الملوك هو مزيج من الأسطورة والواقع.
إنها قصة خيالية رومانسية للأميرة...
مع التاريخ الحي.
عندما يأتي على شكل ملكة...
يا إلهي ، لقد حصلت على الحزمة الكاملة هناك.
هذا حلم ، ومع ذلك فهو حقيقي.
عندما كانت الأميرة إليزابيث طفلة صغيرة...
لم تتوقع أن تصبح ملكة يومًا ما.
كانت مجرد أميرة صغيرة.
خاص ، نعم ، يعيش حياة نادرة ، حياة غير عادية.
لكن والدها كان دوق يورك ووالدتها دوقة يورك.
وعاشوا في لندن ، في بيكاديللي.
حياة عادية جدًا ، وإن كانت رائعة جدًا.
كانت مثل الأميرة بياتريس أو عادة في الوقت الحاضر.
أعني ، كانت ابنة دوقة يورك.
ودوق يورك.
أعضاء أقل من العائلة المالكة.
لذلك نشأت مع احترام كبير للتاج.
فهم أهمية الواجب في الملكية.
لكن لم أحصل على هذا النوع من الغرور أو الكبر...
يترافق أحيانًا مع التواجد الفعلي في الوظيفة.
وأعتقد أن هذا أعطاها...
حياء يحترمه الناس.
في تلك الأيام ، لم يكن على أفراد العائلة المالكة أن يفعلوا ما يفعلونه الآن.
إذن ، دوق ودوقة يورك وطفلاهما...
ولدت الأميرة إليزابيث عام 1926 والأميرة مارغريت عام 1930.
يمكن أن تختفي إلى حد كبير في اسكتلندا من مكان ما حول منتصف يوليو...
ربما حتى منتصف أكتوبر وبالكاد يمكن رؤيته على الإطلاق.
حسنًا ، كانت الأميرة إليزابيث قريبة جدًا من والدها.
وكانوا وحدة عائلية ضيقة للغاية.
اعتاد أن يسميهم الأربعة منا.
وعلى الرغم من أنه من الواضح أن لديهم جولات وواجبات للقيام بها...
لقد كانوا نوعًا ما من أفراد الأسرة المقيمين في المنزل.
مدلل بشكل لا يصدق بطرق عديدة تتجاوز أي شيء يمكن لأي منا فهمه.
ومع ذلك محرومة تماما.
محروم من أي نوع من الحياة الطبيعية ، حقًا.
لذلك ، تحاول يائسة إعادة الحياة إلى طبيعتها داخل العالم الصغير الصغير...
أنها يمكن أن تجعل الحياة طبيعية في الداخل.
كانت الأميرات معزولات للغاية عن الأطفال الآخرين.
ومن ثم تفاعلوا مع بعضهم البعض والمفارقة...
من شأنه أن يطور اهتمامًا شديدًا بكل شيء عادي.
ما هو شكل الركوب على المترو؟
أو كانوا ينظرون إلى أطفال آخرين يلعبون عن بعد.
وأتمنى أن يتمكنوا من التحدث معهم وتكوين صداقات معهم.
أرادت الانضمام إلى فرقة "براونيز" ، المرشدات.
نعم ، كانت هذه فكرة جيدة ، فشكلوا فرقة المرشدات...
داخل قصر باكنغهام.
وشكلت مجموعة من الفتيات المحترمات اللطيفات فرقة المرشدات.
لذلك كانت مرشدة. كانت براوني. لكن في أمان قصر.
... الأميرة مارغريت روز لديها أقدام في سن السابعة لا تستطيع الصمود.
ومع ذلك ، هذا ما تتوقعه من كعكة براوني من Leprechaun 6...
من نقرة قصر باكنغهام.
حسنًا ، أعني ، لقد كانوا أطفالًا نهمين.
لقد عاشوا حياة طبيعية تمامًا كما كان ممكنًا...
في ظل الظروف.
وكانوا غير متطورون بشكل رائع...
أعني ، لقد استمتعنا بالسعادة ، والألعاب الخارجية...
الذي جعلنا سعداء طوال اليوم.
لقد تحدثت مع أحد زملاء الأميرة إليزابيث في اللعب...
الذي كان يعرفها عندما كانت طفلة صغيرة جدًا.
وقالت إنها كانت ممتعة للغاية للعب بها...
لكن غير عازم تماما.
لن تفعل شيئًا خطيرًا أبدًا.
منذ البداية ، كانت جيدة التربية...
فتاة صغيرة حسنة التصرف وحسن التصرف.
لم تذهب إلى مدرسة أو جامعة بالطريقة التقليدية.
لقد نشأت شابة أرستقراطية من جيلها.
بادئ ذي بدء ، تلقت تعليمها في المنزل ، ثم لاحقًا مديرة مدرسة...
من كلية إيتون أعطتها دروسًا خاصة في التاريخ الدستوري.
كان مصدر تعليمهم الرسمي من نواح كثيرة...
موثوقة ، جديرة بالثقة ، جيدة ، أساسية...
لكن علي أن أقول ، غير كاف.
كان تعليمها أساسًا تعليم والدتها.
وهذا يعني آراء والدتها...
حول كيفية تربية فتاة صغيرة أرستقراطية.
وهي أن تكون مبتدأ...
لتكون مهتمًا بالملاحقات القطرية.
لتكون قادرًا على إجراء محادثة مهذبة في حفل عشاء من نوع غير رفيع المستوى.
وبالتأكيد لا يجب أن تكون ثروة.
ولدت الأميرة إليزابيث بالطبع في عشرينيات القرن الماضي...
في أعقاب الحرب العظمى...
وفي الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية...
كان وقت التقشف...
وخلال الثلاثينيات ، كان ذلك وقت البطالة.
لقد كان وقتًا صعبًا وصعبًا.
للعام الرابع عشر من أصل 15 صاحب السمو الملكي...
دوق يورك يقضي ليلة في معسكره.
حيث في ظل حركة الرفاه الصناعي...
400 فتى من المدارس الحكومية والمراكز الصناعية...
يقضون عطلتهم معًا في رفقة الهواء الطلق.
أعتقد أن والديها كانا على اتصال أكثر قليلاً...
مع ما يحدث في العالم الحقيقي.
وأعتقد أن هذا كان شيئًا جيدًا.
لذلك ، كانت الملكة تدرك ، حتى عندما كانت صغيرة...
أن الأشياء لم تكن جيدة من الخارج.
أن العديد من رعاياها كانوا يمرون بوقت صعب للغاية.
الأجيال السابقة من أفراد العائلة المالكة ، التي لم تكن لتطبق.
كان من الممكن أن يكونوا بعيدين في قصورهم...
ولن يكون له أي علاقة ، دعنا نقول ، بالناس العاديين.
ليس الأمر كذلك في حالة الأميرة إليزابيث.
لقد كانت حقًا أوقات رائعة بالنسبة للملكة.
على وجه الخصوص ، على ما أعتقد ، بسبب علاقتها مع والدتها.
كانت الملكة الأم دائمًا شخصًا يريد...
المشاركة في المجتمع والمجتمع.
بشكل مشهور ، خلال الغارة ، قالت إنها سعيدة...
أن قصر باكنغهام قد تعرض للقصف ، لأنها أرادت أن تنظر إلى الجهة الشرقية في وجهها.
أعتقد ، بالمثل ، أنهم كانوا متناغمين جدًا مع أوقاتهم.
والملكة على وجه الخصوص ، على ما أعتقد ، فهمت فكرة عدم الظهور...
أن توزع النقود في الأوقات التي كانت فيها الأمور صعبة على الآخرين.
كانت مكرسة لأبيها وهو لها.
لطالما كان يقول عن ابنتيه ليليبيث هي كبريائي...
ومارجريت هي فرحتي.
الأخت الصغرى ، أفسد الفاسد.
لم يستطع أن يصدق أنه خلق مثل هذا المخلوق الفاتن.
الآن كانت الأخت الصغيرة مارجريت روز هي الشقية المتقلبة في الأسرة.
منذ البداية ، تصرفت الأميرة إليزابيث...
تقريبا كما لو كانت ملكة في الانتظار.
لا يمكنك العثور على أي شيء مسجّل على الإطلاق من الأميرة إليزابيث...
فعل أي شيء يمكن اعتباره حقًا شقيًا.
في ذلك الوقت ، كانت تربية مثالية...
لأن الأميرات رأين الكثير من والديهن...
لأنهم كانوا في الجوار أكثر بكثير ، بعد التنازل عن العرش.
كل ذلك تغير وأعتقد أن الأمر كان أصعب بالنسبة للملكة عندما كانت فتاة...
كان حقًا انتقالًا لما كان وجودًا منخفض المستوى...
لدفعها فجأة إلى دائرة الضوء.
لم يكن أحد يتوقع أمير ويلز ، الذي أصبح فيما بعد إدوارد الثامن...
على التنازل عن العرش حتى وقت متأخر جدًا.
وكانت صدمة رهيبة لدوق يورك أن يدرك أن هذه كانت نية الملك.
وأنه سيتعين عليه بعد ذلك أن يتولى زمام الأمور.
وأود أن أقترح أنه ربما لم يكن ذلك قبل نهاية نوفمبر 1936 بوقت طويل...
أن هذا بزوغ فجرهم حقًا.
حفظ الله الملك!
الرجل الذي سعى لدور أكثر هدوءًا في الحياة...
توج حاكما لأعظم إمبراطورية في التاريخ.
والدها مشهور بالطبع بتلعثمه...
لم يصنع للحياة العامة.
لكن حقًا انطبق على نفسه كما رأينا في فيلم خطاب الملك...
إلى وظيفة أن تصبح ملكًا حديثًا.
لم يكن أداؤه جيدًا في خطاب ألقاه في ويمبلي...
وهو الخطاب الذي يفتح الفيلم.
ونتيجة لذلك ، كان هناك شعور بأنه بحاجة إلى العلاج.
لو كان قبل قرن من الزمان ، ربما لم يلاحظ الناس حتى...
أنه كان لديه تأتأة.
قبل ذلك ، كل ما كان على الملك أن يفعله...
كان أن يقف أو لا يسقط من على حصانه...
وهو أحد الخطوط العظيمة في الفيلم.
تغير ذلك بالطبع في الثلاثينيات مع اختراع الراديو.
الملكة وأنا...
ستبقى دائما في قلوبنا...
من إلهام هذا اليوم.
وربما نكون مستحقين للنوايا الحسنة...
الذي أنا فخور باعتقادي أنه يحيط بنا...
في بداية حكمي.
زواجه من إليزابيث بوين ليونز ، الملكة الأم المستقبلية...
كان له تأثير غير عادي على حياته.
لقد كانت حقًا هي التي شجعته على طلب العلاج...
لأنها أرادت حقًا أن يتم علاجه.
عندما استشار الدوق لوج لأول مرة ، كان لديهم عدد غير عادي من الاجتماعات.
لقد كانت مكثفة للغاية بالفعل.
لقد نجحت في أول 14 شهرًا أو نحو ذلك...
أنهم التقوا 80 مرة.
في بعض الأحيان يجتمعون مرة واحدة في الأسبوع في البداية...
أو في كثير من الأحيان أكثر من ذلك...
ثم واصل استشارة لوج ، ليس على هذا الأساس المتكرر...
في أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.
لكن بعد تنازل شقيقه نهاية عام 1936...
ثم تحسنت علاقتهما حقًا.
هذا الصباح...
قام السفير البريطاني في برلين بتسليم...
الحكومة ملاحظة أخيرة ، تفيد بأنه ما لم نسمع...
منهم بحلول الساعة 11:00 ، وأنهم أعدوا في الحال...
لسحب قواتهم من بولندا...
بيننا حالة حرب.
علي أن أخبرك الآن أنه لم يتم استلام مثل هذا التعهد.
وبالتالي ، فإن هذا البلد في حالة حرب مع ألمانيا.
كان نيفيل تشامبرلين ، رئيس الوزراء ، قد أعلن الحرب بالفعل في وقت سابق من ذلك اليوم.
كانت هذه أول فرصة للملك ليصبح أبا للأمة.
للتحدث إلى شعبه والتحدث إلى الإمبراطورية.
الخطاب الذي ينتهي بفيلم خطاب الملك...
كما أصبح معروفا الآن...
كان من الواضح أنه خطاب مهم للغاية.
ومن الواضح أن لوج كان هو المسؤول عن تنظيم الخطاب.
أنا متأكد من أنه كان يشجعه ، كان يحرضه على...
