بن: هل تعتقد أنه ساخن؟
إليوت: لا. ليس حقًا.
لماذا؟
لا أعلم. هي ليست نوعي المفضل.
ألا تعتقد أنها جميلة؟
مثل ، حتى لو لم تكن كذلك
انظر ، كل رأي شخصي.
كما تعلم ، ربما تكون جميلة بالمعنى الشامل.
أعني ، من يعلم؟
أنا فقط أقول إنها لا تفعل ذلك من أجلي.
هل تعتقد أن الآخرين يعتقدون أنها مثيرة؟
لا أعلم.
أعني ، بعض الناس يمارسون الجنس مثل ماكدونالدز.
أنا أحب ماكدونالدز.
صحيح ، وعلى ما يبدو ، تعتقد أنه مثير ، لذا.
ما الذي أخرك؟
تجد لنفسك استراحة لطيفة ممتلئة بالسمنة توقف الخاطب
لأخذ تلك الميزة التي تشتد الحاجة إليها من رحلة الطريق العائلية؟
- لقد فهمت ذلك للتو. - نعم انا ايضا.
اخرس واركب السيارة ، إليوت.
بن ، من أعطاك المال مقابل هذا الهراء؟
بن:
أعتقد أن تجربتها في الحمام لم تكن مرضية.
حزام الامان.
نحن بخير؟
بن: حسنًا.
والعمل!
لذا ، لين. إلى أين نتجه؟
نحن ذاهبون إلى أنابوليس بولاية ماريلاند.
و لماذا؟
لماذا نذهب إلى أنابوليس بولاية ماريلاند؟
لأن ابني الأكبر ، أخوك ،
يتزوج.
الان ما اسمه؟
ديلان.
و ، أم ، تكون عروسه؟
هل هي من انابوليس؟
نعم. هي تفعل.
وما اسمها؟
اسمها هيذر ، إليوت. هيذر.
وهل تحب هذه هيذر إليوت؟
انها حلوة جدا.
إذن ، لديك ثلاثة أبناء ، أليس كذلك؟
وابنة. أختك أليس.
ويفعل هذا-- هذه أليس.
هل هي من زواج سابق ربما
أو الحالية؟
هي من سابقة
وأم ، هذه الابنة ، أليس ،
هل تعيش معك أو مع الزوج السابق؟
تعيش معنا ، إليوت.
وهذه شخصية ديلان.
دعنا نعود إليه للحظة.
وهل هو ايضا يقيم معنا؟
هذا ليس مضحكا يا إليوت.
حسنًا ، حسنًا ، أنا لا أحاول أن أكون مضحكة.
أنا أحاول فقط إثبات الإقامة
من أكبر طفلين.
نعم ، لقد اكتفيت.
حسنًا ، حسنًا ، ربما سنقوم بدائرة
عد إلى ذلك لاحقًا.
لن نعود إلى أي شيء في وقت لاحق.
حسنًا ، حسنًا ، أمم ، تتحرك على طول ذلك الوقت.
تتحرك الحق على طول.
دعنا نرى. هذه الابنة أليس.
هل هي قادمة لحفل الزفاف؟
لماذا تفعل هذا يا إليوت؟
لماذا - لماذا أنا -
كما تعلم ، لتوثيق. وثيقة.
- الأسفار والزفاف
ووقت العائلة فقط.
لست مهتما.
فى ماذا؟ أنت غير مهتم بالاحتفاظ بسجل؟
لا.
حسنًا ، إذن كيف سنعرف أن أيًا من هذا قد حدث؟
أنت تعلم أنها موجودة.
هذا ما حدث؟
الزفاف. كل ما يحيط بالزواج.
أنا متأكد من أنهم استأجروا مصور فيديو.
صحيح ، لكن هؤلاء الرجال لا يحفرون بعمق كافٍ حقًا.
حسنًا ، أتعلم يا إليوت؟ أملك--
احترس! احترس! اللعنة يا يسوع! اللعنة.
أطفئ تلك الكاميرا اللعينة ، بن!
أطفئه!
بن: أخبرني تايلور ، مثل ، أن و
اشترى الجد والجدة هذا المنزل.
لا أريد سماع كلمة أخرى من أي منكما
لمدة 24 ساعة القادمة.
بن: حسنًا ، هل هذا صحيح؟
هل تعتقد أنني أمزح؟
سوف آخذ كل امتياز سخيف لديك.
هو ، وأنت محظوظ جدا.
هذا ينطبق عليك أيضًا يا إليوت.
أليس هنا في ثلاثة أيام.
من فضلك ، أنا أتوسل إليك.
لا تجعل هذا أكثر صعوبة بالنسبة لي
مما هو عليه بالفعل.
أنا لن.
ولا تدخين.
جدك لديه بالفعل قدم واحدة في القبر.
ولكن ليس من التدخين.
لا يهم.
وبهذا تكون مستعدًا ،
في آخر مرة ذهبت فيها لإعادة التأهيل ، أخبرتهم أنك في السويد.
السويد؟ ماذا؟
عيسى. لا أعرف أي شيء عن السويد.
القرف.
رائع.
ماذا حدث؟
تباطأ قلبه مرة أخرى.
هل كان بخير؟ هل هو على قيد الحياة؟
انه بخير. إنه بخير.
إنهم فقط يتأكدون من أن كل شيء على ما يرام.
لا تذهب هناك.
EMT: لا يمكنك القول أن جهاز تنظيم ضربات القلب لا يقوم بعمله.
إنه مستقر يا (دوريس).
هل أنت بخير؟
نعم انا بخير شكرا لا تقلق.
EMT: هل هذا شعور جيد؟
حسنًا ، أنا لا أفهم. لديه نوبة قلبية--
لا لا لا. لم تكن نوبة قلبية.
لقد أطلق الفنتانيل جهاز تنظيم ضربات القلب للتو.
تباطأ قلبه.
أجل ، حسنًا ، لماذا لم تأخذه إلى المستشفى؟
أعني ، لا أعتقد أنه--
لماذا لا تذهب لتستقر الآن.
أعلم أنكِ قلقة يا سيدتي ، لكنه مستقر.
في الحقيقة ، إنه بخير.
فقط يحتاج إلى الراحة قليلا. خذها ببساطة.
في الصباح ، دوريس ، يمكنك الاتصال بطبيبه.
انظر إلى ما يعتقده ، لكن عناصره الحيوية صلبة.
نعم. أنا أعرف.
شكرا جزيلا لقدومك يا جايسون.
أنا فعلا أقدر ذلك.
