجبون بالملاكمين
كلكم نشيطون ومفتولي العضلات
ولكن
نحن نحب الملاكمين مع قليلا من البراعة
أرجوك أنهضي قبل أن تعلم والدتك عن هذا
ماتلك الفوضى التي حصلت , في اليلة الماضية ؟ - !أن لا أتذكر , أغلقي الستارة -
شخص ما , أتى معك
ولكنك جئت فاقدة الوعي تقريبا !"في سيارة أجرة , يا "داني
"أن لا أعرف يا "بابي أعتقد بأنني كنت برفقة شخص ما
لقد بالغتي بالمغادرة كثيرا هذا الأمر لا يطاق
!يكفي , يكفي أبتعدوا عني
أسمحوا لي من فضلكم يجب أن آراها قبل أن تغادر
وضعوا الشامبو في عيني ... أريد
أحدا ما ليساعدني لأزالة الشامبو
!حسنا , حسنا
اليوم , عند الـ 10
الـ 10 ؟ - حسنا ؟ يجب أن تأتي في الوقت المحدد -
"بابي"
أريد أن أخبرك شيئا - ليس الآن -
! تذكرت ماحدث !يجب أن تعرفي شيئا
"انه "آتشي" , يا "بابي !لقد عاد
بالأمس أنقذني وجاء بي بسيارة الأجرة
أنه هو الذي أرسل لك الرسالة
أهذه سيارتك ؟
أو قمت بسرقتها ؟
أنها لشقيقي
ولكن في الصباح ستصبح كاليقطينه
وإلى أين ستأخذني ؟
إذا أخبرتك فلن ترغبي بالذهاب
لن أفسد إي شيء
لايمكنك الأستمتاع بهذه الليلة دون وجود الكحول
هل توافقين , أم لا ؟
!حسنا ... - "حسنا ؟" -
أولا , الخمر .. ولكن من النوع الجيد
"بصحتك , آنستي" - "بصحتك" -
والآن , كأسا من جازباتشو
ولكن ليس من النوع العادي
!في الحقيقة أنا أحب الجازباتشو
والآن , الجبن الفاخر , الشهي
أنتظر
ضع عليه العسل أنا أحب العسل كثيرا
كلَه ؟ - نعم -
لا بأس
الآن , سننتقل الى الخطوة التالية
كم ؟ - ماذا ؟ -
لأول مرة
ثلاث
ماذا ؟ - ثلاثة -
لا. .. - والآن , الطبق الخاص ... -
التربتيكو - ماذا ؟ -
التربتيكو - شغل راسك -
تروفي البيستو, بالشوربة واليقطين
هل وجدته في الأنترنت!؟ - والريستو مع الشمبانيا والروبيان -
ماهذا ؟
والنبيذ الأبيض
"فارفاجينا"
تنطقها بشكل خاطئ
أنها تسمى فالانجينا - هذا ماقلته أنا -
فارفاجينا! - !حسنا إذا -
أرميها مرة واحده أغلقي عينيك
... والآن
أرميها في النآفورة , وتمني
تمني شيئا
ماسبب الثقوب في العجلة !؟ - أحقا ؟ -
حسنا , أنتي تعرفين ماتسألين - ماذا ؟ -
حسنا , يجب أن نذهب لاتزال هناك خطوة أخيرة , الحلويات
أهناك المزيد? - يوجد الكثير -
لا يمكنني المواصلة !أريد أن أتخطى الحلويات
دعنا نتوقف رجائا
كما تريديني , سنذهب في وقت لاحق
تفكرين به , صحيح ؟
ماذا تريدين ؟
أريد أن أقول شيئا
لقد فعلتها , مع ذلك الفتى
مع "تشيكو" ؟
... لانه
... لقد تناولنا بعض الأدوية
وأنا لا أستطيع أن أتذكر
تعالي الى هنا
لماذا ؟
أردت فقط قصة حب
"مثلك أنتي و"آتشي
"لايمكنك المحاولة يا "داني
لقد فعلت ذلك
.. ولكن
ألا تفكرين به ؟
ألم تشتاقي إليه ؟
أذهبي لتنامي , حسنا ؟
قليلا بعد
قليلا بعد - وصلنا ؟ -
لا , بقي القليل
خطوة أخرى
الآن يمكنك فتح عينيك
أتشعرين بالبرد ؟
لا - حقا ؟ -
