WWW.ARENAMOVES.COM
ما الأمر؟
لماذا لازلت جالسًا هنا، يا سيانغ؟
.قم بالاستعداد، لا ينبغي أن نتأخر
.حسنًا - .اغسل يديك أولًا -
.ساعدني بهذه
.انتظري، نسيت عصاي
هل حزمتي جميع الأمتعة؟
.نعم
.ستكون رحلة طويلة، املئي خزان الوقود
.حسنًا
هل هذه شاحنة العم؟
.لكن لم يصلحها بعد
كيف عرفت ذلك؟
.من صوتها المُزعج
.كأن أحد مساميرها مفقود
لنغلق أعيننا ونخمن .الشخص التالي
.حسنًا
.مرحبًا، عمتي
.أحضرت لك هدية يا سيانغ
.بمناسبة ذهابك إلى الجامعة
.شكرًا لكِ عمتي
.على الرحب والسعة - !شُكرًا لكِ -
ألن تذهب أيضًا، يا أخي؟
.لدي بعض العمل لأقوم به
.يجب أن أعتني بطفلتي جيدًا
.بالطبع
.سيانغ سيكون بمفرده في (تايبي) ألستَ قلقًا؟
لا يُمكننا أن نعرف .كيف سيتصرف بمفرده، مالم يُجرب
.لن نكون بجانبه إلى الأبد
،سيانغ
.ودّع أبيك، عمتك، وأختك الصغرى
.يجب أن نذهب
.حسنًا
.انتبه على نفسك وكُن حذرًا - .حسنًا -
.لنذهب
.شكرًا لكِ، يا عمتي
.وداعًا - .إلى اللقاء -
.شُكرًا لك! وداعًا - .وداعًا -
.ودّعي أخاكِ
.كوني فتاةٌ مُطيعة
.أخي، وداعًا
.وداعًا
!وداعًا، يا أخي
.نحنُ الآن في حرم الجامعة
.عرض خاص على المشروبات
.اشترِ واحدًا واحصل على الآخر مجانًا
.شكرًا
.مرحبًا
.اسمي تشانغ كاي-سينغ
.متخصص في العزف على الناي
.وأيضًا أعزف على القيتار
.وأُحب موسيقى الروك
.مرحبًا، أنا يانغ تشون-فانغ
درستُ الموسيقى .في مدرسة وولينغ الثانوية
.مُتخصصة في عزف الناي
.مرحبًا، أنا ليو وين-وي
.تخرجت من مدرسة تاينان الثانوية للفتيات
.متخصصة في الأداء الصوتي
.الصوت الرئيسي
.غنيّتُ في جوقة مدرسة تساي-هسينغ الثانوية
.عزفتُ على البوق لتسعِ سنوات
.ولكن شغفي هو موسيقى الروك
.تشانغ، أخبرني إذا أردت أن تكوّن فرقة
.لا تنسَ أن تضمه لفرقتك
.هوانغ يو-سيانغ
.مرحبًا، أنا هوانغ يو-سيانغ
تخرجت من مدرسة التربية الخاصة تايتشونغ .لذوي الإعاقة البصرية
.مُتخصص في العزف على البيانو
.شكرًا لكم
.سيانغ، شكرًا لك
.يانغ شين-رو
كيف اكتشفتِ ذلك؟
.لقد وُلدَ قبل أوانه (خدّيج)
.أعتقد أن المشكلة بدأت خلال الحمل
.لكنها لم تظهر في الفحوصات
عندما أخبرني الطبيب بذلك .كان عمرهُ حينها ثلاثة أشهر
.لقد كُنت مصدومة للغاية
.تصوّري الأمر
ما الذي نعرفه بشأن الإهتمام بطفل كفيف؟
خطرَ ببالي
بأنهُ يجب علي فقط .التخلي عنه في المشفى
.حينها بدا وكأنهُ يقرأ أفكاري
.لقد ابتسم لي
.هذه ابنتي
.لاحقًا شعرتُ بالغباء
.بإمكانه المشي وبإمكانه الركض
.بإمكانه أن يسمع وبإمكانه أن يتحدث
لماذا قد أتخلى عنه؟
هل سبق لـ سيانغ الذهاب إلى مدرسة عامة؟
.لقد ذهب إلى مدرسة عامة في المرحلة الإبتدائية
،ولكن الأطفال، حسنًا
.تعلمين كيف يتصرف الأطفال
.مزعجين بعض الشيء
.لم يفهموا الأمر
،لذلك
.أدخلته مدرسة خاصة بالمكفوفين
في الواقع، التحاقه بالجامعة هُنا
.يُشكّل ضغطًا كبيرًا على الجامعة
.إنهُ أول طالب كفيف لدينا
...نحنُ قلقون
.من أنهُ قد لا يتأقلم هُنا
.سيتأقلم
،امنحيه بعضًا من الوقت .أتيحي له الفرصة
.سيتأقلم بالتأكيد
أي واحدة غرفتي؟
.غرفة 301
.هذه 311
.المسها بالأعلى، أكثر قليلًا
.غرفة رقم 301 في نهاية الرُدهة
.شريكك في الغرفة لم يصل بعد
.أعطني الحقيبة
.هذه مُتسخة
.اِسترح
.اجلس للحظة
.سأبحث عن اسفنجة الغسيل
.مهلًا، استريحي للحظة
.اجلسي
.حسنًا، اجلس على طرف السرير - .حسنًا -
.أنا مُنهكة
،اسمع
.لا تدور بالأرجاء وتقوم بتدليك الناس
هل تستمع إليّ؟
.هذه اليدين لعزف البيانو
.ليست لأجل التدليك - .أعلم -
.ومع ذلك مازلت تقوم بتدليكي هل أنت مُصغي لما أقوله؟
.نعم
.هُنا
.هذا هوَ
.الأشرطة والمسجل
.هذا كل شيء
أي شيء آخر تحتاجه؟
.لا أعتقد
.إذًا سأذهب إلى بيت العمة
.حسنًا
.لقد قالت بأن لديها مُسجل استريو لأجلك
.سأجلبهُ معي غدًا
.سيكون بإمكانك الاستماع إلى الموسيقى
.حسنًا
هل ستكون بخير لوحدك؟
.نعم
