انظر لحالك.
يا مسكين،
نعم ، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
نعم.
يمكنك مساعدة.
أنا أبحث عن الحظيرة.
هل يمكنك أن تشير إلى الطريق يا آنسة بيجي؟
ماذا سمعتني يا أوينكر.
أغلب هذا الشئ.
لكن - لكن المعالج الخاص بي يقول أن أنفي...
غريب. شو ، شو ، شو ، شو!
مرحبا والتر.
كيف تجري الامور ؟
أنا داخل القتلى.
هذا سيء.
المعتاد ؟
إذن هذا هو؟
لدينا أسعار أسبوعية وشهرية
اعتمادًا على ، كما تعلمون ،
كم من الوقت تريد البقاء هنا وكل شيء.
لديك أيضًا كابل مجاني.
هل هناك خطأ ؟
لا ، لا ، إنه رائع.
نعم - أعني ، رائع.
ما سأفعله الآن هو أنني سأعتني فقط
من الأعمال الورقية أو أي شيء يجب أن أفعله...
ما هى...
ما هو الخطأ؟ هناك فقط--
هناك شيء واحد صغير.
رأيت أن هناك هذه الغرفة أسفل الردهة
ويبدو أنه يتمتع بإطلالات رائعة.
نعم.
تلك الغرفة مخدر تمامًا.
يمكنك مشاهدة العالم كله من هناك ،
لكنها غرفة السيد بيسلي.
هو مقيم منذ فترة طويلة.
هذا - هذا سيء للغاية.
لكني أحب غرفتي.
لا تقلق ، سيد بيسلي.
لدي غرفة كبيرة لك هنا--
حتى أفضل.
حسنًا ، انظر هنا.
إذا لم يكن السيد ديشمان.
مرحبًا ، ديشمان ، متى ستحصل على وظيفة حقيقية؟
بمجرد أن تحصل على شارب حقيقي هناك ، ديف.
يا ديشمان!
يا.
لدي بعض "الهاربين" لتعقبهم لاحقًا ،
هل تريد أن تأتي مع؟
تعال ، سيكون الأمر ممتعًا.
انظروا ماذا لو قاوموا؟
يمكننا تاسيسهم.
أعتقد أنني سأمرر هذا.
حسنًا ، "دوشي هاوزر"
ما هو سراويلك الداخلية في حفنة؟
ليس لدي أي فكرة.
أيا كان.
حسنًا ، إذن...
كيف حالك اليوم ارتي؟
كيف هو يومك يا ارتي؟
ماذا ؟
لا شيء ، كنت فقط أسأل كيف كنت تفعل اليوم.
أجل ، أجل ، لقد سمعتك أيها المكسرات.
حسنًا ، هل يمكننا قص "الدردشة الشاذة"
وتحريك italong بالفعل؟
تمام.
حسنًا ، اسمي والتر ديشمان.
كما اكتشفت على الأرجح ، أنا ضابط المراقبة الخاص بك.
فيما يلي قائمة بقواعد المراقبة الخاصة بك.
أنا متأكد إذا كنت فقط تتبعهم ،
ستجد أنني عاقل جدا...
... عن معظم الأشياء.
هل هذا لي؟
نعم ، هذا في الواقع.
في واقع الأمر ، هذا صحيح.
ماذا تقول؟
حسنا دعني أرى.
27- آسف؟
هذا هو عدد البنوك التي سرقتها ، 27.
أكثر من 30 متجر مجوهرات و 12 مكتب بريد ،
تسعة صالونات...
وحامل آيس كريم واحد.
لم يكن موقف الآيس كريم هو فكرتي.
هذا...
بديع.
حسنًا ، أم...
آرتي ، كما تعلم ،
الانتقال إلى الحياة في الخارج ليس بالأمر السهل.
هل لديك أي عائلة أو أصدقاء؟
مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، إذا استطعنا--
ما هو كل هذا الاستجواب؟
لقد قضيت وقتي ، أليس كذلك؟
بخير بخير.
لكن هل يمكننا التخفيف مع كل الأسئلة؟
هل يمكننا
أتعلم ماذا ، آرتي؟
أعتقد أننا سنعمل على ما يرام.
ما أنت ؟
واحد منهم حلقات الفاكهة أو شيء ما؟
انظر ، كل ما أقوله هو ذلك
التبني ليس شيئًا تسرع فيه.
دار- دار-
نعم ، دارلا هنا ، علي أن أذهب.
حسنًا - حسنًا ، انتظر.
يريد برايس أن يعرف متى ستعثر على ولد لطيف
ويستقر؟
أخبر بريس أنه عندما أجد رجلاً ليس تمامًا
وانا عديم القيمة اتزوجه.
حتى ذلك الحين ، أنا بخير ، شكرا لك.
تقول أنك غبي.
لدي - لدي - يجب أن أذهب.
سنتحدث عن - سنتحدث عنه لاحقًا.
انا احبك ايضا وداعا
يا إلهي ، إنه مثل ساعته البيولوجية تدق.
ماذا تتحدثين معه عن حبي لحياتي؟
ما تحب الحياة؟
لا.
الشيء الوحيد الذي قلته له على الإطلاق
هل انت بارد
أنت غير متاح عاطفيا ، متلاعبة
وغير أخلاقي تماما.
هذا ما أحبه فيك.
هل أصلحت مشكلتي حتى الآن؟
آسف يا صديقة ، من الأفضل أن تفعل شيئًا وبسرعة.
حاولت ، ولكن هذا سرعان ما تم إطلاق سراحك المشروط ،
لن يتزحزح القاضي.
أنت محامي فظيع.
أنا لست الشخص الذي قرر الانخراط في نفسية
فقط حتى تتمكن من بيع خاتم الخطوبة على موقع eBay.
كيف كان من المفترض أن أعرف أن الخاتم مسروق؟
مرحبًا ؟
إنه مجرم.
هذا ما يفعله المجرمون - يسرقون.
حسنًا ، مارك ، هذا جاد.
إذا وجدني فرانك--
لا لا.
هل تعرف لماذا يطلقون عليه Digits؟
لأنه يجيد الرياضيات؟
لأنه يقطع أصابع الناس واحدة تلو الأخرى.
هل لديك أي فكرة
ماذا سيفعل بي لو وجدني؟
حسنًا ، إنها لقطة طويلة ،
لكن الطريقة الوحيدة
وأعني الطريقة الوحيدة التي ستكون قادرًا على ذلك
مغادرة المدينة إذا كان يمكنك الحصول على ضابط الإفراج المشروط الخاص بك
أن يوصي القاضي بالإفراج المشروط بدون إشراف.
لكني لا أعرف ، لن يكون الأمر سهلاً
لأن ضباط الإفراج المشروط هؤلاء هم ملفات تعريف الارتباط صعبة جدًا.
ماذا استطيع قوله ؟
أنا أحب التحدي.
مرحبًا ، ديشمان ، تحقق من هذا.
تعال ، يجب أن ترى هذا.
يا رجل ، يا رجل ، هل تنظر إلى ذلك؟
إذا لمستني ، سأقتلك.
اوه!
حسنا والتر.
أعتقد أن هذا هو يومك المحظوظ.
دارلا ديمنت ، أم...
أهلاً.
اسمي امم...
والتر؟
والتر ديشمان.
ما لم تكن دجالاً.
لا ، لا ، أنا لست--
لا ، هذا بالتأكيد أنا.
مرحبا والتر.
كيف حالك ؟
تمام.
رائع.
أرى أنك لست غريباً على نظام العدالة الجنائية.
بيع البضائع المسروقة.
استلام البضائع المسروقة ، حيازة البضائع المسروقة ،
نية بيع البضائع المسروقة ، التعامل مع البضائع المسروقة ،
نقل البضائع المسروقة.
أعتقد أنني بدأت ألتقط موضوعًا هنا ،
تهمة واحدة لكتابة شيك غير صالح
مقابل 3430 دولارًا إلى Gucci في Beverly Hills مقابل...