هل أنجبت زوجتك هذا الطفل بعد؟
- اسبوعين آخرين. - جيد.
يجب أن أخبركم يا فتيات ، والدتك مجرد دمية.
أنت. شكرًا لك مرة أخرى.
- مرحباً بك. - مرحبا، هل أستطيع أن أسألك شيئا؟
إذا أخذت واحدة من هؤلاء قل ، مثل ، أديرول
ووزنك حوالي 130 جنيهاً.
هل تستطيع - هل تستطيع السكتة الدماغية؟
متى سيأتي العشاء؟
لا أعلم. كن صبورا.
إذن ، أنت بخير يا رجل؟ هل تشعر بخير؟
تبدو شاحبا قليلا هناك.
أنت بحاجة إلى فيتامين د. قرأت--
لقد قرأت هذا التقرير يا دونا.
ليس الأمر كما لو أنني مريض ، فأنا لست في الحقيقة في الشمس.
إذن هو مثل الاتجاه أو شيء من هذا القبيل؟
أعتقد أنه الشيء القوطي.
لا ، ليس القوطي. أنا لست القوطي.
لكنك دائما ترتدي الأسود.
هذا هو القوطي. إنه القوطي. براندون ، أليس إليوت جوث؟
الله يا دونا هل تتذكر عندما كان في الثانية عشرة من عمره؟
أنالست.
كان براندون يرتدي ملابسه ،
كان يرتدي جوارب لين تحت سرواله الجينز؟
دونا: هستيرية!
أنت لا تزال تفعل ذلك ، أليس كذلك؟
انتقل من الدجاج المقلي إلى الدجاج المشوي.
- الطعام هنا! - إنه هنا.
ما هو ظاهرة الاحتباس الحراري.
هذا هو بالضبط ما هو عليه. أنا أخبرك الآن.
درجة الحرارة القياسية ، أسخن صيف على الإطلاق
يعود إلى الخمسينيات من القرن الماضي.
قل لي كيف هذا منطقي.
أين تحصل علي هذا؟
في الواقع ، منذ عام 1880 ،
ارتفع متوسط ​​درجات الحرارة حول العالم
1.4 درجة فهرنهايت.
ماذا يكون؟ Doogie Howser؟
لا ، لأن Doogie Howser كان جراحًا مقيمًا.
كنت خائفة حتى الموت عندما رأيت سيارة الإسعاف في الممر.
- هو في حالة سيئة. - ليس في حالة سيئة.
إنه يكره الجلوس طوال اليوم دون أن يفعل شيئًا.
لكنه مقاتل يا أم. هو.
الرب يعلم ، لقد مررنا بهذا من قبل.
لا يمكنك قتله ببندقية مزدوجة الماسورة.
قال الطبيب إن سعة قلبه لا تزيد عن 30٪.
نعم ، لكنه في حالة معنوية جيدة.
حسنا هذا جيد.
نقص الأكسجين!
أود فقط أن أقول للجميع ،
أنا أصنع المارتيني الرائع.
اجلس.
هذه وصفة أصلية مقرمشة إضافية مقرمشة.
انتظر حتى ترى أصدقاء هيذر يا رجل.
يا صاح ، قضيبك سوف يموت ، يا بني.
إنه سخيف - نار سخيف.
قضيبي سوف يموت؟
أخبرك يا رجل أن هؤلاء الكلبات رائعات اللعين.
تماما مثل الدرجة الأولى ، هل تعلم؟
إنه مجرد تلك الهرة التي تحلم بها.
مثيرة للاهتمام.
أرجو ألا تمانع يا رجل.
أنا keefed nuggs مع القليل من llello.
لا ، من المؤكد أن القرف يتفوق على العبوتين
من السعال والبرد الكورسيدين أكلت الليلة الماضية.
ماذا تقصد بأن أليس لن تأتي حتى يوم الجمعة؟ What do you mean Alice isn't coming until Friday؟
لا شيء فقط أن أليس ستكون هنا يوم الجمعة.
عشاء البروفة يوم السبت.
أعرف ذلك يا بوني ، لكن كل شيء سيكون على ما يرام.
ألا تستطيع أن تأتي قبل ذلك؟
لا ، لا تستطيع. لديها أشياء لتفعلها.
و- وبهذه الطريقة ،
ليس لي أن يقود سيارته غدًا.
لي يقود؟ اعتقدت انه استأجر سيارة دائما.
بوني ، من فضلك. لقد وصلت للتو هنا.
- لا تنفعل كل شيء يا لين. - أنا لا أستيقظ.
مجرد سؤال.
هل يمكننا من فضلك ألا ندخل في شيء كامل؟
كليهما: أنا لا أدخل في كل شيء!
اهلا بالسيدات. لا يمكننا فقط أن نتعايش؟
مهلا ، من الذي قال ذلك؟
- الرجل - ضربت الشرطة. - فتى أسود.
براندون: إنه أعمى.
بن: من؟
الكلب. عظام الخنصر.
إليوت: شكرا المسيح.
يا لها من هبة من الله.
إذا تمكن الكلب من رؤية ملابسه ، فسيحرق نفسه.
صمم هذا الزي.
فتحت شركة.
حسنًا ، هذا ما قالته.
أعتقد أنها فكرة جيدة. تحاول أن تكون داعمة.
هذا الكلب المسكين.
هذا هو الموضة اللعين.
إنه كلب يا رجل. هذا مسيء.
هذا ما قلته دائمًا عن لين.
عليها أن تجعل كل شيء عنها
وعائلتها ومشاكلها وقضاياهم.
لا يتعلق الأمر بها ، بل يتعلق بـ ديلان.
إنه حفل زفافه.
يريدها في حفل الزفاف ، أليس كذلك؟
يريد أليس في حفل الزفاف.
ولديها معالجها حتى تتمكن من التحدث إلى بول.
أعني من يذهب للمعالج ليتحدث مع زوجهم السابق؟
لا أعرف لماذا تسألني هذه الأنواع من الأسئلة.
حسنًا ، لأن أطباء إليوت أرادوا فقط--
لا ، لا يوجد.
لذلك لا أحد في عائلتك لديه أي تاريخ من الاكتئاب ،
أم اضطراب الوسواس القهري...
- لا. -... شديد و--
حسنًا ، من أين أتى؟ كوكب المريخ؟
ربما لذلك.
لكن لم يكن لديه نوع من -
ألم يشرب بكثرة؟
حسنًا ، أجل ، لكن هذا كان ، كما تعلم.