.أراك غدًا إذًا
.أراكِ في الغد
تعليم عام، وأنتِ؟
.صف اللغة الإنجليزية
هل أنت متأكد من أنني سأحصل على مجموعتين إضافيتين؟
.جيد
.أنا عضوة
هل بإمكانك أن ترسل لي هذه العينات؟
.حسنًا، حسنًا، شكرًا لك
.لقد عدتِ
ماذا اشتريتِ؟
.اليوم هو يوم حظي
،لأول خمس متصلين .ألف دولار إضافية
،اشتر مجموعتين كاملتين إضافيتين .وستنخفض قيمتها إلى 500 دولار فقط للمجموعة الواحدة
.لن تحصلين على عرضٍ كهذا أبدًا في المتاجر
.لحسن الحظ استيقظتُ باكرًا
وإلا لن أتمكن أبدًا من الفوز .بهذه العروض قبل الآخرين
لم يذهب أبي إلى العمل؟ هل يشرب مجددًا؟
.إنهُ يعمل في نوبات ليلية
لا أحد يحتاج لركن سيارته .في منتصف الليل
.إذًا هو إما نائم أو ثمل
يا لها من حياةٍ رائعة .لشخص يعمل بمرآب السيارات
.خُذي
.هذه لأجلك
عندما تتجولين بالدراجة النارية فهذا يُسبب الجفاف لبشرتكِ، أليسَ كذلك؟
تحتاجين لاستخدام كمية قليلة منه فقط .وستعجبكِ النتيجة
.خُذيه
.لا أحتاجه، احتفظي به لنفسك
.لا بأس، لدي الكثير منه
لديكِ الكثير؟
كم الكمية التي اشتريتيها؟
.ليس كثيرًا
كيف “لدي الكثير” تصبح “ليس كثيرًا”؟
.ثمان مجموعات
اشتريتي ثمان مجموعات؟
لماذا؟
عند شرائي لثمان مجموعات .سأحصل على خصم
.المجموعة الواحدة بألفيّ دولار
!بينما ثمانِ مجموعات بـ 8000 دولار
بـ 8000 دولار؟
.أرأيتِ؟ أنتِ لاتجنين الكثير بما يكفي
.لكنكِ ترفضين البحث عن وظيفة أخرى
.انظري لهذا
.أربعين ألف دولار في الشهر
.أخبرتكِ أنني لستُ مهتمة
مزايا جيدة
.وتستطيعين الدراسة أيضًا
.أريد أن أدرس
.أنتِ من يمنعني من ذلك
ما الفائدة من دراسة الرقص؟
،إذا أردتِ الدراسة .ادرسي شيئا تجنين منه مالًا جيدًا
.شيئًا يجعلك تحصلي على وظيفة ثابتة
.إذا كان هذا يُثير حماستكِ، بإمكانكِ فعله
كم مرة أخبرتكِ؟
لا تنفكين عن ذكر هذا الأمر أبدًا أليسَ كذلك؟
هل ستخرجين؟
...ماذا عن هذا الشهر - .فهمت -
.كُل شهر، تتكرر نفس الإسطوانة المُزعجة
ولكن لم يتبقى من راتبي شيئًا .كُل شيء يذهب لتسديد فواتير بطاقتك الائتمانية
هلاّ توقفتي عن شراء كُل هذا الهُراء؟
.سأذهب للعمل
المزيد من الثلج؟
!نعم، بسرعة
.زرنا مُجددًا
.جيي، سأذهب لاحضار المزيد من الشاي
.توليّ الأمر، الجميع ينتظر
كيف بإمكاني خدمتك؟
.عصير الفواكه مع جوز الهند
.حسنًا، واحدًا من عصير الفواكه مع جوز الهند
ماذا عن الثلج والسكر؟
.أعطني شاي اخضر بدلًا من ذلك
.شاي أخضر إذًا
ماذا عن السكر؟
.أعطني شاي صيني أسود
شاي صيني أسود؟ - .كأس واحد -
ماذا عن الثلج والسكر؟
.قليلًا من الثلج
قليلًا من الثلج، والسكر؟
قليل، متوسط، خفيف
أو بلا سكر؟
.المعذرة، شكرًا
،إذا أردتم استعارة آلة موسيقية .يجب أن تقوموا بتعبئة استمارة
.ستحتاجون لتوقيع من الأستاذ أيضًا
!هذا أكثر من اللازم
.كُل يوم، ستكون المهام على طالب واحد
.والتي ستبدأ من اليوم الشخص الذي يتولى المهام
،سيكنس الفصول والاستديوهات .وسيرمي القمامة
أحد الزملاء اقترح بأن من عليه الدور بالمهام .سيكون عليه إحضار سيانغ إلى الصف أيضًا من السكن
.والذهاب به إلى الصف التالي أيضًا
.المدرسة لديها إشارات إرشادية للمكفوفين
.بحوزتك هذه العصا .افعلها بمفردك في المرة القادمة
.كان يجب عليك التحدث حينها
.بدلًا من إضاعة وقتي
.سيانغ، لا بأس
.الآن عليك الاستماع فقط .سأقوم بتعليمك لاحقًا
.جيد جيدًا
.بإحساس أقوى
...هُناك الكثير من الخُضار
ماهذا؟
،بامبو، سبانخ
.ملفوف وباذنجان
.سبانخ وباذنجان
.سبانخ
.انعطف يمينًا
.دعني أضعه على الطاولة لأجلك
.انتظر، سأجلب طبق
،هذا هو لحم الخنزير
.السبانخ، والتوفو، والباذنجان
.سأضع الباذنجان والسبانخ في طبقك
من اصطحبك إلى غرفة البيانو اليوم؟
.زميل
هل تحتاج لأية موسيقى من المنزل؟
.لا بأس
.الأستاذ أعارني بعضًا من الاسطوانات الموسيقية
أُريد أن أتمرن على
.الذهاب لغرفة البيانو بمفردي
.حرم الجامعة كبير جدًا