بنفس الطريقة التي يظهر بها في الفيلم.
في هذه الساعة الخطيرة...
ربما أكثر المؤمنين في تاريخنا...
أرسل لكل أسرة من أهلي...
سواء في الداخل أو في الخارج...
هذه الرسالة.
نحن في حالة حرب.
بعون ​​الله ننتصر.
بمعنى ما ، يمكن للمرء أن يقول أن الحرب العالمية الثانية جاءت لإنقاذه...
لأنه كان هناك ، لعب دور رجل دولة للغاية... خلال الحرب العالمية الثانية.
وفي نهاية الأمر ، أصبح ملكًا محبوبًا تمامًا.
المذيع: سواء في فرنسا مع قواته أو في المنزل مع رعاياه...
كانت شجاعته وبهجه مصدر إلهام.
كانت هذه حربا شاملة...
وعانى الملك مع الكثير من رعاياه من قصف منزله.
رأت الأميرة إليزابيث في والدها هذا الإخلاص للواجب.
واجب حقا ما جاء قبل السعادة الشخصية.
ورأته أيضا في والدتها.
وهذه هي الطريقة التي بنت بها حكمها.
كما تعلم ، لقد ضحت حقًا بعائلتها بطريقة ما.
لقد أحبت والدها. كانت فتاة والدها من نواح كثيرة.
لكنها نظرت إلى ما فعله والدها...
واحترم ما فعله وحاول أن يحذو حذوه.
الآن ، بنفس الطريقة ، شعر بهذا الاحترام لها.
قال الملك جورج منذ سن مبكرة ، بدت إليزابيث ملكية للغاية...
وحتى عندما كان طفلاً في سرير الأطفال...
بدت وكأنها تتحكم في نفسها وعواطفها إلى حد كبير.
قال: "نظرت إليها ورأيت الملكة فيكتوريا.
"أرى الدليل على وجود ملك عظيم في طور التكوين."
لا نحتاج إلى صبي للقيام بالمهمة ، ستؤديها بشكل أفضل.
كانت هناك عدة أحداث في وقت مبكر من حياتها والتي شكلت الموقف...
وأعتقد أن الجدية الأساسية للملكة.
الأول ، الركود الاقتصادي ، سنوات الاكتئاب التي نشأت فيها.
ثانياً ، التنازل عن العرش ، والذي كان بمثابة صدمة لعائلتها.
مع هذا الانزعاج لأبيها العاطفي جدا...
من خلال عمها إدوارد الثامن لا يقوم بواجبه كما رأت العائلة المالكة.
الانغماس في حبه للمرأة ووضع ذلك فوق واجبه تجاه العرش.
وبالتأكيد الحرب العالمية الثانية.
خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت هي وأخواتها الصغيرات...
عاش في قلعة وندسور حقًا في نوع من العزلة.
كانوا يعيشون في القلعة. جاء الناس للترفيه عنهم.
أقيمت رقصات ، وأعطيت حفلات.
التقيا الجنود الأرستقراطيين الشباب ، حراس اليوم.
حسنًا ، يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء ، لكنني أعتقد أن الحرب...
كان في الواقع وقتًا ممتعًا للأميرة.
وأعتقد أن الأميرة إليزابيث قالت بالفعل لحاكمها...
ربما نحن نبتسم كثيرا. نحن سعداء جدا...
لأنها كانت تعرف ما يحدث ، وكانت مهتمة حقًا.
لكنهم قضوا سنوات حربهم بالفعل في قلعة وندسور.
وكان أشبه بملعب كبير.
أرادت الانضمام إلى ما يسمى ATS ، الخدمة الإقليمية المساعدة.
على نحو فعال الجيش النسائي.
على الرغم من أنها تقودها بهدوء براءة الاختراع...
لم يكن لديها خبرة في القيادة قبل أن تبدأ تدريبها.
ولمدة شهرين ، كانت تذهب إلى ألدرشوت كل يوم...
ودرس كيف يكون ميكانيكي سيارات.
كيفية تغيير العجلات.
كيفية خلع كتلة اسطوانة.
وعندما يتعلق الأمر بفحص المقابس...
من الواضح أن الأميرة مارجريت قد تأثرت بشكل مناسب.
نعم ، لقد قامت بأعمال حربية.
ارتدت زيًا رسميًا ، وقامت ببعض التدريب.
تعلمت كيف تغير عجلة السيارة.
هي ، كما تعلم ، جعلت يديها متسختين.
لكنها عادت بعد ذلك ليلا إلى أمان القلعة.
ستعود إلى المنزل في المساء وتحمل الأسرة جامدة...
مع ديناميكيات كتل الأسطوانات وهذا النوع من الأشياء.
أعني ، كل ما تفعله هذه المرأة ، في أي عمر...
هو شيء تقوم به على محمل الجد.
في نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما أُعلن الانتصار في أوروبا...
كان هناك احتفال ضخم في شوارع لندن.
الرقص حرفيا في الشوارع.
سألت الأميرة إليزابيث والدها عما إذا كانت ستنزل إلى الشوارع...
لمعرفة ما كان يحدث.
ومع زوج من الحراس ، الحراس...
نزلت إلى شوارع لندن...
واختلط لفترة وجيزة مع الحشود.
وكان ذلك حقًا أقرب ما يكون إلى حقيقة الحرب.
أدركت أنا وأختي...
لم نتمكن من رؤية ما كانت الجماهير تستمتع به.
لذلك سألنا والديّ إذا كان بإمكاننا الخروج ورؤية أنفسنا.
أتذكر أننا كنا خائفين من التعرف علينا.
لذلك قمت بسحب قبعة الزي الخاص بي على عيني.
هللنا للملك والملكة على الشرفة...
ثم سارت أميالا في الشوارع.
أعتقد أنها كانت واحدة من أكثر الليالي التي لا تنسى في حياتي.
كان الإمبراطور نابليون هو الذي قال ، "إذا كنت تريد أن تفهم شخصًا...
"يجب أن تنظر إلى الطريقة التي كان عليها العالم في العام الذي بلغ فيه هذا الشخص 21 عامًا".
حسنًا ، أصبحت الملكة 21 عامًا في الأربعينيات...
ولديها قيم امرأة من ذلك الجيل.
إنها محترمة ، إنها رصينة.
هي تقوم بواجبها.
من الأشياء غير العادية عن الملكة...
هي أنها وقعت في الحب وتزوجت منذ حوالي أول رجل قابلته.
بالطبع ، إنها مبالغة طفيفة...
لكنها التقت بالأمير فيليب أمير اليونان كما كان عام 1939...
عندما كان طالبًا بحريًا محطما في كلية دارتموث البحرية.
لقد قابلته من قبل في مناسبات عائلية...
لكن هذه كانت المناسبة عندما...
ضربت الشرارة.
محطما جدا ووسيم جدا ، وأعني بشكل غير عادي.
لقد اعتقدت في الواقع أن هذا الرجل رائع ، كما تعلمون ، كما تعتقد فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا.
أمير وسيم.
ولم يكن لدي أي عاطفة تجاه أي رجل آخر منذ ذلك الحين.
لقد كان مذهلاً حسن المظهر...
بالكتان ، ومع ذلك أصيب عدد من النساء بالإغماء في ذلك الوقت...
والذي أغمي عليه لاحقا...
ووصفوه بمظهر الفايكنج وشعر كتاني وبقية الشعر.
لقد كان شخصية مدهشة وكان يرتدي الزي العسكري يبدو جيدًا بشكل يبعث على السخرية.
وهو دائمًا ما يحتفظ بملف شخصي لائق جدًا...
ونظر إلى ما كان عليه ، إله يوناني شاب.
كان الأمير فيليب ذكرًا شديدًا.
سيطرة تامة ، لكنها إيجابية للغاية...
ولا أعتقد أن الأميرة إليزابيث قد قابلت رجلاً مثل هذا في حياتها.
كانت معتادة على الخروج مع الرب هذا والرب...
كما تعلمون ، يحترمها الناس كثيرًا...
وفجأة يأتي أحدهم ويخبرها بما يجب أن تفعله.
ويقود بسرعة كبيرة ، ويقوم بكل أنواع الأشياء.
وأعتقد أنه كان مجرد ذكر ، لقد كانت مغرمة به بشكل لا يصدق.
كانا كلاهما من أحفاد أحفاد الملكة فيكتوريا.
وبحلول نهاية الثلاثينيات ، الأمير فيليب...
على الرغم من أنه كان لديه عائلة...
كان والده في جنوب فرنسا.
عادت والدته إلى اليونان.
كانت شقيقاته في ألمانيا وكان في إنجلترا.
وكان يذهب إلى بيوت الناس...
وفي كتاب الزائر يكتب عندما يكون عنوانه غير ثابت.
وصارت الأميرة إليزابيث ودودة مع استمرار الحرب...
وبحلول نهاية الحرب ، كانت صداقتهما تتعمق.
من وقت لآخر ، كان ينتهي به الأمر في قلعة وندسور.
رأى الملكة في إحدى تمثيلياته...
وفي لحظة معينة كانت تكتب له...
وكان لديه بالفعل صورة لرجل ملتح...
على منضدة الزينة الخاصة بها ، والتي دائمًا ما تكون ممتعة جدًا لمشاركتها في المحاضرات...
لأن هذا هو بالفعل الأمير فيليب.
في الأيام التي كان فيها له لحية.
وبعد ذلك ، بالطبع ، بعد ذلك بوقت قصير ، تطورت الرومانسية.
كان في البحرية الملكية. كان ابن عم.
كان مؤهلا بالتأكيد. كان ساحرًا للغاية.
وبحلول عام 1946 ، كانا في حالة حب ومستعدان للانخراط.
لا أعتقد أن الأمير فيليب...
من أي وقت مضى خطأ من الملك جورج السادس على وجه الخصوص...
لكنها ، عروسه ، كانت صغيرة جدًا.
كلاهما كانا صغيرين جدا
وأرادها أن تنتظر.
وهو بالأحرى مؤثر ، في الواقع...
أنهم ذهبوا في المرة الوحيدة التي كانوا فيها معًا في رحلة خارجية ، en famie.
نحن الأربعة فقط ، كما قال دائمًا ، جورج السادس.
كانت رحلة عام 1947 إلى جنوب إفريقيا.
أصبحت الأميرة إليزابيث في الحادية والعشرين من عمرها عندما كانت في جنوب إفريقيا...
وألقت هذا الخطاب الاستثنائي وكرست حياتها...
إلى خدمات الكومنولث ، الإمبراطورية ، أعتقد بالفعل أنها قالت في تلك الأيام.
وهو شديد الحراقة جدًا. أعني أنه يتناسب مع هذه الرغبة في الخدمة أولاً.
وأعتقد أن هذا هو ما أرادت دائمًا القيام به.
عندما تكون أنت من عائلة الأمم البريطانية...
اسمحوا لي أن أتحدث في عيد ميلادي كممثل لك.
الآن بعد أن وصلنا إلى مرحلة الرجولة والأنوثة...
إنه لمن دواعي سروري بالتأكيد أن نفكر جميعًا أننا سنكون قادرين على أخذ...
بعض العبء عن كاهل شيوخنا...
الذين قاتلوا وعملوا وعانوا لحماية طفولتنا.
الآن لم تكتبها بنفسها.
كتبه أحد أمنائها الخاصين وأعطيها للموافقة.
لكن يبدو أنها بكت في المرة الأولى التي قرأتها فيها.
فقالت ، "هذا بالضبط ما أشعر به. هذا بالضبط ما أريد أن أقوله."
أظهر أن إيمان والدها بها كان مبررًا.
أن لديها هذا الشعور الغامر بالواجب.
ليس فقط لبريطانيا ، ولكن للكومنولث ككل.
وهذا سيكون أهم شيء في حياتها.
أعلن أمامكم جميعاً طيلة حياتي سواء كانت طويلة أو قصيرة...
يجب أن نكرس أنفسنا لخدمتكم ولخدمة عائلتنا الإمبراطورية العظيمة...
التي ننتمي إليها جميعًا.
لكن لن أمتلك القوة لتنفيذ هذا القرار بمفردي...
إلا إذا انضممت معي كما أدعوك الآن للقيام بذلك.
لقد كانت حقًا آخر مرة لها عندما كانت ابنة في العائلة.
كانت تعلم أنه عندما انتهى الأمر...
كانت ستخطب فيليب ثم تتزوجه.
كان الملك بطبيعة الحال قلقًا من أن تتخذ ابنته القرار الصحيح...
