www.arenamoves.com
قبل ست سنوات عرفت كيت ريدي.
اذكى طفل عرفته.
ولها ايضا قلب رقيق.
جميع الامهات العاملات يؤمن بوجود الشعوذات ...
... مع خمسين لوحة في مرة واحدة, ولكنك يا كيت تستطيعين ان تعطي 10 اضافيات ايضا.
اذا اردت نقل تقرير للعمل, فافعل ذلك.
اذا اردت عمل نشاط للمهرجان المدرسي, هي تفعل ذلك.
يظهر في وقت متأخر أحد أقارب الزوج ...
... يستطيع الوقوف دون خلط الفودكا. ذلك لا يصدق.
مش عارف كيف عملتها
عند جميع الامهات في بعض النقاط عندما تشعر بعدم نجاحك ...
كيت ... قبل ثلاث اشهر منذ هذه اللحظة
كل هذه المشاكل بدأت ببيع الكعك.
هل اخبرك ما هو بيع الكعك الرائع?
يا الهي, مرحلة بيع كعك ما قبل المدرسة.
لقد وصلت للتو من بوسطن,
ولكني حصلت على التذكير لمدرسة ايميلي ...
... عن بيع الخبز.
لقد وعدت ايميلي لصنع الكعك المنزلي ...
... وكنت مصممة للبقاء مستيقظة طوال الليل لفعل ذلك.
لكن البائع في البقالة لا يوجد عنده مكونات الكعك.
يجب ان تعمل هذه الكعكة في المنزل
لم يجب ان اهتم? اولا ...
... الامهات الاخريات اقل حشد من مارثا ستيوارت.
مساهماتهم ستبدو مثالية وستشعر بناتهن بالفخر.
وارادت ايميلي ان تشعر بذلك ايضا.
حاولت ان اغطي الأخبار لعشرين سنة.
اكتشف اصدقاء ايميلي ان مصدر مشاكلهم ...
... بسبب يوم بيع المعجنات المدرسي. عندما ...
... حضرت امها بشكل غامض لهذه الحياة ...
ومن ثم اذلتها امام زملائها.
كنت لا اريد ان اخيب ظن ايميلي.
Open up.
So, so.
هن لا يفهمن. لا ازال اتذكر كيف بدوت في عام 1974 ...
... عندما ارسلتني امي الى يوم الكعك المدرسي ...
... مع علبتان من الخوخ المقطع.
لقد خبزت الكعك.
- مرحبا. - اهلا بعودتك.
شكرا.
اعتقدت انه ربما الباودر من الممكن ان يساعد
- هذا لا يعطي علاج. - حقا?
اهدئي.
لدينا شيبس, لقد وضعنا في حالة وسنكون بخير.
بتمزح?
هل تعتقد اني مهتمة ...
... اذا كانت الكعكة مليئة بالسعرات الحرارية?
ذلك يبدو جيدا هل استطيع اخذ بعضا منه?
نعم.
انت تقلقين بشدة.
انا فقط اريد ان تشعر ايميلي بالفخر لما اخذته.
لا اشعر ان هنالك فرق عند الاولاد الآخرين لأن امهاتهم ...
... يخرجون للعمل.
اعرف اني حاولت.
هذه اشياء جيدة.
- كيف كان الفونيكس? - جيد.
تكسي المطار, مقابلات الفندق, مقابلات, تكسي, مطار.
يجب ان تكوني مرهقة.
اذا ...
قليلا.
لكن ليس تماما.
انا لست من هؤلاء الزوجات الذين لا يرغبن بممارسة الجنس مع ازواجهن.
لا زلت اظن انه اجمل رجل في العالم.
تجاعيده الجميلة. عيناه الزرقاوان.
رائحته الجميلة.
لكن هنالك مشكلة واحدة فقط.
اثبتت دراسات حديثة ان 64% من الامهات ...
... لا ينامون ليلا.
لم تجد الابحاث السبب لذلك.
كان من الممكن ان يسألوني.
في الليل, احب المرأة التي تفكر في قوائم اعمالها.
صورة عيد ميلاد ايميلي. ؟القراصنة او نجمة بوب?
اشياء للشراء: المناديل,معجنون الاسنان.. ...
هدية عيد الميلاد لجيدى.
معرفة اذا كانت جيدى ولد ام بنت.
كتابة كلمات الموسيقى. ايميلي مع الاصدقاء الطيبين.
تعبئة السيارة بالوقود. لحظة ... الا يجب ان يكون ذلك على قائمة ريتشارد?
مع من امازح!!!, ريتشارد لا يوجد عنده قائمة.
, مهما يكن.
مكالمة ام ريتشارد.
او ارسال تحية عبر الايميل!!.
غسل دمية بن.
اخذ الدواء. عمل قالب الكيك.
اتمام موجز المالية السنوي. الهامستر
بدء ملخص للسنة المالية.
الذهاب للنادي الرياضي.
لعمل تمارين كيجيل?
الخبز!
عندما عدت من الرحلة بالنسبة لبن فهو لم يلاحظ غيابي.
هو صغير جدا ليتحمل اللوم.
مرحبا.
احبك.
احب ان اكون ام لسنتين ذلك يبدو كالنجومية ...
... في عالم بدون نقاد.
لسوء الحظ ابنتي لا تسامح بهذه السهولة.
اذا ذهبت بعيدا فسوف اكافأ بمجموعة من الرفض والعقاب.
''الرفض'' اريد ابي ان يأخذني للمدرسة.
''الرفض " اريده ان يستحم.
''العقاب'' لا احب العناق.
الام العاملة تقوم باعمال لرشوة اولادها ...
... ويمكن وضع الكذب على سيرتك الذاتية.
من يريد مشاهدة الرسوم?
انا املك نهايتك السعيدة هنا.
خنزير.
صباح الخير.
يجب ان نغير السجاد. و عمل تقدير للحساب.
ذلك الصباح الجميل.
لديك شيء مختلف, انت ...
انا لا آكل السكر?
مقابلتك الكبيرة اليوم اليس كذلك?
سأعمل, بلا ريب.
اعملي عشاء جيد بسبب احتفال الليلة.
لا يهم ماذا اواجه شركات كبيرة مع جيوب عميقة!!
اذا عملت تغيرات رائعة بالارضية, واصبح لديك حمامات وغرف للنوم.
يجب ان يكون قميصك نظيفا.
انه يبدو الوقت الاسوء لبدء اعمالي الخاصة.
انه كذلك اذا بدأت الشركة بالانهيار.
ريتشارد.
حتى اذا لم تنجح الاعمال لدينا نقود تحت الفراش.
الاشياء ستتغير لأنك موهوب.
اتمنى ذلك.
الراتب ليس مرتفع, ولكنه في النهاية سيكون جيد لكلينا.
'سأعطيك اياه. - لي؟؟
'سأعطيك اياه. - تعطيني اياه!!!
-يجب ان اذهب. - انتظر.
هل من الممكن ان تنتظر لحظة بينما اخذ حمام سريع؟؟
اين باولا؟ انها متأخرة طوال الاسبوع ,سأكلمها.
ريتشارد, ارجوك لا تكلمها.ان لم نجعلها سعيدة ستغادر.
هل سيكون ذلك اسوء وقت في العالم؟؟?
بصراحة وفي هذه النقطة, سيكون من الاسهل ان اكون محلك.
انت تعرف ماذا اقصد.
لقد اتت.
مرحبا يا صغار.
الرجال والنساء يظهرون اهتمامهم بالاطفال بطرق مختلفة.
كان البحر جميلا اليوم.
يرى ريتشارد انها اضاعة للمال, ترف لا نستطيع تحمله الآن.
وانا ارى الرجل الذي يعرف ما البطانية التي يحبها بن.
باولو. 8 سنوات في الجامعة. لم تتخرج بعد.
انه عمل جيد, انا احب الاطفال وكيت قائدة رائعة.
هل كيت مخطوبة? لا اعلم.
ها تعمل في بنك?
كاشير, لا?
ستتأخر امي.
ايمكن ان تضعي ذاك في السلة?
هل ... صنعتي الكعك?
نعم.
استطيع ان اقول انني اعمل لدى شركة استثمارات قوية جدا
ولا شيء يخيفني اكثر من توبيخ معلمة ابنتي.
عندما نصل متأخرين "على''دائرة الوقت
- هل تريدين القليل ام الكثير? - القليل.
- الكثير. - الكثير.
استمتعي بوقتك. احبك.
وداعا.
هل سيتكرر ذلك, سيدة ريدي?
نعم اسفة.
غدا سأصل على الوقت.
ربما.