هل مات من الشرب؟
لا بالطبع لأ.
هو ، أم ، كما تعلم. هو--
ماذا؟
أطلق النار على نفسه.
أطلق النار على نفسه؟
نعم.
حسنًا ، سأقول هذا شيء.
لقد كان وقتًا مختلفًا يا لين. كان ذلك خلال فترة الكساد.
أطلق الكثير من الناس النار على أنفسهم.
كما تعلم ، لم أكن مجنونًا بالسويد
أعني ، لقد كانت-- كانت متجمدة.
حقًا؟ حتى في يونيو؟
نعم ، كما تعلم ، ربما كان كذلك
فقط مفاهيمي المسبقة عن السويد.
المؤيد - ربما.
ربما يكون مجرد نفسية جسدية.
- عندي قلق. - حذر.
أنا أتناول الدواء.
حسنًا ، كلنا نعرف ذلك.
الرجل على التلفاز:... طيف محدود من أذهاننا وما نحن عليه.
الرجل: أسلافنا ناضلوا وقاتلوا وماتوا--
لا توجد طريقة سخيف.
سيكون الأمر غريبًا ، مثل لقاء زوجها السابق.
اعتقد ذلك.
لم أرَ صورة له من قبل أبدًا.
فعلتُ.
حسنًا ، كيف هو شكله؟
نوع عام.
تعرف من يشبه؟ لقد بدا مثل T.J.
جليسة الأطفال القديمة لدينا.
لكن ألم يكن بولس مسيئًا جسديًا؟
نعم اظن ذلك.
لذا هل ستركل مؤخرته؟
بن - لماذا أركل مؤخرته؟
لا أعلم.
لأنه ، مثل ، اعتاد أن يضرب ويلقي؟
نعم.
لقد ضربت من قبل.
تعال.
اللعنة.
أليس ، هل أنت متأكد من أنك تشعر بالقوة الكافية للنزول إلى هنا؟
لا. حسنًا ، حسنًا.
حسنًا ، أنا فقط أسأل.
لا ، لا ، سيكون ذلك جيدًا.
سوف أتحدث مع بول بهدوء شديد.
سأفعل بالضبط ما قاله الدكتور ماركوس.
لماذا يكون هناك قتال؟
سيكون أنا وبولس فقط
وهذا - المعالج الذي رأينا ملفه الشخصي على الإنترنت.
لا تقلق يا أليس.
بالضبط بالضبط.
هذه هي الخطة. هذا كل شيء. هذه هي الخطة.
اللعنة يا يسوع.
يا صاح ، يجب أن أسقط شيطان!
القرف.
دونا ، اذهبي واسألي والدك عما يريد لتناول الإفطار.
اقبل اقبل.
دعونا نذهب نرى. دعونا نذهب نرى.
دعنا نذهب لنرى ماذا يريد جدي.
- قل مرحبا يا جدي! - مرحبا حبيبي.
يا. أبي ، ماذا تريد على الفطور؟
وعاء من الحياة.
نحن جميعا خارج الحياة.
هل تبكي؟
- لا لا لا. هذا ، - - هل أنت متأكد؟
نعم.
حسنا ماذا تريد على الفطور؟
الفطائر. أحسنت.
حسنًا ، تعال. من هو الخنصر النتن؟
قل إنني خنصر نتن. بوو دو بوو دو بوو. ياي.
أعتقد أن والدك كان يبكي.
هل كان يراقب السعر الصحيح؟
نعم.
هذا هو جهاز إزالة رجفان القلب الرتق
التجارية هم دائما يلعبون.
إنه فقط يجعله عاطفيًا جدًا.
هل قال ما يريد لتناول الإفطار؟
لذيذ. أجل ، الفطائر. أحسنت.
هل أكلت؟
لا ، لا بد لي من الاستعداد.
لماذا؟
أنا - سأذهب لرؤية بول.
أنا لم أفهم قصدك فحسب.
ما الذي لا تحصل عليه؟
أعتقد أنك فقط تطلب المتاعب.
لا أفهم لماذا لا يمكننا قضاء وقت ممتع.
لام--
عليك دائما تحريك القدر ، أليس كذلك؟
ماذا تفعل في حمامي؟
كنت فقط أسقط شيطان.
- ماذا؟ - شيطان.
مثل ، deuce deuce ، الذي يشبه ،
Gangsta rap لمسدس طوني 2 ،
لكن اطرح شيطان واحد وستحصل على 2؟
مثل الرقم؟
إسقاط رقم 2؟
أخذ أنبوب؟
ما بكم؟
حسنًا ، لقد تم تشخيصي بـ--
أعرف ما الذي تم تشخيصك به يا بن.
انا والدتك.
هل هي جيناتي؟ هل هو -
هل انا ام سيئة؟
حسنًا ، في الواقع ، كنت أفكر في ذلك ،
ولديّ أنا وإليوت مشاكل ،
لذلك كنت أتساءل ما إذا كانت الجينات ، هل تعلم؟
ولكن بعد ذلك ، تعرضت أليس أيضًا للاستغلال ، لذا--
لا تلعن ، بن.
آسف ، لن أفعل ، لكن ، مثل ،
الشخص الوحيد الطبيعي هو ديلان.
وأنت لم تقم بتربيته ، مثل ، على الإطلاق.
لذلك استنتجت أنه يجب أن يكون أنت.
لأنك أنت القاسم المشترك الوحيد.
أنا أحبك جداً.
تعال الى هنا. أعطني عناق.
هل تغسل يديك؟
حسنا امض قدما.
أنا - أنا في طريقي الآن.
- الوداع. - الوداع.
بن ، هل ستأتي وتأخذ هذه إلى جدك ، من فضلك؟
أنت تعرف شيئًا رائعًا عن الفطيرة ،
كان فقط في الأسبوعين الماضيين.
طوال حياته ، كان يحبها ذهبية ورقيقة.
الآن يريدهم أكثر سوادًا من السيدة على زجاجة الشراب.
أنت فتاة جنوبية.
لا تخبر أحدا قلت ذلك.
مهما كان عمرك ، مثل ، ضعف عمر الحقوق المدنية على أي حال.
فقط خذ بلاطة ، دونا.
آسف آسف آسف.
هل كان جدي لا يزال يبكي عندما دخلت هناك؟
لا أعلم. لم يكن هناك.
حسنًا يا دم. تعال إلى الرأس.
جد؟
جدي ليس هنا.
أيا كان.
أبي ، أنت هنا؟
آسف.
حسنا آسف.