حقيبة يد ؟
لقد كانت حقيبة جميلة حقًا.
أنا أراهن إنها كانت.
وإدانة واحدة بالتهمة الأخيرة هنا ،
نية بيع الممتلكات المسروقة.
نعم ، آخر مرة حاولت بيع شيء ما على موقع eBay.
ها.
حسنا جيد.
حسنًا ، حسنًا ، أعتقد أن هذا يفعل ذلك اليوم.
أم ، إذا كنت بحاجة إلى...
تواصل معي لأي سبب من الأسباب ، ما عليك سوى الاتصال بي هناك.
رقم هاتفي في الأسفل ، فقط اطلب "celly" القديم.
أعتقد أنني سأحاصرك قريبًا ، والتر.
سأفعل - سأكون -
نعم ، سأراك قريبًا أيضًا.
سررت بلقائك يا والتر.
كان من الرائع مقابلتك.
إله.
أهلا بكم من جديد ، سيد ساتز.
يوم عظيم ، أليس كذلك؟
نعم.
ما هو المميز جدا حولها ؟
اتصلت بك سيدة صديقة.
شخص اسمه هيلين.
السيد ساتز.
أنت كلب كبير السن.
هل لديك صديقة ؟
أعطني ذلك.
سهل هناك ، روميو.
هيلين.
إنه أرتي.
ماذا - ما هو كل هذا؟
أين ؟
نعم ، أنا - أتذكر المكان.
مرحبًا ؟
هل من أحد هنا؟
هل من احد هنا ؟
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعيش بها النصف الآخر ،
مرحبًا ؟
مهلا ، هذا مؤلم! من أنت بحق الجحيم؟
مهلا ، مهلا ، أنزل كرات الجولف
وسنتحدث عنها.
فقط توقف عن رمي كرات الجولف.
كريس ستايلز؟
أنا والتر ديشمان ، أنا ضابط المراقبة.
هراء.
اسم ضابط الاختبار الخاص بي هو "آبي" أو أي شيء آخر ،
أنت كاذب!
الضابط أبرناثي ،
اختار مهنة أقل خطورة بقليل.
هل يمكنك أن تسقط مؤيد التتويج من فضلك؟
ضع كرة الجولف أسفل ، كريس.
حسنًا ، حسنًا ، أنت ضابط المراقبة الخاص بي.
الآن بعد أن أوضحنا ذلك ، يمكنك الذهاب.
هذه ليست مكالمة اجتماعية يا كريس. This isn't a social call، Kris.
لقد انتهكت شروط المراقبة الخاصة بك.
ماذا ؟
ماذا انت يا عالية؟
أنا بالكاد ترك المنزل.
ما الذي يمكن أن أفعله؟ حسنًا ، كما قد تتذكرون ،
أحد شروط الاختبار الخاص بك
هو أنك تحتفظ بوظيفة بدوام كامل و...
بقدر ما أستطيع أن أرى،
يبدو أنك لم تبحث حتى عن وظيفة
منذ إطلاق سراحك.
مرحبًا ؟
أنت ضابط المراقبة الخاص بي ، أليس كذلك؟
مما يعني أنك تعلم أنني مجرم مدان.
ما نوع العمل الذي من المفترض أن أحصل عليه؟
من المفترض أن أذهب للعمل في ماكدونالدز؟
حسنًا ، نعم ، في الواقع إذا - سيكونون معك.
لا.
حسنًا ، لست بحاجة إلى وظيفة ، لدي مال.
أنا بخير.
حسنًا ، إنه لا يعمل بهذه الطريقة حقًا.
افعلها بالطريقة التي تريدها ، هل تعلم؟
انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
فقط انتظر لحظة.
أنت تخبرني أنه عليّ الذهاب للحصول على وظيفة ،
وظيفة لا أحتاجها حتى ، فقط حتى لا أذهب إلى السجن.
نعم ، هذا صحيح.
لا.
تبا هذا ، لا.
لا لا !
هيا يا رجل ، "Gunsmoke" قادمة في غضون 15 دقيقة.
آسف مارشال د. الأنماط؟
دكتور ستايلز؟
مرحبًا ، السيدة غروسمان.
دكتور ستايلز ، أعاني من ألم شديد في رقبتي.
هل تعتقد أنه يمكنك إلقاء نظرة عليه؟
اممم ، أنا مشغول قليلاً الآن ، السيدة غروسمان ،
لذلك فقط خذ ضمادة باردة وربما بعض الإيبوبروفين
ووضعها عليها - يجب أن تكون بخير ، حسنًا؟
تمام.
أمام السيدة غروسمان؟ اركب السيارة فقط.
تبدو رائعا.
أنت لم تتغير قليلا.
من الرائع رؤيتك يا آرتي.
أحضرت لك شيئًا.
تتذكر ذلك اليوم ، أليس كذلك يا آرتي؟
نعم.
كيف حال فيل؟
ارتي.
توفي فيل منذ ما يقرب من عام.
لم يخبرك أحد؟
لقد كان أخوك ، آرتي.
ألا تقولين أي شيء؟
ماذا تريدني ان اقول ؟
حسنًا ، لقد اعتقدت للتو ربما...
حسنًا... يجب أن أذهب.
وداعا ، أرتي ، انتظر لحظة.
وداعا ، أرتي ، إلى أين - إلى أين أنت ذاهب؟
هيلين--
تعال.
حسنًا ، انظر...
فهمت ، لقد أخطأت.
فقط أعطني فرصة ثانية.
لا.
حسنًا ، انظر ، سأحصل على وظيفة ، أعدك.
نعم ، لا أعرف ، إنه نوع من الجونابي صعب ، كريس.
أنت سابق. لا ، سأفعل أي شيء - أي شيء.
هل ستنتظر فقط؟
انتظر !
أنت لا تستمع حتى.
لم تكن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لي مؤخرًا.
يمكنني حقا استخدام استراحة.
لو سمحت.
هراء.
شكرًا لك.
لن أسمح لك بالندم على هذا.
أعلم أنني لن أفعل.
لست متأكدًا تمامًا من أنك لن تفعل ذلك.
سأعطيك طلقة واحدة.
دعنا نذهب.
مرحبا والتر.
كيف تجري الامور ؟
أنا إناء فارغ.
هذا هو السحب.
المعتاد ؟
نعم.
مرحبا كريس.
انا كيلي
أخصائي التكامل الوظيفي الخاص بك.
أنا - أساعدك في العثور على وظيفة ، عزيزي.
إذن كيف حالك ؟
أنا بخير ، على ما أعتقد.
لذا عند الانتقال ، أتيحت لي الفرصة للنظر في سيرتك الذاتية
و ، واو ، طبيب.
يجب أن أخبرك ، نحن لا نحصل على الكثير
من حولنا.
حسنًا ، أم...
في الواقع ، فقدت رخصتي ،
لذلك لم أعد قادرًا على ممارسة الطب.
يمين.
صحيح ، هذا صحيح ، بعد...
"الحبس".
إذن ماذا ستفعل ، على أي حال؟
إذا كنت لا اعتبارها لي طلب ؟
لقد خدعت بلو كروس بمبلغ مليوني دولار
على مطالبة تأمين كاذبة.
تمام.
حسنًا ، لا تقلق ،
لأنني تخصصت في الحالات الصعبة.
في الواقع ، لقد تلقيت للتو منشورًا اليوم
التي أعتقد أنها ستكون مثالية لك.
حقا؟
لذلك ، مثل ، بارد تمامًا ، يا صاح ، كما تعلم؟
تمر السيارات ، فقط امسك اللافتة.
رائع ؟
حسنًا ، لا تقلق يا أخي.
إنها مثل قطعة من الكعكة.
يا صاح ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أم ، أنا أحمل الإشارة كما قلت.