هل تريديني أنت تشربي ؟ - بالطبع ؟ -
...حسنا , لمرة واحدة
بني
أمي
الحب ! , لقد مرة فترة طويلة
علينا أن نتحدث
في أي وقت تريد
...ولكن
لانستطيع الأستمرار على هذا الحال أليس كذلك ؟
حسنا , الجميع إلى الطاولة
أذا أنتظرتم هكذا , سيبرد الطعام
سأتتركم الآن تتناولان الأفطار
لدي عمل أقوم به سنلتقي لاحقا , حسنا ؟
أرجوك يا أمي أبقي
الوقت غير مناسب
أتصل بي يا بني
حسنا ؟
يبدوا أنك لم تلاحظ !بأن الطابور يبدأ من الخلف
هل أبدوا كمن ينتظر دوره في الصف ؟
وماذا نفعل هنا ؟
!أريدك أن تقابلي شخصا مميز
المعذرة
!المعذرة - نعم سيدتي -
كوكاكولا ,رجاءً
يبدو واضحا بأنكي لم تتوقعي مقابلتي
كيف حالك؟ - !بخير -
وانتي؟
بخير
كيف حالك ؟ - كيف حالك ؟ -
أنظر , نحن في القائمة آتشي" .. بالآضاقة الى شخص آخر "
لماذا لاتختار أحدا بحجمك ؟ أم أنك لاتقدر الا على النساء
مالذي تريدينه ؟
ماذا أريد ؟ !أريد أن أركل وجهك
ماذا تفعلين مع هذا الأحمق ؟
!أضربه - أهذه حبيبتك ؟ -
تبا لك , أنت جبان - يكفي , جين جين .. هيا بنا -
!أيها الجبان - دعينا نذهب من فضلك -
أهذا صحيح , بأنه قد عاد ؟
نعم
ربما أنه في أحد الأيام سيكون من الرائع الألتقى به
هل لديك رقم هاتفي ؟
هل قمت بتغييره ؟
لا
اذا لديك الرقم
بابي"؟"
... أنا
هل تعلمين بأنني أفتقدتك كثيرا ؟
... عندما مات
... أنا
لا أستطيع
كرري ورائي : لن أركل الوجة"
"من أول مقابلة كرري
لن أكرر !لأنني على حق
!وانت تعرف هذا - هيا بنا نذهب -
"كاتينا"
مرحبا , ماذا حدث هناك ؟ - لقد سببنا بعض الفوضى -
"كاتينا" , هذه "جين" الفتاة التي أردت أن تقابليها
سررت بلقائك - كيف حالك "كاتينا" ؟ -
سأذهب لأحصل على مشروب هل تريدين شيئا ؟
لا ,شكرا لك - أنا أريد أيتها الجميلة -
أتعرف من ألتقيت للتو ؟ - آمل بأنة لايريد القتال -
يبدو أنها مهتمة للغاية
وقالت بأنها لاتريد الشجار
أين هي ؟
"أين هي ؟ "كاتينا
ذهبت من هناك قبل دقيقة
المعذرة
مرحبا
المعذرة - المعذرة -
ماذا تريد أن تشرب ؟
كوكاكولا
أين "هوغو" ؟
...لقد ذهب للحظه لمقابلة أحد الأصدقاء
"مرحبا أنا "لوكي حبيبها
مرحبا
هو ليس حبيبي هذا أخي
هذا المكان نتن مثل الورقة المجففة
!"بابي"
ماذا ؟
هل يمكنني ؟
من هي "بابي" ؟
شخص من الماضي
هل هي مهمه بالنسبة لك ؟
لا أدري
5,6,7... و
... هيا , مع الآخر
"هوغو"
!لقد تأخرت , هذا سيء - أنا أعرف , آسف -
كمكافأة لك , عليك مواساة عائلات الفتيات الذين لم يتم أختيارهم
ماذا ؟
عليك أن تشرح لهم ...قل لهم أن الفتيات
هل تستمع ؟ ... العائلة يقولون لماذا لم يتم قبول الفتيات
أذهب وأخبرهم بأن هناك خطأ ما
"مارسيلو" , هذه "ليزا" هي تجيد الألتواء والرقص الشرقي
أهتم بها من فضلك
أنتظري لثانية الأن "هوغو" سيفكر بهن
أننا نرتدي ملابس كالفتيات من الثمانينات