- صباح الخير. - خبزت الكعك
- هل تحاولين ان تجعليني ابدو سيئة؟ - انه من المحل بجانب الطريق.
..
هل تخلصتي من المغلف قبل ان يرى مربية الاطفال؟
انهيت ذلك.
هذه صديقتي اليسون, وميت.
ام وحيدة ويمكنني دائما الاتكال عليها, خصوصا عندما ...
... يكون خبزها افضل مني.
ذلك جلاتين فوري.
انا وكيت اصبحنا اصدقاء بشكل سريع.
ام عاملة تحتاج لتضامن.
ونحن نعلم في اي فئة ما يتعلق بالموثوقية.
ذلك سيء, النساء اللواتي يصنعن الكعك المميز.
'والآن الكعك يتظاهر. - ذلك تحسن رهيب.
شكرا. لقد سهرت طوال الليلة الماضية.
تبا, ها هم.
نعم ها هم.
المخلوقات كهؤلاء أكثر اثارة للخوف.
المتوحشة
على الجهة اليمنى, ويندي بيست.
وصيفة الشرف والام
نائبة الرئيس لمنطقة التجارة التفضيلية, وهي ايضا زعيمة الارهاب ...
الامهات العاملات ... هذه مهارات اعتيادية بالنسبة لها.
وجانين لوبيترو هي سيدة, تقوم باليوغا, pilates, crafmaga.
لديها جسم افضل من بحار واكثر صرامة ايضا.
ها هم, لم اركم منذ وقت طويل , عزيزتي تبدين في حالة جيدة.
انا غيورة جدا عليكم
وتبدون جميلات طوال الوقت
كيت لا تعلم كيف عملتها. انا وويندي دائما نتحدث عن ذلك.
- حلوى? -طبعا,شكرا لك.
لذيذ.
اليسون ارجوك.
وداعا.
- مشطي شعركِ. - هل رأيت الملابس?
عندما قررت انجاب الاطفال ...
... اردت ان اكون انا من ارعاهم
لكن الامهات يأخذن قرارات مختلفة في حياتهن.
لا يوجد حكم لذلك, على الاقل انا حاولت.
لا تحكم.
- نتحدث لاحقا. وداعا.
مرحبا.
اذهب بعيدا.
لا لا لا تذهب الى الشارع.
لا تذهب الى الشارع.
الآن بالطبع سأتأخر.
وعلي ان اركض الى العمل قبل وصول مديري ., كلارك
- مرحبا كلارك. - صباح الخير.
كيف حالك?
اسمحي لي. السيدات اولا.
شكرا لك.
انت متأخرة قليلا اليوم. لقد جئت من مقابلة.
لدي خياران. الاعتذار .
توقف الاشارة, كسر ضوء الاشارة,خلل في السيارة.
او. ..
موعد للماموجرام.
اعتقد اني سأقوم بصعود الدرج.
انه تمرين جيد للقلب.
صباح الخير.
- مقابلة. - نعم, الآن.
هل هذه حبوب?
انه فقط زبدة الكعك الجاف.
يا له من وضوح.
مومو محللة رائعة.
لديها اخلاقيات العمل .
ولكنني لا اهتم لأنها مخصصة لهذا العمل.
كيت ريدي ؟?
انها افضل مديرة لدينا.
انها رائعة في عملها. وتعمل كثيرا.
الناس يعتقدون ان هذا نادر.
انها ... تطمئن على اولادها طوال اليوم.
حتى اثناء الغداء عندما يتوجب علي العمل.
- الآن نحن ذاهبون للعمل? - اعتقد ذلك.
لا وقت لنتحدث قليلا.
علمت ان كلارك وصلته معلومات
عن اقتراحنا حول الموارد في نيويورك.
نيويورك لا تعطينا ابدا فرصة لشيء كبير.
مكتب علاج بوسطن كطفل حزين.
انت دائما متعبة وتمشيطتك سيئة
ومرة كانت رائحته كريهة ولكن ..
... انك تكتبين افضل التقارير.
لقد ترددت عند كتابتهم.
اذا اخترت واحد سيكون ذلك من بنس ...
لا تسأليني, لكن هذا النوع دائما يظهر.
بالحديث عن الشيطان.
كيت.
هذا كرس بنس. انه "DOA". احمق من المكتب المعين.
لقد احبني بنس وتمنى انجاب اطفال مني.
هذا يعطيك ميزة المنافسة.
الرجال الذين يحصلون ...
... على زبائن للعشاء او للعب الغولف.
انت تعرف عما اتحدث.
العراة.
ها انت. هل كل شيء جيد هذا الصباح?
لأني كنت ابحث عنك ولم اجدك.
آمل انه لم يحصل شيء لأطفالك.
-يوجد عندي ... - لا تسألي.
لقد اخبرني كلارك انك رائعة اليس كذلك?
اعني اني لا اعرف كيف فعلتها مع كل هؤلاء الاطفال.
لدي اثنان فقط.
- ذلك رائع. -لديك اربع اطفال.
نعم, لكن اثنان توأم.
بنس.
كيف لي ان اعمل على المساواة بين الجنسين?
يمكن ان يعطوك اعمال جيدة, اجازة الامومة ...
... ولكن خلال ادراك الرجال انه لا يوجد ورق تواليت ...
... المشروع يفشل.
انه لشيء يزعجني عندما يخبرني الناس عن الازدواجية. الرجال ...
... يوجد عندهم ايضا اشياء للاهتمام بها. على سبيل المثال احذيتهم.
هل يجب ان تكون احذية النساء متألقة دائما؟ لا.
انت لا تشاهد ابدا امرأة بحذاء نظيف.
يمكن ان تكون احذية النساء سيئة المظهر ، ليس الرجال.
هذه هي المقارنة.
لدى بنس سلسلة من الاجتماعات هذا الاسبوع مع ...
المستثمرين ... اوكلاند التي زارتنا.
نعم, لقد كانت المقابلات عجيبة.
لتتعلم من ثقافتهم خلال تواجدهم.
لقد اخذتهم للرقص.
رقص تنفيذي.
عمل رائع, بنس.
لنتحدث عن العمل. جاك ابلهامر مديرنا الجديد في نيويورك ...
... رأى اقتراح لهذا المنصب وقد طلب لقاء الكاتب.
انها فكرة مجدية للتقديم.
بنس ...
... اعلم كم انتظرت هذه الفرصة.
ابقى على انتظار.
مبارك كيت, اذهبي لنيويورك الليلة.
لديك مقابلة الساعة التاسعة صباحا مع ابلهامار.
حقا؟؟
اعتقد انه اخيرا قام احد بقراءة اقتراحك.
اذهبي!
مبارك.
ستكون هذه فرصة رائعة.
العديد من الرحلات, العديد من المقابلات مع ابلهامار.
سيكون ذلك رائعا.
بالاضافة للأوقات التي سيقضيها اطفالك
هذا ما ستتوقعانه ... مع مربية اطفالك.
وسيكون زوجك سعيد, مبروك.
تعلم انها متزوجة.
في زواجها يجب ان تكلم زوجها ...
... في حال ما تأخرت في عملها ...
... او سافرت لبلد او انها لا تستطيع ان تأخذ اطفالها من المدرسة.
يبدو الامر كما لو انها تحت المراقبة.
لذلك انا لا اريد الزواج او انجاب الاطفال.
لقد كان عندي سمكة.
ولكنها كان تنظر لي بأعينها باستمرار وكأنها تقول لي "اطعميني"''
لذا رميتها بالتواليت. كان اسمها ديريك.
ديريك تشين.
غادري عملك باكرا لنذهب للبار.
لنتظاهر بأنا مستقلين ومرتاحين.
ربما احدنا او كلانا.
اردت التأكيد على مقابلتنا غدا الساعة التاسعة صباحا.
اني انتظر مقابلتك. جاك ابلهامر.
اود ذلك ولكني لا استطيع, علي الذهاب لنيويورك.لإعطاء بعض القبلات
عزيزي جاك. نحن ايضا ننتظر مقابلتك. كيت جاهزة لذلك.
ريتشارد هذه فرصة رائعة.
عليه اختياري من دون الجميع.
حدوث مثل هذه الفرص احتمال ضئيل.
ولكن بالطبع مع نوعية افكارك, ستحققين ذلك.
بالتوفيق في مقابلتك ولا تقلق بي.
انها رحلة قصيرة, لن يلاحظ احد غيابي وسأعود مسرعة.اعدك.
لا.لقد عدتي للتو.
اعلم عزيزتي,لكنها مجرد ليلة وسيبقى الهاتف معي.
