..حاجز جبلي من جهة ،
والمحيط الأزرق ..الهائل من جهة أخرى-
..بحيرة شاسعة بينهما ،
بغابات داكنة تنفتح على السافانا الأفريقية الكلاسيكية-
(هذا هو ساحل (المفترس ،
ساحة أفريقية فريدة من نوعها هي ساحة معركة لكل من الصياد والمطارد-
لكن معركة البقاء هذه تدور على مسرح يتغير مع المواسم-
الطبيعة لديها القدرة على منح الحياة ،
والقدرة على التخلص منها-
تخضع جميعها لقواعدها-
كل مخلوق يجب أن يكون لديه خطة -
للبقاء على قيد الحياة في ساحل المفترس-
ساحل المفترس هو مزيج من بيئات أفريقية مختلفة
ألقيت كلها في منطقة واحدة-
"البحيرة تحكمها "تماسيح النيل ،
"المراعي التي تجتاحها "الأسود ،
"والفرشاة السميكة "للنمور-
تصطاد أسماك "قرش النمر" والأسماك ذات الرؤوس السوداء وأسماك القرش الخشنة المياه ،
بينما يجب على "الأطيش" البحث في تيارات المحيط المتغيرة بإستمرار-
لديهم جميعًا إستراتيجية-
لكن فرائسهم كذلك-
يشترك كل هؤلاء الصيادين في ساحل المفترس ،
وعليهم أن يكونوا أقوياء أو أذكياء ليتمكنوا من قضاء الشتاء على قيد الحياة-
ترتفع للقاء السماء ،
حاجز خشن من البازلت يمتد لمئات الأميال-
هذا هو الجدار الغربي المهيب لساحل المفترس-
تبدو معادية وخطيرة-
وهو-
ولكنه أيضًا مصدر الحياة لكل شيء أدناه-
"جبال "التنين ، أو دراكنزبرج
تلعب دورًا كبيرًا في الدورة الموسمية للبحيرة والسهول-
في الصيف ، تصبح هذه القمم كائنًا حيًا
الغليان والتلوي ببخار الماء الثقيل-
الرطوبة من القمم السفلية وتختلط مع رياح جبال الألب-
يضرب الهواء الدافئ وجه الصخرة ، ويولد السحب
إرسال الرطوبة إلى السافانا-
موسم الصيف يجلب المزيد والمزيد من الأمطار ،
ويأتي معها الرعي الغني-
تنزلف إمبالا لتلتصق بالقرب من أمهاتها-
في هذا العمر ، هي حمايتهم الوحيدة-
الغابة خضراء وكثيفة-
مكانٍ رائع للإختباء إذا كنت فريسة-
ولكن حتى غطاء أفضل إذا كنت مفترسًا-
على الرغم من وفرة الطعام ، إلا أن لعبة القط والفأر للبقاء على قيد الحياة لا تزال تلعب
الصياد دائمًا في حالة تأهب-
ويجب أن يكون المطاردون حذرًا دائمًا-
لقد نسف هذا النمر الصغير غطاءه-
عليه أن يبحث في مكان آخر عن الطعام-
بحلول منتصف النهار ، يكون الجو حارًا ، وتزدحم البئر-
تنضم فرقة من قرود الفرفت إلى الحفلة-
الجميع يغرقون ، والحرارة تجعلهم يسقطون حذرهم-
في غضون ذلك ، يتوق النمر للتعويض عن فشله السابق-
والقردة الصغيرة مشغولة جدًا باللعب ولا يمكنها اكتشافه-
الحارس يفقد التركيز-
(النمر)-
لكن يخطئ-
القرد الصغير سريع ،
لكن ليس بالسرعة الكافية-
القرود البالغة في حالة صدمة- أصبحت الآن مستيقظة تمامًا وغاضبة-
من الواضح أن النمر لديه الكثير ليتعلمه-
لا تنتهي من القتل-
كانت ستهرب فريسة أكبر وأقوى-
ولكن هذا هو ميدان تدريب البرية-