لمَ لا تنتظر معلمك؟
.لا بأس، سأبدأ بشكلٍ بسيط
.فقط من السكن إلى غرفة البيانو
هل قالَ أحد لكَ شيئَا؟
...كلا، لكن
.لا أُريد الاعتماد على الآخرين
.لا أريد أن أُزعج أحدًا
.أتساءل متى سيأتي شريكك في الغرفة
.أتمنى أن يكون شخصًا لطيفًا
ألم أنظفها جيدًا؟
.بلى، أنا فقط أغسل يداي
12345
678910
.عشر خطوات، كالسابق
.عشر خطوات
.واصل
12345
67
.إلى يسارك
.شجرة
.حوالي عشر خطوات بين كل شجرة
.أربعة أشجار بالكامل
...بعد الشجرة الرابعة
.استمر بالمشي لنهاية الطريق
.احترس من هذا العمود
.بالأخص عندما يكون هنالك الكثير من الناس
.الأرضية مليئة ببعض الحجارة
.كُن حذرًا وإلا ستجرح نفسك
...صفك
.على اليسار، فقط تخط العمود الثامن
.الباب هنا
هل فهمت؟ - .نعم -
.لنفعلها مجددًا
.سأترك يدك
.ولكن سأكون هنا
.حاول بمفردك
.ابتعد عن الحافة
.أنا خلفك تمامًا
.خذ الأمر ببساطة، لا تخف
.صباح الخير
أنا تشو جي-تشنغ، مُتخصص .بالتربية البدنية
.أنا هوانغ يو-سيانغ
ما هذا؟
مجلة؟
بإمكانك رؤيتها؟
.لها رائحة مميزة
بإمكانك شم رائحتها؟
ما هُو تخصصك؟
.موسيقى
.رائع
هل انضممت لأي نادي؟
.ليسَ بعد - .سأُخبرك بشيء -
.بإمكاني العزف على الكمان
لا يُمكنك شم ذلك، أليس كذلك؟
.عملت بجد لأجل ذلك
.سأقوم بإنشاء نادي
.سيتفوق على نادي الغيتار ونادي موسيقى البوب
.أسميتهُ أيضًا
Super Music أسميته بــ .كإختصار SM
يبدو رائع، أليسَ كذلك؟
SM?
!معًا SM لنُنشئ
.مرحبًا
.مرحبًا، أنا والدة سيانغ
.والدتُك هنا
.مرحبًا
والدة سيانغ، أليس كذلك؟
.نعم
.اسمي وانق
.أنا الأستاذة البديلة
.سررت بلقائكِ
.معلمتكم في إجازة أمومة
.سأحلّ محلها
،لنبدأ باختبار سريع مُفاجئ
.القسم الأول
سأعزف 44 نغمة .باستخدام ثلاثة موازين موسيقية
.بعضكم يحلم بأحلام اليقظة
.ركزوا
.القسم الثاني
.44نغمة وميزانين موسيقيين
.القسم الثالث
64نغمة
.ميزانين موسيقيين
ليصطحب أحدكم سيانغ إلى البيانو لأخذ الاختبار، رجاءًا
.أنا سأصطحبك، يا سيانغ
.حسنًا، القسم الأول
1234
.القسم الثاني
.القسم الثالث
.جيد جدًا
،الجميع
في الأسبوع القادم سندرس العصر الباروكي .بدءًا من المؤلف الموسيقي باخ
.سيانغ، اعزف لنا بعضًا من موسيقى باخ
.القمصان ذات الأكمام القصيرة على اليمين
.القمصان الأخرى على اليسار
فهمت؟
.هنا بالأسفل، الملابس الداخلية على اليسار
.الجوارب في المنتصف
.تخلصت من الجوارب السوداء
،بوجود الجوارب البيضاء فقط .لن يختلط عليك الأمر
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
.فكر جيدًا
.إذا لايوجد شيء، سأُغادر
.أعتقد أنني سأكون بخير
.حسنًا، سأغادر الآن
.إنه فصلٌ دراسي قصير
.فقط لثلاثة أشهر
.وبعدها تأتي الإجازة
.بالطبع
.سأغادر
.قودي بحذر
.لا تنسَي تعبئة خزّان الوقود
.حسنًا
خالتي، هل ستغادرين؟
.تشينغ، أرجوك اعتنِ جيدًا بسيانغ
.لا مشكلة
.آسفة إذا تسبب لك الأمر ببعض المشاكل
.شكرًا لك
.سأغادر
.حسنًا
.إلى اللقاء
.شاي أيضًا
.احترسوا
.المعذرة
.جيي
رجاءًا قومي بتوصيل الشاي .إلى مركز تشونغ-هوا التجاري
هل أنهوا عمليات الترميم؟
.رأيته الليلة الماضية
.يبدو جيدًا
وإذا كنتِ لا تمانعين
.أنتِ بمجال عمل .لا تكوني حادة المزاج
.ابتسمي
.أكثر قليلًا
.حسنًا
هل بإمكاني مساعدتك؟
.جيي! لم أركِ مُنذ فترة طويلة
ماذا تفعلين هنا؟
.أشتري بعض المشروبات
وأنتِ ماذا تفعلين؟
لازلتِ ترقصين؟
.كلا، لم أرقص منذ فترة طويلة
.على أية حال، لم أكُن جيدة بالرقص
.هُراء - ...أنا هُنا -
.تعملين بهذا المتجر
وأنتِ؟ هل مازلتِ ترقصين؟
نعم، أنا تخصصت في الرقص في الجامعة .وأتدرب في شركة للرقص
.في الجامعة، هذا رائع
.أعتذر، لدي بعض الطلبات لإيصالها
.اتصلي قبل أن تأتي في المرة القادمة
.لنلتقي مُجددًا - .هذا سيكون رائعًا -
.أنا دائمًا في الجوار - .حسنًا، إلى اللقاء -
.مرحبًا
.أحضرتُ مشروباتكم
هل تريدين إيصالًا؟