- اتصلي بي بأي وقت. - ايا كان امي.
على الاقل انت لا تكهرني.
هل اخذتي بن لحلاقة شعره؟
نعم, لقد اصبح شعره يضايق عيناه وفي الاخير اخذته للصالون المجاور.
انه يبدو ...
انه جميل, شكرا لكي...
انها اول مرة يقص فيها شعره لذا ...
اردت ان اتصل بك ولكني لم ارد تعطيل عملك.
لا, انه ...
لا يزعجني.
لا شيء يهمني اكثر من اطفالي.
انا احب الاستماع لأي شيء يتعلق بأطفالي كبيرا كان ام صغير, حقا.
حصلت عليه.
شكرا لك.
احبك.
وداعا امي. وداعا عزيزي.
احبك. باولا اتصلي بي لأي شيء يحدث. بغض النظر عن السبب.
وداعا.
يقول دليل ان الاطفال يتخلصون من قلق الانفصال في الثانية من عمرهم.
- مساء الخير. - كان ذلك غريبا.
ولكن ذلك لا يحدث مع الامهات.
لقد فاتني اول حلاقة شعر ل"بن"ا
ايمي لا يوجد لديها علاقات في سنها ولكن ...
سأبقى على تواصل اعدك ... حسنا؟
حسنا عزيزتي.
اتحتاجين الى فرشاة؟
انا فقط قلقة قليلا هل هذه جريمة؟
مرحبا.
اليوم هو اليوم للألعاب في الحديقة.
انتظري قليلا
انتظري نعم?
اعتقد انه يوجد معي الرقم. لحظة.
احملي هذه للحظة.
آسفة.
هل تمانعين?
-- لم ذاك رطب؟ -- ذلك مكانهُ ليس هنا
نعم.
لقد وجدته.
هل انت هناك?
-نعم قوليها. - ماذا?
فقط قوليها
لا, انا ...
- لا ادري كيف تفعلين كل ذلك 'ستفعلين انت ذلك ايضا. يوما ما.
لا,لا.
-لا اريد انجاب الاطفال. - حقا?
لم لا؟?
- لكي ابدأ بـ ... - انتظري لحظة من فضلك!!
مومو ...
اعد بأن اكون ام ذات خبرة
واكثر ام ثراء.
ربما من الضغط.
اسفة.
شكرا لك.
خذ حقيبتي.
اسفة, اولادي يحبون هذه الموسيقى.
اليسون انا على وشك دخول المقابلة هل يمكنك التحدث لاحقا؟؟
بالطبع. ولكن لماذا ارسلت لي رسالة تقولين فيها انك مشتاقة لرؤيتي؟
ماذا؟
في الليلة الماضية عندما ارسلت لك رسالة الدعوة للبار وجدت ردك بلا معنى لذا ...
لا, لقد ارسلت شيء مختلف ...
يا الهي, انتظري!
الم ارسل لكي رسالة تتحدث عن المقابلة الغرامية?
-لا لم يحدث ذلك. -يا الهي!
هل نحن مستعدون؟
جاك ابلهامر.
هون مومو تشرفت بلقائك سيدي.
- هيا بنا؟ - طبعا.
اسمع جاك ...
جاك, بالنسبة للرسالة التي ارسلتها لك البارحة ...
بالنسبة للنشاط الذي ذكرته ...
ذلك ليس ...
نعم, لقد رأيته.
هل لازلت تخططين ببدء المقابلة بما تحويه الرسالة
اسفة ...
... لقد تم خفض الميزانية في الاونة الاخيرة ...
لذا ... لا.
ذلك مخيب للأمل.
اسفة, انسى امر الرسالة.
تقريبا.
اسفة مرة اخرى.
''لقد عادت ايميلي من المدرسة وهي تعاني من القمل.
يجب ان تتم معالجة كل العائلة.''
هل انت بخير?
نعم.
يا الهي.
لقد وصلنا العديد من المقالات ولكني اعجبت بالفكرة التي تتعلق بـ
افراد المستثمرين بأموال محدودة.
لذلك العمل يجب ان يكون هنالك احداث تحقق ارباح عالية.
ولكن يجب عليك تجنب قيمة العفش.
لقد وضعت العديد من الشركات في موقعها الصحيح وانا ارى مردود متضاعف.
ارى ذلك.
الموضوع انه هاركورد يكره اعمال التقاعد
ماذا يمكننا ان نعمل لاقناعهم؟ ...
- هل هذه نطاط المنزل؟ - ماذ؟؟!!؟؟!؟
المكتوب على يدك لم ارى مثل ذلك الشيء منذ عشر سنين.
نطاط المنزل, انه شيء كالخيمة التي تنفخ
حيث يقفزون الاطفال ويلعبون.
انه عيد ميلاد ابنتي الاسبوع القادم.
- كم عدد اطفالك - 6.
- 2! - 2
لديك اثنان. - انهم يبدون كـ6.
التقرير شديد الطموح. هاردكورت فقط يريد ان يرى امكانية العمل.
الامر الوحيد الذي يهم هو موضوع زيادة الارباح
اعلم انه طموح ولكن ...
اذا عمل, سيمشي بشكل جيد.
التفكير في صندوق التقاعد يمكن النس من
المساهمة في الخدمات الاجتماعية لذا يتمكنوا من التقاعد حقا.
ذلك يعني الكثير لسكان هذه البلد
انهم يخشون المستقبل.
حصلت على المشاركة لأني رأيت الاستثمار
اهدر والدي كل شك كان يدفع.
انا اتمنى ان ندخر المال بهذه الطريقة.
هو يجب ان يدخر شيء لأمه.
بدلا من وجود عملين في نفس الوقت دون ادخار او توفير
وكلب غاضب جدا??يدعى كلاود.
ما بك؟؟ اعتقد ان هنالك شيء خاطئ في فمك!!.
لدي قمل.
- لديك؟؟!!!؟؟!!؟؟؟!!؟؟!؟ ... - قمل.
يا الهي. لم ار الوقت المناسب للخروج من هنالك.
بقيت اتخيل حشرات صغيرة
تخرج من شعري وتقفز على حاسوبه.
يا الهي, سأذهب لأتقيأ.
لا.
تمهل يا ريتشارد.
- سأكون معك قريبا. - لا تضعي الهاتف هنا
- مرحبا ريتشارد.كيف حالك? - لقد حصلت عليه.
تجديد الطابق السفلي اصبح ممكنا.
يا الهي!
انه افضل خبر في العالم عزيزي انا فخورة بك.
سنذهب للبيت للاحتفال.
تعالي للبيت قريبا. وداعا.
نعم
انها كارثة.
من الواضح ان العديد من الاطفال سيصابون بالقمل.
لكن القذرين فقط.
الامهات لا يغسلون رؤوس اطفالهم لأنهم لا يملكون الوقت.
.
كثير من الاطفال ينتزعون القمل في المدارس ليست بالشيء العظيم.
نعم هنالك شائعات تقول ...
... ان كيت لديها قمل.
وكما هو معروف في عالم المال لا يمكن تجاهل الشائعات.
لذا ... سأعقم مكتبي.
ثم سأرمي كل شيء على الاطفال في المطبخ.
وسأركب في مصعد او سيارة اجرة مع كيت.
قاتلو القمل.
اذا حدث لك ذلك, عليك تقبل الامر ببساطة.
كيف يمكنني؟ ريتشارد متوقع عمله الآن ولديه مشروع كبير.
وانا جدا ...
... وانا لدي مشاكل كبيرة لجعل الامور تسير.
لا يحدث ذلك. ابلهامار اعتقد اني مجنونة تماما.
لقد ارسلت له رسالة عن القبلات ...
... وكنت اكتب على يدي اشياء غريبة
مرحبا.
اهلا كلارك.
انا في ...
انا في العشاء.
هل كل شي ...?
حسنا.
نعم, سأكون هناك.
حسنا.
وداعا.
لقد كلمني ابلهمار.
المكالمة جازة, سيد ابلهمار سيكون هنا.
شكرا لك.
يا الهي.
كيف حدث ذلك؟؟
يا الهي!
من متى انت هنا؟؟
وقت كافي,ولكن باقي, اذا كان هنالك شيء تحتاجينه ... لضبطه.
لا, لا.
لقد انتهيت.
شكرا لك.
شكرا لحضورك هنا اليوم.
بالطبع.
لقد اعجبني التقرير.
يوجد فيه بعض العلل, ولكن اعتقد انه يمكننا معالجة ذلك وجني النقود.
مهما يكن. سيتم تعديل موعد التسليم.
هاردكورت ينظر الى امكانية اخرى لاتخاذ القرار لنهاية العام.