لا ، لا ، لا ، لا ، شاهد ، مثل هذا ، حسنًا؟
إنه مثل... ضع شيئًا صغيرًا عليه ، ثم--
حسنًا ، رائع؟
أجل ، أجل ، أجل ، رائع.
مرحبًا ، ديشمان.
مرحبًا ، أنجيلا.
ما الذي يجري ؟
شخص ما لديه زائر.
لذا ؟
إنه شخص مميز.
تريدين أن تريها قرصان أعينك ، أليس كذلك؟
هناك شيء خطير فيك.
القراصنة يحبون الغنائم ، لا تتصرف كما لا تفعل.
ما هذا ، شاي لاتيه؟
آمل ألا يكون هذا وقتًا سيئًا.
لا ، إنه--
لا ، في أي وقت جيد.
إذن ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
حسنًا...
هل أنت بخير ؟
أنا - لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك ، والتر.
إله.
الله انا...
أنا أشعر بالحرج جدا.
لا ، لا ، لا ، لا بأس.
أعني ، بجدية ، أنا--
أنت تتحدث إلى رجل بكى في نهاية
"شقراء من الناحية القانونية 2."
لا تجعلني أبدأ في "ضابط ورجل نبيل".
أعني ، دلاء.
هل تريد التحدث عن ذلك؟
إنه--
إنه صعب للغاية ، هل تعلم؟
أريد أن أبقى بعيدًا عن المشاكل ، أنا فعلاً كذلك.
إنه فقط ، في كل مكان أنظر إليه ،
هناك الكثير من الإغراءات.
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
نعم.
أم... هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
أعلم أنك قلت إنني لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان ،
ولكن كلما فكرت في الأمر أكثر ،
كلما اعتقدت أن هذا ما أحتاجه حقًا
هو تغيير المشهد ، هل تعلم؟
في مكان ما بعيدًا عن كل الإغراءات القديمة.
كما تعلم ، مجرد بداية جديدة.
اممم...
سأجيب على ذلك ، آسف.
مرحبا مرحبا.
هذا والتر.
من ؟
انتظر ، أنا - لا ، أنا آسف ، نعم.
لا ، أنا ضابط الإفراج المشروط عنه.
ماذا ؟
تمام.
حسنًا ، سأفعل - سأكون هناك.
شكرا على اتصالك
سأضطر للذهاب الآن.
فلماذا لا نقول إنك فقط تعطي القليل من الوقت
وإذا لم ينجح ذلك ، فسنتحدث.
تمام ؟
حسنًا.
ما الذي تتحدث عنه ، حسنًا؟
هذا هو كيف يتم ذلك.
شاهد ، حسنًا؟
بعض من هذا ، مرة أخرى.
عاليًا ، حسنًا؟
فهمت ذلك؟ لا معنى لها.
لا أحد يستطيع قراءة الدلالة التي أفعلها.
لا أحد يستطيع رؤيته.
مرحبًا ، كريس.
مرحبًا ، كيف الحال؟
تسير الأمور على ما يرام ، كل شيء على ما يرام.
نعم ، لا ، ليس كذلك.
هذا الرجل هنا لا يمكنه الاستماع على الإطلاق لا ، هذا الرجل يمكنه الاستماع.
حسنًا ، حسنًا ، انتظر - انتظر ، انتهى الوقت.
ما المشكلة ؟
هذه الوظيفة رائعة تمامًا.
لكن هذا الرجل لا يستطيع فعل ذلك.
أستطيع أن أفعل ذلك ، لكن ما تطلب مني أن أفعله
لا معنى له.
والتر ، هل يمكنك قراءة هذا ،
عندما أفعل هذا...
هل يمكنك أن ترى ما أفعله ، انظر ، لا يمكنه فعل ذلك.
لا يمكنك قراءتها ، ما خطبك؟
هل انت متخلف او ما شابه؟
عذرا ، ماذا قلت للتو هل أنت متخلف؟
هل دماغك غبي؟
أتعلم ؟
تبا لهذا.
أيها القرف الصغير ، لقد تركت!
أستقيل !
مثل ما يهمني ، غريب.
هل تعرف ذلك الرجل؟
نعم.
سيد ساتز ، كيف نشعر اليوم؟
"كيف نشعر اليوم؟"
مثل قملة ملعون!
هذا ما نشعر به اليوم!
يا الله ، كل هذا محبط للغاية ، أليس كذلك؟
يجعلك تتساءل كيف ينهض أي شخص من الفراش في الصباح.
عسل ؟
اممم...
حسناً.
دعونا نرى ما لدينا هنا.
نعم...
أي خبرة في العمل مع نحل العسل؟
حسنا حسنا.
فقط أتسائل.
حسنًا ، هذا شيء الآن.
نعم ؟
مرحبًا ، آرتي ، أنا والتر.
هل يمكنك الانفتاح؟
سوف تسمح لي بالدخول؟
إنه مكان لائق.
كيف تحبه ؟
إنه تفريغ.
الآن اجعلها سريعة ، لدي أشياء لأفعلها.
حقًا ؟
مثل ماذا؟ لا شيء من شأنك اللعين.
آرتي ، نوعًا ما ، كما تعلم ،
من الناحية الفنية لا يزال عملي.
لأنني محتال ، لا أعني أنني لا أملك حقوقًا.
هذا مضايقة.
لا ، هذا ليس مضايقة ، أنا فقط--
جئت لأرى كيف حالك.
نعم ، عظيم هذا كل شيء.
اسمع يا حمار
كنت بمفردي منذ أن كان عمري 16 عامًا ،
نجح في اجتياز حربين عالميتين ، الكساد
وحتى هذا الهراء نيو كوك
حاولوا التجوال في الثمانينيات.
آخر شيء أحتاجه هو المساعدة من بعض صناديق البريد ذات الأنف المخاطي.
لك ذالك ؟
نعم.
حسنًا ، حسنًا ، آرتي ، انظر ، فقط تذكر ،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فأنت تريد التحدث عن أي شيء ، فقط--
هل تعرف ماذا احتاج؟
لا ما ؟
مرحبا هل يمكنني مساعدتك؟
ربما.
أنا أبحث عن فستان.
حسنًا ما هي المناسبة إذا كنت لا تمانع في سؤالي؟
أحتاج إلى جعل شخص ما عبدي.
الحق بهذه الطريقة.
وهذا مكان جيد كأي مكان.
أعني ، ربما يكون هذا أحد أفضل الأماكن التي يمكنك الذهاب إليها ،
ممر فينيسيا.
كما تعلم ، إنها مهنة رائعة.
جرذ الكنغر العملاق ،
فكر فيما تشعر به في قلبك
ثم ضعه هناك ، حسنًا؟
نعم ، فهمت يا أخي؟
مرحبا يا اصدقاء.
هل تعلم ذلك فقط من خلال التبرع بقليل
هل يمكنك المساعدة في إنقاذ أحد أكثر الأنواع التي تم تجاهلها؟
جرذ الكنغر العملاق.
ألن تأخذ لحظة للمساعدة من فضلك؟
اي شخص ؟
إله.
مرحبا يا اصدقاء.
حسنًا ؟
هل تأخذ الشيكات؟
أشيب.
إنه أرتي.
آرتي ساتز!
غمازات.
نعم.
الكعك ، خمن من؟
نعم ، أنا بالخارج.
ماذا تقصد ب "من ماذا؟"
نعم ، لقد مر وقت طويل ، أليس كذلك؟
واو ، هذا الوقت الطويل؟
أنا أجمع بعض الرجال معًا.
أنت تعرف المكان.
اراك هناك.
أهلاً سيدي ؟
لديك دقيقة لسماع كيف يمكنك المساعدة في حفظ--
مرحبا سيدتي.
لديك دقيقة لسماع كيف يمكنك المساعدة في الحفظ
هذا الرقيق الصغير المسكين المهمل ، فقط--
تريد أن تسمع كيف يمكنك المساعدة في محاولة -
إنه مجرد - إنه -
يا فتاة صغيرة.