مرحبا لين. أنا دكتور ستانويك.
سررت بمقابلتك.
تفضل بالدخول.
شكرًا.
- مرحبا لين. - يا.
- تبدو رائعا. - شكرًا لك.
مرحبًا لين.
أهلاً. لم أدرك ذلك--
بالطبع ، لا تكن سخيفا. لماذا لا اكون هنا؟
لقد قلت أن هذه كانت أزمة عائلية.
أجل ، لقد أخبرت بولس أن الأمر مُلح.
بالضبط.
دعونا نجلس جميعا.
كما أوضح لي لين عبر الهاتف ،
ابنك ديلان--
ابننا. ابننا.
صحيح صحيح. أفهم.
ديلان وأليس هما الأبناء اللذان أنجبتهما أنت وبول ، لين.
الآن ، سأل ديلان أليس
لتكون وصيفة الشرف في زفافه يوم الأحد.
هل هذا صحيح حتى الآن؟
- نعم. - هذا صحيح ، هذا صحيح.
وأم ، أليس--
إنه ليس وقتًا سهلاً للغاية بالنسبة لها الآن.
لذلك ، كنت أفكر أنها ستكون فكرة جيدة
إذا استطعنا أنا وبول ،
تحدث عن بعض القضايا قبل أن تنزل يوم الجمعة.
بابي!
أين أنت؟
كيف يكون أي من هذا خطأي؟
انها ليست غلطتك.
لم أر ابنتي أو أتحدث معها منذ 7 سنوات.
وليس لدي أدنى فكرة عن السبب.
- ليس هذا ما أردت. - لا ، هذا ما أرادته أليس.
هل هذا حقًا ما أرادته أليس أم أن هذا ما تريده؟
أنت بالتأكيد لم تبذل أي جهد
لجعله أفضل على مدى السنوات السبع الماضية.
إذا كانت هذه هي الحقيقة ،
ثم سأطلب من أليس أن تشرحها لي.
لأنني أريد أن أبدأ في حل هذا مرة واحدة وإلى الأبد
ووضعها خلفنا.
لا ، هذا بالضبط ما أحاول أن أجعلك لا تفعله.
لين...
لا يتكلم مع ابنته؟
... هل هذا نوع من المخطط
ليأخذني إلى هنا ليخبرني
أنني لا أستطيع التحدث مع ابنتي في حفل زفاف ابني؟
ربما هذا ليس لك أن تقرر بعد الآن.
ربما هذا ما تخاف منه.
أعني ، أليس كبيرة بما يكفي لتقرر بنفسها.
هذا صحيح.
هذا بيني وبين أليس يا لين.
لا يهمك.
باتي ، بجدية ،
هذا لا علاقة له بك على الإطلاق.
أعتقد أن هذا له علاقة بي.
أنا زوجة أبيها.
كيف يمكن أن تكون زوجة أبيها
عندما لا تعتبره حتى والدها؟
- حسنًا ، هو كذلك. - لا ، ليس كذلك.
- نعم هو كذلك. - نعم أنا.
لا انت لست كذالك.
كونك أبًا يستلزم مسؤوليات معينة.
باتي: نعم ، كوني أماً.
حسنًا ، الجميع ، انظروا.
أتفهم أن هذه مشكلة مشحونة عاطفياً ،
لكن دعونا نحاول البقاء على المسار الصحيح هنا.
لا أعتقد أن لين تعني أن تقول أن ما تمر به أليس
هو خطأك يا بول.
بول: حسنًا.
لكن يجب أن أكون قادرًا على التحدث إلى ابنتي...
نعم يجب عليك.
... حول كل ما يحدث في حياتها.
إذا كانت ابنتي تمر
نوع من مرحلة التدمير الذاتي ثم أريد أن--
انتظر ماذا ماذا؟ هل تعتقد أن هذه مرحلة؟
- ليس هذا ما قاله. - هذا بالضبط ما قاله!
ليس هذا ما قصده.
أنا فقط أحاول حماية ابنتي.
- من من؟ - من ماذا؟
منك!
- ماذا فعل--؟ - لقد شرحت لك ذلك للتو!
أنت فقط تستمتع بمحاولة تمزيق هذه العائلة.
أليس هذا كل ما في الأمر؟
إذن هذه هي قصته الآن؟
هل هذه هي القصة التي ترويها للجميع يا بول؟
أردت أن أغادر وحدي مع ابنتي
ولا تربي ابني.
هل هذا ما قلته لها عندما كنت تبكين على كتفها؟
هل تركت الجزء
أين قلت ، اذهب يا لين ، اذهب؟
اذهب وخذ أليس.
لكن إذا أخذت (ديلان) ، فسوف آخذ طفليكما معًا.
- ماذا تركت؟ - كل ما أعرفه هو أن...
...أحب ابنتي.
ومن الواضح أنها لا تعرف ذلك ، لين ،
وأنا لا أفهم ذلك.
انا لا افهم ذلك.
أنا لا أهتم بما تفهمه ،
لأن ما أعرفه هو أن ابنتي
كانت تقطع ذراعيها وساقيها بصمت
بشفرة ذات حواف مستقيمة لمدة ست سنوات.
ماكينة حلاقة ذات حواف مستقيمة!
الآن ما الذي لا تفهمه ، أيها اللعين الانجذاب؟
بابي؟
مقدس.
بابي؟
بابي. يا إلاهي.
بابي.
ماذا تفعل هنا بالخارج؟
لا تقل هذه الكلمة.
المرة الثالثة في الشهر.
أنا فقط لا أستطيع تحمله بعد الآن.
هل تقوم بتصوير هذا؟
بن: أم--
أنت تعاملني كحيوان.
حسنًا ، هذا ما يحدث.
إما أن يكون هذا ، أبي ، أو منزل الأشخاص القدامى.
أنت تختار. تمام.
حسنًا ، يرفع الأولاد ذلك.
أنا لست حيوانا.
انها تتأخر قليلا.
أتمنى أن تكون جاهزًا لأننا خططنا كثيرًا.
براندون. كيف حالك يا صديقي؟
هيذر تبدو جميلة. لقد فقدت الكثير من الوزن.
نعم. تبدو رائعة.
رأيت بول اليوم.
اخبرني. كيف سوف تذهب؟
انها سارت على ما يرام.
أعتقد أننا حقًا نحرز تقدمًا.
نعم. حقًا؟
ألا يبدو رائعا؟
كم مضى منذ أن رأيته؟
- ستة أشهر؟ - أربعة أشهر.