ذلك تعهد ضخم.
يعني سفر كثير,العمل ليلا,
واريد التأكد انه لا يحملك عبئ كبير.
بالنظر الى اطفالك الستة والقمل.
يا الهي!
- كيف عرفت - لقد رأيت رسالتك.
استطيع القراءة بالمقلوب.
لذا ...
ماذا تعتقدين كيت؟
هل توافقين؟
من الممكن ان يكون ذلك اهم حدث في مسيرتي.
ولكنه حدث في اسوأ لحظة.
اطفالك يمضون اوقات طويلة مع مربيتهم.
انك تحبين عملك اكثر من اي احد.
السفر الكثير,مقابلات عديدة مع ابلهمار.
انا اعلم بالضبط ما يجب ان يقال.
بالطبع استطيع.
اوقف المصعد
شكرا لك.
اسفة, غدا ميلاد ابنتي ستصبح 6 سنوات. ..
... اخشى الا اجد بالونات غدا.
هل تستطيع ان تضغط زر الصعود من اجلي?
هل دخلت جميعها؟
الجميع يعلم الطريق الصحيح لعمل حفلات اعياد الميلاد.
ايرنيستو لياماس يلعب بالاحداث. وهو يهتم بكل شيء.
الدعوات,البالونات, واذ ا اعطيتي 50 دولار اضافي ...
... سيرسل للعنوان الخاطئ ...
... من اجل القيادة طوال اليوم ...
...ويظهر في نهاية الحفلة.
-مرحبا عزيزي. - امي,لقد وصل ابوك.
مرحبا كيت.
مرحبا.
شكرا لحضوركم.
- ذلك جميل.
سررت لرؤيتكم.
ذلك جميل,شكرا لك. هل احضر شيئا للشرب؟
كلا!
او حلوى.
-هل اعطي العصير للأطفال - كلا امي انها تحتوي الكثير من السكر.
نعم وحلوى جافة تؤذي اسنانهم
السنة الماضية, ممرضة المدرسة عملت اضراب ضد الزبيب.
What still had a piٌata?
ذلك مختلف انه ...
... تطوير الثقافة.
هذه الماء.
- تعتقد اننا تافهين.
هل انت بخير؟ انك اليوم كـ.
انا?انا بخير لماذا?
علي ان ارد.
سأفتح الباب.
ريتشارد انتظر,علينا ان نتحدث.
- الآن؟؟ - ابي وصل .
حسنا لاحقا.
ماذا هنالك كيت؟
انه فقط ... شيء .
ليس بالشيء المهم سنتحدث لاحقا.
- امتأكدة؟ - نعم نعم فقط افتح الباب.
انا اسفة ولكن نيويورك احبت فكرتي عن صندوق التقاعد.
وتريد تطويره اكثر. يعني انه علي ان اسافر كثيرا
خلال الشهرين القادمين.
هل هذا الكعك معد من الطحين المدقق؟
نعم.
عليك ان تغير حفاضك.
علي ان... علينا ان نتحدث عن تلك الامور لاحقا.
نعم.لا استطيع الانتظار.
هل ذلك ممتع؟
انه رائع مع ايميلي اليس كذلك؟
عندما كان اطفالي صغار لا اذكر ان لو غير حفاضة واحدة.
الرجال في هذه الايام لا يفعلون ذلك
- ذلك لأن ... - لأنا اباء فظيعين.
لا يعرف انه كان كذلك.
لكنهم يقضون اوقات طبيعية كل واحد يعرف مكانه
لو يدخر الاموال انا اغير الحفاضات
اذا لم ندفع الاجار ذلك سيكون خطأ بو.
اذا كان الاطفال يبكون ذلك خطأي
ولكنك ... اذا حدث خطأ فذلك بسبب الجميع.
لا اعتقد ان احدا يعمل بشكل صحيح.
اعتقد ان الامور الآن اصبحت اكثر تعقيدا
لا اعتقد ان التعقيد هو التعبير الصحيح
اتعرفين, كنت استاءل؟
اذا بقيت بالمنزل هل تعتقدين ان بن سيكون يتحدث الآن؟
تقريبا سنتان لا يتحدث كلمة واحدة
الا يقلقك ذلك؟
السيء بالموضوع ان كلامها صحيح, بن لا يتحدث فعلا
قرأت ايميلي في عمرها هذا فصل من..
وهي مكتوبة في اللغة الانجليزية القديمة Tales of Canterbury من رواية
والشيء الوحيد الذي يفعله بن هو النخر.
كيت على حق, علينا تذكر حقيقة انك ...
اعلم يا ريتشارد انها اوقات صعبة على كلينا
لتحقيق مشروعي عمل كبيرين سويا
ولكننا نستطيع ذلك
وسأعمل جهدي للتأكد من انه لم يفتنا شيء
لقد عملتي بجد لتنالي فرصة في العمل , وانا كذلك
انها مشكلة كبيرة
نستطيع فعل ذلك لكنا نريد القليل من التلاعب
اعرف ولكن اذا...
اعدك بأن اقوم بجميع الاعمال , لا تقلق
- حسنا,ولكن اريد ان اقول ... - قلت لك لا تقلق!
ذلك يخيفني
ما الذي تفعلينه؟
هل انت على وشك خراب حياتنا وتريدين ان
تستخدمين هذا الاسلوب لتظاهر بعدم وجود شيء؟
- نعم. - احببت ذلك الاسلوب.
احببت ذلك.
فرانكلي يستخدم الجنس للتعويض عن الفشل
ولكن عليك احيانا ان تفعل ذلك
انا افعل ذلك طوال الوقت
بنسبنة نجاح كاملة
كان ريتشارد على حق يجب ان يكون القلق على محمل الجد.
احمد ربي ان مومو كان تساعدني في عبء العمل
ودودة, خدومة. انها لم تكن من ذلك بشيء
ولكنها تموت من اجل عملها
كان عملي يقوم على قضاء يومين او ثلاث في الاسبوع مع جاك
لقد كان جاك ذكي نافذ البصيرة عجيب كان الكثير من الاشياء
ولم يتميز بنس بأي من هذه الميزات
اعتقد اننا نجب ان نشتمل على طلب من صناديق التأمين
تماما.
اقصد يا جاك ...
اذا كنت تريدين شكري مجددا ...
... ارجوك لا تفعلي.
لا
لم ارد ذلك
ليس الذي اعطاني افضل فرصة في حياتي
ربما اروع فرصة في مسيرتي
ماذا يمكن ان يكون ذاك الشخص؟
حسنا. بالضبط.
ولكن شكرا لك.
- هذا ما ستفعلينه. - نعم.
حسنا سأذهب الى الحمام.
آسفة لأني لم اكن عندك لأعطيك قبلة النوم ...
اراك غدا حسنا؟
احبك. قبلة الوجه. وعناق حول الرقبة.
واطلاق النار ...
دون التحدث عن الاحلام.
احاول ان اعمل رسم بياني توضيحي ...للعائدات
يكفي كلام.
هل يمكن ان احصل على كأسي؟
تستمرين في ازالة ما امامك وعن الطاولة.
اسفة.
انا مندهشة انك لم تقطع اللحم بعد
- انها عادة - لا بأس.
هل لديك اطفال؟
لا.
اذا ...
... لقد كنت متزوج. مرة.
فتاة جميلة جدا. مميزة جدا.
وبعد ذلك ...
بعد مرور سنتين من زواجنا مرضت
وعانت طويلا ...
- اسفة. - لا بأس.
انا بخير.
عندما يحدث شيء كهذا ويغير مسيرة حياتك ...
... ويغير طريقة رؤيتك لكل شيء.
في ذاك الوقت حاولت ان اجعل الامور بسيطة قدر ما استطيع.
احب عملي.
ممكن لذلك ان يجعل مشاعرك تتقلب ولكنه لن يكسر قلبك.
ماذا عنك؟ هل تحبين ما تفعلينه؟
انا احب عملي.
العالم المحيط بي لا يهتم لجنسي ولكن يهتم اذا كنت على صواب او على خطأ
واحب مدى الخوف من ذلك
وايضا احيانا اتمنى لو اني لا احب عملي الى هذا الحد لأن ...
... ذلك سيبقيك بالمنزل مع اطفالك.
من الطبيعي ان تفتقدي اطفالك.
لدي طفلين اثنين وانا احبهم.
ولكن الحياه تغيرت, مما لا شك فيه.
لا يمكنك رؤية اصدقائك باستمرار, او المرح معهم.
او مشاهدة فلم وقت ما تشاء.