أضطررت لإزالتها لأنها ليست على مقاسي
مهلا , مهلا
قد يأتي شخصا ما
من يهتم
متى سنلتقي مجددا؟
في أي وقت شئت
أريد أن نذهب في موعد مرة أخرى
لا مانع - حسنا -
الرجال دائما يهربون
من ماذا ؟
عندما تعد الفتاة عشاء رومانسي
في منزلي , فقط أنا وأنت
موافق
المصارف في حمام الفتيات لاتعمل
وداعا
في الـ9 تماما
سيكون من الرائع أن تأتي في الوقت المحدد
...في الواقع لا أعرف إن كان لدي الوقت
من الأفضل أن تأتي
مهلا , ألا تريد سترتك ؟ - ...لا -
إنها تناسبك أكثر
يافتيات , أنا بحاجة الى المساعدة - قادمة يا أمي -
نعم أمي
أخرجي كوؤس الشراب وساعديني في المقبلات
أختك ليست مستعدة بعد ؟
كل شيء سيكون على مايرام
جين" , وضعت الـ , بأسم"
"الموسيقى الخاصة لشقيقتي"
بابي" , هل يمكنك أعطاء هذا لوالدك"
"هذا جميل للغاية يا "رافييلا
!يبدو أن ثمنها غال
لايجب عليك أنفاق الكثير
هل يمكنني رؤيتها يا أبي
أنها أنيقة
ما رأيك بجمالها
نعم , أنها جميلة
وأيضا , أنا لدي شيئا لك
أعطية لوالدتك
"عيد ذكرى سعيدة لنا يا "رافاييلا
أنا أحبك
"عازفوا الكمان على السطح" أحد الأفلام القديمة
النسخة الأصلية
لقد أقترحت على والدتك مشاهدة هذا الفلم
ومنذ ذلك الحين , أصبح المفضل لديها
هناك ثلاث نسخ إضافية
أكثر من 10 ساعات من المزايا الخاصة
هل كنتي تتوقعين هذا ؟
لا ياحبيبي شكرا جزيلا
ماذا هناك يا عزيزتي ؟
أنا آسفه يا أبي
أنا آسفه جدا يا أمي
... عزيزتي
"أنا آسفه يا "بابي
أنا حامل - ماذا تقولين يا "دانييلا" ؟ -
!لم أكن أريد أن يحدث هذا
سامحوني
... ولكن
ممن ؟
انها لاتعرف
أنا لا أعرف
نعم ؟
مرحبا
هل يمكن أن أتحدث مع "آتشي" ؟
من أنتي؟
صديقة
أردت فقط أن ألقي التحية
ليس هنا , لقد ترك هاتفة في العمل
سأتصل في وقت لاحق , شكرا لك
ماذا حدث يا "اليكس"؟
سأتصل بك في وقت لاحق , حسنا ؟
...لا شيء
أمي مريضة بعض الشيء
ولكن .. يمكنك أن تذهب لزيارتها
... فقط
لاتقسي عليها , حسنا ؟
أمي
بني
هل أنتي بخير ؟
ماذا يحدث هنا ؟
لا شيء , لا تقلق يا بني
هذا مجرد تعب وإجهاد
إذا لماذا أنتي هنا ؟
للتحاليل
والتأكد من أن كل شيء في مكانه
هذا الفحص روتين
أحقا ؟
بالطبع يا بني
كيف كانت لندن ؟
...لندن , أنها
تمطر
... أنا أحب
السمك والبطاطا
هل تحتاجين شيئا ما ؟
بالطبع - ماذا تريدين ؟ -
أن تخبرني كل شيء
عن حياتك - الآن ؟ -
ليس لدينا الكثير من الوقت؟
هذا صحيح
أعطني ملخص
من اين أبدأ؟
من أهم شيء
الحب
هل أحببت أحدا من قبل ؟
نعم
أخبرني شقيقك بأنك ستحبين هذا المكان
يقولون أنها جميلة
يمكننا أن نرى أشياء غريبه
مع ذلك كان العشاء دافئ
آسف
ماذا حدث ؟
من الصعب أن أشرح
"عليك أن تثقي بي يا " جين
وأنت ؟
هل تثق بي ؟
هل تريد أنت تكون معي , بشكل جدي ؟
...حسنا أخبرني ماذا أفعل
...أعتقد, أنني سأندم على هذا
لماذا ؟
أنتي أول شخض أعلمه كيفية القيادة