ستة أشهر. حسنًا.
أنا سعيد لأن لديك على الأقل هذا القليل من الوقت
لقضاء مع والدتك.
القرف.
باتي تسألني باستمرار إذا كنت سأقودها إلى مقعدها.
قطعاً. أنا أفهم تماما.
هل تمزح معي؟
انت امي.
أراهن أن لديها شيء سخيف مثل الهزاز
على السرير أو شيء مثير للسخرية ، إنها مقرفة.
الاستماع الاستماع. لذا فتحت باب الحمام ،
ووجدت "إليوت" مرتعشًا ،
عارية تماما...
وضع أحمر شفاه لين.
بن: مرحبًا. كيف الحال؟
مجرد الترابط مع الأسرة.
لكنهم في كل مكان هناك.
نعم بن. أنا أدرك ذلك.
شكرًا لك.
إذن ، ماذا تفعل بعد ذلك؟
لا شيء يا بن.
انا لا افعل شيئا على الاطلاق
هل يبدو الجميع سعداء هناك؟
نعم بالطبع.
أم ، العشب.
هل يبدو متضخمًا بعض الشيء بالنسبة لك؟
لا إطلاقا.
المناظر الطبيعية تقوم بعمل رائع.
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
إنه ملكي.
أشعر أنني يجب أن أعتني بها بنفسي.
نعم ، لكن من الجيد ألا تضطر إلى ذلك ، أليس كذلك؟
هل تعلم أن إليوت لم يقل لي كلمة واحدة؟
ماذا؟
لم أقل مرحبا.
أنت تعرف Elliot's--
إليوت يمر بوقت عصيب.
17 ليس بالعمر السهل.
أنا لا أفهم ما هو صعب جدا في حياته.
إنه طفل حسن المظهر ،
لديك كل المال في العالم ،
ويذهب إلى أفضل المدارس.
تم طرده من أفضل المدارس.
أنتم يا رفاق فقط متساهلون معه.
أنت لا تؤدبه بما فيه الكفاية.
يجب أن يكون لديه بعض العواقب.
حسنًا ، نحن نؤدبه.
إليوت لديه خلل كيميائي في دماغه.
انه حقيقي.
لديه اكتئاب ،
اضطراب الوسواس القهري،
لديه متلازمة توريت في سبيل الله.
يعاني من قلق شديد
ويواجه صعوبة في إدارة عواطفه.
الآن هو في العلاج وهو أفضل بكثير.
إذا قلت ذلك ، حبيبي.
المضيف التلفزيوني: مرحبًا ، تيفاني. هل تجاوزت الصدمة بعد؟
تيفاني: أنا كذلك. المضيف: جاهز للعب؟
تيفاني: أنا كذلك ، شكرًا لك.
المضيف: حسنًا ، أريد أن أبدأ--
المذيع: إنهم يخفضون الرعاية الصحية المنتظمة
مثل جراحة السرطان أو كسر في الساق -
هل رأيت الفتاة أتذكر أن براندون كان يتحدث؟
الحياة تقترب منك ، ديلان.
لا. إنها رائعة.
ماذا؟ هل ستواصل قولها مرارًا وتكرارًا؟
أنت تعلم أن هذا ليس بيتر بان.
يمكننا جميعًا أن نصفيق بأيدينا ونقول إننا نؤمن ،
لكن هذا لا يزال لا يعني أنك ستستمتع
فقط ممارسة الجنس مع Tinkerbell لبقية حياتك.
تينكربيل مثير ، يا رجل.
تينكربيل صغير جدا.
نعم نعم.
ماذا ستفعل لاحقا الليلة؟
- لا أعلم. - لا أعلم يا رجل.
ربما سأخوض مسابقة شرب مع جدي.
كما تعلم ، في كل مرة يكون هناك تنبيه إخباري ثعلب
يمكننا رمي حقنة من عصير البرقوق.
- أول من يخسر القرف. - حسنا حسنا.
أعتقد أنني سأفوز؟
حسنًا ، إذا مللت من ذلك...
- مستحيل. -... سوف نذهب إلى حفلة.
- ووه. - يجب عليك أن تأتي.
نعم ، صفقة جيدة.
يجب أن أقول لي لكنها ستكون رائعة.
نعم ، سوف نخرج.
سنخرج من هنا لمدة 20 دقيقة تقريبًا.
نعم ، ربما يجب أن أستحم.
لم أستحم لمدة أسبوع.
نعم نعم نعم. خذ حماما. أنت تعرف.
كما تعلم ، أم--
كما تعلم ، اغسل ذلك الشعر و
ضعي القليل من أحمر شفاه أمك.
كل ما عليك القيام به للاستعداد للمساء.
تبدو هناك--
هناك الكثير لذلك بالرغم من ذلك.
فقط أمارس الجنس معك.
ستخرج من القصة الحقيقية.
أنا فقط أمارس الجنس معك يا رجل. أنا لا أحاول -
مجرد قول'.
أيًا كان ما تحب القيام به ، افعله.
لقد ارتكبت خطأ فادحا.
مع من تتحدث؟
أبوك.
رائع.
لذا ، اسمع ، أنا أفكر في أنني سأخرج
مع براندون لاحقًا.
لي ، دعني أعاود الاتصال بك بعد دقيقة.
لا. الساعة العاشرة مساءً.
لذا؟
ماذا تقصد بذلك؟
حسنًا ، أعني لماذا لا أستطيع الذهاب؟
لاني قلت هذا.
لأن براندون أكبر بخمس سنوات
وأنا لا أحبك التسكع معه.
إذن ماذا علي أن أفعل؟
اجلس ولعب مكعب رومي اللعين
مع عائلتك المجنونة؟
يمكنك قضاء بعض الوقت مع جدك.
عظيم. نعم. الرجل زومبي سخيف.
لا تكن لئيمًا ، إليوت.
حسنًا ، آسف.
يشاهد أخبار الثعلب بينما هو نائم.
هذا مثل تعريف الكتاب المدرسي للزومبي.
هل كنت تشرب؟
لا بالطبع لأ.
هل كنت تتعاطى أي مخدرات مع (براندون)؟
لا ، أعدك.
لا تكذب علي يا إليوت.
أنا لا أكذب عليك.
إذن لماذا تتصرف؟
أنا لا أتصرف.
إليوت ، أقسم بالله ،
إذا انتكست ،
ستعود مباشرة إلى سيلفر هيل.
لا يمكنني تحمل المزيد من الفرص.
انا لست!
فقط توقف عن أن تكون مثل هذه العاهرة اللعينة!
لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
ثم توقف عن اتهامي بالقرف الذي لم أفعله!
حسنًا ، فقط اخفض صوتك.
لماذا يجب أن تكون مثل هذه العاهرة اللعينة؟
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
إليوت ، ابتعد.
- لماذا؟ أنا لا أعمل شيء. - فقط تراجع الآن.
- أنا لا أعمل شيء. - إليوت من فضلك.
- أنا لا أعمل شيء. - فقط تراجع.
- أيها العاهر اللعين! - لا لا لا!
كن ذكيا ، جاك كن سريعا ،
جاك يذهب تحت عصا النسيان.
يو ، حفلة توديع العزوبية.
القرف سيكون خارج هو-حسنا.
سيئتي ، سيئتي.
ليس باردا.
يو ، أين ذهب ذلك نيغا إليوت؟
لين: إنه أمر مخيف للغاية. ألا تخيفك؟
هل تدرك ذلك حتى عندما يحدث؟
نعم ، لكن الأمر يشبه--
إنه مثل هذا المفتاح ينقلب.
وشيء ما ينفجر في داخلي و...
و--
حسنًا ، من أين أتت؟
لأن ردود أفعالك تجاه الأشياء متطرفة للغاية
انه ليس طبيعيا
إنه يشبه--
لحظة وصولي إلى هنا ، أجد نفسي مجبرا على الكذب.
أكذب بشأن كونك في السويد
وانت تعرف،
أحاول إخفاء حقيقة أنني أعاني من مشاكل.
لذا لا يمكنك - لا يمكنك الهروب.
أنا أعرف.
وكأنهم يرونك فقط في هذه المراحل.
هذه المراحل المتقطعة من حياتك ،
والتي عادة ما تكون محرجة
لأن النمو سخيف.
هم فقط يتشبثون بهم
وقم بإحضارهم أينما كنت.
هذا لأن هذا هو كل ما لديهم.
إنهم لا يعرفونك يا إليوت.
لذا ، فهو يشبه الشيء الوحيد الذي يربطنا ببعضنا البعض
هل هذه لحظات مروعة ولعينة من حياتنا.
أعني القرف الذي تتمنى ألا يحدث أبدًا.
إنه مثل كل شيء تحاول تجنبه.
أنت لا تريد أليس أن تأتي إلى هنا
وتعامل مع كل القرف المؤلم في طفولتها
وأنت تحاول أن تشرح لهم
أن هذا يمكن أن يكون ضارًا حقًا
لكنهم لا يفهمون.
لن يفعلوا ذلك أبدًا.
لذلك تدفع نفسك للجنون ،
أليس تقطع نفسها وأنا فقط...
تحول إلى بيك غلين اللعين.
لذا...
هل ستخبر عن هذا؟
نعم ، لا بد لي من ذلك.
إنه بالضبط المكان الذي من المفترض أن يكون فيه.
أنا لين هيلمان.
أهلاً. فورمان فريد.
هل يمكنني مساعدتك بأي شيء؟
حسنًا ، ليس إلا إذا كان لديك حل
حول كيفية الحصول على حصة اثني عشر قدمًا في الأرض
دون الإضرار بنظام الري.
هل استيقظت للتو؟
لا.
كما تعلم ، كنت أفكر فقط أنه ربما الخيمة
لم يكن في المكان المناسب.
ربما إذا قمنا بتحريكه وإذا واجهته بهذه الطريقة--
نحن ، لين ، أمضينا الكثير من الوقت مع ديلان وهيذر
تجاوز كل هذا.
أنا متأكد من أنهم كانوا سيقدرون مساهمتك
منذ حوالي شهر ، ولكن بغض النظر ،
أعتقد أن فريد وأنا قمنا بتغطيته ، أليس كذلك؟
نحن بالتأكيد نفعل.
بالطبع ، لقد تلقيت أوامر من هذه السيدة الصغيرة
كم سنة؟
- 15 سنة؟ - عيسى.
هل تقدمت في السن؟
من ناحية أخرى ، أنت لم تبلغ من العمر يومًا.
حسنًا ، أنت تعلم أنني لن أدعك تراني أبدًا
بدون بلدي الزغب الكامل والطي.
وزغب عظيم عظيم وطيها.
أنت. أنت طيب القلب.
ستجعلني في مشكلة مع بول.
أعتقد أن حبوب اللقاح هذه تسبب لي الصداع النصفي الآن.
أنا فقط سأذهب إلى الداخل. اذهب للداخل.
حسنًا ، سأتأكد من مشاركتك بأفكارك
مع هيذر وديلان.
أعلم أنهم سيقدرونها.
دونا. دونا!
دونا؟
- مثل تلك القبعة ، دونا! - شكرا شكرا.
لا يمكنني الطريقة التي كانت ترقص بها على ممتلكاتنا.
كان على شخص ما مساعدة هيذر في حفل الزفاف.
- والدتها مصابة بالذئبة. - ليس مرض الذئبة.
تقول إنه مرض الذئبة. إنه تعب مزمن.
كلنا نعرف ما يدور حوله ذلك.
مهما كان الأمر ، لا يمكنها المساعدة على الإطلاق.
انه محزن جدا هيذر الفقيرة.
أقامت شركة بول الخيمة بأكملها مجانًا.
أنقذت عائلتها ثروة.
كل هذا المغازلة غير مناسب.
وهذا - وذاك - ذلك الزي الطرزان.
لين ، أنت ترتدي رداء.
استيقظت للتو.
لقد نمت ليلة رهيبة من النوم.
لا تكن دفاعيًا. لا أحد يهتم.
لا أحد يهتم.
بن: هل تعتقد أن أليس ، مثل ، قد تريد قتل نفسها؟
إليوت: لا ، بالطبع لا.
ولكن ، في يوم من الأيام تعتقد أنها سوف--
لا بن. لا.
ستكون بخير
اعتقد.
لا تماما.
حسنًا؟
كنت أتساءل،
هل تعتقد أن المصابين بالتوحد يعرفون أنهم متوحدون؟
أعتقد أن الأمر يعتمد على مدى شدته ،
لكن في معظم الحالات ، أتخيل ذلك.
أجل ، لأن
أعلم أنه تم تشخيص إصابتي بمتلازمة أسبرجر الخفيفة ،
لكنني لم أعتقد أنني مصاب بالتوحد.
لا ، أنت بالتأكيد لست كذلك. لماذا؟ هل قال أحدهم ذلك؟
نعم.