- او لعب البولينج. - بولينج؟
نعم, انا واختي اعتدنا لعب البولينج باستمرار ولكن الآن كلينا اصبحت ام ...
لا يوجد وقت
هل تلعبين البولينج؟
اسفة.
لم يكن علي اخبارك الكثير عن اطفالي. ذلك غير احترافي.
من الآن لا تفكر بي كـ كيت الام العاملة.
ولكن فكر بي كـ بل.
محللك المالي الخاص الموثوق.
اظهرت الدراسات ان النساء افضل في الاستثمار ...
... ولكن اذا اردت سأنسى انك امرأة.
شكرا لك.
اذا ...
- ليلة سعيدة,جاك. - ليلة سعيدة بل.
وداعا.
منذ تلك اللحظة بدأت الحياه تزداد تعقيدا.
الشيء المضحك اني كنت احاول ان اجعل الامور تسير بشكل طبيعي.
قرأت مرة انه المهم في الشعوذة ليس الاصطياد
ولكن الرمي. لذا بقيت ارمي.
وارمي.
انه جديد. لقد فقد لونه.
يا الهي, يجب ان اجد شيء لأرتديه!
- كيف اصبح بين بخصوص معدته؟ - لا يريد ان يأكل.
لم ارى كيت تعمل بهذه الجدية ولكنها تكون دائما متواجدة لبن وايميلي
انها حقا تحب هؤلاء الاطفال
انا اوصل اولادي الى المدرسة في 7:15 صباحا.
واكون هنا في 7:45!!
اكثر او اقل.
واغادر تقريبا ...
... 2:00
اعلم انك تريدين الذهاب.ولا تستطيعين اعطائي الجردية؟
بالطبع لا.
اعرف كيف اعطيك الاشياء. بقتلك.
انت تبقى تقول ذلك
انا رجل صحافي.
لذا استقيل. سأذهب الى مكان آخر لأكون امرأة.
فجأة كانت حياتنا تسير بشكل سريع
كان علي ان انتبه لكل شيء في نفس الوقت
انتبهي!
القاعدة تقول ان ما يتجه الى الاعلى
يجب ان ينزل الى الاسفل
انتبهي عزيزتي
في نفس الوقت انا وجاك كان تاريخ لقائنا قريب.
لذا كانت رسائلنا تتحول من شكل يومي الى كل ساعة
ولكني اعدك ان احافظ على المسافة المهنية.
عزيزي جاك, هذه هي النسخة النهائية من برنامج البور بوينت
هل لديك رغبة في؟
سأضع اللمسات الخيرة قبل نومي.
انت تعرف اني اود المضي قدما.
اراك قريبا. كيت.
لم لا زلت مستيقظة؟
-اعمل. - ذلك يكفي.
اذهبي للنوم
لدي الكثير لاعمله. النوم مضيعة للوقت.
ليس دائما على ما آمل. ليلة سعيدة,كيت.
xo, جاك.
ليلة سعيدة xo.
ليلة سعيدة, كيت.
لا.
كأنك تقول ارجوك ادخل الي xo اذا اردت ان تقول
- مرحبا. - مرحبا ابي.
تذكر ان على باولو المغادرة هل تستطيع ان...؟
لدي مقابلة على الرابعة مساءا ومن ثم عشاء
نعم, لقد نسيت.
- هل تعتقدين انك تستطيعين؟ - نعم لا مشكلة سأفعل ذلك.
-علي الذهاب, احبك. -احبك ايضا وداعا.
- اين باولا - لا اعلم.
سآخذهم الى المدرسة.
وداعا ابي.
وداعا.
ايميلي عزيزتي تعالي خذي فطورك
مقابلات رائعة في هذا الاسبوع
رجال الاعمال في وجهة جيدة.
حسنا, لنجني بعضا من المال
- هل تريد اكل اللحم يا بنس؟ - تعلم اني اريد ذلك
سأكون فخور اذا قبلت عزومتي
غدا سأتأخر. عندي مراجعة مع الدكتور
حسنا.
لأني حامل
انت ماذا؟
اعلم.
بعض الفشل في تحديد النسل.
لا تقلقي سأهتم بالموضوع. لن انجب اطفال اتذكرين ذلك؟
انتظري.
انا اعلم اني ابدو ككارثة
دائما على عجلة وبعض الاحيان انسى ان اضع الكحل وامشي دون سيطرة ...
انا افهم
ولكنها ليست فقط كذلك
هنالك الكثير من المتعة
واذا كان هنالك اسباب لجنون انجاب طفل
استطيع المساعدة. لقد فعلت ذلك لبعض الوقت.
يمكن ان اعطيكي بعض النقاط المهمة لكي تستطيعي العمل وتربية الاطفال
والجانب الآخر هو...
يا الهي! كم الساعة الآن؟
تبا!
تبا.
ريتشارد انا. اسفة جدا جدا جدا.
اعلم انه يوجد عندك عشاء. انا على الطريق لذا يمكنك الذهاب
انا على الدرج, على وشك الدخول من الباب, لقد دخلت اليه الآن.
امرأة تحافظ على لغز الاسرة في داخل رأسها.
تحكم المرأة العاملة في منزلها كتحكم المسؤول بالمطار بالطائرات
ريتشارد عزيزي.
لقد اتيت.
انا بالمنزل.
- امي. - اين ابوكي؟؟
لقد اضطر للذهاب الى العشاء
اذا مع من انت؟
اسف, لم اعلم ما الذي يجب علي فعله.
نعم اعلم ولكن ...
لقد اتصلت بويندي وسألتها ان كانت المربية ستأتي
''هل اتصلت بويندي وتعتقد بذلك ان كل شيء بخير؟
وبعد ذلك تركت اطفالي مع
كيت, انت لم تتواجدي هنا, لقد تركتهم مع المربية.
لقد تركتهم مع من لا يعرفهم.
لقد كان ذلك جيدا. احيانا ذلك يفي بالغرض.
الاطفال بخير وتلك المربية كانت رائعة
احضر مربية ذلك شيء مهم في قائمتي
القائمة مجددا, حقا؟
عمل اللزانيا وغير ذلك ربما عملتي بند للقهر!!!
ذلك ليس جميل منك. اني افعل اشيائي حسب القائمة
انا اسف عزيزتي فقط اذهبي للنوم حسنا؟
ريتشارد انتظر, علي الذهاب غدا الى كليفلاند. فقط لليلة واحد
انا وجاك علينا استقبال الزوار واخذهم لرؤية ما عليهم رؤيته
قبل تقديم لاقتراح النهائي لهاردكورت
هيا
اذهبي للنوم
لا زلت هنا
في هذا العمل علينا السفر. كطريق المحارب
واذا كنت مرتبط بشيء ...
... عندها ستكون كطير لا يستطيع الطيران.
ولا احد يذهب الى متجر ليسأل عن طير لا يستطيع الطيران.
شكرا لك.
اعتقد ان هذا سيقنع هاردكورت ليوافق
من اين تأتي البطاطا بهذا الحجم؟
هذا الشيء الذي يمكن للعائلة ان تضحك عليه
اسفة.
- هل اعجبك المستثمرين؟ - نعم
هل سنذهب لزيارة مناطق سياحية في كليفلاند؟
ذكريني بالمناطق
اتريد معرفة نكتة سفر العمل؟
امي دائما تقول,''عليك ان تكون متحمس لرؤية كل هذه المدن المختلفة
ولكنا غالبا نراها من الطائرات والفنادق
ليس الليلة.
- اتلعب البولينج؟ - اهذه هي البولينج؟
لديهم كل ما تحتاج, ولكن عليك الانتظار نصف ساعة
بسبب وجود بطولة الليلة
الا اذا كنت ترغبين باللعب مع مجموعة
ربما يصبح هنالك منافسة.
نعم, جيد جدا!
صغيرة ولكن ماهرة!
شاهد وتعلم.
لقد وقعت جميعها.
تيمبو!
ستموت.
نحن لا نحتال, نيويورك.
بسيطة جدا, انت تضرب بقوة في المنتصف.
فقط ارمي واصلي .
التقطها.
حظا سعيدا نيويورك.
نعم!
الآن انتم من ستسقطون.
لقد فهمت ما تقصدينه , البولينج ممتع
جميلة جدا.
اذا فزت بهذه الرمية لصالحنا. سنعذرك لكونك مصرفي
نعم!
شكرا لك.
نعم!
لا استطيع ان اصدق انك رامي محترف.
عندما كنت في الجامعة كان صديقي يلعب البولينج
واستمتعت معه.