وبالطبع لم يكن سعيدا تماما بالفكرة ،،،
من هذه العائلة شديدة الترابط المكونة من أربعة أفراد.
لنا أربعة كما كان يسميهم ، يتم تفريقهم...
والشخصية الإضافية للأمير فيليب الذي كان بالطبع شخصية مثيرة للاهتمام...
لكنه ليس سهلاً تمامًا أيضًا.
أعني ، أنه لن يصل إلى مكان الحادث فقط ولن يكون له تأثير.
وأعتقد أن الملك كان يدرك ذلك جيدًا أيضًا.
المذيع: مع أنباء تنامي الاستعدادات للزفاف الملكي...
تعال إلى هذه الصور البارزة للعائلة المالكة برفقة الملازم فيليب مونتباتن.
لم يكن الناس في المحكمة متأكدين من هوية هذا الرجل.
كانت الأميرة إليزابيث أميرة مثالية.
كانت جميلة ، لقد نشأت جيدًا.
عرفت كيف تتصرف.
لم يكن أحد متأكدًا تمامًا من الأمير فيليب.
من كان هذا؟ اين والديه؟
اغتيل جده ملك اليونان.
والده في عام ولادة الأمير فيليب...
تمت محاكمته في محاكمة صورية ومن المحتمل أن يتم إعدامه.
هرب إلى المنفى. هذا والد الأمير فيليب.
مع أسرته ، واستقروا في فرنسا.
كانت تربية الأمير فيليب صعبة إلى حد ما.
أعني ، لقد ولد مشهورًا على طاولة مطبخ في كورفو...
وتم إجلاؤه في صندوق برتقالي على متن مدمرة بريطانية.
وعاش حياة المقارنة.
وأعتقد أنه من المعقول أن نقول fennury المقارن في فرنسا.
ثم في نهاية العشرينيات ، انفصل والديه.
أصيبت والدته بانهيار وانتهى الأمر بالحصول على اللجوء في سويسرا.
طاف والده إلى جنوب فرنسا...
حيث انتهى به الأمر مع صديقته ، يعيش في قارب قبالة الريفيرا الفرنسية.
كان يقول لي دائمًا أنه في الأساس من عموم أوروبا.
أنا لا أعرف ما كان عليه.
إنه بالتأكيد مصنف على أنه مليء بالحزن.
لكن ليس لديه أي دم يوناني فيه على الإطلاق.
العائلة المالكة اليونانية التي كان عضوا فيها...
كانوا ينزلون بالمظلات ، كانوا من أفراد العائلة المالكة.
بقدر ما يأتي من أي مكان ، أعتقد أنه يأتي من ألمانيا على الأرجح.
وأنت تعلم ، هو نفسه قال ، "لماذا أحب اليونانيين؟
"لقد عاملوا عائلتي بشكل مروّع". وهو ما فعلوه.
لذا فإن فكرة أنه يوناني بعيدة كل البعد عن الحقيقة.
شاهد الناس لا يعرفون من كان هذا الأمير.
لم يكن في مدرسة عامة إنجليزية مناسبة.
لم يكن في لواء الحراس.
لقد ذهب إلى هذه المدرسة المسماة Gordonstoun.
أسسها الألماني ، الأمير ماكس من بادن...
تعرف من أسس سالم.
التحق بالبحرية الملكية ، حسناً ، يذكر الإرساليات.
هذا ليس سيئا ، لكن من كان؟
وهكذا ، عندما حدثت الخطوبة...
كان هناك الكثير من الناس حول الملكة والملك في ذلك الوقت...
الذين لديهم تحفظاتهم.
إجلال وإبتهاج ، جنبًا إلى جنب مع تدفق ملكة الجمال...
يمثل أعظم مناسبة ملكية في بريطانيا منذ التتويج.
كان يُنظر إلى الزفاف الملكي على أنه نوع من العصر الإليزابيثي الجديد.
كانت البلاد في حالة مروعة. لقد كانت شديدة التقشف بعد الحرب مباشرة.
وبالتأكيد أن هذه العروس الجميلة...
لأن الأميرة إليزابيث كانت جميلة بشكل لا يصدق...
وهذا الضابط البحري الوسيم...
كانوا سيخرجون البلاد من ركود الحرب...
وتقديم مستقبل ذهبي لهم.
لكن الشعور كان إلى حد كبير من حفل زفافهم...
كان مثل خرافة.
لم يمض وقت طويل وقضية شعب أجاب...
كما جاء العروس والعريس في الشرفة الشهيرة.
موعد زفاف الأميرة إليزابيث والأمير فيليب...
لم تتم دعوة شقيقاته...
ببساطة لأنهم كانوا ألمانًا يعيشون في ألمانيا...
مع الأزواج الألمان كما تعلمون.
كان أحدهم لا يزال يمر بعملية نزع النازية.
لذا ، كما تعلم ، كان عليهم توخي الحذر.
أعتقد أن الجمهور البريطاني بشكل عام ، اعتبر الزواج...
للأمير فيليب والملكة المستقبلية كإغاثة مرحب بها ومباركة...
كما تعلمون ، منذ وقت كان فيه قدر كبير من التقشف والفظاعة.
وكان هناك المزيد من التقنين للمفارقة بعد انتهاء الحرب...
ثم كان هناك خلال الحرب نفسها.
وأحد الأشياء الساحرة هو أنني أفكر في 1700...
أو ما شابه ذلك من هدايا الزفاف التي تم إدراجها رسميًا...
كانت عدة مئات من الجوارب النايلون ، والتي سيدات...
قررت السيدات المخلصات في البلاد أن يرسلن إلى الأميرة.
كانوا يعرفون في تلك الأوقات الصعبة ما تريده كل فتاة.
أتمنى السعادة الحالية لأميراتنا...
وزوجها البحار يزداد عمقًا في السنوات القادمة.
بعد زواجها من فيليب ، كان لديهم أول طفلين بسرعة كبيرة.
أرادت المزيد ، كان عليها أن تؤجل عائلتها.
هذا هو السبب في أن أطفالها يأتون على شريحتين ، إذا جاز التعبير.
واحدة قبل تتويجها.
مرة واحدة لعبت دورها واستقرت.
وقد مرت بهذه التجربة الرائعة لمدة عام تقريبًا مع فيليب...
من كونها زوجة ضابط بحري.
أصر فيليب بعد الزواج على أن يواصل مسيرته البحرية.
لقد أرادته كثيرًا أن يفعل هذا.
وافقت العائلة المالكة وهكذا ذهب بالفعل إلى مالطا...
حيث كان لا يزال لدى البحرية البريطانية وحدة كبيرة في تلك الأيام.
أعطيت سفينته الخاصة.
خرجت إلى هناك ، ليس كأميرة ، ولكن كزوجة القبطان.
وللمرة الأولى والوحيدة في حياتها ، قادت سيارتها الخاصة...
ذهبت إلى صالونات تصفيف الشعر ، والتقت بأصدقائها في المقاهي لتناول القهوة.
كان لديها شيء يشبه الحياة العادية...
وكانت رغبتها وآمل أن يستمر ذلك لعدة سنوات.
كان من الواضح أنها قصدت الاستمتاع بنفسها.
ليس لديها قيود. يمكنها التحرك بمفردها في المحرك.
لقد كانت مجرد رواية بالنسبة لها ، كما تعلم.
أعتقد رسميًا أنها كانت المديرة.
لكن في الحياة الخاصة ، أعتقد أن فيليب أدار العرض.
هذا هو انطباعي ، نعم.
يبدو أنه يديرها في معظم الأوقات ، هل تعلم؟
ربما لا يجب أن أقول هذا. لقد سمعته يقسم عليها.
الشيء بشأن الملكة والأمير فيليب...
هو أن كلاهما ، كما كان ، متطابقان بشكل جيد للغاية.
أعني ، لقد أخذت شخصًا بحجمها الخاص.
يعني هو الشخص الواحد...
من يمكنه إخبارها بشكل قاطع إذا كان هناك شيء لا يسير على ما يرام.
يمكنه التحدث معها مباشرة وهو يفعل.
لقد كانت علاقة شيقة للغاية...
التي استمرت الآن...
كما تعلم ، ما يقرب من 64 عامًا.
أعتقد أن الملكة نفسها ستكون أول من يعترف...
أن الأمير فيليب ليس شخصًا تفرغ من كلماته.
له رأي في كل شيء...
ولا يمانع في التعبير عنها.
وبالنسبة للملكة نفسها ، عندما تعتبر أنها محاطة...
من قبل الكثير من الأتباع وربما الكثير من الرجال نعم.
في الواقع وجود رجل في حياتها ليخبرها بما يفكر فيه...
ربما يكون تغيير ما تفعله منعشًا.
يلبس البنطال خلف أبواب القصر وهو رب الأسرة...
وقد أجرى الكثير من التغييرات في قصر باكنغهام ، والتي كانت للأفضل.
أعتقد أنه يحب تجنب المقارنات مع الأمير ألبرت...
ولم يرغب في أن يُطلق عليه اسم القرين وأراد أن يكون فردًا في حد ذاته.
وإذا قلت أي شيء عن الأمير فيليب ، فمن المؤكد أنه فرد.
أعتقد أنه ربما تكون بعض شخصيات الملكة التي تمتلكها اليوم...
لأنها مضحكة للغاية ويمكن أن تكون دبورًا بشكل لا يصدق.
أعتقد أن الكثير من هذا النوع يأتي من التواجد...
شخص قوي مثل الأمير فيليب.
وهو حب دائم تملكه له.
أعتقد أنه كان سيكون مختلفًا جدًا...
للأميرة إليزابيث نفسها.
وكما تعلمون ، في كثير من الزيجات السعيدة ، هذا هو المفتاح.
الاختلافات بين الناس هي التي تجعلها تعمل.
وأعتقد - هكذا أفكر في ما كان الغراء...
التي جعلت هذا الزواج معًا جيدًا.
في كثير من الأحيان ، أخشى أن الأمير فيليب كان عليه أن يستمع إلي وأنا أتحدث.
إنه شخص لا يتقبل المجاملات بسهولة.
لكنه كان بكل بساطة مصدر قوتي والبقاء طوال هذه السنوات.
أتذكر قبل بضع سنوات ، ذهبت معهم ذات مساء إلى المسرح...
وجلس معهم في الصندوق الملكي وجاء الفاصل...
وخرجت وانضممت إلى الفترة الفاصلة.
مشيت مع الملكة وسرت بجانب دوق إدنبرة بشكل واضح...
ذهبت الملكة أولاً وتعرفت على جميع أنواع المشاهير خلال هذه الفترة.
ووقفت بجانب الغرفة مع دوق إدنبرة.
ونظر عبر الغرفة المزدحمة نحو الملكة ، وهي امرأة صغيرة جدًا.
وكانت محاطة بأناس يقابلونها وينحني ويصافحها.
واتكأ على الحائط وكان يشرب...
ولفت انتباهها.
وعبر الغرفة المزدحمة ، ابتسمت له.
هو مجرد رفع كأسه وتحميصها.
فكرت ، "نعم ، بالطبع."
هناك علاقة خاصة بين هذين الشخصين.
غيرت وفاة الملك غير المتوقعة كل شيء ، ليس فقط بالنسبة لإليزابيث ، ولكن بالنسبة لفيليب أيضًا.
كزوجين ، استمتعوا بحياة سعيدة في مالطا...
حيث كان مقر دوق إدنبرة حينها كضابط في البحرية الملكية.
وجولتهم الأولى ، إذا جاز التعبير...
توقف فجأة عندما سمعوا نبأ وفاة الملك.
أين في كينيا ، بالطبع ، كان دوق إدنبرة هو من كسر الأخبار...
للأميرة إليزابيث ومن المفهوم أنها كانت محطمة.
تحصل على هذه الرؤية غير العادية للملكة وهي تنزل على الدرج...
للقاء كل هؤلاء الوزراء القدامى مثل ونستون تشرشل المولود عام 1874...
الذي خدم في جيش الملكة فيكتوريا.
وزيرة صغرى في عهد إدوارد السابع ، الذي كان آنذاك رئيس وزرائها.
أتلي وإيدون ومونتباتون ودوق غلوستر وكل هذه الشخصيات الأخرى...
التي كانت واقفة هناك والسيارات القديمة التي جاءت لمقابلتها.
وتعود إلى بلدها لتتولى زمام الحكم.
منذ تلك اللحظة عندما صعدت إلى المدرج عائدة إلى بريطانيا...