.شكرًا
المعذرة، هل بإمكاني المشاهدة قليلًا؟
.بالطبع - .شكرًا لك -
- دروس رقص مجانية -
.مشروباتكم يا رفاق - .شكرًا لكِ -
أين ييو؟
.هناك
أو بإمكاني دعوتكِ إلى مشاهدة فيلم .هنالك الكثير من الأفلام الجديدة
.رائع
.سأتصل بكِ لاحقًا
.حسنًا، إلى اللقاء
.أنتِ هنا
.أحضرت لكم بعض المشروبات
من كان ذلك؟
.صديق
فتاة؟
.تبدو سعيدًا
عمَ تتحدثين؟
.لقد قُلت صديق
.صديق لا تعرفينه
.لقد قابلت جميع أصدقائك
.بالطبع قابلتيهم
ما الخطب؟
هل أنتَ غاضب؟
.لا تغضب
.حسنًا، يجب أن أذهب
أين كنتِ؟
.أعتذر لتأخري
.أحضرت بعض الوجبات الخفيفة
.رائع، مازالت ساخنة
.يمين
.يسار
.لا بأس، استندي عليّ
على صدرك؟ - .نعم -
.أيًا كان ما تقوله - أتُراهنين؟ -
.أنا قائد هذه الفرقة
.أسفل وأعلى
أهلًا، ما الأمر؟
.أعتقد بأنني أُصبت بالحُمى - حقًا؟ -
...اذهبي لرؤية طبيب
.وتناولي طعامًا صحيًا
هل المتجر مُكتظّ بالزبائن؟
.بالطبع هو كذلك
.لكن لا تقلقي
.اذهبي لرؤية الطبيب فحسب
لا تأخذي بعض المسكنات فقط، حسنًا؟
.حسنًا - .جيد. إلى اللقاء -
.سيانغ
.انظر إلى نفسك
.تُحلق في الأرجاء لوحدك
...نادي الرقص
...فتى الكاراتيه
هل تستطيع الشعور بالقوة؟
.انضم لنادي السحر
.الخدعة ذاتها مثل السنة الماضية
ماذا كان ذلك؟
تحويل منديل إلى مظلة .تمامًا مثل السنة الماضية
.أزياء تنكرية - .انضم إلينا -
.أزياء تنكرية
.يا له من منظر، لن أذهب إلى هناك
!زملائي الطلاب! نعم أنتم
!Super Music نادي
!مرحبًا يا صاح
أتساءل إن كُنا سنحصل على أعضاد جدد .قبل أن نتخرج
أنت، هل تعرف من أنا؟
!أنا تشينغ
ألا تعرف؟
في عرضنا المباشر النهائي .سنتغلب عليهم
!حينها شاهد كيف الفتيات يتدافعون نحونا
ما نوعك المثالي؟
.النوع اللطيف - لطيف؟ -
.أكثر شيء مهم هو الصوت اللطيف
صوت لطيف؟ - .نعم -
أي نوعٍ من الأصوات هذا؟
.دعنا نستمع لأحد الأصوات اللطيفة - .حسنًا -
...أغلق عينيك
.يجب أن تفتحها
.كلا. دعنا جميعًا نغلقها إذًا
هل من أصواتٍ لطيفة؟ - .انتظر -
.هاهي مشروباتكم - .ذلك الصوت رائع -
.تسع أكواب بـ 135 دولار
...إنها جميلة جدًا - ...انتظر -
.الباقي 65 دولار، شكرًا لك
...إنها جميلة جدًا، لكن
.تعابيرها غاضبة بعض الشيء
.لحسن الحظ لا يمكنك رؤيتها
ماذا يمكنني أن أحضر لكم؟
.كوبًا من الشاي الأخضر
لمَ لا تردين على مكالماتي؟
.أنتَ لا تُجيب أيضًا
.كُنتُ مشغول
.وأنا أيضًا
هل ستأتين هذا المساء؟
لمَ؟ لأحضر لكم بعض المشروبات؟
ما الخطب؟
ما الأمر؟
،إذا لم تعد تحبني .أخبرني فحسب
.لا أعلم حقًا ما الذي أعجبني فيك
.سأحادثكِ لاحقًا
هل كنتما تتشاجران؟
هل تعلمين لماذا سامحتيه آخر مرة؟
.ليس لأنكِ تُحبينه .بل تحبين طريقته في الرقص
.بهذا الإتجاه
.شكرًا
!هذا خطير
.أعتذر لتسببي بالمتاعب
أين ستذهب؟
.إلى مدرسة هوي-قوانغ الإبتدائية
.مدرسة هوي قوانغ الإبتدائية
.إنها في الإتجاه المعاكس
حقًا؟
.هناك بعض الإصلاحات في طريقي المعتاد
أخبروني بأنها من هذا الطريق
.سأخذك إلى هُناك
هل تقومين بتوصيل الطلبات؟
كيف عرفت؟
.سمعت صوتكِ من قبل
هل تأتين غالبًا إلى حرم الجامعة؟
.مرحبًا سيانغ
سيانغ، اصعد إلى قطارنا .وتعال معنا إلى غرفة الموسيقى
تشعرون بالإهتزاز؟ - .نعم -
.جيد، دعوني أُخبركم بشيء
.معظم فرق الأوركسترا لديها قائد مُرشد .يساعد في إبقائهم متزامنين
.نحنُ لا نملك قائدًا
.نحتاج للإستماع لبعضنا البعض جيدًا
.لنتمكن من الغناء بإنسجام
.لنجرب ذلك
.زهرة الفاوانيا تصبح حمراء في الربيع
من بتطبيله يملأ الهواء؟
أرخي السمع
.إن ما تسمعه هناك هو الرعد
.استمروا
.أشجار البرقوق تُزهر في الشتاء
من ينثر القطن في السماء؟
أمعن النظر
.إنها رقاقات الثلج
.أُصبتُ بالقشعريرة
.تلك هي
كيف يمكنك التمييز ما إذا كان الضوء أخضر أو أحمر؟
،إذا كانت السيارات تمر في المقدمة .فالضوء أحمر
.إذا كانت تأتي من الإتجاه الآخر، فالضوء أخضر