كيف حالك ؟
هل تحب الفئران؟
على الاغلب لا.
إنها في الأساس من الأنواع المهددة بالانقراض.
سيدي ، مرحبا يا سيدي؟
انت نعم.
حسنًا ، هذا إلى حد كبير.
هل عندك أي سؤال ؟
لا يمكنني الحصول على مسدس؟
لا.
لا يمكنك الحصول على مسدس.
مرحبا ، هذا والتر.
مرحبا والتر.
يا دارلا.
مرحبًا ؟
هل أنت هناك ، هل مازلت هناك؟
ماذا عن السكين؟
يمكنني الحصول على سكين ، أليس كذلك؟
ماذا عنك يا سيدي هل يمكنك المساعدة؟
يا !
الجحيم خطأ بكم أيها الناس؟
أعني ، ألا يهتم أي شخص بما يحدث لهذا الجرذ؟
أي شخص؟ معذرة.
هل قلت شيئًا عن فأر؟
نعم.
شكرا لك سيدي. نعم فعلت.
في الواقع ، إنه ليس مثل جرذ الزقاق ، رغم ذلك.
هذا-- هذا جرذ كنغر عملاق ، وهو-
إنه فأر أفضل بكثير ، إنه يشبه--
حسنًا ، أنت تدرك أن الفئران تحمل المرض ، أليس كذلك؟
مرحبًا ، هذا الرجل الذي أعرفه تعرض للعض من جرذ.
يا صاح ، لقد حصل على هذا ، مثل ، طفح جلدي تمامًا.
هم ، مثل ، اضطروا إلى بتر كل شيء تقريبًا.
انتظر ، فقط - أجل ، بالضبط.
الطاعون ، الكوليرا ، التيفوئيد.
الفئران مخلوقات مثيرة للاشمئزاز.
حسنًا ، سيدي ، لست متأكدًا مما إذا كنت على دراية بهذا أم لا
لكن لا يمكنك أن تصاب بالتيفود من جرذ.
الآن ، يمكن أن تنقل براغيث الفئران التيفوس.
من الذي تعتقد نفسك؟
السيد Smarty- السراويل؟
ما أنت أيها الطبيب؟
حسنًا ، أتعلم ماذا؟
انظر ، أنا هنا لأقوم بعمل.
هذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا.
للقيام بعمل.
هذه هي وظيفتي.
عمل ؟
أنا آسف ، وظيفة؟
حسنًا ، الجميع ، هذا الرجل المناسب هو وضعنا
صحة الأطفال التي تخاطر ببضعة دولارات!
لن أفعل ذلك أيها الناس ، إنه مرتزق!
أيها الناس ، هذا ليس ما أفعله.
هذا صحيح ، إنه مرتزق موت!
حسنًا ، لا.
كيف تعيش مع نفسك بجدية؟
الأحمق !
ماذا--
سيدتي ، لماذا -
لماذا قالت ذلك؟
فدوره فقال
"لا ، أيها الضابط ، لا أذكر أي شيء غير عادي."
ماذا عن الوقت الذي سرق فيه آرتي بنكين
في نفس الوقت...
نعم ، لقد فعل!
... بدون تحريك السيارة؟ ضفتين؟
سلب أحدهم ومشى عبر الشارع ،
سرق الآخر ، تمامًا مثل هذا!
أليس هذا صحيحًا يا آرتي؟
حسنًا ، في الواقع ، لم أكن أنا.
كان ذلك توكسون بوب.
سحب تلك الوظائف.
يمين.
هل هناك شيء خاطئ يا آرتي؟
الجحيم هو هذا ؟
ماذا حدث للمكان القديم؟
ارتي.
المكان القديم ذهب منذ زمن بعيد ، كما تعلم ،
وأنا أفتقدها بنفسي ، هل تعلم؟
لكن ، هاي ، آرتي ، هذا المكان ليس نصف سيء.
سلطة الدجاج "الصينية" ممتاز.
ومعقول جدا أيضا.
أنت محترف ، أنت محترف.
والتر ، مرحبا.
هذه مفاجأة.
اممم...
أنا في ورطة ؟
لا.
لا ، لقد بدوت منزعجًا على الهاتف
وانقطع الخط ، لذا...
كنت تعتقد أنني--
كنت تعتقد - لا!
لا ، لا ، لا ، كان لا شيء.
حسنًا ، أنت بخير إذن؟
نعم أنا بخير.
أنا آسف جدًا لأنني أعطيتك هذا الانطباع.
لا ، لا توجد مشكلة.
انه بخير.
حسنًا ، سأذهب بعد ذلك ،
بما أنك بخير وسأفعل - حسنًا.
حسنًا ، شكرًا جزيلاً على حضوركم.
أنا فعلا أقدر ذلك.
لا مشكلة.
في أي وقت ، كما تعلم.
إنه جزء من عملي.
أنا آسف ، هل تشتم شيئًا؟
ماذا؟
رائحتها مثل شيء ما يحترق.
لا لا.
هل هذا - هل هذا أنت؟
دارلا؟
هل كل شيء على ما يرام ؟
يا إلهي محرج جدا.
أنا - لا يمكنني حتى تحضير عشاء مجمد.
هل تنظر إلى هذا؟
أوه ، كان هذا عشاء رائع.
ماذا سوف أفعل ؟
حسنًا... يمكننا الذهاب...
الحصول على شيء.
اذا اردت حقا؟
طبعا أكيد.
ولم لا ؟
ليس الأمر كما لو كان بإمكاني أن أتركك تموت جوعاً.
تمام.
هل ستعطيها الثانية؟
أحتاج للتغيير.
طبعا أكيد.
وهذه سالي.
أليست هي فقط
ألطف شيء صغير رأيته على الإطلاق؟
نعم.
وهي تنمو مثل الحشيش أيضًا.
نعم.
مرحبا ماذا عنك ارتي؟
هل استقرت دائما؟
آرتي ساتز ، تستقر ، تتزوج؟
سيكون هذا هو اليوم ، أليس كذلك ، آرتي؟
نعم نعم نعم.
لذا استمع يا رفاق.
كنت أفكر...
و حسنًا...
كنت أفكر أن الوقت قد حان للتخلص من خيوط العنكبوت القديمة
وتعود إلى السرج.
ماذا تقول ؟
سحب وظيفة؟
نعم نعم.
أعني ، حسنًا ، انظر ،
نحن أبطأ مما كنا عليه ، وأنا أعلم ذلك.
لكن ما زال لدينا الكثير من اللصوص فينا ،
هيا يا رفاق.
ماذا تقول ؟
تعال !
سيكون مثل العصور القديمة.
الدمامل ، الدمامل ، تعال.
ماذا تقول أنت في؟
جي ، لا أعرف ، آرتي.
إذا اكتشفت (دوريس) ذلك ، فإنها...
لن يكون سعيدًا بذلك على الإطلاق.
أنت ؟
نعم ، اممم ، لا أعلم ، ارتي ، يا رجل.
مؤخرًا ، كنت مشغولًا جدًا مع الأحفاد.
ليتل سبنسر ،
لقد بدأ للتو معسكر فرقته الموسيقية وسالي -
حفلات الباليه
قاب قوسين أو أدنى ، يا رجل ، كما تعلم.
نعم اعرف.
أنا متأكد من أنني أعلم.
أشيب ؟ نعم.
فاترة ، لا يزال بإمكاني الاعتماد عليك ، أليس كذلك؟
اسمع ، أنا آسف حقًا ، أرتي ،
ولكن ، أنا وبلانش ،
حصلنا على رحلة مخططة إلى لا فوليت.
إنه موحد للخارج ، حسنًا...
من الجيد بالتأكيد رؤيتك ، أرتي.
هل ترى...
كلنا...
يفترض أنك ميت بالفعل.
نعم.
تمام.
رائع.