يمكن أن يبدو قاسيًا-
لكن النمر يتعلم-
لم يعد شبلاً-
يحتاج للبحث عن نفسه-
ولكن سيتعين عليها أن تفعل ما هو أفضل بكثير من هذا من أجل البقاء-
لقد تعلمت القرود أيضًا درسًا مهمًا-
من المفيد أن تكون متيقظًا-
مع وصول ساحل المفترس نحو المحيط ،
يتم قطع الأراضي الحرجية والسهول بمساحة مفتوحة من المياه-
هذه ليست بحيرة عادية-
سانت لوسيا" هي أكبر" (بحيرة ساحلية في (إفريقيا-
إنها متصلة بالبحر ، لكن مع كل أمطار الصيف ، تكون البحيرة أقل ملوحة-
أفراس النهر" تمرح وتتجول" في المياه المفتوحة-
البحيرة مليئة بهم-
لكنها أيضًا موطن لمقيم أكثر خطورة بكثير-
لقد حكم تمساح النيل هذه المياه منذ آلاف السنين-
بعد إستخدام موازينه كلوح شمسيه لإمتصاص حرارة الصباح
يجب أن يعود إلى الماء ليبرد-
يمكن أن تظل التماسيح مغمورة لمدة تصل إلى ساعتين
عن طريق إبطاء ضربات القلب للنبض مرتين في الدقيقة-
في هذه البحيرة ، يتكيفون تمامًا مع الكمائن ،
مثل زنبرك ملفوف ينتظر الإضراب-
أقرب إلى البحر ، الماء أكثر ملوحة ،
والبحيرة على قيد الحياة مع طيور "الغاق" التي تعشش-
ولكن بالنسبة للشباب ، فإن تعلم الطيران يمثل مخاطرة كبيرة
لأن التمساح بدمٍ بارد يتربص تحت الشجرة-
صيد الطيور هو أسهل خيارات التمساح في هذا الوقت من العام-
الفراخ التي لا تستطيع الإقلاع ، تصبح مثقلة بالمياه وثقيلة-
كل ما على التماسيح أن يتسكع في المنطقة-
الآباء مشغولون جدًا بإطعام الكتاكيت الجشعة ،
أنهم لا يلاحظون الزواحف-
إنه عملٍ شاق للحفاظ على هذه الصغار في العش-
من الصعب العثور على طعام كافٍ لهم-
عندما يغطس التمساح ، يصبح غير مرئي-
المياه المفتوحة هي موشور أخضر-
تزدهر أوراق الشجر الخصبة في الصيف ،
وهذا يوفر غطاء رائعًا للتماسيح-
لكن سرهم الحقيقي يكمن أقرب إلى البنوك-
كهوف عميقة-
"ثعبان الأنفاق المظلمة" تحت أوراق الشجر العائمة-
هذه هي شبكة التخفي المطلقة-
الكهوف مظلمة ، مع ضوء أخضر خافت في المسافة-
الفجوات في الغطاء النباتي العائم تصنع ثقوب تجسس جيدة ،
عظيم للهجوم-
التمساح في المنزل هنا-
يمكن أن يتسلل عن قرب ويتحرك دون أن يكتشف-
الطيور لا تعرف أنها تحت المراقبة-
التخفي يؤتي ثماره-
ترنح مفاجئ -
وقد حصل هذا التمساح على غداء ريشي-
تمر البحيرة بأكملها عبر قناة مد ضيقة
وتصب في المحيط الهندي-
يدخل غابات المنغروف الصامتة
حيث تنتظر المخلوقات السرية نوعًا مختلفًا من الفرائس-
تقوم شجرة المنغروف السوداء بتحميل أوراقها بالملح غير المرغوب فيه وتسقطها-
يأتي بنك الطين إلى الحياة-
"لـ "سرطانات الطين ، أوراق مثل هذه علاج-
لكن ليس هناك ما يكفي للتجول ،
ورسمت خطوط المعركة-
السرطانات نباتية ، والأوراق هي نظامهم الغذائي الأساسي-
شد الحبل البسيط يرسل الخاسر إلى منزله خالي الوفاض-