تعرف بالإستماع فقط؟
.نعم، أستطيع ذلك
هل الأمر مخيف عندما تصبح حركة المرور مزدحمة؟
.لا بأس
.أقلق أكثر حول اصطدامي بالناس
.ذات مرة كُنت أمشي بأحد الممرات
.اصطدمت بفتاة عن طريق الخطأ .ظنت أنني أتحرش بها
.لقد كان الوضع سيئًا
لكني أُحاول جاهدًا .أن لا أعتمد على الآخرين طوال الوقت
أريد أن أعرف .ما أنا قادر على فعله
هل هناك شيءٌ تودين فعله ولكنكِ لا تستطيعين؟
.أريد أن أرقص
الرقص؟
كيف يبدو؟
،عندما أرقص
.قلبي ينبض بشدة
،وعندما
فقط عندما أرقص
.أشعر بوجودي حقًا
،إذا كنتِ تشعرين بهذه الطريقة
.يجب عليكِ أن تجرّبي الأمر
،إذا لم تفعلي
كيف ستعرفين إذًا ما يمكنكِ فعله؟
.فاتورة الكهرباء
!تشين جين-فينغ. أكملَ دورة
.سددوا فاتورتكم
.فاتورة الكهرباء 89 دولار
!نعم
.بسرعة
!أكمل دورة
.سدد فاتورة الكهرباء، 89 دولار
كيف عدتَ اليوم؟
...اليوم
.شخص من متجر المشروبات رافقني
فتى أم فتاة؟
.فتاة
!دائمًا فتيات
كيف تبدو؟
هل هي تلك الجميلة؟
كيف أعرف؟
تلك التي لديها أثداء كبيرة؟
لم أقم بلمسها، كيف لي أن أعرف؟
!يارجل! بربك
.أخبرني المزيد
أي واحدة؟
.تلك الفتاة صاحبة الصوت اللطيف
،الصوت.. دائمًا ما تتحدث عن الصوت
.لكنني لازلت لم أعرفها
ماذا بعد؟
.لديها رائحة لطيفة - رائحة لطيفة؟ -
.هذا خاطئ كليًا
شممت رائحتها؟
.أنتَ تقتلني
!ليس الأمر كما تظن
رائحة لطيفة، وماذا أيضًا؟
.إنها لاتبدو سعيدة جدًا
هل تعرف كيفَ تشعر؟
.اقتلني الآن
.لاتبدو سعيدة جدًا
أنت مهتم بها؟
هل تحتاج لأن تسأل؟
.رائحتها جيدة و غير سعيدة
.تبدو كمن أستطيع منحها بعضٍ من الراحة
هل بإمكاني سؤالك شيئًا؟
كيف يبدو الرقص؟
الرقص؟
.هناك العديد من الأنواع
.يعجبني أسلوب مايكل جاكسون، إنهُ الأفضل
تعرف مايكل جاكسون؟
!لقد كان رائعًا للغاية
.رقصته المشي على القمر تبدو هكذا
.هناك رقصة أخرى، تبدو غريبة حقًا
.رأسك على الأرض ،وأرجلك تدور في الهواء
.كما في فيلم ستريت فايتر هل شاهدته من قبل؟
.بالطبع لم تشاهده
تخيّل مروحة كهربائية .على الأرض وشفراتها تدور في الأعلى
.لستُ متأكدًا
.لا تستطيع تصوّر ذلك
.مثل دوران شفرات المروحة
.لا أعلم
ماذا تفعل هنا؟
ليس مسموحًا لي؟
.لقد قمت برقص الباليه التمهيدي
ألم تلاحظي أبدًا كيف يبدو جسدي ممشوقًا؟
.لنذهب
.أنتِ جميلة جدًا عندما تبتسمين
.يجب أن تبتسمي أكثر
.لقد مرت فترة طويلة
.مرحبًا
.مرحبًا، يا أستاذة
."أهلاً بكم في صفنا، بعنوان “تجربة جديدة
ماذا سنجرب اليوم؟
.أجسادُنا
.الجمال في أجسادنا
من سيجرب أيضًا متعة أن تكون راقصًا؟
أريد منكم أن تتخيلوا الآن .بأنكم واقفين على المسرح
.وحيدين
.بمفردكم
،مهما كُنتم متوترين .عليكم التحلّي بالشجاعة
.ارفعوا رؤوسكم
.انتبهوا لأطراف أصابعكم
.اِستديروا
.جيد جيدًا
.استرخوا، صفوا أذهانكم
.راقبوني
.مددوا أصابعكم، تمددوا أكثر
.جيد جيدًا، الأكتاف مسترخية
.مددوا أذرعكم
هل درستِ من قبل؟
.قليلًا، في الماضي
رؤسكم ومن ثم أذرعكم
من عند صدوركم، وارتفعوا .حتى تحضنوا السماء
.تخيلوا أن السماء ملكٌ لكم
.استمروا بالتمدد
.ببطء أنزلوا رؤوسكم
.ببطء أنزلوا أيديكم
.ارفعوا ذقنكم
.انظروا في المدى
.انظروا إلى أحلامكم
!أسرَع! المزيد من الحركة
!أسرَع
.قمتُ بطباعة استمارة التسجيل
لا تنسوا تسليمها .قبل نهاية هذا الشهر
ما هذا؟
.استمارة التسجيل لتجربة الآداء
...لكن أنا لستُ
.عذرًا، ظننت أنكِ من ضمن الصف
جميعكم ستنضمون؟
.نعم، على الرغم من أن تجربة الأداء ليست في تايوان
.مع ذلك، فإنها فُرصة مُذهلة
.لقد كُنتِ ترقصين لفترة طويلة جدًا
.لقد تدربتُ لمدة شهرين فقط
.ولكن أود حقًا تجربة الأمر
.جربي
.بإمكانكِ إلقاء نظرة إذا كنتِ مهتمة
.شكرًا
.سأذهب الآن
.سأذهب أيضًا
ما هذا؟
.لا شيء
.تجربة أداء عالمية
هل ستذهبين لتجربة الآداء؟
هل جربت أن ترقص من قبل؟
.بالطبع
.هذه هي الحياة
عندما تأتيك الفرصة استغليها، وإلا