كان الناس ينحنون لها وكانت الملكة الجديدة...
وبالنسبة لكليهما ، فقد انتهى حقًا بشكل مفاجئ...
ما كان زواجًا طبيعيًا قدر الإمكان للزوجين الملكيين...
وفجأة تم دفعهم في دائرة الضوء.
وكانت ضربة قاتلة للأمير فيليب...
لأنه أدرك أن الحياة الأسرية كما كان يعرفها قد انتهت.
أعني ، لقد أدرك ذلك بطريقة ما قبل أن تفعل.
لقد أصابته فداحة الوضع.
فجأة أصبحت ملكة ولا يمكن أن تكون زوجة بعد الآن.
الأم ، لا يمكن أن تكون الأم بعد الآن.
أعني ، كان هناك فقط ، كان لديها القليل من الوقت لتكون مع أطفالها.
لذا أصبح الأمير فيليب نوعًا ما هو زوج المنزل.
منذ عام 1952 ، بمجرد أن أصبحت ملكة ، كانت خارجة في الكثير من الجولات الملكية...
وفي الأيام الأولى ، كانت طويلة جدًا.
غالبًا ما كانوا يذهبون عن طريق السفن.
لذلك أعتقد أن هناك مسافة بينها وبين أطفالها...
التي لم تنطبق في حالتها الخاصة.
في الأساس ، فقد الأمير فيليب زوجته بطريقة ما.
فقد زوجته لدور الواجب.
ما الذي كان سيصيب الصحفيين في ذلك الوقت...
هو عمرها النسبي وبراءتها في مخطط الأشياء.
كانت بالتأكيد امرأة جيدة القراءة ومدرّسة جيدًا...
من سنوات العطاء في تلك الأيام.
ومع ذلك ، لم يكن لديها خبرة على الإطلاق...
حتى في الحياة الزوجية ، ناهيك عن كونها ملكة.
أعتقد أن الناس كانوا يريدون أن يعرفوا كيف شعرت أنها ستتأقلم...
بمثل هذا العبء الثقيل على كتفيها...
في هذه السن المبكرة عندما بدأت لتوها زواجها وتكوين أسرة.
إذا فقدت أحد والديك ، فإن أي عمر يكون صعبًا.
إذا كنت ستصبح العاهل القادم...
إذا كنت تعلم أن والدك يموت وأنك ستدخل الوظيفة.
لا يمكن للمرء أن يتخيل نوع ثقل المسؤولية...
عبء التخوف والتعليق الذي من شأنه أن يعطيك.
لذا ، أعتقد أنه عندما مات والدها ، كانت كارثة على المستوى الشخصي وبعد ذلك...
كان عليها أن تواجه حقيقة أنها ستكون ملكة المملكة المتحدة.
كان هناك قلق في البداية.
عندما مات جورج السادس صغيرا جدا ، شخصية أب...
كيف يمكن لهذه الفتاة أن تتأقلم؟
وبعد ذلك كان ونستون تشرشل هو من...
الحداد و الوداع لجورج السادس...
ورحبت بالملكة الجديدة ، مشيرة إلى أنها هنا كانت...
إليزابيث الحديثة تأتي إلى العرش في نفس العمر...
كأول ملكة إليزابيث في عصر تيودور.
وهنا ربما بريطانيا وكل الكومنولث...
كانت لديه فرصة العصر الإليزابيثي الحديث.
أعتقد أن التتويج يتزامن مرة أخرى مع انتشار التلفاز حول العالم...
يعني أنها كانت واحدة من أولى وأكبر الأحداث التلفزيونية من نوعها.
كان التلفزيون ينطلق للتو.
منخفض وها ، لدينا تتويج عام 1953.
الكثير من الناس حصلوا على أجهزة التلفزيون الخاصة بهم من أجل ذلك.
فعلت عائلتي.
جلسنا في المنزل. اشتريت جهاز تلفزيون.
جاء الجيران كما هو الحال في العديد من الحالات الأخرى.
وفي الحقيقة ، هذا التلفزيون يعمل كذلك.
أعتقد أنه كان فكرة أن هذا يجب أن يكون حدثًا عالميًا...
وأن كل شخص في الكومنولث يجب أن يكون قادرًا على الاستمتاع...
ما هي المناسبة التي يرون فيها ملكة تتويج.
سيدتي ، هل جلالة الملك على استعداد لأداء القسم؟ انا أرغب.
كانت قلقة للغاية من أنها قد ترتكب أخطاء يتم تسجيلها على الهواء مباشرة على التلفزيون.
وفقًا للقوانين والأعراف ذات الصلة.
أعدك رسميًا أن أفعل ذلك.
هناك أيضًا العديد من اللحظات الخاصة العاطفية في الخدمة...
مثل عندما أخذت القربان.
لحظة أخرى عندما تضطر إلى تحمل معظم الجزء العلوي من صدرها...
ودهن زيت التتويج هناك.
لم تكن تريد أن يظهر ذلك على شاشة التلفزيون.
أراد الناس أن يروا الملوك.
أرادوا ألا يكونوا قادرين فقط...
لمشاهدتهم جسديا في لندن...
لكنني أعتقد أنهم كانوا بحاجة فعلاً لرؤية هذا يحدث.
فليحفظ الله الملكة! فليحفظ الله الملكة!
ودفعت البي بي سي حقًا...
ليذاع التتويج على التلفاز.
ولم تكن الملكة هي التي قالت لا ، أو حتى الملكة التي قالت نعم.
لقد كان مستشاريها في الواقع متشامعين للغاية بشأن ذلك...
وقال لا ، لا ، لا ، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك...
لأنهم سيكونون رجالًا يرتدون قبعات من القماش في راحة اليد ، كما تعلمون ، لن يتأخروا.
كان هناك احتجاج وطني.
كما تعلم ، قال الناس انظر ، كما تعلم...
تقول أن الملكة يجب أن تتوج على مرأى من كل الناس...
والناس في هذه الأيام يراقبون أقوالهم.
لقد تم بثه على التلفاز كما نعلم وبالطبع كان نجاحا هائلا...
ونوع من الجمع بين الكومنولث...
والعالم كله ، في الواقع.
أعتقد أن الملكة كانت مناسبة بالغة الأهمية في حياتها.
ليس فقط لأن العالم كان يتابعها ، ولكن لأنها امرأة شديدة التدين...
وجعل نذرها أمام الله في مثل هذه الظروف القاسية...
كانت خدمة بلدها حقًا لحظة حاسمة في حياتها.
كان لديها دائمًا شعور قوي بالواجب...
لكن ذلك أصبح أقوى...
وتعلم أن تتويجها كان خدمة دينية...
بقدر أي شيء آخر...
وكانت في قلب الحفل الديني...
برئاسة رئيس الأساقفة ، لماذا ، رئيس أساقفتها وكل البقية...
وأعتقد أن ما غير حياتها حقًا...
في التاج - أولاً وقبل كل شيء ، الانضمام...
بل أكثر من ذلك بعد التتويج عام 1953...
كان الشعور بأنها كانت بمفردها...
اختارها الله إن شئت.
بعد فترة وجيزة من التتويج ، نشوة ذلك الحدث العظيم...
قضية مارجريت تاونسند طغت عليها.
كانت الملكة في صراع هناك ، لأنها كرئيسة لكنيسة إنجلترا...
لم تستطع حقًا أن تسمح لأختها بالزواج من رجل مطلق.
لكن كأخت الأميرة مارجريت...
من الواضح أنها كانت حريصة جدًا على أن تكون الأميرة مارجريت سعيدة.
ولم يكن الأمر سهلاً.
في الخمسينيات من القرن الماضي ، كانت فترة مختلفة تمامًا عن اليوم.
الأسرة تعني الكثير.
كان الطلاق فظيعًا.
فكرة الخروج للرجل المتزوج كانت مستهجنة.
رجل متزوج ولديه أطفال كان على وشك الطلاق...
للزواج من أميرة ملكية؟
لم يسمع به من قبل.
ربما لم تكن الملكة تريد أن تصدق...
حتى لو اعتقدت أن ذلك ممكن.
ما حدث في هذا الموقف بالذات هو أنهما انفصلا عن الزوجين.
أرسلوا بيتر تاونسند إلى بروكسل كملحق...
وبحلول الوقت الذي عاد فيه عام 1955 ، عندما كان عامة الناس...
جميعهم متحمسون للغاية لفكرة أن الأميرة مارجريت كانت الآن في الخامسة والعشرين...
ويمكن أن تفعل ما تشاء إلى حد ما.
في الواقع ، أعتقد ، لا ، كان طريق الحب ، كما كان ، يمر...
وبحلول الوقت الذي أدركت فيه الأميرة مارجريت أن هناك إمكانية...
وقف بدلها المدني...
وربما فقدت ألقابها الملكية وأشياءها ، فقد انتهى الأمر.
المذيع: الرسالة الشخصية للأميرة مارجريت صادرة من كلارنس هاوس.
أود أن أعلم أنني قررت...
ألا يتزوج قائد المجموعة بيتر تاونسند.
أنا ممتن للغاية لاهتمام كل هؤلاء...
الذين دعوا باستمرار من أجل سعادتي.
بسبب قربهم ، الملكة خلال فترة قائد المجموعة بأكملها بيتر تاونسند...
كانوا داعمين جدًا لمارجريت ، لأنها كانت والدتهم حقًا...
الذين لم يرغبوا في السماح لهم بمفهوم العلاقة.
وأعتقد أن إليزابيث وفيليب نصحا مارغريت...
قدر استطاعتهم من خلال ذلك...
وفي بعض الأحيان يتم الإبلاغ عن خطأ أنها كانت الملكة...
الذي قال أنه لا يمكن السماح بهذه العلاقة.
في الواقع ، لقد شعرت بالصدمة عندما جاء الدفع...
كانت الحكومة هي التي قالت في الواقع لا يمكننا السماح لك بالزواج من هذا الرجل.
وأعتقد أنها كانت لديها الكثير من التعاطف مع مارجريت...
لأنه بعد كل شيء ، عرفت الملكة ما هو الحب الحقيقي.
لقد تزوجت من رجل أحلامها.
من الواضح أنها لعبت دورًا فيها ، دورًا مهمًا.
ولم يكن من الممكن أن يتم ذلك بدون موافقتها.
أعتقد أن الملكة واجهت مشكلة في كثير من الأحيان...
دور الملكة كملكة...
ودور الملكة كشخص.
أعني ، إلى حد ما ، أنهما شخصان مختلفان...
ومن المعروف أن الملكة تلجأ أحيانًا إلى سكرتيرة خاصة...
من ينتج لها شيئًا لتنظر إليه ويطرح عليها السؤال...
"ماذا يجب أن تفعل الملكة؟"
في بداية عهد الملكة...
الجولة الضخمة للكومنولث التي قامت بها...
أفضل جزء من عام في اليخت الذي تم بناؤه حديثًا The Britannia...
كان من الواضح جزئيًا احتفالًا بصعودها...
لكنها كانت شكرًا أساسيًا للكومنولث البريطاني...
إلى أستراليا ونيوزيلندا وكندا وجنوب إفريقيا والهند...
الدول الأفريقية التي ساهمت بالعديد من الرجال والأرواح في المجهود الحربي...
ضد ألمانيا واليابان.
عندما اعتلت الملكة العرش ، كان لا يزال لدينا الإمبراطورية البريطانية.
لقد كان جزءًا كبيرًا من حياتنا كلها.
أتذكر ، كنت صغيرًا ، لكن يمكنني تذكر ذلك.
من الصعب التفكير في الأمر الآن ، لكن كان لدينا تأثير في جميع أنحاء العالم.
تأثير حقيقي ، والملكة كانت ملكة كل تلك الدول أيضًا.
لقد أصبح الكومنولث ، وهو اتحاد أكثر مرونة من الدول الصديقة في الغالب.
لطالما أخذت الملكة ذلك على محمل الجد.
من بين جميع الوظائف التي تقوم بها ، أعتقد أنها ربما ستقول نفسها...
الاثنان اللذان يهمها حقًا هما أن يكونا رئيسًا للكنيسة...
لأنها تأخذ دينها على محمل الجد...
وكونه رئيس الكومنولث.
أود أن أقول إن الملكة تبنت الكومنولث...
تقريبًا كواحد من أسبابها الأولية.
بدلا من رئيس الوزراء مع حكومة جديدة.
يحدد المنطقة التي يرغب في التعرف عليها.