أنطلقي
حسنا في البداية في المقدمة
ضعي قبضتك
يجب أن تبدأي ببطء - أحقا ؟ -
لاتقومي بايقاف تشغيلها
أنطلقي
أحترسي , أحترسي , أحترسي - ما رأيك ؟ -
أبطئي , أبطئي
أبطئي - إن الأسطورة يخاف -
لابأس بالنسبة للمرة الأولى
هذه الدراجة تحبني - حقا ؟ -
ضعي الداجة في وضع مستقيم
وضع مستقيم , على الطريق
في وضع مستقيم , حسنا ؟ - ماذا تريدني أن أفعل ؟ -
!لاتنظري الى الخلف - ماذا تفعل ؟ -
هل أنت مجنون ؟
! "هوغو" - !نعم -
!أنا أريدك
ماذا ؟ - !أنني أريدك -
"أنزل يا "هوغو
ماهذا ؟
يقولون أن الزوجان يقومان بوضع القفل
ويعلقانه على الجسر ثم يرميان المفتاح في الماء
ثم أنهما لن ينفصلان
أحذر الى ماتفعله
هذا الى الأبد
ليس هناك عودة الى الخلف
لاتفعل أي شيء قد تندم عليه
هل تحققت من مكالماتي ؟
لست هذا النوع من الفتيات - أحقا -
نعم
... هنا يمكنك الأسترخاء هذا يؤدي إلى ,
... سكوت ... قادم , قادم
ماذا شرب شقيقك هذا الصباح ؟
"بابي"
أخبريني , ماذا هناك ؟
حسنا , أنا أوافق
ولكني , أريد منك شيئا ما
رجائا , بعد هذا الشيء لاتتصلي بي بعد الآن
هذه دراجه صديقي الذي توفى لماذا هي معك الآن ؟
...صديقك كان مدين لي - ! هو لم يذكر لي هذا -
لم يذكر شيء - !آتشي ! آتشي -
!كآتينا " هذه دراجة "باولو" الخاصة لماذا هي معه الآن ؟ أنزل "
!أنزل - لا , هذا لايستحق كل هذا العناء -
حبيبي , هيا , هيا !أنظر الي "هوغو " , أنظر في وجهي
أرجوك , هيا بنا
أنت تعرف ما قلته لك
وإين تجدني
هيا بنا
تعالوا
... أرحب بكم
الشاطئ الخاص بي
الى عدد قليل من الأشخاص المتميزين
سيكون في متناولهم
سوف نستمتع بالذوق الموسيقي الرائع
من ملك الموسيقى
أنتي فعلتي هذا يا "جين" ؟
نعم
حسنا , يحتاج الى بعض التحسين
ولكن أعتقد بأنه حان الوقت لمشاركته مع بعض الأصدقاء
لايجب أن يأتي أحد الى هذا الشاطئ وهو لايجيد السباحة
...!لوكي , لوكي
...لا أعرف
أنه من الصعب أن أشرح كل مايحدث
.. كان "باولو" أفضل صديق لي
لقد كان أخي
...ومضى
كل حياته في ركوب تلك الدراجة وقام بخوض السباقات بها
"وأيضا , كان حبيب "كاتينا
كاتينا" تعرفه جيدا"
...وقال لي في آخر كلماته
...قال
...فتياتنا مذهلات"
"علينا أن نعيش حياتنا معهم
إذا فكرت في هذا أنها عبارة مثالية أن تقولها قبل أن تغادر إلى الأبد
... نعم
لقد نجح
في الحقيقة لدي الآف الاشياء لأقولها له
لا , بل عشرات الآلآف
!أشعلها بالنار - كيف ؟ -
... نعم , عندما
عندما يختفي شخصا ما ...من حياتك
وأنت قد لاتراه مرة أخرى
وإذا كنت لاتستطيع
...أخبره بكل الأشياء الي تريدها
..أحضر أحضر ورقة وقلم
وقم بكتابة رسالة
...هي
يمكن أن تكون أبدية فقط كلمة واحدة
إذا قمت بكتابة الرساله وهو قد ذهب
ولا تستطيع أرسالها له
"أنا أحببتك" - ...خذ الرسالة -
وأشعل النار , ثم أحرقها