.ستخسريها للأبد
.حصلتِ على هبة
ما الذي تفعلينه في متجر المشروبات؟
.انتهزي الفرصة
.سأقرضكِ بعض المال إذا كنتِ بحاجته
...حسنًا، لكن
إذا تأخرتِ عن العمل غدًا .سأقتطع من راتبكِ
.وداعًا
أين البقية؟
.لم يأتوا بعد
.لم يأتوا
ما هو رقم شيان؟
0922 - 0922 -
461 - 461 -
726 - 726 -
أين أنت؟
.خلفك تمامًا
لماذا تُجيب على الهاتف إذًا؟
ماذا ترتدي؟
!أنت لا تعرف شيئًا
لمَ تلمسني؟
ما هذا اللون؟
.فضي، تعلم ذلك
.كالأطباق الطائرة
.فضيٌ مضيء
ماهي الأشياء الفضية الأخرى؟ .دعوني أُفكر
.قدور - .قدور -
...وسمك القد
!سمك القد؟
أنا أبدو كمحترف الآن وأنت تقول بأنني أبدو كسمكة؟
.لا أعرف ماذا أقول .أنا عاجز عن الحديث
لرؤية عضلاتها
يجب أن تفتح معدتها
.هذا يكشف الأعضاء الداخلية
!فهمت
لدينا 20 دقيقة في العرض، أليس كذلك؟
.لنفعل شيئًا مختلفًا
مختلفًا مثل ماذا؟
.الفتى سيانغ
.يا رفاق
هلاّ هدأتم قليلاً؟
.طرد الأرواح عملٌ جاد
.أربعتنا بحاجة للهدوء
أنتِ
كيف أصبحتم أربعة؟
هناك فقط ثلاثة منكم؟
.بل أربعة
.واحد
.اثنان
...ثلاثة - .حسنًا، لابأس -
.أوقف ذلك
.أنتم الخمسة غريبي الأطوار
،تشينغ
.نريد مساحة خاصةً بنا
.هذا لايُجدي نفعًا
.سيانغ، من هنا
.الجميع تعالوا هنا
!الأيدي
،في عرضنا وخلال الـ 20 دقيقة
.سنهز الجميع
.خطأ، سنرعبهم
.خطأ
تقصد
بأننا سنقوم بهز العالم أجمع؟
!هذه هي
.3،2،1
SM!
كالنّفَس، جسدكم
.عبارة عن تدفق لا نهاية له
،الجسد هو البهجة
.لا تتسرعوا
.يبدو الأمر كالرقص مع شريك خفي
.رائع حقًا
...دعي جسدكِ يتوارى عن الأنظار
.عذرًا، سأُحضر طلبكِ حالًا
.تخيّلي وكأن فراشة تحّط على يدكِ
.مازالت ترفرف
.هكذا
.اتبعي الصوت
.تقدّمي ببطء
.كأنكِ تملكين جناحين
.ربما كنت أحلّق خلف الآخرين
،هذه المرة
.سأحلّق بطريقي الخاص لمرة واحدة
.لقد تحسنتم
.تمرّنوا أكثر في المنزل
.بينغ-لون الموعد النهائي للمنافسة قريب جدًا
.يجب أن تحصل على بيانات سيانغ منه
.لقد قمنا بذلك بالفعل
.وبدأنا بالتمرّن
.عظيم
واصلوا ذلك .بإمكان سيانغ الإنضمام لاحقًا
.لقد وجدنا بالفعل عازف بيانو آخر
عثرتم على شخص آخر؟ - .نعم -
.لقد تمرن سيانغ معكم لفترة
ما الذي سيفعله؟
.لا تقلقي بشأني، سيدة وانغ
.في نادينا هنالك عرض مباشر في ذلك اليوم
.سيكون هُنالك تعارض
.سأجد لك طلاب آخرين لتعزف معهم
.عازف موهوب مثلك مطلوب بشدّة
.سيدة وانغ، لابأس بذلك
.لا أهتم بأمر المنافسة حقًا
.سيانغ
.إلى اللقاء، سيدة وانغ
.هذه فرصة جيدة لك
هذا الكم من الإنجازات .خلال سنواتك الدراسية سيفتح لك آفاقًا في المستقبل
.يجب أن تستغل كُل فرصة .ليتمكّن الناس من رؤيتك
،إذا لم أشترك في المُنافسة
لن يتمكن الناس من رؤيتي؟
فقط لأنه كفيف .احتلّ المركز الأول
.فقط لأنه كفيف
،سيانغ
هل تبحث عن الصف؟
.كلا
.تعال هنا
.انتظر
.سيانغ
ماذا تفعل؟
أليس هذا هو طريق الدخول؟
!فتحتُ الباب - .حسنًا، الباب -
.بحذر
!لا أستطيع التصديق أنك تسلّقت الحائط
!انظر لهذا
...هذا
.مهلاً
.إنهُ مُتسخ جدًا
.انتظر - .آسف -
.سيانغ
...هل فكرت مُسبقًا
،ما إذا تمكنتَ يومًا ما من الرؤية
ما الذي تود فعله؟
،بلى، لو كنتُ اُبصر
.سأود لو يمكنني إيجاد دورات المياه بمفردي
،كلا، ليس حقًا ،بالرغم من أنه صحيح
.نحنُ بحاجة للحظ لأجل ذلك
.آسف، أنا أُثرثر فحسب
في الحقيقة، لو كُنتُ اُبصر
أود أن يكون بإمكاني الخروج بمفردي
.دون الاصطدام بالأشياء
رُبما أود الذهاب إلى مقهى
.والجلوس بجوار النافذة
.فقط أشياء عادية
.لاشيء استثنائي
لأنه بتلك الطريقة .لن يحدّق بي أحد
هل قُمتِ بما أردتِ فعله؟
.أعتقد ذلك
.أنا أستعد لتجربة أداء مع مجموعة من الراقصين
.لا أعلم إن كنتُ سأنجح أم لا
أي نوعٍ من الرقص؟
هل هو ذاك النوع من الرقص، تستمرين بالدوران؟
.سنقوم بالتمدد أولًا
.تمدد
.نصفي أذهاننا
،ومن ثم
.تشعر بأنهُ يُمكنك التحليق
.تتمدد بقدر ما تستطيع