لديك حقًا...
هل هناك شيء خاطيء ؟
هل يجب أن نذهب؟
أختيار عظيم.
لا بأس ؟
تريد - يمكننا الذهاب إلى مكان آخر إذا كنت ترغب في ذلك.
لا ، إنه مثالي.
جيد - جيد إذن.
مرحبا يا اصدقاء.
هل تعلم ذلك بمجرد تقديم تبرع صغير
أنه يمكنك المساعدة في إنقاذ أحد أكثر الأنواع التي يتم تجاهلها؟
بسبب التهديدات البشرية ،
فأر الكنغر اللطيف على وشك الانقراض.
لذا من فضلك ، خذ لحظة للمساعدة.
والمفضل لدي هو جلين فارمر.
يتميز بأنه المجرم الوحيد
من أي وقت مضى تم القبض عليه وهو يسرق نفس المتجر
أكثر من اثنتي عشرة مرة.
نعم.
والشيء المضحك ، عندما سألته ،
"لماذا - لماذا فعلت ذلك؟"
لقد نظر إلي في عيني وقال ،
"لأن هذا كل ما أعرف كيف أفعل."
نعم.
مجنون،
اسمح لي أن أسألك سؤالا.
لماذا يريد شخص ما أن يصبح ضابط الإفراج المشروط؟
حسنًا ، أنا-- لا أفعل--
لا أعتقد أن أي شخص يريد أن يكون ضابط إطلاق سراح مشروط.
ثم لماذا تفعل ذلك؟
لا أعلم.
أعني ، إنه عمل جيد.
اعتقد انني--
أعتقد أن جزءًا مني يحب أن يعتقد الناس أن بإمكانهم التغيير.
أنت تعرف ؟
لا أعلم.
حسنًا ، أنا...
أعتقد أن هذه ليلة سعيدة.
والتر.
نعم ؟
لقد استمتعت حقا الليلة.
أوه ، هل هناك شخص ما يمر بيوم سيء؟
حسنا حسنا.
Jeezy-Weezy.
هذا العداء.
استمع لي ماذا؟
اريد ان اكون بالداخل
لا أريد أن أرتدي زي
ولا أريد بيع أي شيء.
في الواقع ، كلما قل عدد الأشخاص الذين أتحدث معهم ، كان ذلك أفضل.
حسنًا ، لماذا لم تقل ذلك فقط ، أيها السخيف؟
مرحبًا ، هذا شيء ما.
ممتاز.
مرحبًا ، هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا؟
نعم نعم.
إذن ما الذي يمكنني فعله لك؟
أنا أبحث عن بعض الحرارة.
حرارة ؟
نعم ، الحرارة.
أريد بعض الحرارة ، لماذا تريد ذلك؟
كان الجو حارا مثل الجحيم بالخارج.
ولد.
تمام.
مسدس.
اريد شراء مسدس
لماذا لم تقل ذلك فقط؟
حصلت على الجمال هنا.
ما هذا بحق الجحيم؟
إنه سلاح.
قلت أنك تريد بندقية ، ها أنت ذا.
قلت بندقية ، بندقية ، وليس بعض الدعامة اللعينة.
هذا كل ما لدينا
هل تريد البندقية أم لا؟
حسنًا ، حسنًا ، سآخذها.
ما هي المشكلة الأن ؟
ماذا تريد بندقية ل؟
ألست صغيرًا على ذلك؟
لا تقلق من عمري.
مجرد إعطاء بندقية ميثيل اللعين.
حسنًا.
سهل.
خذ حبة.
هل تحبط معه يا أخي؟
نعم ، لقد سقطت.
مرحبًا ، كيف حالك اليوم؟
عظيم.
شكرًا.
سيكون ذلك 1 دولار.
شكرًا لك.
لديك يوم جيد.
مرحبا يا من هناك.
كيف يمكنني أن أقدم لكم
خدمة مرضية للغاية اليوم؟
ماذا بحق الجحيم هو هذا ؟
أعلم ، أليس هذا فظيعًا؟
لكنها يمكن أن توقف دبابة.
كيف يمكنني أن أقدم لكم مع للغاية
خدمة مرضية اليوم يا سيدي؟
سيدي ، هل يمكنني مساعدتك؟
لا.
كل شيء على ما يرام ، حبيبتي.
أنت تأخذ كل الوقت الذي تحتاجه.
حسنا إذا.
سيد ؟
اعذرني سيدي ؟
نعم ؟
هنا.
لقد نسيت البالون الخاص بك.
شكرًا.
أتمنى لك يوماً عظيماً.
أهلاً سيدي.
يوم جميل اليوم ، أليس كذلك؟
هل يمكنني الحصول على تذكرتك من فضلك؟
مرحبا كيف حالك سيدتي؟
هل يمكنني الحصول على تذكرتك من فضلك؟
شكرًا لك.
مرحبا كيف حالك؟
هل حصلت على تذكرة؟
سيكون ذلك 1 دولار.
إنه مجرد دولار.
سيكون ذلك 1 دولار.
كنت هنا لفترة من الوقت.
إنه 2 دولار.
يبدو أنك لست مضطرًا لدفع أي شيء.
طاب يومك.
خذها ببساطة.
اعتني بهم الأطفال.
أنت تقود بأمان.
كوميديا ​​رومانسية؟
أعتقد أن آخر الناس يريدون رؤيتهم الآن
هو شخصان وقعا في الحب.
لا ، يبدو الأمر سخيفًا.
لا ، نحن بحاجة إلى شيء مع العمل الآن.
مثل ، أم...
ماذا عن تلك الوحوش الزرقاء من "الصورة الرمزية"؟
لا ، أدرك أنه كان هناك فيلم بالفعل
عن تلك المخلوقات ،
لكن ماذا لو وضعناهم في بيئة جديدة؟
المعذرة سيدتي مثل المدرسة الثانوية.
ماذا لو كان مثل
"هاي سكول ميوزيكال" -يجتمع- الوضع "أفاتار"؟
اعذرني.
هل سيذهبون إلى حفلة موسيقية ، من سيأخذهم إلى حفلة التخرج ،
من سيفوز بالعودة للوطن؟
تخيلوا هذه المخلوقات تلعب كرة القدم ، عفوا.
سيكون الأمر غير اعتيادي ، يا سيدتي؟
حسنًا ، أنت تعرف ماذا ، سأعاود الاتصال بك
لأن أحدهم يقودني للجنون.
مرحبًا ، أنا آسف ، أنا فقط بحاجة إلى تذكرتك.
شكرًا لك.
هذا سيكون 1 دولار من فضلك.
لا،.
أنا آسف ؟
لدفع دولار ، كان علي أن أكون هنا لمدة ساعة.
لم أكن هنا منذ ساعة ، لذا افتح البوابة.
لا ، لقد وضعت تذكرتك
ووفقًا للجهاز ،
تقول أنك كنت هنا لمدة أطول من ساعة.
هل تستمع إلى كل ما تخبرك به الآلة؟
لأنني لن أكون كاذبًا.
ومع ذلك ، فأنا لست كاذبا.
لا لا.
أنا لا أقول إنك تكذب ، أنا فقط--
حسنًا ، من الأفضل أن تفتح البوابة.
تمام.
سأبطئ هذا الأمر بطيئًا جدًا بالنسبة لك ، حسنًا؟
أنا...
كان...
لا...
هنا...
ل...
و...
ساعة.
تمام ؟
لذا افتح البوابة ، أنا لا--
لا أعتقد أن هناك سببًا للوقاحة.
أنا فقط أحاول القيام بعملي.
كنت تعتقد أن هذا كان وقحا؟
لا ، لا ، لا يا صديقي.
يمكن أن أكون فظا جدا.
مقرف ، حتى.
وما لم تكن تريد الذهاب إلى هناك ، حسنًا؟
اتصل بمديرك الصغير ، وتحدث قليلاً.