ولكن ليس بقدر ما استمتعت الليلة
وماذا بعد ذلك؟
بعد ذلك ذهبت الى غرفتي في الفندق, اكلت كل الحلوى وذهبت للنوم.
ولكنه بعد ذلك ظهر امام باب غرفتك وقلت له انك لا تستطيعين العيش بدونه ...
- ...هيا لنهرب سويا. - لا.
- ليس كذلك. - حقا؟
هل اخبرت ريتشارد عن انتاجك مع جاك؟
لا,لأننا خرجنا ولعبنا البولينج ولم نعمل
ذلك سخيف.
انا وجاك فقط اصدقاء
انت محقة
انا اعلم ان الرجل المثير لا يدعم المزح
مع زملاء عمله المثيرين.
هو ليس مخيف كذلك.
كيف هي اشارات مراسلتك معه؟
ماذا؟
مراسلتك مع جاك,''ترحيبات'' ''انا لك'',''افكر بك.''
لا اعلم.
هل المراسلات تحوي القبلات؟؟؟؟
انها تحوي القبلات اليس كذلك؟ xo
توقفي عن دراسة حالتي انا لست واحدة من الحالات الخاصة بك
'انك خجولة. - بالطبع لا.
كيت عديني ...
انك لن تفعلي اي شيء مقرف او غير اخلاقي.
ولكن اخبريني بكل شيء.
لقد خرج كأنه طازج من الميكروويف
تعالي, سيبرد.
انتظر.
كيف كانت رحلتك؟
ماذا؟
لقد ذهبت الى كليفيلاند؟.
لقد كانت جيدة.
الاخبار الجيدة ان المشروع يمشي مسار جيد وجاك مسرور بذلك.
جاك مسرور.
جاك يحب ارسال الرسائل.
جاك يرسل الرسائل.
لقد بحثت في جوجل. اجلسي.
انه فظيع.
يجب ان تكوني كأنك في كابوس عندما تمشين مع ذاك الرجل
حقا؟ لم الاحظ ذلك.
لم تلاحظي
- لم الاحظ ان كان لطيف ام لا. - لا بالطبع لا.
اذا ... انه سعيد.
مما يعني انه يمكننا الذهاب لوالديك وتهنئتهما بعيد الشكر
ويمكننا بعد ذلك عمل شجرة الكريسماس.
وكنت افكر انه ربما ...
... يمكننا البحث عن مربية جديدة.
نعم. يمكننا البحث عن مربية جديدة ويمكننا ايضا مشاهدة الافلام.
- نعم. سيكون ذلك ممتع. - نعم.
ستكون رحلة رائعة وممتعة.
اعجبني ذلك.
الليلة الماضية لاحظت اننا جمعنا الجداول
عن الارباح وهي مجمعة حسب النوع
- ربما نصحح ذلك غدا. - يمكنني ارسالة عبر الايميل.
لن اكون بالمكتب حتى يوم الاثنين.
حقا؟ ولكنك قلتي انك تودي عمل الكثير من الاشياء.
انه عيد الشكر. حسنا, انا بخير.
- امتأكدة؟ - نعم.
واريد قضاء بعض الوقت مع عائلتي.
- شيء اضافي. - نعم؟
احتفظت بالطفل.
ماذا؟
قررت ان اكون متفوقة اريد الافضل لي
يا الهي, مومو, انسي ذلك!
اشعر بعدم الارتياح.
انا سعيدة لأجلك.
لا زلت غير مرتاحة.
لا يوجد طريقة لعطيك احد سبب لاحتفاظك بالطفل
وبمجرد انه لديك هذا الطفل
انت لا تتصورين كم انا مسرورة من اجلك.
ارجوك توقفي عن الامساك بي.
عيد شكر سعيد.
لك ايضا.
ان اكون حامل ليس بالشعور الجيد.
انه يشعرك بالخطأ.
ولكن بعض النساء لديهن اطفال بالخطأ.
من الممكن ان يكون طفلي يشبه جستن بيبر
هو كان خطأ بالبداية.
والآن مليونير.
- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة كيت.
ها انت. سمعت انك ستأخذين خمس ايام اجازة.
ولكنك تعلمين اني سأكون بالمدينة.
سنعمل عشاء لعشرين شخص.
سنشوي ثلاث دجاجات تركية.
اذا اردت مني تغطيتك سأكون هنا.
ثلاث دجاجات؟ ذلك مدهش.
لم لا تعطي رقمي لـ ابلهامار اذا احتجتي الى شيء..
عيد شكر سعيد
هذا ما تريد معرفته عن بنس
انه من هؤلاء الذين يأتون في النهاية يأخذون الحساب
بعدما يكون شخص قد انهى العمل الصعب
اذا ضعفت قليلا فهو مستعد للانقضاض
بالمناسبة الديك الرتكي مذهل.
انه لذيذ.
الجميع يقول ان صدري صغير جدا
يا للهول.
انك تبدين كبغل متسلق
انا احمل الحفاضات. كرسي الكمبيوتر,والسرير المحمول.
الاواني ولهايات الاطفال.
ليس عليك حزم كل شيء. الكل يشتري زوج من الاشياء.
اتركي لمبة.في البيت
اغراض الاطفال اكثر وزنا منا مع اغراضنا.
مستعد للمرح؟
احببت روح الدعابة .
لا تخبر امك عن مشروعي , علي تسليمه قريبا
ماذا تفعلين؟ اتريدين الكذب؟
لنرى ... نعم.
لن تبقى بالداخل.
1, 2, 3.
لا تقلق بشأن ذلك.
تلك لنا صحيح؟
يا الهي لا.
من يعرف كلمات الاغنية؟
غني يا ابي.
هيا.
احب هذا الجزء.
غني كيت.
هيا ايميلي.
نعم كيت تغني.
ماذا نفعل؟
-هيا. - 1, 2 ...
انظر الى هذا نحن في رحلة.
نحن مع بعض في مكان واحد.
صحيح؟
انت محقة ذلك رائع.
- جميل. - حقا.
انه يهتز.
يمكنك ان تردي لا بأس.
انا. ..
سأضعه على الصامت. ..
لقد اصبح صامت ولن نقلق .
لن. ..
لن اعمل اترى؟
لن احتاجه.
- امتأكدة؟ - نعم.
- هنالك مكالمات تردك. - لا احتاجها.
حسنا.
ذلك خطأ.
من يريد البعض مني؟
هيا بنا.
حصلت عليك.
ان رائحته لذيذة.
شكرا لك.
شكرا لصنعك هذا.
ان رائحته لذيذة كيت.
العديد من دمى رجل الثلج ...
رجل الثلج واقف امام صالون الحلاقة ورجل قال ...
رائحته كالجزر.
انها نفس نكتة العام الماضي.
لقد خربت نكتتي.
منذ ثلاثين سنة وهو يقول نفس النكتة.
انا لا افهم.
بسبب انوفهم, انها من الجزر.
الطريق مملوء بالثلج اذا اراد احد القيام بالتزلج
وعدت ايميلي اننا سنفعل رجل الثلج غدا اليس كذلك؟
نعم.
يمكننا عمله لاحقا
ذلك لذيذ امي ماذا فعلت هذه السنة؟
عملت القرع ولكن كان علي ان ...
- هل استخدمتي الكريما؟ - نعم, ولكن الدهون افضل.
- هل انت بخير؟ - نعم.
نعم, انها هنا.
- كيت انه لك ااحد اسمه نونو. - مومو.
تكلمي في الغرفة المجاورة.
ماذا تقصدين مومو؟
- هل انت بخير؟ - ما هي مشكلتك؟
لقد ارسلت اليك العديد من الرسائل جاك يحاول الوصول اليك
سأتفقد هاتفي
هل تذكر باري واردوود , لقد تم القبض عليه
- هو في السجن. - حقا؟
برادوود باري ؟? ماذا فعل
لقد كان يهرب المخدرات
وسمعت انه قتل احد
- من قتل؟ - لا اعلم
مرحبا جاك, اعتذر لأني لم اجب اتصالاتك لأن هاتفي ...
ماذا؟
اسف, كيت, لقد قام هاردكورت بتغير موعد العرض
يمكنك رؤيتنا غدا
تبا لما حدث
اذا لم تستطيعي الذهاب فـ بنس يستطيع ذلك.
هاردكورت عليه الذهاب لهونج كونج بعد غد
مما يعني ان غدا هي فرصتنا الوحيدة
لإظهار هذا العرض.
ولكن بنس يستطيع ان.
يجعل الامور تسير.
ريتشارد.