كانت دونا تتحدث عن ذلك إلى بوني وجدتها.
معك في الغرفة؟
نعم ، لكنهم كانوا يهمسون.
لم يعرفوا أنني أستطيع أن أسمع.
لكن لدي سمع رائع.
أعني ، مثل ، يمكنني سماع أشياء سيئة أقل من 20 هرتز.
أنا فقط لا أفهم
لماذا عليك إعادة تصميم الفستان بأكمله.
أنا فقط أضع الأكمام عليه.
انها ليست صفقة كبيرة.
ربما ليس لك.
ما الذي يفترض أن يعني؟
كل ما أقوله هو أنني أعتقد أن أليس
أود أن تنسجم مع بقية الحفلة
بدلا من الوقوف مثل إبهام مؤلم.
حسنًا ، أتعلم ماذا؟ هذه ليست للنقاش.
الآن لا تحصل على كل شيء منتفخ ومنتفخ.
أنا لا أشعر بالضيق والانتفاخ.
الآن ، أنت في دولة. هل انا على حق؟
مرحبًا؟ مرحبًا بول.
أنه أمر رائع.
نحن جميعًا متحمسون جدًا هنا.
نعم صحيح.
جو ، إنه - يزداد ضعفًا.
نعم ، يحتفظ--
لقد رأيت ذات مرة برنامج تلفزيوني خاص مع كل هؤلاء المطربين العظماء.
دونا ، من فضلك ، صه.
ماذا؟ بول؟
ستكون على الهاتف لمدة 20 دقيقة على الأقل.
- يفعلون هذا كل زوجين - - أعرف ذلك.
أجل ، هذا لين.
دوريس: أعرف. نعم. هذا صحيح. ووه متى؟
يمكنني قتلك الآن.
في هذه الحالة ، سوف تضطر إلى الظهور في الداخل.
سأعد لك فنجان قهوة.
جيد. حسنًا.
حسنًا ، سأرى كلاكما حقيقيين قريبًا؟
حسنًا ، بول ، قل مرحباً للفتيات من أجلي.
نعم. وداعا وداعا.
ماذا كنت تفعل؟
ماذا؟
هل قمت بدعوتهم للتو؟
يا إلاهي.
هل تتظاهر بالنسيان ،
أم أنك حقا لا تفهمها؟
احصل على ماذا؟
كيف يمكن أن يجعلني ذلك أشعر؟
فجأة ، كان هناك مثل هذا المضرب.
يبدو أن كل شخص على متن السفينة كان يصرخ برأسه.
فخرجت من الغرفة وصعدت السلم.
وصولاً إلى السطح العلوي لمعرفة ما يحدث ،
وهناك امرأة تقف هناك.
لذلك أنا أنظر أكثر وأنا أنظر.
وفجأة أدركت
هذه دوريس
واقف هناك بانتظاري.
جد؟
يا صاح ، هل مات للتو أمام الكاميرا؟
دونا: لا بأس.
أنت لا تمزح بشأن ذلك.
إليوت: انظر ، أنا آسف.
لم أفعل - لم أقصد التسبب في أي نوع من -
إنذار كاذب ، لا تقلق.
- ماذا حدث؟ - لقد بدا ميتًا ، رغم ذلك.
بن: بدا وكأنه ميت حقًا.
هل حدث شيء ما
- لا - نعم ، حدث شيء ما.
لا ، لم يحدث شيء.
شيء ما حصل. كنا نظن أنه مات.
- إليوت-- - لدينا الكاميرا.
ماذا فعلت به يا إليوت؟
ماذا أفعل - لا شيء.
ماذا تفعل بتلك الكاميرا؟
حسنًا ، لقد كان يروي قصة عن الحرب العالمية الثانية ، و-
هل تحدثت عن السياسة؟
لا ، لم أتحدث عن السياسة.
- بحق الجحيم. - إليوت!
أنتم يا رفاق لم تسمعوا كلمة اللعنة من قبل؟
حسنًا ، إليوت ، فقط اذهب إلى غرفتك.
أنا لست في السادسة من عمري وليس لدي غرفة.
هذا ليس بيتي.
آخر ما سمعته ،
كان اسمك على العنوان اللعين.
- أنت أحمق حقيقي. - أنا آسف.
- هل تعلم أن. - لم يكن من المفترض أن أقول ذلك.
حسنًا ، فقط اخرج. اخرج.
- اخرج! - نعم ، أنا في طريقي.
- مهلا ، أليس كذلك - - أكل القذارة ، بول.
بعض الأخلاق التي يمتلكها الطفل.
اللعنة عليك يا بول.
أنا آسف ، أعتذر. أنا آسف.
اممم ، أي شخص يحب بعض الشاي أو القهوة؟
تمر هذه ، عزيزي؟
- بول يريد البعض. - تبدو لذيذة.
انتظر حتى ترى أليس كلكم. إله. يا له من جمال.
وهي ذكية مثل السوط.
سريع حقًا ، نعم.
أتطلع إلى إجراء محادثة معها.
على الرغم من أن لين لا تعتقد أنها فكرة جيدة.
لم أقل ذلك يا بول.
جيد. أنا سعيد أنه لا توجد مشكلة بعد ذلك.
أنا فقط أحاول التأكد من أن أليس لا تدخل
أ ، أم ، جو متقلب عاطفيا.
إنه حفل زفاف يا لين. حفلات الزفاف ليست متقلبة.
أنت تعرف يا بول ، لا أعتقد أنك تفهم حقًا
ما مدى هشاشة أليس الآن.
وهذا ليس خطأك.
على الاطلاق.
كما ترى ، سيكولوجية إيذاء النفس
أمر معقد للغاية.
وأعتقد أن ما تفعله أليس - كانت تفعله
في حالتها هي كانت تحاول التحول
ألمها العاطفي إلى شيء ملموس.
مثل الألم الجسدي.
أنا - أعتقد أننا نفهم.
عادة ما يكون هذا النوع من الأشياء هو السعي وراء الاهتمام.
ماذا قلت شيئا غبيا؟
- حسنًا ، باتي ، هل يمكنني فقط - - لا.
لقد أصبحت موضة هذه الأيام.
انها ليست بدعة.
- أعتقد أن - - لا يهمني ما هو رأيك.
أنا فقط أحاول أن أشرح لك
ماذا يحدث مع ابنتنا.
وأعتقد في حالتها ،
إنها تدور حول محاولتها للسيطرة.
على ما؟
فوق كل شيء.
كل شيء في حياة هذا الطفل بأكملها
كانت خارجة عن إرادتها.