سيدتي ، ما هي الصفقة الكبيرة؟
إنه مجرد دولار.
هذا كل ما هو دولار ، لذا افتح البوابة.
افتح البوابة.
حسنًا ، سأخبرك ماذا افتح البوابة ، افتح البوابة ، افتح البوابة.
افتح البوابة ، افتح البوابة!
افتح البوابة ، افتح البوابة ، افتح البوابة ، ماذا سأفعل...
سأدفعها لك ، حسنًا؟
انت سعيد انا
سأكون أكثر سعادة عندما تفتح البوابة بعض الشيء.
شكرا حبيبتي.
غريب الأطوار.
انا اسف ماذا
هل - هل تريد إجراء محادثة؟
لأنني سوف أوقف سيارتي.
دعنا ندردش - ما الأمر؟
هل لديك ما تقوله؟
دولار لأفكارك؟
تعال ، حتى يمكنك رؤية الفكاهة في ذلك.
تمام.
لا.
إذا كنت طبيبا ،
هل تفتقدها؟
لا.
لا ، أنا أحب الإذلال على أساس يومي.
في الحقيقة ، أنت تعرف ماذا ، أفضل الاستمتاع به.
حسنًا ، أنت تعلم...
آسف ، لم أذهب إلى كلية الطب.
أنا مجرد رجل كان غبيًا بدرجة كافية لإظهار بعض الاهتمام.
دكتور اكس راي.
أنا آسف ؟
دكتور اكس راي.
هذا ما دعاني به فانيس.
فانيسا؟
فانيسا.
زوجتي.
حسنًا ، زوجتي السابقة.
كما تعلم ، أشياء صغيرة مثل قناعات جناية
حصلت على طريقة مضحكة لكسر الزواج.
الكثير من الأحسن أو الأسوأ ، أليس كذلك؟
نعم.
مرحبا ، هذا والتر.
لا ، لا ، أنت لا تزعجني.
نعم.
نعم ، يمكنني أن أكون هناك.
تمام.
من كان هذا ؟
إنه - إنه عميل.
هل كل شيء على ما يرام ؟
لا ، في الواقع ، إنه نوع من الخطورة.
لا أستطيع حقاً أن أعتني بها غداً ،
لذلك سأضطر إلى الوصول إلى هناك.
تمام.
فقط لا تتأخر كثيرا ، عزيزي.
حسنًا ، لنحصل عليها.
هيا ، هيا ، العجين ، دعنا نحصل عليه.
مهلا ، هل تمانع؟
قطعة قطعة.
ليس لدي كل ليلة لعنة.
مرحبًا ، أنا لست أصغر سنًا هنا!
تمام !
لحظة واحدة من فضلك.
أنت!
الخارج !
ما بكم ؟
اذهب إلى المنزل لعائلتك!
ربما كانوا قلقين من المرض!
مرحبا والتر.
هل كل شيء على ما يرام ؟
لأكون صادقًا ، أم...
كل شيء على ما يرام.
أنا...
أردت فقط أن أراك.
حقًا ؟
يا الله ، أنت - أنت غاضب.
أنا أحمق ، لا ، أنا لست كذلك.
إنه - لا بأس.
لا بأس.
هل تريد القيام بشيء ما؟
طبعا أكيد.
ماذا يدور في بالك؟
آمل ألا أحرج نفسي كثيرًا.
حسنًا ، يجب - ربما يجب أن أذهب.
طاب مساؤك.
مرحبا والتر.
كيف تجري الامور ؟
والتر؟ أم...
نعم ، كالمعتاد.
آسف.
شكرًا لك.
حسنًا ، تمهل.
ماذا قال ؟
قال إنه يريد "البقاء".
لذا ؟
لذا ، فهو لا يريد أبدًا البقاء في الداخل ،
وعلاوة على ذلك ، كانت ليلة فيلمنا.
لا أعلم ، ربما كنت مجرد بجنون العظمة.
أنا سأذهب.
شخص ما هنا. له ؟
schmuck ضعيف.
كدت أشعر بالأسف من أجله حسنًا ، إلى اللقاء مارك.
مع السلامة.
هييا دارلا.
مرحبًا فرانك.
حسنًا ، ديشمان ، ما الذي يحدث معك بحق الجحيم؟
ماذا ؟
ديشمان.
حسنًا ، انظر ، من المحتمل...
أفضل إذا كنت لا تعرف حقًا.
حسنًا ، انظر...
الشيء هو--
لا.
ها ؟
هيا ، ليس الأمر كما لو كنت أنام معها أو أي شيء آخر.
ماذا ؟
أنا لست كذلك ، استمع.
أنت تسحب القرف معًا الآن
قبل فك كل شيء.
لا تكن غبيا.
أنجيلا...
مكان جميل.
هل يعجبك؟
عرض عظيم.
كما تعلم ، فرانك ، كنت أفكر في الاتصال بك.
هل هذا صحيح ؟
قطعاً.
كما تعلم ، لقد كنت في انتظار الوقت المناسب للتو.
متى يكون الوقت المناسب ؟
دارلا
متى يكون الوقت المناسب ؟
حسنًا - لقد كسرت قلبي يا دارلا.
لقد فعلت ذلك حقًا.
وسيخبرك مثير.
أليس كذلك ، بيج مثير؟
لحظة عظيمة.
أعطيتك كل ما لدي.
أعطيتك جميعًا.
وماذا تفعل ؟
انت تمزق قلبي.
وشقها إلى...
قطع صغيرة من ايتي بيتي.
أيتها العاهرة.
لا بأس يا فرانك.
لا بأس.
شكرا يا مثير.
أنت صديق حقيقي.
ليس مثل إيزابل القلوب هذا ،
فرانك ، أنا آسف جدا.
أنا لم أقصد جرحك أبدا.
لم أقصد أن تؤذيني؟
لقد حاولت بيع خاتم الخطوبة الخاص بي على موقع eBay.
صريح.
يجب عليك إعطاء فرصة أخرى بخير.
الله انت طيب.
لا تقلقي دارلا ، أنا أسامحك.
أنت تفعل؟
معالجي يقول ذلك مسامحتك
هو مفتاح...
حزن.... أعمل من خلال حزني.
إذن... ثم انتهى الأمر.
من فضلك يا دارلا ، قد أكون على استعداد للتسامح ،
لكنني لست أحمق.
اريد عودة الخاتم.
لكن ، فرانك ، ليس لدي الخاتم
لأن الشرطة أخذتها مني
عندما اعتقلوني.
حسنًا ، لديك أسبوع لتعويضني عن الخسارة.
يجب أن تغطيه 50 كبيرة.
فرانك ، فرانك ، كما تعلم ، لا يمكنني استيعاب ذلك
نوع من المال في أسبوع. أسبوع!
وأنا فقط أعطيك هذا الوقت الطويل ، على عكسك ،
انا املك قلب.
تعال ، يا مثير ، دعنا نحضر شيئًا لنأكله.
بصراحة دارلا...
أشعر بالأسف من أجلك.
أعني ، بالتأكيد ، لدي عيوبي.
لكنني على الأقل أعرف كيف يبدو الأمر
أن يكون لي الحب في قلبي.
أنت...
لن تعرف أبدًا كيف يبدو ذلك.
ومن أجل ذلك...
أنا أشفق عليك.
أنا حقا.
مرحبا بك في...
كريس؟
فانيسا.
ما الذي تفعله هنا ؟
أنا أعمل هنا.
هذا عظيم.
نعم ، لقد بدأت للتو ليس منذ فترة طويلة.
أخبروني أن لدي الكثير من الإمكانات ، على الرغم من ذلك...
أم... صديقك "V"؟
نعم ، هذا هو كريس.
كريس ، هذا تشارلز.
سأنتظرك في الداخل ، حبيبي.
كيف حالك ؟
هل أنت بخير؟
أجل ، لا ، أنا بخير.
لا يمكن أن تكون الأمور أفضل ، نعم.