من الصحيح أن نقول أن هذا هو ما اعتبرته الملكة مهمًا للغاية.
وهي لا تفوت أبدًا اجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث هؤلاء.
كما تعلم ، لديها رؤساء وزراء في جميع أنحاء العالم...
وقد قالت ذلك أحيانًا عندما تذهب إلى هذه الاجتماعات...
إنها تشعر وكأنها طبيبة.
ترى أربعة رؤساء وزراء في الصباح والرابعة بعد الظهر.
وكلهم يخبرونها بمشاكلهم المختلفة.
ومن الأفضل التحدث معها ، لأنها لن تخبرنا بما يقولون.
وبنفس القدر ، بالطبع ، عرفت جميع أسلافهم في الأربعينيات...
قبل أن يولد الكثير منهم.
والملكة لا تمانع إذا كانت هذه الدول ترغب في عدم جعلها ملكة بعد الآن...
طالما بقوا في الكومنولث.
هذا هو الشيء الأكثر حرصًا عليها.
يحب أن يستمر الارتباط.
لطالما كانت الأميرة إليزابيث كأميرة وملكة تسترشد بإحساس كبير بالواجب.
عندما توجت ملكة أحد رموز السلطة...
التي أخذتها كانت تسمى خاتم الزواج في إنجلترا.
اعتبرت نفسها وتعتبر نفسها...
متزوج من إنجلترا وبريطانيا وأستراليا والكومنولث البريطاني...
كل الدول التي تعترف بها.
وهذا ، بالنسبة لها ، هو أهم شيء.
لا أعتقد أنها شاهدت بعد فيلم الملكة...
لأنها غير مهتمة بنفسها.
هي لا تقرأ عن نفسها.
هي ليست منشغلة بنفسها.
إنها لا تنتمي إلى جيل me-me-me.
إنها ليست حساسة كإنسان.
لا توجد صور في الوجود...
للملكة والأمير فيليب يمشيان ممسكين بأيديهما.
إنهم يعكسون جيلهم.
هذا ليس ما يريدون منك أن تراه.
قد ترغب في ذلك ، قد يعكس ما كنت تبحث عنه في الملوك.
هذا ليس ما سوف يعطونك إياه.
أعتقد أن هناك تأثيران كبيران على نهج الملكة في عملها.
أحد الأمثلة على ما حدث مع عمها إدوارد الثامن...
ملك لمثل هذا الوقت القصير ، حتى لم يتوج.
أعتقد أن هذا كان سيغرس فيها الفكرة...
أن لا تبتعد عن واجبك.
ما فعله والدها ، واصلت...
وأعتقد أنك نجحت أكثر ، إذا أردت.
لقد تأثرت بقلوب الناس أكثر من والدها.
هذا رائع. هي ملكنا وعليها أن تأخذ الوقت...
التحدث معي شيء رائع.
لا أصدق ذلك.
لقد فعلتها.
من أكثر الأشياء الشيقة التي سمعتها عن الملكة...
قالها لي أحد أمنائها الخاصين ، وكان هذا.
أن الملكة ترى أن من واجبها أن تسير بخطى سريعة...
من أبطأ إنسان في الأرض.
حتى لا يشعر أحد في البلد بالتخلف عن الركب.
إذن هناك دوق إدنبرة ، يتقدم ، يمضي قدمًا.
أحاول أن أفعل هذا ، أحاول أن أفعل ذلك. تحاول تغيير هذا.
وهناك الملكة ، تمشي بثبات على وتيرة أبطأ شخص.
الشعور ، حسنًا ، هذا ما هو عليه.
يجب أن يتم تضمين الجميع في هذا.
وهكذا كانت الملكة في الواقع شاملة للغاية...
بالطريقة التي أدارت بها الأشياء.
أعتقد أن قوة الملكة هي أنها ترى كل شيء يأتي ويذهب.
ليس هناك شك على الإطلاق في أن لديها شعورًا خاصًا تجاه ونستون تشرشل.
لا شيء على الإطلاق...
لأنها عرفته منذ أن كانت فتاة صغيرة بالمعنى الحرفي للكلمة.
جلست على ركبة ونستون تشرشل.
كان صديقا لوالديها.
خاض والدها الحرب العالمية الثانية مع ونستون تشرشل.
كانت فتاة صغيرة في منتصف العشرينات من عمرها عندما أصبحت ملكة...
ووينستون تشرشل ، الرجل العجوز الكبير في السياسة الأوروبية...
كان أول رئيس وزرائها.
كان رئيس الوزراء الخاص.
منذ ذلك الحين ، أعتقد أنها تراهم يأتون ويذهبون...
وكان ماهرا جدا...
في عدم السماح لهم بالتعايش معها.
قال لي جيمس كالاهان ، رئيس وزراء بريطاني ذات مرة...
"أتعلم ، الملوك ، يقدمون لك الود وليس الصداقة.
"هناك فرق."
لقد عملت لخلافة رؤساء الوزراء...
الذين قدروا بشكل كبير -
ماذا يحصلون عليه من جمهورهم الأسبوعي مع الملكة...
من حيث الاستجواب شديد الاختراق والذكاء...
وعبارات الحكم والنظر.
لطالما كانت الفكرة...
أن مرة واحدة في الأسبوع على الأقل ، يوم الثلاثاء...
رئيس الوزراء يخصص الوقت ويمسح مذكراته...
ويذهب إلى قصر باكنغهام للتحدث مع الملكة.
رئيس الوزراء يجلس فقط ويتحدث بثقة تامة...
بصراحة تامة مع الملكة حول ما يجري.
إنها تستمع ، إنها تستمع أكثر من أي شيء آخر.
قبل بضع سنوات ، وجدت نفسي في حفلة خاصة في زاوية...
إجراء محادثة مع الملكة.
ووجدت نفسي أتحدث عن رئيس الوزراء آنذاك ، جون ميجور.
ووجدت نفسي أقول للملكة...
"كان لديك جمهور معه اليوم."
كان هناك ركود في ذلك الوقت وقلت...
"هل تعلم أنه سيء ​​للغاية ، الركود؟"
قالت ، "نعم ، سيئ للغاية."
فقالت: "هل تعلمين كيف أصبحت ملكة منذ عام 1952؟"
قلت ، "أنا أعلم ذلك يا جلالة الملك."
قالت ، "كما تعلم ، كان لدي 13 رئيس وزراء."
قلت ، "نعم ، أعرف ذلك أيضًا يا جلالة الملك."
"كما تعلم ، لدينا واحدة من حالات الركود هذه كل بضع سنوات...
ولست متأكدا من أن أيا من رؤساء وزرائي يعرف ماذا يفعل حيال ذلك.
إنها جافة جدا ، الملكة. لديها حس دعابة جيد جدا.
وراء ذلك ، فهي ليست ممثلة بقدر الملكة الأم.
سأقول لو نجحت في جعل الملكة تضحك...
يمكنك أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪ أنك قد استمتعت بها.
إنها شخصية مسلية للغاية.
يعتقد الناس دائمًا أن الملكة تبدو جادة إلى حد ما...
وهذا ببساطة لأنها أكبر سناً قليلاً الآن...
ولديها واحدة من تلك الوجوه التي تبدو جليلة عندما تكون في حالة راحة.
لكن عندما تبتسم ، يتغير وجهها تمامًا...
وهي تبدو رائعة ، متألقة ، لكنها أيضا مسلية جدا...
و يفعل الانطباعات بعض انطباعات الافراد...
لكنها تقوم بلكنات ، يمكنها أن تذهب إلى مكان وتذهب بعيدًا وتترك انطباعات عن الناس.
عندما انضممت إلى الجلالة لأول مرة في عام 1983...
قامت الملكة والأمير فيليب بجولة في الأردن...
وأتذكر ما حدث.
قالت الملكة لي ، "ماذا وجدت...
"للكتابة عنها في مجلتكم؟"
وقلت ، "عائلتك ، سيدتي.
فقالت ، "حسنًا ، سأستخدمها كمفكرة لأعرف ماذا يفعلون جميعًا."
إحدى القصص التي أحبها عن الملكة هي أنها أرادت دائمًا رؤية سوبر ماركت.
وبمجرد وصولها إلى نورفولك ، كانت ترتدي نوعًا من معدات المنزل ووشاح رأسها...
وقد ادعت أنها لم تذهب إلى السوبر ماركت...
بخلاف ما كانت تفتحه...
لذلك أرادت أن تمشي وتقول إنها كانت تمشي صعودًا وهبوطًا في الممرات...
ورآها سيدة عجوز صغيرة هناك ، صعدت إليها وقالت...
"عزيزتي ، يجب أن أخبرك ، أنت تشبه الملكة بفظاعة."
فردت عليها الملكة: "شكرا لك ، هذا مطمئن للغاية".
هذه هي الملكة.
ينظر الناس إلى النظام الملكي ، وخاصة في ضيق...
لأنهم فوق السياسة.
إنهم ليسوا هناك لأننا انتخبناهم هناك.
ربما لا يريدون حتى أن يكونوا هناك...
لكنهم هناك وكرسوا حياتهم للواجب...
وهو أمر مهم حقًا أن نرى ذلك.
وهذا سبب سلوك بعض أفراد العائلة المالكة الشباب...
في الثمانينيات كان ضارًا جدًا بالنظام الملكي.
لكنني أعتقد لأنهم فوق السياسة...
ولأننا نعرف أن أشخاصًا مثل الأمير تشارلز يهتمون حقًا.
إنه يهتم حقًا بهذا البلد وشعبه.
نريد أن ننظر إليهم.
ليس سراً حقًا أن لديها خلافات مع الأمير تشارلز.
أعني ، إنها تحبه ، من الواضح أنها ابنها الأكبر...
لكنها تشعر أنه يتبنى أسبابًا مثيرة للجدل تمامًا.
إنه خطير على النظام الملكي.
الآن الأمير تشارلز ، دفاعًا عن نفسه ، سيقول...
حسنًا ، هذا فقط عندما كان أمير ويلز.
عندما يصبح ملكًا في الوقت المناسب ، سينتهي كل ذلك.
وهو يفهم تماما الحياد...
أن الملك الدستوري الحديث يجب أن يكون.
أعتقد أنه عندما تنظر إلى تشارلز وأندرو...
ربما يمكنك إجراء مقارنات مع ويليام وهاري...
في ذلك أندرو هو الاحتياط للوريث ، كما هو هاري...
ويمكنهما الابتعاد مع المزيد...
وقد يتم تصنيفهم على أنهم أمراء حزبيون أو أمراء مستهترون...
لأنهم لم يتحملوا عبء المسؤولية على أكتافهم.
لن يكونوا ملك المستقبل.
يبدو أن لأندرو مكانة استثنائية في قلبنا...
أنه لا يستطيع أن يخطئ.
أو إذا فعل ، فإنها تغفر له.
كان لديه أيضًا صورة حماسية جدًا لأنه كان في الخارج في فوكلاند...
وطائرات هليكوبتر تحلق وعموما تكون ذكورية جدا...
وهي تتلاءم مع صورة Top Gun الكاملة هذه.
كان لديه القليل من صورة هوليوود في ذلك الوقت...
وكان من السهل تسميته بـ راندي أندي...
بسبب الإثارة التي قد يجلبها هذا اللقب للعائلة المالكة...
فيما يتعلق بالصحافة على أي حال.
هناك أحيانًا تصور عن العزلة والمسافة...
الذي تم ربطه بالتأكيد -
الآن أعتقد أنني سأحرف ذلك قليلاً وأقول لك...
ربما تكون هذه هي الطريقة التي يعتقد الآخرون أننا نريدها.
بدلا من بالضرورة الطريقة التي نختارها.
هل تفهم الإختلاف؟
نعم ، أفعل ، لكن ما الذي يمنعك إذن من أن تكون كذلك؟
ربما ، مرة أخرى ، تصورات الشعوب الأخرى ، بدلاً من رغبتنا الخاصة...
لأنه عندما ترى في الواقع وتفهم وتشعر...
ما هذا ، على سبيل المثال ، لقد رأيت ما يفعله الأمير وليام...
في أستراليا ونيوزيلندا.
كان قادرًا على فعل ذلك.
تكمن الصعوبة في القدرة على القيام بذلك طوال الوقت...
لأن هناك أوقاتًا يجب أن تكون فيها الأمور أكثر رسمية.
أنا ، على سبيل المثال ، أعتقد أن العائلة المالكة ذات صلة.
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون أكثر أهمية في القرن الحادي والعشرين...