بين البحيرة والبحر يوجد حاجز ساحلي كبير ،
غابة كثيفة-
إنه تقسيم واضح بين المياه العذبة والمياه المالحة-
لكن تحت المظلة ، عالمٍ غادر خفي-
إنه تباين بين الضوء والظل-
لكن الصيادين هنا أكثر مراوغة-
أفعى الغابون" هو سيد" التمويه بدمٍ بارد-
إنها عملية وضع العلامات غامضة للغاية ، ويكاد يكون من المستحيل إكتشافها-
حتى أثناء التنقل ، من الصعب تحديد-
"طور "الأفعى الغابوني المقاييس المثالية لبيئته-
يضع الفريسة في وضع غير مؤاتٍ-
عندما يشم الأفعى رائحة الطعام ، فإنه يستقر في الإنتظار-
هذا جرذ محلي شائع ، لكن يجلس في منزل في الغابة-
يشم الجرذ شيئًا ما ، لكنه لا يرى شيئًا-
بحلول الوقت المستقر ، يكون الثعبان غير مرئي تقريبًا ،
لكنه مهيأ بعناية للضراب-
يبدو الساحل صافياً ،
حتى يترك الجرذ الجحر -
ويسير في ورطة-
اللدغة سريعة ، والجرذ حر-
لكن ليس لوقت طويل-
السم مطبّق بأطول أنياب في عالم الثعابين-
يموت الجرذ على بعد قدم من الأفعى-
يسبب السم الدموي القوي نزيفًا داخليًا-
إنه موت سريع ولكنه مؤلم-
الثعابين ليس لها أيد تساعدها على الأكل ،
لذلك يستخدم الأفعى أنيابه الطويلة ليمشي فريسته في فمه-
إستخدم أفعى الغابون أجهزته جيدًا-
هذه الوجبة ستدوم لمدة أسبوعين-
وراء ثنايا الغابة ،
أخيرًا ، إقتحم ساحل المفترس المحيط-
ماء بارد من الجنوب
يجتمع مع تيار (موزمبيق) الدافئ ، وهذا المزيج يجلب الحياة-
في الربيع ،
الكهوف العميقة وشقوق الشعاب المرجانية تنتظر الوافدين الجدد بفارغ الصبر-
هذا الماء الدافئ يغري مفترسًا سريًا من الجنوب البارد-
يتربص في العمق ،
"يستقر "القرش ذو الأسنان الخشنة ويبدأ في القيام بدوريات-
لكنها ليست في البحث عن الطعام-
إنها تبحث عن رفيق-
بعد هجرة 500 ميل ،
تصل أسماك القرش خشنة الأسنان إلى ساحل المفترس لتتكاثر-
هدفهم هو الحفاظ على الطاقة خلال النهار ،
تطفو في غطاء الشعاب المرجانية ، خارج التيار-
هذه الأبراج الصخرية هي تعريشة التزاوج-
يبقى الكثير من سلوك تكاثرهم لغزاً
لأنه يحدث تحت جنح الليل-
من المحتمل أن تكون الندوب والخدوش على أجسادهم ناتجة عن التزاوج-
لكن لم يشهد أحد هذا السلوك من قبل-
المزيد والمزيد من الأسماك تلتقي في الماء الدافئ-
كل واحد من هؤلاء القاذفين يمكن أن يكون وجبة ،
لذلك يتجمعون معًا لتشكيل شكل أكبر وأكثر ترويعًا-
يستخدم القاذفين اللون والعلامات لخداع-
لكل منهما نقطة سوداء تحاكي عينًا أخرى-
بالنسبة للحيوان المفترس ، يمكن أن يكونوا مجموعة من الحيوانات الأكبر التي تواجه-
تمتلك هذه السلحفاة ضخمة الرأس شكلاً أساسيًا أكثر من أشكال الدفاع ،
قذيفة مدرعة-
سوف تحتاج إلى وضع البيض قريبًا ،
وهي بحاجة إلى كل الحماية التي يمكنها الحصول عليها-
سافرت أميالاً متجهة إلى نفس الشاطئ الذي ولدت فيه-