حسنًا ، يجب علي حقًا...
سررت برؤيتك يا كريس.
من الجيد رؤيتك ايضا
اجعلها حقيقية.
لاتفعل ذلك.
لا تفعل ذلك يا كريس.
القرف !
القرف.
تباً ، تباً ، تباً.
فانيسا.
كريس ، ماذا تفعل؟
اريد ان اتحدث معك الان
نعم الآن.
كريس ، هذا ليس الوقت المناسب.
إذاً ما هو الوقت يا (فانيسا)؟
ما هو الوقت؟ انظر...
ماذا لو اتصلت بها لاحقا يا أخي؟
من أنت بحق الجحيم ؟
من هو بحق الجحيم؟
و "ي" ما هذا؟
كريس ، من فضلك ، أنت تصنع مشهدًا.
هل تعتقد أنني أهتم بما يعتقده هؤلاء الناس عني؟
هل تعتقد أني أهتم بما تعتقده عني ؟!
كريس!
كريس ، من فضلك.
كلمني وحسب.
فانيسا ، من فضلك ، حسنا؟
أعلم أنه يمكننا حلها.
أعلم أننا نستطيع ، فانيسا ، فقط تحدث معي.
فانيسا. سيدي.
سيدي ، عليك أن تغادر.
فانيسا ، من فضلك سيدي.
سيدي فانيسا ، يمكننا أن نبدأ من الصفر.
سيدي - فانيسا ، يمكننا البدء من جديد.
كل الحق، كل الحق، كل الحق !
فانيسا ، يمكننا البدء من جديد!
اعتبر نفسك عاطل عن العمل يا سيدي.
هذا عظيم.
اعتبر نفسك وخزًا شديد التوتر.
لم أظن قط أنك من النوع العاطفي.
وأنا كذلك.
في ذلك اليوم على الشاطئ
عندما أخبرتني أنك أحببتني...
... و...
كنت ستأخذني معك...
... انتظرت.
وانتظر.
لكنك لم تفعل.
لماذا ارتي؟
لماذا لم تأت من أجلي؟
'سبب...
كنت فتاة فيل.
ماذا عن...
مصور بلاي بوي؟
حقًا ؟
لا !
أنا فقط أمزح.
تمام.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
على محمل الجد الآن.
ماذا عن منظف بورتا بوتي؟
لا ؟
لا حسنا.
تنظيف مسرح الجريمة.
إنفاذ وقوف السيارات.
المحنط.
مساعد المشاهير.
عامل باليومية.
دعاية.
مربية ، أخصائي مرحاض.
متسابق تلفزيون الواقع.
حقًا ؟
هذه هي اختياراتي؟
حسنًا ، هناك بعض الخيارات الجيدة هناك.
أربع سنوات من البكالوريوس ، أربع سنوات في كلية الطب ،
أربع سنوات أخرى من التدريب ،
الإقامة والزمالة ، وهذان اختياراتي؟
لا أدري ماذا أقول لك يا كريس.
ليس هناك طلب كبير على الأطباء السابقين
مع إدانة جناية بالسرقة.
أنا آسف.
نعم ، حسنًا ، أفسدك.
كيف هو كل شيء في العمل؟
أي شيء جديد ؟
اممم...
لا ، كما تعلم ، نفس العمر ، نفس العمر.
آسف.
هذا والتر.
تمام.
سأكون هناك.
أنا آسف ، يجب أن آخذ هذا.
في العادة ، أنا لست شخصًا يتطفل على أعمال الآخرين
ولكن عندما لم يحضر طوال اليوم ،
ثم بدأت أقلق.
تمام.
ارتي؟
لا تظن انه مات أليس كذلك؟
لا لا.
لم يمت.
ارتي؟
تعال يا آرتي ، افتح.
حسنًا ، تفضل.
آرتي ، أنت بخير؟
ارتي؟
ارتي.
لا تلمسني!
لقد أخافت الفضلات مني.
ماذا تريد ؟
اتصلت صاحبة المنزل.
هي قلقة عليك.
إذن أنت بخير إذن؟
أنا بخير.
الآن فقط دعني وشأني.
ما أنت غبي أو شيء من هذا القبيل؟
أغلب هذا الشئ.
حسنًا ، آرتي.
أنت تعلم أنك لست وحدك.
هناك أناس يهتمون لأمرك.
نعم ، مثل من؟
مثلي ، لشخص واحد.
هل تعرف ماذا احتاج؟
لا ما ؟
لا شئ !
الآن انصرف!
يا كريس!
ارفع الكلمات ، "G"؟
كيلي ، ماذا أنت--
ما الذي تفعله هنا ؟
كما تعلم ، تشيللين.
يا.
سرير جميل ، يو.
حسنًا ، من الواضح ، لقد شربت كثيرًا.
سوف آخذك إلى المنزل - توقف!
لكنني وصلت للتو إلى هنا ، أيها الكلب.
كيلي ، كيلي ، دعنا نذهب.
لو سمحت.
كيلي...
دعنا نذهب.
تعال يا كيلي.
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا برؤيتي ، انتبه لخطوتك.
نعم ، أنا أشاهده.
قف قف !
أتعلم ؟
أعتقد أنك جميلة.
أعتقد أنك أنت أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.
قبّلني !
قبلني أيها الرجل الأسود الجميل كيلي!
كيلي ، هل ستوقفه؟
كيلي ، اجلس!
قف قف.
شكرًا لك.
إلى أين نحن ذاهبون ؟
أم... حفلة منزلية؟
عزيزتي ، هل ستأتي إلى الفراش قريبًا؟
اممم...
أجل ، في دقيقة.
كريس.
ماذا يا كيلي؟
كريس.
ماذا ؟
كريس.
ماذا ؟
أحبك.
ماذا ؟
أحبك.
كيلي - كيلي ، اجلس ، أحبك ، أحبك.
أحبك ! كيلي ، كيلي ، هل ستتوقف؟
أحبك أحاول القيادة يا كيلي!
اجلس !
لا.
لا لا لا لا لا.
5-0.
لا تغضب يا حبيبي.
أنا لست طفلك.
هل من الممكن أن تجلس هناك وتبقى هادئًا؟
ما زلت تحت المراقبة ، أتذكر؟
لا تقلق ، نسيم بارد.
لا يوجد أي عاهرة-asspo-po ستأخذ رجلي للأسفل.
كيلي ، هل من الممكن أن تصمت من فضلك؟
مرحباً ، مساء الخير أيها الضابط.
الترخيص والتسجيل ، من فضلك.
مهلا ، ما هي مشكلتك ، يو؟
Can't a black mandrive in هذه المدينة
دون التعرض للمضايقة؟
كيلي كيلي.
أنا آسف ، أيها الضابط ، لقد كان لديها الكثير قليلاً -
مرحبا ديف.
من الأفضل أن تأتي وتلقي نظرة على هذا.
يا !
مهلا ، هذا هو التمييز ، يو.
مرحبًا ، سأقاضي مؤخرتك!
كيلي ، اجلس.
ما يبدو أن المشكلة هنا ؟
لا توجد مشكلة.
شاهده بهذا الضوء ، أيها الخنزير!
كيلي؟
بابي ؟
أبي ، هل هذا أنت؟
هل انت بخير ؟
حسنًا ، هذا رائع.
كما تعلم ، فقط تسكع ، كما تعلم ، لا تقل أي شيء.
مثل اثنين من الرجال.
لم أفعل أي شيء خاطئ.
أنا أعرف.
هي لن تعود ابدا ، أليس كذلك؟
أنا آسف ؟
فانيسا.
هي لن تعود ابدا
لا أدري يا كريس.
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني العيش بدونها.
يا.
انظر ، أنت لا تفعل ذلك.
أنا أعرف.
يا.
مرحبًا ، أرتي ، "شاحب".
أشيب.