مما نريده حقًا أو ندركه.
عندما يتعلق الأمر بأندرو وإدوارد ، فهذان أولادها الأصغر سناً.
وهي مغرمة بهم...
وربما تكون أقل انتقادًا لهم من انتقادها لتشارلز.
أعتقد أن كل من رأى إنها ضربة قاضية ملكية...
أدركت أنه كان شيئًا غير لائق بشكل لا يصدق...
وعلى الرغم من أنه صنع تلفزيونًا رائعًا ، إلا أنه كان محرجًا تقريبًا...
مشاهدة الطريقة التي يتصرف بها بعض أفراد العائلة المالكة.
أعني ، في الواقع أرادت ديانا فعل ذلك ولم يسمح لها الأمير تشارلز بذلك.
لقد كان محقًا تمامًا.
وبالطبع خرج إدوارد منه بشكل سيء للغاية...
لأنه دخل بالفعل في نوع من الفانك.
ألم تشاهده؟
نعم.
حسنًا ، ما رأيك في ذلك؟
شكرًا.
حسنًا ، لم يكن لدى الأمير إدوارد صحافة جيدة في تلك الأيام...
لأنني أعتقد أنه كان في ظل أخيه الأكبر عندما كان الطفل الأصغر.
لم يبلي بلاءً حسناً في مشاة البحرية الملكية ولذلك وُصف بأنه ناعم...
إن لم يكن مثليًا في بعض الأوساط ، وهو ما أنكرته زوجته لاحقًا...
في المقابلة المشؤومة التي أجرتها مع Fake Shake.
لا أعلم أنه كان متخفيا في ذلك الوقت.
عنوان My Edward's Not Gay.
أن يكون له مساعيه... أد أ
وكان يعمل بشكل غريب في شركة الإنتاج الخاصة به ، ولم يكن أداءها جيدًا.
أعتقد أن المسمار في التابوت كان عندما ذهب وصوّر الأمير ويليام في إيتون.
عندما قيل له صراحة ألا...
وهذا أنهى مسيرته حقًا ولم ترغب الملكة في الدعاية السيئة.
في هذه المناسبة بالذات ، نحتفل بشخص كان في الحقيقة حادثًا عند الولادة.
التي ليس لدي سيطرة عليها.
والتي أدين لها بجدية بواحد مهم جدًا ، شكرًا لك...
وهو لأمي وأبي.
أعتقد أن الناس سيقولون أن الأميرة آن هي أكبر دعم لها...
وهذا شخصيًا باعتباره ابنتها الوحيدة...
ولكن أيضًا بالمعنى المهني...
من حيث أنها عامل لا يكل مطلقًا...
للعائلة المالكة.
تقوم بتنفيذ ارتباطات متعددة...
معظم أيام الأسبوع.
وفي هذا الصدد ، فهي صاحبة الأداء الأول في مجلة فوربس...
والملكة حقا معجبة بذلك في ابنتها.
أعتقد أن الأميرة آن هي في الواقع مثل الأمير فيليب...
من والدتها في بعض النواحي الأخرى.
إنها أيضًا تتحدث بشكل صريح جدًا ولا يوجد هراء.
لكني أعتقد أن الملكة قريبة من جميع أطفالها.
تركز الملكة على أحفادها حقًا.
إنها أم كبيرة ، الملكة.
تحب وجود جميع أفراد العائلة من حولها...
ولهذا السبب قضيت وقتًا في ساندرينجهام في عيد الميلاد...
وبالمورال في الصيف.
ثمينة جدًا لها ، لأن تلك هي الأوقات...
عندما تستطيع أن تكون أمًا لبضعة أسابيع ، على الأقل.
لقد عكست العائلة المالكة الحياة الأسرية بشكل عام...
لأنهم خلف بوابات القصر هم عائلة عادية يعانون من مشاكل طبيعية ومشاعر طبيعية.
في الواقع ، هم واقعون تحت ضغط أكثر من بقيتنا...
لأن تحركاتهم كلها تخضع للتدقيق وإذا كانت هناك مشاكل في العلاقة...
الكاميرات موجودة لالتقاطها...
وقد حدث ذلك كثيرًا بالطبع مع الأمير تشارلز وديانا.
لكن الشيء المثير للاهتمام بخصوص ديانا سبنسر التي أصبحت الأميرة ديانا...
أنها كانت تفضل الخروج من العدم ، لم يرها أحد حقًا...
على الرغم من أن لديها بعض الصلات الملكية في عائلتها...
لم تكن من النوع المعتاد من الصديقات...
أتذكر أن الأمير تشارلز كان يرافقه إلى الأماكن.
كان لكثير من صديقاته ماضٍ وعرفنا نحن الصحافة أن الأمير تشارلز يجب أن يجد...
في ذلك الوقت بالتأكيد ، ابحث عن شخص ليس لديه ماضي.
ثم ظهرت الليدي ديانا سبنسر ، وكما تعلم ، كانت هدية لنا جميعًا.
كانت فتاة صغيرة وساذجة في ذلك الوقت كما نعلم.
والدا تشارلز... ذ الأمير
شعروا بالارتياح لأنه قرر الزواج من شخص ما.
كان لديه فترة طويلة من العزوبية حيث لا يبدو أنه يستقر...
وكان في الواقع يجذب النوع الخاطئ من العناوين الرئيسية.
وهل كان أمير مستهتر؟ هل كان غير قادر على اتخاذ القرارات.
ألم يكن قادرًا على الالتزام وفجأة جاءت هذه الفتاة الجميلة إلى حياته...
وقد أدى بالفعل إلى تحسين علاقاته العامة بشكل كبير...
لأنه ليس فقط تمكن من الاستقرار ، ولكن مع مثل هذه الشخصية الرائعة والرائعة.
كنت دائمًا معجبًا جدًا بديانا سبنسر...
وبالطبع ، كان من المفيد للغاية مشاهدة كيف خرجت من هذا الشرنقة...
أن الشرنقة المبكرة في الفتاة التي أصبحت.
وكانت جيدة جدًا جدًا في تلك الواجبات الملكية.
وبالطبع كانوا ، لبعض الوقت ، فريق أحلام تمامًا.
كان من الممكن أن يذهبوا إلى أي مكان ويفعلوا أي شيء.
أراد الجميع رؤيتهم.
كانت مشكلة ديانا سبنسر وما وقعت ضحية له حقًا هي مشكلة الوقت.
بحلول السبعينيات ، عندما وصلت ديانا سبنسر إلى الساحة...
معظم الناس لا يهتمون بما إذا كانت العروس تسير في الممر...
كانت عذراء أم لا في الحياة العادية...
ولكن عندما يتعلق الأمر بالعائلة المالكة ، ما زلنا نتوقع هذه النظرة القديمة.
هذا يعني أنها كانت أصغر بكثير من الأمير تشارلز.
والأمير تشارلز ، بالطبع ، كما اكتشفنا منذ ذلك الحين...
كانت بالفعل ملتزمة عاطفياً بامرأة أخرى وهي كاميلا.
لكن مشكلة كاميلا المسكينة كانت نوعًا ما Catch-22.
وعندما قابلت الأمير تشارلز ، وقعت في الحب ، وذهبا إلى الفراش معًا...
لكن هذا النوع من استبعادها تلقائيًا كملكة مستقبلية.
يبدو سخيفًا ، يبدو بدائيًا ، وكان كذلك.
وبالطبع ، في غضون عامين أو ثلاثة أعوام ، وقع الأمير أندرو في حب فيرغي.
لم تتظاهر بأنها عذراء ، كان لديها أصدقاء في الماضي.
كان الجميع قد تقدموا بحلول ذلك الوقت.
لكن ديانا وقعت في هذا الفخ بالذات...
وهو أساس المأساة حقا...
أصبحت حياتها وحياة الأمير تشارلز.
وتحد كبير للنظام الملكي ولسمعة إليزابيث الثانية.
واحدة من المشاكل العديدة التي واجهتها ديانا...
لا أعتقد أن أحدًا قد أوضح لها فداحة ما كانت تفعله.
وتعتقد أن والدها كان سيفعل ذلك ، لأنه كان الشخص الوحيد الذي يعرف ذلك.
وألقيت ديانا للتو في النهاية العميقة.
ذهبت للعيش في قصر باكنغهام.
كانت وحيدة بشكل لا يصدق.
تمت رعايتها من قبل سايل ، في الواقع كانت صديقة لي...
وكان الأمير تشارلز يسافر كثيرًا.
وأعتقد أنها اعتقدت أن الأمر كله سيكون رومانسيًا بشكل رائع...
وكانوا يتناولون العشاء على ضوء الشموع في قصر باكنغهام...
وكان يقوم بنقلها بعيدًا على شاحن أبيض ، لكن لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.
بالكاد رأته.
حسنًا ، لم نغطي تعاستها حتى عام 1987 تقريبًا.
عندما أصبح من الواضح أنها كانت غير سعيدة.
كانت الملكة حزينة للغاية مما كان يحدث...
في زواج تشارلز وديانا لعدد من الأسباب.
من الواضح ، التهديد الذي حملته على سمعة العائلة المالكة...
ولكن بشكل خاص لسعادة الزوجين...
وخاصة قدرتهم على أن يكونوا آباءً أيضًا.
وليام وهاري اللذان أحبهما كثيرا كجدتهما...
ولكن أيضًا من يمثل مستقبل العائلة المالكة.
لذلك كان هناك مجموعة كاملة من المشاعر تحدث هنا.
حاولت الملكة بالفعل وضع ديانا تحت جناحها...
لكن ديانا كانت مترددة جدا.
اعتقدت ، كما تعلم ، أنها لا تريد تناول العشاء مع الملكة.
كان ذلك مملًا للغاية ، ووجدته أيضًا شاقًا بعض الشيء.
أعني أن الملكة ستدعوها للحضور وتناول الغداء معها أو تناول العشاء معها...
وديانا حقًا لم ترغب في فعل ذلك ، ولذا كانت تجد الأعذار.
وهكذا ، لم يشكلوا علاقة وثيقة جدًا...
في وقت كان من الممكن أن يساعد فيه ديانا حقًا على القيام بذلك.
عندما بدأ الزواج ينهار حقا...
اعتادت ديانا أن تذهب لرؤية الملكة. الآن لا أحد يرى الملكة بدون موعد.
لكن ديانا كانت تنتظر في دهليز الصفحة...
حتى غادر آخر زائر للملكة ، إذا أردت.
وبعد ذلك كانت تندفع قبل المرة التالية ، وكانت تبكي فقط.
ويقولون: "الكل يكرهني. أنا أكره أمي. أكره أختي. أكره زوجي".
والملكة لم تعتاد على هذا النوع من المواجهة الأخلاقية...
لم أكن أعرف كيف أتعامل مع ديانا.
لقد ألقى بها حقا.
ونتيجة لذلك جلست على السور مع ديانا.
سيكون من الخطأ الفادح الاعتقاد بأنها ألقت باللوم على ديانا في الخطأ الذي حدث.
إذا كان هناك أي شيء ، على ما أعتقد ، أنها وزوجها الأمير فيليب...
إلقاء اللوم على الأمير تشارلز أكثر من ديانا.
لأنه بعد كل شيء ، كان هو الشخص الذي لديه هذه الصديقة الإضافية...
الذي لم يكن في ذلك الوقت سرا للعائلة المالكة.
كان هو الشريك الأكبر للزوجين...
من هو العمل الذي كان لتوجيه الأمور.
لقد كان الملك الذي قضى كل حياته في الاستعداد لهذا.
أفكر فقط من كل ما أعرفه عن الملكة...
وكل ما قاله لي الجميع ، تحاول ألا تتدخل في حياة أطفالها.
ربما كان يجب أن تفعل.
أعتقد أن هذا قد يكون الخطأ الأكبر في عهدها ، هو أنها لم تتدخل...
بين تشارلز وديانا ويقول الآن كفى.
لا يهمني إذا كنت تكره بعضكما البعض ، فسيتعين عليك البقاء معًا.
لم تفعل ذلك.
بذل الأمير فيليب جهودًا متضافرة للغاية للتواصل مع ديانا.
لقد رأيت الرسائل التي كتبها لها ورأيت ردودها.
وهم مؤثرون للغاية وكانوا بنّاءين جدًا من جانبه...
تحاول يائسة إيجاد طريقة لإبقائها في الحظيرة...
ومحاولة تحقيق التوازن بين الأشياء التي قد تفعلها مع الأمير تشارلز...