غريزة التعشيش قوية تدفعها إليه-
عليها أن تستمر في الحركة ،
لأن مياه الصيف الدافئة تجلب أكثر صائدي المحيطات الذين يخشونهم إلى ساحل المفترس-
أسماك "قرش النمر" تأكل السلاحف-
يمكن لأسنانهم الشبيهة بالمنشار أن تقطع قوقعة السلحفاة-
يخشى الكثيرون هنا من هذا القرش-
إنها أحد الأسباب التي تجعل الراى اللاسع" تتكيف لتكون مسطحة"-
لإختفاء أفضل-
وهم سبب فقدان قطع من اللحم وذيول "الراى اللاسع" العملاقة-
كل ذلك من الإصطدامات مع أسماك القرش-
هذا "الراى اللاسع" يجب أن يكون حذراً من الهجوم-
يمكنه التغلب على تراجع قوي إذا إحتاج إلى هذا-
"ولكن طالما أن الساحل واضح ، فإن "الراى اللاسع يصطاد بالقرب من قاع المحيط-
إنه مفترس أيضًا ، لكنه ليس بعد الأسماك-
يأكل البيض واليرقات الصغيرة الطافية-
"كلما زادت كمية المياه التي يمكن أن يوجهها "الراى اللاسع من خلال المجاذيف المكيفة بشكلٍ خاص ، كان ذلك أفضل-
كما هو الحال على الأرض ،
يتكيف المفترس والفريسة للبقاء متقدمًا بخطوة على الآخر-
الراى اللاسع" هو مغذي مرشح عملاق" ،
لكنها ليست وحدها-
وهناك آخر عملاق حقيقي-
في المياه الضحلة الرملية
تصل أكبر سمكة في البحر لتتغذى-
سمكة "قرش الحوت" بحجم حافلة مدرسية ،
عشرين طناً
وهو مفترس عظيم ،
أيضاً من العوالق الصغيرة-
مثل "الراى اللاسع" ، فإنه يبحث عن فريسة أصغر ولكنها مغذية-
لقد قطعت مئات الأميال من أجل هذه المياه الصيفية الغنية والدافئة-
بينما يندفع قرش الحوت إلى الجنوب ،
أنثى سلحفاة تتجه إلى المياه الضحلة-
إنها تعانق الشعاب المرجانية ، وتبقىّ قريبة من الغطاء من أي تهديد أعلاه-
لكن في النهاية ،
يجب أن تطفو على السطح للهواء-
إختارت الوقت الخطأ ،
والمكان الخطأ-
يبدأ قرش النمر على زعانفه الناعمة-
لكن الفكين قويان بما يكفي لإختراق القشرة-
غطاء الظلام هو ما تنتظره السلاحف-
أولئك الذين نجحوا في ذلك يجب أن يتركوا الماء ليحفروا عشًا-
على الرغم من حجمه ،
يمكن أن يقع جلد الظهر فريسة للنمور وإبن آوى وحتى البشر-
إنها بطيئة ، لأنها تزن ما يقرب من طن-
لقد حفرت في جذع للبيض-
سوف تسقط ما يصل إلى 100 بيضة-
إنه عملٍ مرهق-
وبينما يبدو أنها تجعلها تبكي ،
هذه ليست دموع-
ينبعث من عيون السلحفاة هلامًا للحفاظ عليها رطبة وخالية من الرمل-
البيض في مكانه ، حان الوقت للخطوة الأخيرة الحاسمة
تغطيتهم للحفاظ على سلامتهم-
إنها متعبة وعليها أن تستريح ،
ولكن كلما طالت مدة بقائها هنا ، أصبحت أكثر ضعفًا-
الآن عليها أن تنقل 800 رطل من السائبة إلى البحر-
لقد خرجت من الماء لمدة 90 دقيقة ،
لكنها سرعان ما تشعر بالغسل البارد للمحيط-
لن تعود لمدة عامين-
لن تعرف أبدًا أي من صغارها ينجو-
ولكن في غضون خمسة أسابيع ، تبدأ الرمال على الشاطئ في التقلّب-