الرياح ستحمل الرماد بعيدا , ومعه يذهب الألم
! كاتينا" , أنزلي" - ! "كاتينا" -
!أنزلي , هذا ليس مضحكا - "أنزلي يا "كاتينا -
..."كاتينا" - أعطيني الشمعة -
!أعطيني يدك
... وداعا
!هيا , هيا بسرعة
!من البداية
هيا سنبدأ بعد ساعة
"كاتينا"
مهلا ! أهدئي , أنا لا أفهم أخبريني ما الأمر
هوغو" ؟" أستمع , هناك مشكلة
الفتاة التي كان من المفترض أن تبدأ لقد أنسحبت
!أحتاج الى مساعدتك - لا أستطيع , البرنامج سوف يبدأ -
أستمع إلي !أحتاج منك أن تأتي الآن
لو لم يكن مهما لما كنت سأسلك
!رجائا أغلق الأتصال !أولائك الحمقى يريدون رأسي
لا بأس
حسنا , أرسليىالعنوآن, سوف آتي - حسنا , سأرسله حالا -
"مهلا "مارسيلو - ! تعال -
... دعنا نرى , لقد وصلوا إلى حل
لا , أنا آسف ,لكن يجب أن أذهب
صديق لي مريض , وهو يحتاج إلي أنا حقا آسف
ماذا تعني بأنك ستذهب؟
!سيبدأ البرنامج بعد ساعة !لاتعبث معي
حسنا لايهم أولا ساعدني , ثم اذهب إلى إي مكان تريده
ولكنني أحتاج إلى مساعدتك
"ماكو بار المتخصصة في جين وتونيك "
هيا أستعدوا سنبدأ بعد نصف ساعة
لا , لا لا تسألني
هوغو" , أرجوك أنا خائفة" - ... "جين" -
أرجوك
!سوف أقتلك - يجب أن أذهب , حسنا ؟ -
الى أين أنت ذاهب ؟ - سأعود -
جين " , هيا دعينا نذهب "
حسنا الكل الى مكانه !ابدأ الآن
هيا , فليصمت الجميع سنبدأ
5 , 4 , 3
"بونا سيرا"
ويبدأ الآن "الـ100 موهبة , التي يتم أكتشافها"
"جين" ... سوف تغني لكم
"حتى لو لم تكن تعرف"
ماذا تفعلين ؟
لا شيء وانت ؟
... هنا
أفتقدتك كثيرا
كنت أعرف بأنك كنت في لندن
أردت دائما أن أتصل بك
وأنا كذلك
... ولكنني فكرت - ... نعم -
وأنا كذلك
أنت لم تتغير
وأنت كذلك
حقا ؟
...لقد
كبرتي
حسنا , شكرا لك
لا , لا , لم تفهمي ما أعنيه
...كبيرة بمعنى لا أعرف
لقد أفتقدت شيئا فيك
تهانينا يا عزيزتي - لقد كنت رائعة -
حسنا اذا
كان لدي رغبة كبيرة لرؤيتك
سأذهب الآن , حسنا ؟
سوف أتركك
لدي سيارة
"تهانينا يا "جين
هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما ؟
سوف اخذك على طريقي
ولكن , يجب أن تبقي عينيك مغلقة
طوال الطريق ؟ - !لا تحتج -
هل أنت بخير؟
لا
هل أفتح عيني الآن؟ - لا -
الآن
هل تتذكر ؟
لا أتذكر أي شيء - ! كاذب -
الفرق الوحيد بأننا لسنا مالكي المنزل
"بابي"
مهلا
هل أخطأت الممرات ؟ تعالي لتشربي معنا , هيا
"لا , لا , أنا أبحث عن "هوغو
..."أن هوغو" في الداخل
ماذا متى قد جاء؟
لا أعرف , منذ قليل هيا تعالي
هنا المكان
أسفة , بشأن ما حدث
أريد أن أعرف أن كنت قد شعرت بشيء ما حيالي
ماذا ؟
سوف أتزوج
بعد شهر
أنا سعيد من أجلك
في الشاطئ , للحظة , أعتقدت أن كل شيء سيكون نفسه
هذه المرة كانت السماء تمطر
أتمنى لك الأفضل , حقا
"مارسيلو"
أين كنت؟ - هل رأيت "جين"؟ -
نعم , ذهبت إلى الأسفل نحو غرفة الملابس
!أنت تتصرف كالمجنون