أن كلاهما يحب القيام به ، يجب أن يفعلوا المزيد من...
على أمل أن تستقر الأمور.
سألت الأمير فيليب عنها ذات مرة فقال لي ببساطة...
"نحن عائلة ، نحن عائلة.
"هذه الأشياء تحدث في العائلات".
وهم يتعاملون معها كما تفعل الأسرة.
أن الوالدين... كان عليه
من جيلهم الخاص.
في الواقع ، كانت العائلة المالكة مغرمة جدًا بديانا...
وحتى بعد الطلاق كان هناك الكثير من الرسائل المتبادلة...
بين ديانا والأمير فيليب.
أراد الأمير فيليب بشدة أن تصمد هذه العلاقة أمام اختبار الزمن.
ليس بسبب صورة العائلة المالكة وهي تتأثر بالطلاق...
لكن لأنه كان مغرمًا بديانا حقًا...
وأرادوا أن تستمر العلاقة لمصلحة الزوجين وللأولاد.
كانت الملكة بفضول في جانب ديانا بالتأكيد ، بينما كان الزواج ينفجر.
الآن عندما يتعلق الأمر بمسألة ما فكرت به في سلوك ديانا...
بعد فسخ الزواج وخلافة صديقاتها وخاصة دودي فايد...
وكل هذا النوع من الأشياء.
هذه قضية أخرى.
سألت مرة دوق إدنبرة لماذا شعر باقتراب الصحافة...
للعائلة المالكة كما هي وحيث بدأت تسوء.
وقد أخبرني ، بعبارة أخرى ، أن الأمور بدأت تسوء عندما وصل روبرت مردوخ إلى هنا.
وأعتقد أنه سيقول أن هذا النوع من الخداع اليومي يقضم...
في وجهات نظر العائلة المالكة...
بدأت حقًا عندما وصل روبرت مردوخ إلى هذا البلد.
العائلة المالكة مقتنعة ، وقد تحدثت مع الأمير تشارلز عن ذلك.
لقد تحدثت إلى أعضاء آخرين من العائلة المالكة.
إنهم مقتنعون بأن مردوخ كان في الخارج لتدميرهم.
أنها حقا.
أعني ، الأمير تشارلز تحدث عن مردوخ وصحافة مردوخ.
وكادوا يعتقدون أن هناك مؤامرة مردوخ.
أنا لا أتحدث عن الواقع الآن ، ولكن أقول مثل قبل عشر سنوات.
من السهل للغاية على الصحفيين التمسك بفشل مزعوم.
والقول إن الأمير فيليب ارتكب زلة أخرى.
أعتقد أنه عومل بشكل غير عادل إلى حد ما.
الأمير فيليب معروف بزلاته وهو معروف بأنه لم يلفظ كلماته...
وقول ما يفكر به ، وغالبًا ما يحبني الناس...
في الصحافة يفسرون ذلك بطريقة معينة ليكون عنوانًا جيدًا.
ولا أعتقد أن هناك أي خطأ في ذلك...
لأنه غالبًا ما كان يدلي بتعليقات مثيرة للجدل.
بعد قولي هذا ، غالبًا ما لاحظت الأمير فيليب...
وكل ما يحاول فعله حقًا هو إراحة الناس...
بالطريقة التي يعتقد أنه يجب أن يريح الناس بها هي من خلال تكسير النكات...
ولقد حددته مؤخرًا بمناسبة عيد ميلاده التسعين...
واقترح على طاهٍ كان يجمع جائزة...
أنه لا عجب أنه كان طاهياً ماهراً ، لأنه كان بالتأكيد بحجمه.
وكان هذا الرجل هائلاً ولم يكن مستاءًا على الإطلاق ، اعتقد أنه كان مضحكًا.
وأعتقد أن الناس يحبون أن يتم تمييزهم من قبل دوق إدنبرة.
أعتقد أن فكرة مجيء روبرت مردوخ وكونه جمهوريًا قويًا...
من أستراليا لم يغير الأشياء كثيرًا حقًا...
لأنه في ذلك الوقت ، الثمانينيات والتسعينيات...
كانت إشراف The Sun إلى حد كبير مجال كلفن ماكنزي...
وأدرك في فليت ستريت أكثر من أي شخص آخر أن ديانا ستبيع الأوراق.
وفي هذا الصدد ، كان هذا ما أراده القراء.
وإذا نظرت إلى تلك الأوقات في الثمانينيات...
حول عدد الموارد التي تم إلقاؤها على القصص الملكية...
سيكون لديك مراسلون ملكيون أرسلوا عبر العالم.
لقد أمضوا بالكاد أي وقت في بريطانيا. كل ما فعلوه هو متابعة أفراد العائلة المالكة في جميع الأنحاء في عطلاتهم.
من الأمور التي أزعجت وأزمت الملكة والأمير فيليب...
عن ديانا أميرة ويلز...
وعن سارة فيرجسون التي تزوجت الشاب دوق يورك...
كان هذا الاهتمام الذي حصلوا عليه...
ربما اعتقدوا أنه كان لهم كأفراد.
وقال لي دوق إدنبرة ذات مرة ، "أتعلم متى أصبحت الملكة ملكة لأول مرة...
"وذهبوا في جولات في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، ملايين...
"خرج الملايين من الناس إلى الشوارع وهتفوا".
وإذا كانت الملكة قد لفتت الانتباه لنفسها...
كان يمكن أن يكون تآكل. لم تفعل.
عرفت الانتباه ، التملق لم يكن لها.
كان من أجل منصب الملكة.
من الأشياء التي تجعلهم يشعرون بالضيق قليلاً حول طريقة تقديمهم...
لقد ناقشت هذا الأمر مع دوق إدنبرة...
هو أن الناس يعتبرونها الآن جزءًا من ثقافة المشاهير.
هم ليسوا.
يفكرون في أنفسهم كجزء من التاريخ.
هناك دماء في عروقهم تجري في عروقهم الملكية منذ ما قبل عام 1066.
تعويذة الملكة عندما يتعلق الأمر بأسرتها...
كان دائما لا يشتكي أبدا ولا يشرح.
وفي هذا الصدد...
لقد ظلت دائمًا صلبة بحزم في القضايا...
مثل الحب والزواج والطلاق.
لكنها شخص...
العرض العام للعاطفة مسيء.
فمن وقحا. أنت تعرف؟ أنت تحتفظ بهذه الأشياء لنفسك.
أنت لا تضعهم على الآخرين.
أنت تحتفظ بها لنفسك.
تعانين من ألمك وغبطة منك...
وصعوبتك على انفراد.
ربما كانت أكثرها دلالة على الإطلاق عندما تحدثت عن عامها الفظيع.
تقول الملكة إن عام 1992 كان أسوأ عام في حياتها.
لقد أطلقت عليه اسم عامها المرعب.
الآن كان هناك طلاق أندرو وفيرجي.
قبل ذلك ، كان هناك حريق في قلعة وندسور...
عندما كادت الملكة أن تراها--
كانت الذكرى السنوية لزواجها وأعتقد أنها كادت أن تشعر بأن حياتها تشتعل فيها النيران.
وبعد ذلك طبعا الانفصال...
لأمير وأميرة ويلز...
الذي كان حقًا شيئًا جربته الملكة...
من الصعب للغاية مساعدتهم على تجنبها.
قالت ، "أتعلم ، فقط جرب وقتًا أطول ، فقط جرب وقتًا أطول."
وبعد ذلك ، أدركت أنها لن تنجح.
لذلك ، كان ذلك عامًا فاسدًا حقًا بالنسبة لها.
بعد فترة وجيزة من حريق وندسور ، كان من المقرر أن تلقي الملكة خطابًا...
ولم تتجنب المشكلة ، ولم تتجنبها.
كانت هي نفسها مريضة ، وكان لديها التهاب في الحلق...
من الدخان ومن البرد الذي كانت تعاني منه.
وكل هذا يضاف إلى هذه الصورة المؤثرة...
لهذه المرأة المسنة في منتصف العمر...
من رأى منزلها محترقًا ، ورأى أطفالها ينفصلون.
لقد اتضح أنه عام مرعب.
لو لم تكن لاتينية ، لما تمكنت من قولها.
لكنها وفرت لها فجأة صيغة لطرح هذا الموضوع المروع.
وقد فعلت ذلك ، وبالطبع أحبها الناس أكثر من أجلها واحتشدوا حولها...
وقدم لها الدعم العاطفي الذي قدمه لها النظام الملكي...
كثيرا ما عرضت عليهم.
كنت نائمة في السرير عندما رن جرس الهاتف...
وقال أحد رؤسائي...
"نيك ، كان هناك حادث سيارة في باريس.
مات دودي فايد ونعتقد ان الاميرة ماتت ايضا ".
لذلك من الواضح أنني نهضت وارتديت ملابسي وذهبت مباشرة إلى الاستوديو...
في منتصف الليل وبعد ذلك كان حقا على التلفاز...
يجب أن أقول ، للأسبوع المقبل حقًا.
لدينا ومضة هنا من وكالة الأنباء الصحفية...
من ويلز قد مات... incess
في حادث سيارة في باريس.
ما حدث ، بالطبع ، أنه بعد أسبوع من وفاة ديانا...
كان أسبوعا طويلا من وجهة نظر وسائل الإعلام.
لذا ، في يوم الأحد كان لديك صدمة.
في اليوم التالي تم اكتشافه تم تشغيله على المصورين...
أو ربما في نفس اليوم الذي طاردت فيه السيارة.
ثم بعد ذلك تم اكتشاف أن السائق كان يحتوي على كحول أكثر في دمه...
مما كان يجب أن يفعله ، لذلك كان هو الشخص التالي الذي سيتم إلقاء اللوم عليه.
وبعد ذلك بمجرد الانتهاء من ذلك ، قاموا بتشغيل الملكة.
والصحافة تلاعبت به مثل أي شيء ، قاموا بتلاعب بالشيء المزيف للعلم.
لم يكن هناك الاتحاد جاك يطير في نصف الصاري في قصر باكنغهام.
حاولت إخبار ITN مرارًا وتكرارًا...
لماذا لم تصور قلعة وندسور التي يرفع علمها نصف سارية؟
بالتأكيد هذا يشير إلى نقطة معينة. لم يتناسب تمامًا مع ما كانوا مهتمين به.
لقد أرادوا العلم الصارم.
العاهل الذي لم يهتم وهكذا دواليك.
لم نقم بإثارة الهستيريا.
أنا دائمًا أتعرض قليلاً عندما يتهمنا الناس بذلك.
شعر البريطانيون بعمق شديد تجاه ديانا.
شعروا بخسارتها شخصيا.
وكنا ندرك جيدًا أنه لا ينبغي لنا أن نلهب الناس.
لا يجب أن نقول ، "الملكة مريعة.
"لم تأت إلى لندن لمقابلة الحشود."
حاولنا أن نكون حذرين للغاية بشأن ما كنا نفعله.
لكن القصة اكتسحت للتو.
لا أحد يمكن أن يتخيل ما حدث لديانا.
وماذا سيحدث في الأيام التالية.
مع وفاة ديانا ، فعلت الملكة ما تفعله دائمًا.
تذكر أنها تحب الاستمرارية.
وفعلت ما كان سيفعله والدها وما كان سيفعله جدها.
لذلك ، قاموا بتثبيت الفتحات ، والبقاء في بالمورال.
ظاهريًا ، تصرف كما لو أن شيئًا فظيعًا لم يحدث.
لكنها أخطأت تماما في قراءة مزاج البلاد...
لأن برج بالمورال العاجي.
أنت لا تعرف ما الذي يحدث في لندن.
الملكة هي شخص مرّ بالحرب.
وجيلها يستجيب لأشياء مثل حوادث السيارات...
حيث تُقتل بنات الأبناء السابقات بطريقة مختلفة.
إلى الطريقة الأكثر حساسية التي استجاب لها جيل الشباب.
كانت وظيفتها هي رعاية هؤلاء الأولاد في هذه اللحظة المؤلمة والمروعة من حياتهم.
أصبح ذلك أولوية وهذا هو السبب إلى حد كبير...
لماذا لا تريد عرض الكاميرات.
لم تكن تريد الإدلاء بتصريحات عامة.
أرادت بالتأكيد إبقاء ويليام وهاري بعيدًا عن الانتباه.
وفكرت ، دعنا ننزل في اللحظة الأخيرة.
كان الأمر العملي عدم إزعاج الناس في القصر...
ولكن الأهم من ذلك ، أنه يعني فقط أن الأولاد يمكنهم التركيز على هذا الشيء الوحيد.