البراعم الصغيرة تؤجل الحصن الذي بنتهُ أمهم ،
وبدافع الغريزة المطلقة ، فإنهم يستريحون للمياه-
إنها صغيرة بطول أربع بوصات
وتشكل الحيوانات المفترسة على الشاطئ تهديدًا أكبر لهم-
إذا توقفوا عن الحركة ، فسيصبحون وجبة-
سرطانات الأشباح" سريعة في الإنقضاض"-
البعض أقوى من البعض الآخر-
سيكونون أول من يصل الماء-
واحد تلو الآخر ، الناجون ينجحون-
الفراخ الصغيرة تنمو في المحيط ،
في النهاية ، يصبحون سباحين أقوى-
ستعود الإناث إلى نفس الشاطئ لتضع بيضها-
سيبقىّ الذكور في ..البحر حتى يموتوا-
تحت السلحفاة المتنقلة ، يقع جزء فريد من ساحل المفترس
حطام يبلغ من العمر 40 عامًا ،
نصب تذكاري لوجود الإنسان في المحيط-
العوارض والألواح الفولاذية التي كانت تطوى السطح مرة واحدة ،
الآن بمثابة شعاب مرجانية صحية ،
مكانٍ تنجذب إليه الأسماك-
المئات من همهمات صغيرة تستخدم غطاء الحطام
للإختباء من أسماك القرش السوداء أعلاه-
وأي سمكة قرش تنخفض نحو الأسفل ،
ترسل موجة من الذعر عبر المياه الضحلة-
مع تقدم الصيف ،
المزيد والمزيد من الأسماك تتجمع هنا-
"والخريف سيجلب "الماكريل-
عند وصولهم ، يتجمع المزيد والمزيد من أسماك القرش أيضًا-
لكن حالة الجمود تتطور-
القرش يقضي وقته في الأعلى ،
وغيوم الأسماك المحصنة في حطام حصنهم أدناه-
من المقرر أن تلعب هذه السفينة الميتة دورًا كبيرًا في دورة الحياة على ساحل المفترس-
مع تحول الصيف إلى الخريف ،
لدى أسماك القرش كميات أقل من الطعام-
لكن قريبًا ، ستصل أعداد كبيرة من الأسماك الصغيرة-
كثير جدًا بحيث يتعذر على الحطام حمله-
على أسماك القرش فقط إنتظارها-
من قبل فترة طويلة ،
هناك ما يصل إلى 80 نقطة سوداء-
كل الجياع ،
كل الصيادين-
بينما تستعد أسماك القرش لوليمة كبيرة ،
قسم جوي يفعل الشيء نفسه-
الأطيش" مشغول بتربية صغارها" ،
وسيحتاجون إلى الإستعداد لهجوم على الساحل المفترس قريبًا-
لم يصطادوا لأنفسهم منذ أسابيع-
سيحتاجون إلى البحث في سطح المحيط عن الأسماك-
وإتجاههم المختار سيكون الشمال ،
نحو الحطام والشعاب المرجانية حيث تنتظر أسماك القرش-
هذه منصة الإطلاق الخاصة بهم-
إذا لم يتركوا فراخهم وينطلقوا في الهواء قريبًا ،
سيواجهون المجاعة-
مع تدفق مياه الخريف الباردة عبر الجزيرة ،
الأطيش يُقلع-
دافعهم للمغادرة قوي الآن-
إنطلقوا للبحث عن وجبتهم التالية-
بينما تنطلق الأطيش إلى الجناح ،
جفت مسطحات السافانا في ساحل المفترس-
يتحول العشب إلى اللون البني ، ومن أجل الفريسة
المستقبل سيكون محفوفاً بالمصاعب-
الشتاء هنا-
قطعان كبيرة من العواشب تحت رحمة العشب المحتضر ،
وعليهم أن يختاروا تحركاتهم بعناية-
"للأسود" ،
هذا هو موسم الصيد-
فهو جاف ،
وحركة الحيوانات مقيدة بقلة المياه المتاحة-
لكن عدم وجود ما تشربه قد يكون صعبًا على الأسود أيضًا-