جين" ؟"
المعذرة
!أيتها العاهرة
... اللعنة
!أذهبي يا "جين" , الى الخارج
!اذهبي , هيا
أنهض
!أبن العاهرة
!"هوغو"
!هوغو ", يكفي أتركه "
!يكفي يا "هوغو" , يكفي
فقط أتركة , لقد أنتهى الأمر
!يكفي , يكفي , يكفي
"يكفي يا " هوغو أنظر الي , هذا كل شيء
أنتهى , حسنا ؟
جين"؟"
أين كنت ؟
على مايبدو ...أنا أعرف بأنهم
كانوا يريدون أجبار الفتاة ...وكذلك ... هو
...فقد صوابه و ضربهم
!"آتشي"
أرجوك أسرع
أريد الدراجة
إذا فزت ستأخذها
هيا يارفاق !سوف نتسابق
!اللعنة
شغلوا المحركات يا رفاق
هيا , فلنبدأ السباق
!لا
!"جين" ماذا تفعلين يا "جين" ؟
يكفي يكفي , !توقفي
!يكفي
يكفي
أنا أسامحك
أنا آسفة
...اعتقدت
أنها مضطرة لرؤيتك
لحل المشكلة
لقد دمرت كل شيء , صحيح ؟
نعم ؟
أمي
ماذا يجري ؟
هل كانت تمطر في الخارج ؟
ذهبت للسباحة في البحر
!يا للحظ
أجل
... أمي
... أمي أرجوك
أرجوك يا أمي ...أمي
كل شيء يذهب بعيدا يا بني
أرجوك يا أمي ...أمي
...أرجوك يا أمي
..."عزيزتي "جين
"تونيك",
حان الوقت لـ أكتب إليك مالم أستطع أن أقوله لك
على الرغم من أنه فات الأوآن
لكتابة ماحدث , في الرسالة التي لن ترسل
والتي لن تتلقيها
وكما أخبرتيني
عندما أنتهي ,من الرسالة أقوم بأحراقها
!هذا جيد - سوف أحرق مشاعري, -
...وحتى الألم
كيف وجدته ؟
كما قلتي؟
نعم,
"وبالتالي فإن الألم لا يبقى في الداخل"
هذه المرة أريد أن أكون واضحا - هل أنتي مستعدة ؟ -
!"إنتهى الأمر يا "كلاوديو
سأكون أحمقا إذا لم أصرخ وأقول بأني كنت على خطأ>
معك
وأنني دمرت كل شيء
من البداية - "آتشي نائم" -
حاولت المضيء
ولكنني لم أستطع أن أنسى
وأن أنظر الى الماضي
<iوالنظر الى الخلف
رغبت لالنسيان , ولكنني أستمريت في التفكير >
"أنه الجنون يا "جين
لايزال في ذهني - "دانييلا الكازار" -
نعم , هيا
لا يا أمي
لا
في منتصف الطريق , بين واحد والطرف الآخر
دون أن ننسى
بدون غفران
بدون سوابق
ما هو سر المستقبل يا "جين"؟
يمكن أن يكون للبحث عن الخير
هذا هو التقدم
"أخي في حالة سكر في كرنفال نوتينغ هيل "
- "(آتشي في الخلف)" - لننظر عن كثب
أكثر
قريب جدا , أن الامور اصبحت واضحة>
اصبح واضحا
! واضح جدا
هناك امور حدثت من قبل
قبل فترة طويلة
أنا لا أتوقع المعجزات
فقط الأشياء تحدث
أم لا ؟
نعم؟
لا؟
...نعم , لا, نعم , لا
الآن بالنسبة لي فإنه سيكون واضح
ولكن الآن الأمر لم يعد يعتمد علي
ولكن عليك
أنا أحبك
هل يمكنك مساعدتي لإصلاح هذه الكارثة
ربما لو حاولنا سيعود كل شيء إلى مكانه
هذا يعتمد علينا
كلانا
بالطبع لن يكون سهلا
يبدو أنه سيعمل
"لا شيء مستحيل يا "هوغو
!مهلا
!لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي
...إذا - ماذا تريدين؟ -
كل شيء بدءا من الغراء
!أتركه , إلا إذا كنت تعرف ماتفعل
ضبط التوقيت Ayoub Biad
ترجمة فرانشيسكو