.ومن ثم تخطو خطوة واسعة بقدمك اليُسرى
.تبدو كطائرة
.مدد ذراعيك بهذه الطريقة
.كما أفعلها، إذًا
.تمدد. 1, 2, 3
...نحنُ
...هكذا
.لا تحرّك جسدك
.ابقَ على نفس الإتجاه
.فقط ذراعك، نعم بهذه الطريقة
.اِستدر
!نعم
.هذا عظيم
.افعلها مجددًا
.نحنُ نعبر بجانب النهر
.المكان مسطحًا أكثر هنا
.بالفعل، بالنسبة لذلك التل
.منزل رئيس القرية على اليسار
على اليسار؟
هُناك كلب، أليسَ كذلك؟ - .نعم -
.بعد ذلك يوجد متجر البقالة بجانبه تمامًا
.مرحبًا أيتها الجدة
.لقد عدتَ يا سيانغ
.نعم، لقد عدت
.انتبهي للدراجة
.هنالك الكثير من الزهور في هذا المنزل
.هذا منزلي - حقًا؟ -
!لقد عاد سيانغ
.لقد عُدت - !أمي لقد عادَ سيانغ -
.رائع
!أخي
.سيانغ
.أمي، لقد عدت
.دعني أنظر إليك
.تبدو رائعًا
.لقد أعددت جميع الأطباق التي تحبها
.سنأكل قريبًا
.مرحبًا خالتي
.لابُد أنكِ جيي
.سيانغ يذكركِ كثيرًا في مُكالماته
.مرحبًا بكِ
.شكرًا لكِ
.اجلسي - .حسنًا -
.تصرفي وكأنك بمنزلكِ
.لحظات سيكون الغداء جاهزًا
.رائع، شكرًا لكِ خالتي
سأترك جيي لكَ .تجولي معها في الأرجاء
.اجلسي - .شكرًا لكِ -
هل أنتِ حبيبة أخي؟
.لا تكوني سخيفة
.سيانغ سمعكِ
.سأجلس هنا
.سيانغ
.لقد أعددت حساء لحم الخنزير المفضل لك
.وشوربة البراعم
تريدين البعض منه، أليس كذلك؟
.سأحصل على القطع الكبيرة.
.ها أنت ذا
.لنفعلها معًا
.خالتي
.هذه تسجيلات سيانغ
.هاهُوَ اللحاف والوسادة
.شكرًا لكِ
،مُنذ أن كان طفلًا، سواء كانت سيارات أو قطارات .أمطار أو أعاصير
.لقد قامَ بتسجيل كُل ذلك
سجلّها بنفسه؟
.نعم، يحمل معه مسجلًا دائمًا
.ويقوم بتسجيل كل شيء
أترين هذا؟
.لقد كان طفلًا لطيفًا
.ممتلئ جدًا
.نعم
.انظري لهذا.. لقد كان شقيًا جدًا
.يقوم بطرق أي شيء يُمسك به
.ويُصدر أصوات مُزعجة
عائلتنا تقول
.سيانغ هُوَ تعويذة حظي
.كانوا معجبين به جدًا
،بيانو ضخم مع كل هذه المفاتيح
ومع ذلك، بإمكان .هذا الطفل عزف أي أغنية تحبين سماعها
ما هذا؟
...هذه
.كطفل، لم يكن هنالك الكثير مما يمكنه فعله
،كان يتسكع بالجوار
.يجلس بمفرده في غرفته
.ومن ثم بدأ بتعلّم البيانو
.هذا جعله أسعد من أي وقتٍ مضى
لقد كان أيضًا الشيء الوحيد .الذي يمكنه القيام به أفضل من أي شخصٍ آخر
،في كل منافسة شاركَ بها .كان يحتل المركز الأول أو الثاني
...لكن
.بعد تلك المرة، رفض الدخول في منافسات
لماذا؟
،في خلف الكواليس
سمع أحد الفتيان يقول
،لقد فاز فقط بسبب كونه كفيف .وأن الحكّام شعروا بالشفقة تجاهه
إنه الشيء الذي يستمتع به كثيرًا .ويشعر بثقة أكبر تجاهه
هل أنتِ حبيبة أخي؟
.كلا
.اُخلدي للنوم
هل أنتِ حقًا لستِ حبيبته؟
.أنا متعبة، سأنام أولًا
.اُخلدي للنوم
.والداك يعملان في وقتٍ مبكر
.في السادسة كل صباح
ما تلك الأزهار الصفراء؟
.تُدعى بـفراشة السحلية
.ألقِ نظرة
.هذه شتلة
.هذه النبتة الصغيرة
أمي قالت بأنها تُدعى أيضًا
.بالفتاة الراقصة
أترين البتلات؟
.كالتنورة القصيرة
.وهنا الرأس واليدين
!لطيفة جدًا
.اخطو للأسفل
.ببطء
.لا بأس
.قدمك اليسرى أولًا
.نعم، أنزل قدمك اليسرى
هل أنت خائف؟
.أنا بخير - لا مُشكلة؟ -
.هذا الطريق سلس، إنهُ مستوٍ الآن
.سيانغ، أنا أمامك مباشرة
.بإمكانك المشي بخطوات أكبر
.هيّا
كيف أبدو بظنك؟
.لا أعلم
ماذا تظن يبدو شكلي؟
.لا أعلم
ماذا تعلم؟
.أنا حقًا لا أعلم
،عيناكِ واسعتين
،أنفكِ مرتفع
.وجهك صغير
.تمامًا كما تخيلتك
حقًا؟
.الملصقات هنا
.غدًا ستكون منافسة شباب آسيا الموسيقية
.لدى مكتب الموسيقى قوائم البرنامج
.لنذهب ونلقي نظرة
- لأجل سيانغ -
.مهلاً
.عيناي ملتهبة جدًا
.سيانغ
سمعتُ أن قسم الموسيقى لديهم منافسة ،في نفس وقت عرضنا المباشر
هل هو بتلك الأهمية؟
.كلا، ليسَ كذلك
.لا أحتاج للذهاب
.أعني ذلك حقًا. لنواصل
،لنبدأ بالمقطع الصوتي العالي .حيث يُفترض أن تنضموا له بعزفكم في هذا المقطع
1,2,3.