هذا الفخر مدفوع من الأرض المرتفعة
إلى واحد من آخر بئر المياه المتبقية في السهل الساحلي-
الجاموس في نفس الوضع-
قطيع كبير يخيّم على الماء-
وأنشأت الأسود كمينًا على الجانب الآخر-
المفترس يراقب الفريسة لأيام-
الجاموس كبير ومتوسط-
يمكنهم إلحاق أضرار جسيمة بالأسود ،
وسنعمل معًا لدرء الكبرياء-
لا يمكن للأسود أن تجري وتلتقط واحدًا-
عليهم إنتظار الفرصة المناسبة-
التماسيح محاصرة في هذه المياه الأخيرة أيضًا-
وهم ينتظرون أيضًا-
عاجلاً أم آجلاً ،
يجب أن يتم التحرك-
واحدًا تلو الآخر ، تتنقل الأسود
ينتشر في إستراتيجية
من شأنها أن تضعهم في غطاء عميق-
قد يكتشف الجاموس واحدًا أو إثنين منهم ، والبعض الآخر مختبئ
في إنتظار الإنقضاض-
يتم فصل الجاموس عن القطيع-
إنه عجوز ، إنه أبطأ من البقية-
ولكن لا يزال الأمر يتطلب من كل الكبرياء تقريبًا أن يصارعها على الأرض-
اللبؤة الرئيسية تخنقها
وأخيراً يسقط ،
بالقرب من البئر-
يستفيد الفخر من وجبتهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس-
تشاهد التماسيح بلهفة من الماء-
لا يوجد شيء يمكنهم فعله سوى الإحتفال بالوليمة-
كان إنزال الجاموس عملاً شاقاً ،
والأُسود تأخذ أنفاسها-
للحظة ، يتركون جائزتهم بدون حراسة-
بالنسبة للتماسيح ، إنها فرصة رائعة-
عليهم فقط أن يسحبوا القتل في الماء-
أخيرًا ، تمتلك التماسيح جثة لأنفسهم-
الآن العيد لهم-
الرائحة تجذب حشدًا ،
لكن مثل الأسود ، التماسيح لديها ترتيب للقطع-
الأكبر سيحصل على اللقمة الأولى-
البطن المنتفخة هي الجزء الأكثر جاذبية-
تتجنب الأسود محتويات المعدة ،
لكن بالنسبة لتماسيح ، إنه مثل جرس العشاء-
المزيد من المنزل في الرائحة-
الأكبر يأخذ زمام المبادرة-
لا حاجة للسكاكين أو الشوك-
لدى التماسيح طريقة خاصة لتمزيق الفريسة عن بعضها-
"يُطلق عليها "لفة الموت-
فعال في القتل ،
ولكن أيضًا لسحب قطع اللحم اللذيذة-
الدورات قوية للغاية ، بحيث يتم شد الذبيحة بأكملها في الماء-
والتماسيح التي تمزق قطع اللحم ، تسبح لتناول الطعام دون منافسة-
لقد أطعمت الأسود ما يكفي-
ويمكن للقطيع أن يتعامل مع خسارة واحدة في مائة-
بينما جفت السافانا ،
الكثبان الساحلية لا تزال خصبة-
الشعاب الإستوائية محاطة بالمياه الخضراء-
إختفت المياه الضحلة الملونة-
ولكن الآن حطام السفن مليئة بآلاف الأسماك-
"لقد وصل "الماكريل الدهني الزيتي-
وهي جذابة جدًا للحيوانات المفترسة الجائعة-
بحلول أواخر الشتاء ، كانت أسماك القرش بحاجة ماسة إلى الغذاء-
"في الشمال مباشرة ، تشكل "الدلافين صفوفًا وتتجه نحو الحطام-
الوافدون الجدد يتجمعون معًا-
مع كل الأسماك الأخرى التي تحتل الحطام بالأسفل ،
تركوا في المياه المفتوحة-
إنهم مكشوفون تمامًا في محيط من الحيوانات المفترسة-