ما الذي تفعله هنا ؟
حسنًا ، لقد فكرت في ما قلته ،
كما تعلمون ، حول سحب الوظيفة... نعم.
... وأعتقد أنك على حق تمامًا.
يجب علينا بالتأكيد العودة إلى السرج.
ماذا عن--
لا فوليت ، انسى تلك المدينة ذات البتتين.
في الواقع ، الحقيقة هي أرتي...
تركني بلانش.
ماذا ؟
تركتك؟
أنت متزوج منذ أكثر من 50 عامًا!
أعلم أن هذا ما قلته.
واحصل على هذا ،
أخبرتني أنني لا أتواصل.
حسنًا ، أنا - أنا مثل كتاب مفتوح.
هل تصدق هذا النوع من الهراء؟
على أي حال ، أرتي ، لقد حصلت على وظيفة مثالية مصطفة.
لا يوجد أمن ،
لا حماية والكثير من العجين ، والكثير من العجين.
مرحبًا ، سيكون مثل قطعة من الكعكة.
ماذا تقول ، أرتي ، هل أنت في؟
آرتي ، هل أنت في أم ماذا؟
نعم.
نعم ، أنا في.
اوه هذا عظيم
هل استطيع اخبارك بشيء ؟
طبعا أكيد.
انا خائف.
وأنا أيضًا يا كريس.
أنا أيضاً.
والتر.
يا.
اممم...
هل هناك شيء خاطيء ؟
لا.
في الواقع ، هناك شيء أردت التحدث معك عنه.
اممم...
أنت تعرف كيف ذكرت ذلك ، كما تعلم ،
كنت بحاجة إلى بعض التغيير في المشهد.
اعتقدت أنه يمكنني التحدث إلى القاضي
حول ، كما تعلم ، الحصول على بعض المراقبة غير الخاضعة للإشراف.
إذا كنت لا تزال تريدني ، هذا هو؟
هل فعلت شيئا خطأ ؟
لا.
لقد كنت أفكر في ذلك للتو
وكما تعلم ، أعتقد...
كما تعلم ، ما قلته ، قد تكون على حق.
أعني... قد تكون فكرة جيدة.
أعني ، بهذه الطريقة يمكنك الذهاب أينما تريد
وكما تعلم ، ما عليك سوى التحقق من ذلك
تطبيق القانون المحلي ، كما تعلم ، عندما تصل إلى هناك.
تمام.
لكنني اعتقدت أن هذا ما تريده.
أجل ، هذا ما أردته ،
لكنها كانت مفاجئة قليلاً.
حسنًا ، حسنًا ، سأفعل...
سأذهب.
وداعا والتر.
استرخ يا صاح.
إنها ليست مثل جراحة الدماغ أو أي شيء.
حسنا يا صديقي،
ندخل ونخرج ، تمامًا مثل الأيام الخوالي.
افتح تلك الشرطة ، انطلق.
طيب الله.
فاترة ، من أين حصلت على كل الأجهزة؟
قد لا أعود إلى اللعبة ،
لكن لا يزال لدي الكثير من الاتصالات.
آرتي ، أنت لا تتراجع ، أليس كذلك؟
لا لا.
أنا لا أتراجع.
تمام.
دعونا نظهر لهم كيف أن بعض المحترفين القدامى
تعمل حقا ،
نعم !
ماذا تفعل ؟
أنا على وشك - فهمت.
هل أنت متأكد ؟
لأنني بدأت للتو في الدخول في أخدود الأشياء.
لا تقلق بشأن ذلك ، حسنًا ، حسنًا.
أهلاً سيدي.
ماذا يمكن أن أحضر لك ؟
سيد ؟
هل أحضر لك شيئا ؟
سيد ؟
هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه؟
انسى ذلك.
شكرًا لك.
فانيسا.
يا الله ، ليس مرة أخرى.
فانيسا!
فانيسا ، انتظر!
فانيسا.
فانيسا ، هل تنتظر ثانية؟
فانيسا.
ماذا كريس؟
أنا أم...
أنا...
يجب أن أذهب يا كريس.
أنا أحاول.
أين العجين؟
آرتي ، ما هذا بحق الجحيم؟
ارتي.
أنا متعب يا فاتر.
متعب حقيقي.
ولد.
هل انت بخير ؟
عزيزتي ، هذا لا شيء ، إنه مجرد عميل.
هل تحمل جميع صور عملائك؟
عزيزتي - هل تحبينها؟
لا ، ماذا - أنا لا أحبها.
ماذا أنت - لا.
عسل.
لو سمحت.
أنت تعتقد حقًا أنني لم ألاحظ
كيف كنت غير سعيد؟
هل أنت ؟
لديك بينسو بعيد ، إنه--
إنه مثل العيش مع شخص غريب.
تحدث معي.
لماذا لا تتحدث معي؟
لا أعلم.
أشعر وكأنني--
كأنني أغرق و...
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تفتح.
لا اعرف كيف.
سيد ساتز ، أين أنت في مثل هذا الاندفاع؟
انظر ، أعلم أنه يبدو سيئًا ،
لكن هذه المرة تم إعداده حقًا.
مثل ، ل "الوقائع".
تمام.
مرحبًا ، هذا والتر.
أجل ، أنا ضابط الإفراج المشروط عنها.
لا أصدق أنها لم تقل حتى وداعا.
اعتقدت حقا انها اعجبتني
مرحبًا ؟
أهلاً ؟
هل دارلا في الجوار؟
لا ، لا ، هي ليست كذلك.
أنا أرى ، حسنًا ، هل تعلم متى ستعود؟
لم أستطع إخبارك.
حقًا.
من أنت ؟
صديق.
لذلك إذا كنت لا تمانع...
حسنًا ، انظر ، أم...
لم أستطع حقًا إخباركم عندما تعود ، يا رفاق.
هذا مؤسف.
أليس كذلك يا مثير؟ مؤسف جدا.
ارتي.
هيلين.
آرتي ، ماذا تفعل هنا؟
نعم ، عزيزي ، أعلم أنه مفاجئ نوعًا ما ،
لكنني كنت أفكر كثيرًا في هذا الأمر ،
و ، حسنًا ، أنا...
أنا...
نعم ؟
أنا--
انا اعتقد--
ما أنا - ما أريد أن...
حسنًا ، انظر...
أنا لا أتعرض للترهيب بسهولة شديدة ، لذا--
هل هذا صحيح ؟
أجل إنها كذلك.
لذا سأعود إلى العمل الآن ، حسنًا؟
كما تعلم ، لديك أيادي لطيفة للغاية.
مرحبًا فرانك.
حسنا حسنا.
إذا لم تكن ملكة الجليد نفسها.
هل لديك نقودي؟
لن يكون معالجي سعيدًا بهذا الأمر.
فرانك ، أنا - لا ، احفظها ، دارلا ، أنا--
أنا آسف لأنني آذيتك يا فرانك.
انا حقا.
تعال ، مثير ، دعنا نخرج من هنا.
انت جائع ؟
يمكنني استخدام شيء لأكله.
لذلك كنت بحاجة إلى تغيير المشهد ،
هل لا بأس إذا كنت أتسكع هنا لبعض الوقت؟
نعم.
أجل إنها كذلك.
والتر.
نعم ؟
هي فتاة محظوظة.
أنا أعرف--
أنا أعرف...
لم أتحدث في وقت سابق.
ربما أقنعت نفسي بأن...
أنا من النوع الذي لا يستحق أن يكون سعيدًا.
المقصود هو...
لم تكن هناك سوى فتاة واحدة لي.
كان دائما أنت.
شكرا لكنتيد.
أكل شطيرة الخاص بك ، عزيزتي.
لا أريدك أن تضيع من أجل لا شيء.
لا لا.
لا نريد أن يحدث ذلك.
لا.
بم تفكر ؟
انا فقط اريد ان اكون سعيد.
أنت تستطيع أن تكون.
إذا سمحت لنفسك.