ستغادرين غدًا؟ - .نعم -
.دعي كل خلية بجسدك تعود إلى الحياة
.تنفسي بثقة
.اؤمني بجسدك
.اؤمني بنفسك
.أغلقتُ عيناي
وقمت بتجربة الأشياء كما تفعل ،في عالمٍ بلا ضوء
حيث كل خطوة فيها .تتطلب شجاعة كبيرة
.أعتقد أننا جميعُنا خُلقنا لسببٍ ما
بسببك
آمنت بما عانيته
ولم يوقفني عن المضي قدمًا
.بل ساعدني لأصبح حازمةً أكثر
.شكرًا لك
جعلتني أرى
إذا كنتُ شغوفة بشيء ما ،ولا يمكنني التخلي عنه
،يجب علي أن أعمل بجدٍ أكثر من أجله .وأُري الجميع بأنني موجودة
.تحية كبيرة لهم
التالي هو عرض
Super Music فرقة
.العودة الكبرى
...ولكن
،بما أنهم ليسوا هُنا
،دعونا نرحب بالعرض التالي
"لأغنية "لا أُريد الإستماع لك .من نادي الغيتار
،خالتي
"عرضنا حقًا سيكون "العودة الكبرى
.استقلي سيارة الأجرة إلى قاعة الإحتفالات، إلى اللقاء
سيارة أجرة؟
إذا لمَ لا نأخذ سيارة أجرة كذلك؟
.لقد انتصفنا بالطريق، دعونا نكمل
هل أنتم هُنا لمشاهدة المنافسة؟
.لقد انتهت تقريبًا
.نحن هنا للمشاركة في المنافسة
المشاركة؟
في أي مجموعة أنتم؟
هل بإمكاننا التسجيل الآن؟
.أعتذر، لا يمكنك التسجيل من هنا
.سيانغ
.شكرًا لكِ، اعذرينا
.هيا بنا
المجموعة الأخيرة تؤدي الآن يجب أن تصلوا إلى المسرح
.قبل مغادرة الحكام
فقط لأنهُ كفيف
.احتلّ المركز الأول
فقط لأنهُ كفيف
!اذهبوا، الآن
!بسرعة، الآن
.عذرًا، المنافسة انتهت
.يحتاجون فقط لدقائق قليلة
...لكن
.اعتقدنا بأنها انتهت
أي مجموعة هذه؟
ماذا يحدث هنا؟
.التالي، رقم 18
.أعطيهم الموسيقى من فضلكِ
.ليس لدي موسيقى
.حسنًا، بدون موسيقى
.ابدأي من فضلكِ
.لا تتعجلي
.استمعي إلى صوتك الداخلي
.اتبعي هذا الصوت
...ببطء
.تقدمي
كيف يبدو الرقص؟
.التف حول نفسك
!نعم
ما الهدف من دراسة الرقص؟
هل تريدين أن تسجلي في تجربة الأداء؟
.أريد أن أعرف ما يُمكنني تحقيقه
.أنا خلفك مباشرة، لا تخف
.ربما كنت أحلّق خلف الآخرين
.هذه المرة، سأحلّق بطريقي الخاص لمرة واحدة
.لا تنحنوا
.شدوا أفخاذكم من الداخل
.قوسوا أقدامكم
.تمددوا
.للأعلى
.السنة الأولى عبارة عن إتقان الأساسيات
.تمهلوا
بماذا أخدمك؟
.شاي أسود
.جيي
.اعذرني - .أنا آسفة -
.خذ وقتك
لمَ أنتِ هنا؟
.لقد مررتُ بالجوار
أين كنتِ؟
.أتسوّق
،اسمعي
.كريم اليدين هذا لكِ
.إنكِ تعملين بجد
.يجب أن تعتني بيديكِ
.إنه منتج رائع
.حسنًا
.ابقيها بأمان
!سيدي
.أحضرت لك كريمًا لليدين
.إنهُ حقًا منتج مذهل، جربه
.رائع، شكرٍا لكِ
ما كمية ما اشتريتيه؟
.إنه حقًا رخيص
!هذا صحيح
.حسنًا
.خُذي هذا - .حسنًا -
.سألقي نظرة عليه لاحقًا
.سأغادر
.حسنًا - .شُكرًا لكِ -
.إلى اللقاء
.قليلًا من السكر، من فضلك - .حسنًا -
.وبعضًا من الثلج
- تجربة أداء الرقص الشعبي -
.لقد أحرزت والدتكِ بعض التقدم
.كنتُ أتوقع إعلانًا لاختبار الخدمة المدنية
هل تود الذهاب؟
.لم أنجح في المرة الماضية
.لقد فوتت الكثير بهذا القدر
.لا بأس
كُل تجربة أداء تمنحك .فرصة أخرى للتألق
.اسمعي، لقد فكرت كثيرًا في ذلك
.سأدعمكِ برسوم تسجيلك
.أعلم أنكِ لا تستطيعين تسديد ذلك، لا بأس
.بهذه الطريقة سأكون راعيك الخاص
...لذلك
،عندما تذهبين لتجربة أداء في المرة القادمة .يجب أن ترتدي هذا
أرتدي هذا لتجربة الأداء؟
،لإرتدائك لهذا .الحُكام لن ينسوكِ أبدًا
.خطواتها تصبح أخف وأخف، إلى أن تبدأ بالرقص
.أثمرت جهودها
فتبدأ بخفة
.وتنمو بقوة
.هذه هيَ. شكرًا لك
.سيانغ، دقيقتان
.المخرج يقول، يجب أن تبدأ بخفة
.ومن ثم استمر بقوة إلى النهاية
.حسنًا
.دعنا نجرب ذلك مجددًا
.ابدأ
.هذا الكابتشينو
.تعلم بأنها أنا
ماذا تُسجل؟
WWW.ARENAMOVES.COM