كما تجمع الأسماك أقرب وأقرب من بعضها البعض ،
الأطيش" في طريقهم"-
تشعر أسماك "القرش" بهزات وشيكة الوجبة وتسرع وتيرتها-
الدلافين" هي أول من هاجم"-
"ذعر "الماكريل-
بالنسبة للحيوانات المفترسة ، فهي عبارة عن كرة غليظة من الطعام-
هناك حاجة ماسة للطعام في منتصف الشتاء-
"تشكل "الدلافين-
يتولون القيادة-
يطاردون "الماكريل" نحو السطح-
بمجرد إقتراب الأسماك من السطح ، يحصل "الأطيش" على فرصته-
يغوصون ويقصفون الأعماق ، كل منهم يلتقط سمكة-
ولكن بالنسبة للكثيرين ، يعتبر الماكريل" أكبر من أن يتعامل معه"-
لا يستطيع البعض الصمود ، لكنهم مستيقظون ومستعدون للغوص مرة أخرى-
الدلافين والأطيش" مشغولون"-
الآن تحصل "أسماك القرش" على فرصتها-
ليس لدى أسماك القرش إستراتيجية خيالية ،
"إنهم ينتظرون فقط أن تحزم "الدلافين الأسماك ، وتلتقط رأسها أولاً-
يأتي البعض فارغًا ،
لكن البعض الآخر يبتعد عن الماكريل" الكبير العاصر"-
أسماك القرش السمينة تتجول في الماضي ، تقذف مسارات الدم أثناء إطعامها-
تهاجم أسماك "القرش والدلافين والأطيش" في الأمواج-
لكن حتى في هذه الفوضى ، فإنهم يتسامحون مع بعضهم البعض-
يلتزم كل مفترس بتقنيته الخاصة-
وتؤكل الأسماك واحدة تلو الأخرى-
ما يبدو وكأنه إستراتيجية بقاء قوية ، مجمعة معًا
أصبح الآن خطأ "الماكريل" القاتل-
بدأ الضحلة ضخمة ،
لكنها الآن نصف الحجم فقط ،
ويستمر حدث التغذية الكبير-
يمر فريق الحيوانات المفترسة بنفس الحركات للتسلق على الأسماك-
عليهم تحقيق أقصى إستفادة من هذا المكاسب-
وصول صائدي "الحيتان البرونزية" الضخمة-
ينتقلون إلى تناول الأسماك-
الدلافين" لا هوادة فيها"-
يقومون بواجبهم في الحفاظ على الكرة معًا-
التغذية هي رقصة مأدبة رائعة-
ضربت الحيوانات المفترسة إيقاعًا ،
كما لو كانت متزامنة-
لكن في النهاية ،
التغذية تبطئ-
على الرغم من خسائرهم الفادحة ،
لم يتم القضاء على الماكريل" بالكامل"-
الآن وقد إمتلأت الحيوانات المفترسة ،
الناجون قادرون على تكاثر المأدبة التالية-
"تتفرق أسماك "القرش الدهنية-
الأطيش" تذوب مرة أخرى في السماء"-
تعود "الدلافين" إلى المنزل-
يتم غسل مياه الشتاء الباردة في النهاية بواسطة تيار الصيف الذي يلوح في الأفق-
تأخذ الشعاب المرجانية المسحة الزرقاء مرة أخرى-
عادت أسماك القرش الخشنة إلى الأعماق-
تلتقط الأسود أنفاسها في الصيف الأخضر-
وتستطيع التماسيح أن تستلقي تحت أشعة الشمس-
على الرغم من كفاحهم ، يزدهر المطاردون أيضًا-
قد يبدو أن الحيوانات المفترسة تهيمن ،
لكن فريستهم لها قوة في العدد-
يقدم البعض التضحية القصوى-
يعيش كثيرون ويزدهرون
ليتم إصطيادها في يوم آخر-
حساب الطبيعة البارد
..(يحافظ على توازن سّاحل (المفترس-
(ترجمة : (وندر وومان & بسام شقير