تكريم والدتهم في الجنازة ثم العودة إلى المنزل.
حسنًا ، بالطبع ، لم يكن هذا ما يفعله الناس في لندن...
أو في الواقع من خلال وسائل الإعلام ، شاهده الناس في جميع أنحاء العالم.
أخذت صورة الملكة تأثيرًا خطيرًا في الأسبوع الأول.
يبدو أنهم يسيئون الحكم على مزاج الأمة.
واعتقد ان صمت العائلة المالكة...
لتلك الأيام الأولى ولم يحدث شيء.
لم يذكر ديانا في كنيسة كراثي في ​​الخدمة.
ولا علم ينزل في قصر باكنغهام.
كما تعلم ، ربما تسبب هذا بحد ذاته في الكثير من الغضب من الناس.
أعلم أنه من التقاليد أن يكونوا ذباب علم في قصر باكنغهام...
عندما يكون هناك فقط الملوك...
لكنني كنت أرغب حقًا في رؤية العلم يرفرف نصف سارية هناك أيضًا.
إنهم أكثر الناس برودة على هذه الأرض.
يعني كل هؤلاء الموجودين هنا اليوم يظهرون قوة الوطن...
وهي لم تقل أي شيء ، الملكة.
حسنًا ، الملكة ، عندما عادت إلى قصر باكنغهام...
من اسكتلندا ، أعتقد أنها كانت في الواقع متوترة للغاية...
لأنها يمكن أن تشعر بعداء الحشد.
لذا قامت بجولة.
وفي الواقع ، سمعت أشياء مثل ، "لقد حان وقت قدومك".
كما تعلم ، يمكنهم سماع الكثير من الأشياء التي قالها الحشد.
ثم أعتقد أن امرأة أعطتها بالفعل باقة من الزهور...
وقال: "هل تريدني أن أضعه لك؟"
فقالت المرأة: "لا يا أمي ، هذا لك".
وهذا النوع من كسر الجليد ، كانت تلك اللحظة...
وأعتقد أن الناس رأوها فجأة...
وبدأت تشعر بالغضب والغضب.
وفجأة فكروا ، "يا إلهي ، هذه جدة...
"وعليها أن تتعامل مع كل هذا."
أفترض أنه كان نوعًا من الشعور الطبيعي بالتعاطف من نواح كثيرة للملكة.
بالإضافة إلى الحقيقة ، وأنا أتذكر ذلك جيدًا.
ظهرت الملكة على شاشة التلفزيون ، على الهواء مباشرة من قصر باكنغهام...
لمخاطبة الأمة وسط كل ذلك.
وكان خطابا بارعا جدا.
ما اقوله لك الان كملكتك وجدة...
أقول من قلبي.
أولاً ، أود أن أشيد بديانا بنفسي.
فعلت الشيء الصحيح. قال الشيء الصحيح فقط.
استخدمت الكلمات الشهيرة ، "كملكتك وجدتك".
كان هذا شيئًا مهمًا جدًا لقوله ، لتذكير الناس بأنها ليست مجرد شخصية بعيدة.
لكن لديها عائلة وأطفال وأحفاد...
وكل الأحزان والملذات التي تجلبها للجميع.
لامرأة يُنظر إليها على أنها محافظة وقليلة في الوحل...
تظهر دائما طوال فترة حكمها في لحظات الأزمات...
القدرة على التفكير في قدميها والتبديل والتغيير.
وبالطبع ، ما كان مثيرًا للاهتمام أيضًا بشأن ذلك هو أنه كان هناك وقت...
عندما لم يكن الأمير وليام حريصًا جدًا على السير في الموكب...
لأنه اعتقد أن الأمر برمته قد تحول إلى خدع إعلامي مروع.
لكن في الليلة السابقة ، قال له الأمير فيليب... "أفكر عندما تكبر ..
"ستندم إذا لم تمشي في موكب والدتك...
"وسأسير معك".
وهذا جد داعم للغاية.
أعتقد أنه فهمها بشكل صحيح تمامًا.
وهناك لحظة ، إذا نظرت إلى لقطات ذلك...
إنهم يمرون تحت القاعة البيضاء ويعتقدون أن الكاميرات ليست عليها...
والأمير فيليب يميل نوعًا ما ويقول ، "كيف تسير الأمور؟"
هذا ما تحتاجه من جدك في مناسبة من هذا النوع على ما أعتقد.
ما يميزه أن العائلة المالكة مرت بأوقات عصيبة...
في أواخر الثمانينيات وأعتقد أن الطريق كان صحيحًا تقريبًا خلال التسعينيات.
يظهر قوى تجديد هائلة للنظام الوراثي.
في ذلك العام الذي نتحدث فيه الآن وهو 2011...
لقد كانت سنة مثيرة للغاية بالنسبة للعائلة المالكة.
وعندما يتزوج الأمير وليام ، بالطبع ، هناك إثارة دائمًا...
عن أمير حسن المظهر يتزوج.
في الوقت نفسه ، بالطبع ، هم في الواقع مهتمون جدًا بالملكة...
وهي تقترب من اليوبيل الماسي.
وبالطبع اعتقد الجميع أن الملكة تترأس هذه العائلة...
ربما ، كما تعلم ، ترى ربما حتى ، كما تعلم...
جيل آخر من بيت وندسور في الخط المباشر لخلافة العرش...
في عام اليوبيل الماسي لها أو بعد ذلك بقليل.
حسنًا ، هذا مثير جدًا حقًا.
الملكة ترمز إلى الاستقرار والسيادة.
يعني الدوام والقدرة على الاستمرار.
الناس مثلي نوع من الملكيين ، نحن نحب العائلة المالكة والملكة...
ليس فقط لأسباب سياسية ، لأننا نعتقد أنه نظام جيد...
ولكن أيضًا لأسباب تاريخية.
أود أن أقول لأسباب عاطفية ، وحتى جمالية.
إنه شيء أوسع بكثير ، هناك مودة كبيرة للملكة والعائلة المالكة.
تأثير الملكية أو التاج...
إن رئاسة مجتمعنا هو جعله هرميًا للغاية.
للجميع مكانهم بارك الله في هذا التاج وعلاقاته...
وتبقينا في محطاتنا المناسبة.
إذا كنت سيدًا عاديًا ، فهناك رجل نبيل فوقك...
والمربّع ، فوق الحارس هو فارس.
فوق الفارس يوجد بارونيت وفوق البارون يوجد بارون.
فوق البارون يوجد فيكونت ، وفوق الفيكونت يوجد إيرل.
فوق الإيرل يوجد ماركيز ، وفوق الماركيز يوجد دوق.
فوق الدوق يوجد دوق ملكي ، ثم دوق ملكي ينحني وينحني إلى التاج.
لذا ، فهو مجتمع هرمي.
لقد حصلنا بالتأكيد على تمييز طبقي داخل أسر العائلة المالكة.
في القمة ، يمكنك أن تسميها الأرستقراطية ، إذا أردت.
من العائلة المالكة ، هؤلاء هم الأعضاء.
ثم لديك نوع من منطقة الطبقة الوسطى...
والتي قد تكون موصوفة بشكل جيد أو هي المسؤولين.
وبعد ذلك بالطبع ، لقد حصلت على منطقة الطابق السفلي.
الطبقة العاملة ، إذا أردت ، والتي تسمى طاقم العمل.
الفئات الثلاثة منفصلة تمامًا.
إنهم لا يختلطون بأي شكل من الأشكال.
لا يأكلون معا.
يجب أن تعالج الطلبات السفلية الأوامر العليا مثل سيدي أو سيدتي.
كل شيء يعتمد على الطبقة.
يشبه إلى حد كبير ما كان عليه في العصر الفيكتوري.
إذا كنت ترغب في الحصول على الجائزة ، فالطريقة التي أنصحك بها تنزل...
توقف خلفها كما أنا هنا.
خذ سكة اليد في يدك اليمنى ، وقدمك اليسرى على الجانب الأيسر...
وانزل على الركبة اليمنى.
إذن تتوقف ، وهي واحد ، اثنان ، ثلاثة.
لطيف للغاية وسهل ومريح للغاية.
الشخص الرئيسي لأي ملك...
في العصر الحديث ، كان السكرتير الخاص.
ويميل هذا إلى أن يكون شخصية بارزة للغاية في الخدمة الملكية لسنوات عديدة.
في بلادنا ، الملك ليس لديه أي سلطة حقيقية.
وهناك أوقات يكاد الناس يرغبون فيها...
ومن مهام هذا المستشار توجيه جلالة الملكة خلال جميع المشاكل التي تنشأ.
نظرًا لكونها من النوع الذي هي عليه ، فقد قبلت دائمًا دورها في الحياة.
وهي مطيعة جدًا جدًا.
كتب عنها أحدهم ذات مرة أنها تمتلك تلك النظرة الهادئة والمستوية...
واعية بواجب الوفاء.
كنت أكتب مقالات وكتبًا عن العائلة المالكة...
منذ حوالي 40 عامًا منذ أوائل السبعينيات.
ويجب أن أقول إنه على الرغم من أنني أعتقد أنني أعرف الملكة والملكية جيدًا...
يبقى جوهر الملكة لغزا بالنسبة لي.
وهذا ، على ما أعتقد ، هو قوتها وهذا ، كما أعتقد ، كيف ينبغي أن يكون.
أعتقد أنها رائعة حقًا لأنها كانت على العرش...
كل هذه السنوات احتفالاً باليوبيل الماسي...
وبطبيعة الحال يمكننا أن نصنع رقمًا قياسيًا تاريخيًا لكل ثانية من عهدها...
ما لا نعرف الكثير عنه هو الملكة نفسها ، وكامرأة...
وكيف كانت كأم وشعورها...
كما شوهدت هذه الأحداث التاريخية العظيمة تحدث.
كانت عواطفها دائمًا تحت القفل والمفتاح.
وهذا هو السبب في أنها واحدة من أكثر الشخصيات المراوغة في عصرنا.
لديها شخصية واحدة عندما تكون صديقتها.
شخصية أخرى مع عائلتها.
لديها هذا التقليد الرائع ، والتي يمكنها القيام به.
وبعد ذلك حصلت على شخصيتها الرسمية.
لا أعتقد أن أي شخص ، ربما لن يتمكن أحد من الوصول إلى جذورها.
أعتقد أن الناس يجدونها رائعة إلى ما لا نهاية...
مما يحدث خلف الواجهة.
وبالطبع ، لماذا هي أيضًا رائعة ، لأنه في أعماقها...
نعلم أننا ربما لن نكتشف ذلك أبدًا.
لقد كانت بارعة في الحفاظ على خصوصيتها...
قيمها الخاصة ، أفكارها الخاصة...
إحساسها بالذات.
والغموض واللغز عنصر مهم جدًا في السحر.
كانت قوتها دائما صمودها.
أنها تأخذ الخير والشر في خطوتها.
أنها تأخذ نظرة طويلة جدا على كل شيء.
يعجب الناس بطول عمرها.
كما أنهم معجبون باتساقها.
ها هي ، تستمر في العمل.
الملكة هي شخص واحد يمكنه جمع الحشد معًا.
ونشهد ذلك مرارا وتكرارا...
ثم يتفاجأ الناس بعد ذلك برؤية الكثير من الناس يحتفلون معها.
لكنها واحدة من تلك الشخصيات العامة التي سيحضرها الناس ويرونها.
والتاريخ كرر نفسه في هذا الصدد.
اليوبيل الفضي ، اليوبيل الذهبي مرة أخرى كان مغرورًا.
حتى الناس قالوا قبل الزفاف الملكي ، "هل يهتم أحد حقًا؟"
أنت تنظر إليهم الآن وتحدد عقلك.
أعتقد أن الملكة تتفاجأ باستمرار من الشعور الرائع...
من النوايا الحسنة التي تحصل عليها من شعبها ، وأجد ذلك غريبًا بعد كل هذه السنوات.
بل من الساحر أنها ما زالت تفاجئها.
أعني ، إنه أمر غير عادي ، فهي لا تزال هناك.
كانت هناك عام 1952.
بعد 60 عامًا ، لا تزال هناك...
نفس الملكة ، نفس الابتسامة.
تمر بنفس الأشياء عامًا بعد عام.
هذا ما وصفه الشاعر ذات مرة بـ...
"أمن العلاقات المعروفة".
نحن نعلم أين نحن مع الملكة.
إنها لا تخذلك. هي دائما هناك.