لا استطيع ترك الامور لـ بنس انت تعلم كم تعبت من اجل ذلك
لا استطيع السيطرة على مكان ذهابه
انه ليس خطأي لقد خططت لكل شيء لكي لا يحصل ذلك
لكنا كنا نريد عمل رجل الثلج.
اعلم عزيزتي
في الوقت اللاحق سيكون هنالك ثلج
وسنعمل رجل الثلج اعدك
انت دائما تعدين
وداعا بن
وداعا امي
يا الهي
لقد تكلم
بن!!
لقد قال وداعا امي
وداعا امي.
من الممكن ان يساعد ذلك
- ريتشارد ... -عليك الذهاب يا كيت
سنناقش هذا عندما تعودين
وداعا.
لقد سمعنا كلنا عن ليلة عيد الشكر
المغادرة بعد العشاء. حقا؟ من فعل ذلك؟
انا افضل ان اكون مع عائلتي
انظف البيت بينما زوجي واصدقاءه يشاهدون الكرة
وارعى الاطفال لأنهم يأكلون الكثير من الحلوى
ثم اخزن بقايا الطعام لليوم التالي
بينما امي تشكو يكون الجلي قد جف
اول مرة اسمع احد يشكو من جلي الصحون.
فقط ...
انها عائلة.
وانا احبها.
احبها.
انا اشعر بارتياح, لنتابع مناقشة العرض.
ربما يمكننا البدأ بعرض يصف مقارنة الارباح مع الارباح السابقة
انتبهي.
او ربما يمكنك تضيع القليل من الوقت.
- مومو هل انت بخير؟ - نعم
هذا لا يشعرني بمعجزة
ستبقى معدتك تعبة ربما لمدة ...
9اشهر .
لدي خبرة.
- هل انت بخير؟ - الا ابدو كذلك؟
لنتمشى
مومو
يا الهي
انها ورق تواليت, شيء مقرف.
كيف حدث ذلك؟
لا تجيبي
شكرا لك
- صباح الخير - صباح الخير
شكرا لملاحظتك الجميلة والغرفة الجميلة
اتعلمين
انا اقتل عملي لأحقق ذلك
لقد حصلت على غرفة جيدة, والآن هاردكورت
سيصل قريبا ...
انت جاهز سيد ابلهمار.
هيا بنا.
تذكري نحن فريق رائع, بل.
نحن هنا اليوم لمناقشة الامكانيات
الامكانية للحصول على دخل مالي
الذي يمكننا من استرجاع ثقة عملائنا
نريد ان نريهم اننا متفهمون ونريد ان نجني لهم المال
ولنا ايضا.
لذا احب ان ابدأ ببعض الجداول التي تبين
استراتيجية تصميم الارباح.
مومو.
الآن يظهر كم ان العرض يمشي بشكل جيد.
لم يلاحظ احد اني انا ومومو ...
كنا مستيقظين ... نتمرن طوال الليل.
حتى ...
انه ولد!
السنة الماضية عملت 300 عرض ولم افوت احد منها
ليس خطأي, انه بسبب تأثر الذهن بالحمل.
ان لا انجب الطفل فذلك بعيد عن تفكيري
ماذا يمكنك ايضا ان تفعل لعقلك
اسفة, لقد كنت متوترة لقد نسيت كل اجزاء...
هل تمزحين؟ كان ذلك كلام ارتجالي. لم اقل اي كلمة, لقد احب ذلك.
حقا؟
لقد فعلت كل شيء بشكل ممتاز
يا الهي, لقد احببت ...
... طريقتك في عمل كل شيء. لقد كان رائع.
ها هم دعيني انهي ذلك.
هل انت بخير؟
كيت، آمل اني لم اخرب شيء
كلا لا تقلقي.
فقط كما اعتقدت المستقبل رائع. تخيلي ماذا سنفعل في بوسطن.
سيأخذني الى الغداء لديه العديد من الاسئلة
يبدو انها محددة, مما يعني انه لا يمنك ان تكوني جادة.
هل يمكنني ان...؟
الرجوع الى بوسطن؟
نعم اعتقد ذلك. سأتصل بك اذا وجدت شيء حسنا؟
هل تعلمين ما اول شيء قاله لي؟
من اين اتيت بهذه الفكرة؟
آمل انه قال انها فكرتك
لقد وضعناها معا.
لقد تغير الكثير عن الاصدار الذي وضعته
ذلك ليس صحيح
يجب عليكي ان تكوني متواجدة على الغداء
- يجب على هاردكورت معرفتك - اعلم ذلك.
سيفعل ذلك. فأنا الذي قمت بتصميم العرض.
ولكن جاك هو الذي سيحضر الغداء وتأكدي انه سيقنع هاردكورت
هذه الفكرة كلها من جاك
هؤلاء الرجال لا يؤمنون بوجود زعيم للفريق في عملهم.
ما الذي افعله؟
عليك ان تأتي معي
انت صاحبة الفكرة.
انها لك
نحن فريق
ومعداتنا حفظت معا
اليس كذلك مومو؟
انه دور ال18. او 28 لا اتذكر.
- 18. - 18؟
لقد كان هنالك الكثير من التوتر, لقد كان جميع من في البولينج صامتين
وذاك الرجل.
هذا الانيق, من اين ما كان
وقف وقال: ها انت تنزل الى الاسفل
-اذا. -فقط كذلك.
اعتقد اني صرخت, واخيرا وجدت صوتي الداخلي وعبرت عنه
اعتقد انك قلتها من داخلك وبكل طلاقة.
- انه لمن دواعي سروري لقاءك - وانا ايضا
جاك سيقول لك اني احب ان اقول لا عندما توجه لي الاسئلة
ولكنك قمت بشرح جيد وانا مفتون بذلك
شكرا جزيلا لك.
شكرا لك.
حسنا ان كنت تحب الشكر
سأكون على تواصل.
لقد كانت تلك معجزة ، انه لا يقول شيء ايجابي ابدا
اتعتقد اني سأشتريه؟
نعم اعتقد انه لدينا فرصة كبيرة
يا الهي لا اصدق انها انتهت بشكل جيد
هل تعتقدين انك ستصلين الى الطائرة؟
لا اعلم سأرى الوقت
انظر الى ذلك واخيرا البطارية فارغة
نعم ارى ذلك.
استخدمي هاتفي.
هنالك الكثير من المكالمات الفائتة.
واحدة لك.
ريتشارد عزيزي انا في طريقي وسأصل بأسرع طريقة ممكنة
راقبهم عن كثب
اذا واجهت دوخة او غثيان راجعني فورا
شكرا جزيلا لك
ايميلي
بن
- مرحبا امي - مرحبا عزيزي.
ماذا حصل؟
لقد تعثر ووقع عن الدرج.
رجل قال انه سيترك مكتبه للبقاء مع طفله
والكل يراه مثال يحتذى به
امرأة قالت انها ستترك مكتبها بسبب ابنها المريض
ويدعي المسؤول انها غير منظمة ولا تلتزم بالوقت
- اعلم انه على القائمة اليس كذلك؟ - لا انس امر القائمة
انت تعيش هنا الم تتعثر بذلك الشيء مئات المرات؟
على الاقل كنت هنا عندما حصل الحادث.
لقد حاولت الاتصال بك ولكنك لم تجيبي لساعات
لقد اخبرتك اني نسيت شحن الهاتف
لذا كان علي الدخول الى حاسوبك واخذ رقم صديقك منه
ذلك كان شعور رائع
'ارجوك. -وهو لم يجب.
لقد نسي هو ايضا شحن هاتفه لم يبدو جاك كما عرفته
لقد كنا في المقابلة مع هاردكورت انت تعلم ذلك
لم نكن عاريين على شط اوروبا نحتسي الخمر
ذلك انكار غريب.
انت محق, لقد فشلت.
لم اكن هنا عندما احتاجني بن.
وما الفرق؟
ان كنت هنا او لم تكوني
نحن لا نجلس ابدا
لا نرتاح ولا نضحك حتى
انا لا اتحدث اليك عندما ننهي الجنس
بصدق ...
لا اعلم ما الذي تريدينه مني.
اريد الا اشعر بالذعر
لنتحدث بمنطقية
للتظاهر بقيامك بالضحك على نكتي القديمة
حصولنا على مناقشة مدتها خمس دقائق
فقط خمس دقائق.لنكون معا.
ذلك كل شيء.
قائمتي.
1: ارجاع حياتي كما كانت.
2: ايقاف عمل القوائم.
اين ابي؟
لقد اضطر للذهاب الى العمل باكرا
ايميلي ...
انت تعلمين اني لم اقصد تركك يوم عيد الشكر ...
لقد فاتك. كما ذهبتي عن يوم جامايكا.
ويوم ميلاد ليبي.
لأنك دائما تحتاجين للتحدث على الهاتف واخذ طائرة الى نيويورك
انا اخبر الجميع ...
ربما في يوم ما سنعمل رجل الثلج سويا.
او ربما لا
كلا سنفعل ذلك ، انا اعدك.
حسنا
عندما تثلج المرة القادمة.
احبك.
في العمل عندما تتصرف كالرجل,
سأقول عنك خشنة وقاسية.
وعندما تتصرق كمرأة,
سأقول عنك عاطفية وصعبة.
الصعوبة هي الصفة المستخدمة التي لا يحبها الرجال
سمعت انه سيكون هنالك دمج حسابات في اتلانتا.
لقد سمعت ذلك.
احتاجك الليلة
نعم.
مرحبا.
اين انت؟
ما هذه المفاجأة الرائعة
ماذا تفعل هنا؟
انه ليس فقط انت من يحتاج دائما للذهاب الى نيويورك
احب ان افعل شيء محترم الآن.
لم الآن؟
الصندوق بحاجة الى اسم.
لحظة ...
هل نجحنا؟
هاردكورت فقط موَّل المشروع التجريبي وبصعوبة ...
لقد نجحنا.
نجحنا.
كيت, انا اقصد ...
لقد اتيت لأقول لك ايضا ...
انا وانت فريق. فريق جيد.
لقد كنت افكر.
كيت ...
انا في العادة لا افعل هذه الاشياء.
انا اتفقد حسابي كل عشر ثواني لأرى ان وردني شيء منك
اريد اخبار كل شيء مسل حدث معي لك
اعرف ان اعطائك ظروفي امر جنوني ولكن علي اخبارك
اذا كان اي جزء من جسدك يشعر نفس الشعور.
لقد قلت لك قصتي ببساطة.
انت تجعلينها تبدو معقدة.
وانا لأول مرة ...ولوقت طويل انا مستعد لأقول
انا ...
جاك انا مسرورة لأنك تشعر بذلك اتجاهي ...
والآن ستجد احد.
يعني لك الكثير كما يعني لي ريتشارد.
لقد خربت الكثير من الاشياء في منزلي وآمل ان اصلحها معه
لأنني انتمي الى هنالك.
انها تثلج
نعم.
علي الذهاب انا اسفة
سأكلمك هنالك شيء علي القيام به
شكرا لك
علي التحدث اليه
انه في مقابلة.
كلارك لقد جئت لأقول لك اني لن استطيع الذهاب الى اتلنتا حتى الاثنين.
لذا ... كن حذرا.
لا. ستذهبين في نهاية هذا الاسبوع.
الزبائن ينتظرون.
هل يمكننا مناقشة ذلك على هدوء؟
يمكننا مناقشة ذلك في نهاية الاسبوع.
حسنا.
اذا ...
نعم, انظر ... المشكلة هي ...
... انا ...
... انا لست متاحة.
لماذا؟
لأن ...
... علي ان اعمل رجل ثلج.
الاسباب جيدة اذا لم اعمل في الشركة
اولا, لأن لدي حياتين ولا استطيع الاستمتاع بأحدهما.
انها تثلج, لقد اتت امي باكرا اليوم اليس كذلك؟
لا عزيزتي انها ستتأخر في العمل سنراها لاحقا.
لا ستأتي
تكسي.
ثانيا, عندما تحاول ان تكون رجل ذلك اهدار للنساء.
لقد قالت انها في المرة القادمة عندما تثلج سنعمل رجل ثلج سويا
عليها ان تكون هنا لقد وعدت مرتين.
ثالثا, لأن اطفالي سيكبرون دون ملاحظتي لهم
وسأسخرهم.
عزيزتي امك تفتقدك كثيرا, ولكن عليها ان تعمل.
حقا هل انت متأكد؟
هل تريد ان تذهب للعلب
رابعا, لأن بطريقة ما, في يوم ما
على الاشياء ان تتغير.
ريتشارد انا ...
على الاشياء ان تتغير.
اعلم ان على الاشياء ان تتغير واعلم اني اذا تركت هذا العمل ستكون حياتي افضل
في شتى الطرق.
ولكن ...
لن اكون انا ان تركت عملي.
وايضا بدونك وبدون ايميلي وبدون بن ...
انا لا شيء.
لذا ...
ذهبت لرؤية كلارك اليوم.
لقد اعطيت كل شيء لهذا العمل ولقد احببته.
ولكني لا استطيع الاستمرار في ترك عائلتي
لن افعل ذلك.
اذا لم استطع اعطائك المطلوب بشكل كافٍ ...
... اذا اطردني.
ولكني لن استسلم.
لن افعل ذلك.
لا استطيع الاستسلام.
اذا اذهبي.
يمكنك الذهاب يوم الاثنين.
والآن اخرجي.
قبل ان اعيد النظر.
حقا؟
اخرجي
شكرا لك
بنس, انزع تلك الابتسامة عن وجهك
اذا قمت باجراء الاساس لجاك
سنتحدث بشأن تخفيض جدولك الزمني.
لذا من الآن كلارك سيكون المسؤول او جاك او بنس
اذا عملت تسوية ، وسأسعى الى وظيفة جديدة
هنالك دائما اتفاق جديد للعمل به
لكن سيكون هنالك دائما اول حلاقة شعر
حسنا.
-وايضا, من الآن ... - نعم.
سأظهر لك كذبة الكعك بكل فخر.
نعم لقد اشتريت تلك الكعكة نعم
ما المشكلة؟
ريتشارد اعلم انك جننت مني ولكني ...
احبك.
بقدر مذهل.
وانا اسفة جدا على ما حدث.
هل انتهيت؟
نعم
لأنه هنالك شيء اود قوله.
في الحقيقة شيء اقرأه
قائمة!!
نعم.
تغير سجاد الدرج
لقد فعلت ذلك.
عليك شراء لوازم الباليه لـ ايميلي
علاج النطق لـ بن يبدأ يوم الخميس
كل شيء جاهز.
لقد لاحظت الكوابيس
ربما لم تتخيلي ولكنني حققت كل ذلك
انا وكيت.
نعم.
رقم واحد.
ريتشارد.
ذلك سيبقي كارثة.
ذلك ما يبقيني آمنة
ولكنه لنا
- اين هم؟ - لا اعلم
لنذهب لنعثر عليهم.
مرحبا.
لنعمل رجل الثلج.
في ظل هذه الظروف فكل شيء نهائي من المستحيل اصلاحه
كيت حصلت على عمل جديد وكلنا مسرورين لها
اتعقد ان اخيرا الكل سعيد
ولكني لا ازال سعيدة جدا لأجلها.
مومو انه جميل جدا
ايضا ...
... صعب الحساب.
الشيء الذي يعطيني اياه كـ ...
لمَ لم تخبريني شيء عن هذا الشعور؟
انت انانية.
ذلك ليس مضحك
اذا اردنا التوسع عالميا يمكن ان نصل الى معدلات 2%.ا
ذلك يمكن ان يكون منطقي ولكنك قمت بتلطيخ وجهك
هنا؟
شكرا لك
هل متأكدة 100%ا انك تريدين الذهاب الى اوروبا؟
نعم
ولكن صديقتي اليسون يحب اوروبا
انها ذكية, وجميلة.
وهي غير مرتبطة.
ستحبها.
كيف ستكون المقابلة مع فيكتور شاو؟
ستكون بنيويورك يوم السبت.
لقد قال انه يمكنه رؤيتنا صباحا.
لا استطيع، لدي موعد آخر يوم السبت
1, 2, 3.
هل يمكنني اخذها امي؟
اضرب الكرة.
عائد الى برلي يوم الثلاثاء وسأذهب مباشرة الى سان فرانسسكو
سأذهب الى نييورك الاسبوع القادم.
-جدولك ممتلئ. - انه كذلك.
لا اعرف بماذا كيت مرتبطة الآن
الامر معقد شيء متعلق بالمال، اليس كذلك؟
لا انه في الحقيقة بسيط جدا.
انها متلاعبة.
بعد شهرين
لديك رسالة جديدة
تهنئة من جاك واليسون من اروبا.
عزيزتي كيت, انت فتاة جميلة شكرا
شكرا لك شكرا لكِ.
ربما ان يكون ايرلندي او اسكوني.
ولكن يمكن ان يكون هنالك شيء مخفي
واؤكد لك انهم لم يخبرو ابلهمار بشيء
Sync: [سايمون فريد] AKA [adVANced_haCKer] (((((ترجمة سعد محمد الحاج))))) (((((00962785905122)))