طلاقنا ،
حقيقة أنها اضطرت لقضاء الصيف معك.
حقيقة أنها نشأت بدون شقيقها.
كله. لم يكن لديها سيطرة على أي منها.
دوريس: لكنك فعلت.
رقم لم أفعل.
بول ، أخبرني إذا كنت مجنونة ،
لأنني حقًا لا أتذكر بعد الآن ، فأنا لا أتذكر ذلك حقًا.
أعني ، لقد منعت الكثير منه
أني لا أعرف ما هو الصحيح وما هو غير ذلك.
في الليلة التي سبقت مغادرتي ،
كنا في المطبخ
وكنت تصرخ في وجهي بخصوص شيء ما ، ل--
أعتقد أنك--
أعتقد أنك فقدت مفاتيحك أو شيء من هذا القبيل.
وكانت أليس تمسك بقدمي.
وكنت تصرخ. كنت تصرخ حقا.
وكانت مرعوبة. لن تتركها.
ثم أمسكتني بقميصي ،
ولكمتني في وجهي.
لقد أمسكتني بقميصي
وقد لكمتني في وجهي مباشرة.
أخبرني الآن ، بول ،
هل حدث ذلك بالفعل؟
نعم ، لقد حدث ذلك.
يجب أن تشعر بالرضا
للحصول على شيء من هذا القبيل من صدرك.
يا جدي. هل رأيت كاميرتي؟
لا.
ذلك هو.
إليوت: لم أنم الليلة الماضية كالمعتاد.
يجب أن أفكر ،
ربما حوالي الساعة 4 صباحًا أو نحو ذلك ،
كما تعلم ، يبدو أنه كان هناك
قدر هائل من الدراما منذ أن وصلنا إلى هنا.
وقد جعلني ذلك أفكر ،
إذا نزلنا إلى هنا لحضور جنازة ،
بدلا من الزفاف ،
في الواقع قد نكون جميعًا نتفق.
الآن ، يطرح السؤال ماذا يعني ذلك؟
والاستنتاج الوحيد الذي تمكنت من الوصول إليه ،
هل هذا الموت هو في الواقع قوة أكثر توحيدًا
داخل الأسرة من الحب.
هذا مفهوم يذهل العقل.
إنه لشيء حقير أن أقوله.
حقًا؟
حقًا.
أعني ، أعلم أن هذا يبدو نوعًا من السخرية ، لكن--
أعني ، خذ 11/9 على سبيل المثال.
أعلم أنني كنت صغيراً عندما حدث ذلك ،
لكن بصراحة ، عندما أفكر في الأمر ،
ربما كانت هذه هي المرة الوحيدة في حياتي كلها
أنني شعرت بالتواصل حقًا في أي وقت مضى
إلى كل فرد من أفراد عائلتي.
مثل بعض الروابط الغريبة وغير الملموسة
فقط كشفت عن نفسها للحظة.
أعلم أنه لا يزال هناك.
ليس هذا ما أقوله.
أعتقد أنه من الغريب أن يأخذ الأمر مأساة
لإخراجها.
حسنًا ، ل- ربما تكون هذه هي الطريقة التي نشأت بها.
أنا نفسي وظروفي.
هل سمعت عن أليس؟
نعم. أشعر بالأسى تجاهها.
من المفترض أنه سيء.
إنه لأمر غريب أن تفعله بنفسك.
انا لم افهم.
الآن سيقومون بخياطة الأكمام على فستانها.
إنها مروعة جدا.
تقول لين إنه مرض فقدان الشهية لدى هذا الجيل.
فقدان الشهية ، يمكنني أن أفهم.
الكل يريد أن يبدو جيدًا ، لكن هذا مقزز فقط.
إنها.
أنت لا تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ أي من أصدقائك يفعل ذلك؟
لا بالطبع لأ.
انظر ، لذلك ليس من جيل دونا.
قالها لين لم أقلها.
أنا فقط أتمنى أن تبدو جميلة.
حسنًا ، قد لا يهم.
- لماذا؟ على ماذا حصلت؟ - لماذا؟ ماذا تقصد؟
قال لين شيئًا عنه
عدم الرغبة في جلب أليس إلى هذه البيئة.
كيف يمكنها أن تفعل مثل هذا الشيء ، كما تعلم؟
افعل ما؟
أليس لم تأت إلى حفل الزفاف!
ماذا؟
هذا ليس بالضرورة معطى.
تريد كل شيء عنها
لأنها تريد كل الاهتمام
لأنها مثل والدتها.
من قال أنها لن تأتي؟
قالت دونا أن لين قالها.
- لم أفعل. - نعم أنت فعلت.
كيف أمكنهافعل ذلك؟ كيف يمكنها ألا تأتي؟
لا أدري.
ماذا؟
كيف أمكنهافعل ذلك؟ كيف لم تأت؟
كيف تفسد زفاف شقيقها؟
ما بكم؟
من قال انها لن تاتي؟
عليك فقط أن تخبرها أن تتوقف عن كل هذه الدراما السخيفة.
هذا ليس عنها.
فهو يقع في حوالي هيذر وديلان. إنه يومهم.
وأنا أعلم ذلك! هي قادمة!
من قال أنها لن تأتي؟
لا يهم من قالها من أجل الله يا لين!
لقد قيل!
كان يجب أن تخبرها للتو أن تتصل بوالدها
ولحل هذا الأمر برمته
بدلا من ذلك الآن كل شيء خراب.
بخير.
أهلا جميعا.
الحمد لله.
ما الأمر يا أليس؟
- كيف حالك؟ - أنا جيدة.
نعم؟
- أهلاً. - كيف حالك؟
- أنا جيدة. أنا جيدة. - تبدو بخير.
شكرًا لك. أهلاً!
أنا لا أنتظر أن أحضنك.
جيد.
شكرا جزيلا على وجودكم هنا لك.
مهلا ، ما الذي يطبخ الجميع؟
لنفعل كل المقدمات ونكون مؤدبًا زائفًا--
من أجل حب إله جدجد المراوغ ،
هل يمكننا فقط تناول العشاء؟
والمدرسة. كيف المدرسة؟ هل لديك صديق محبوب؟
اعرف انك ستفعل. يجب عليك لأنك رائع جدا.
أفترض. انه جيد.
بوني ، إنه الصيف الآن.
دونا ، هل يمكنك تمرير الشواء من فضلك؟
نعم نعم.
- لا حبيب؟ - لا.
يجب أن يكون هناك شخص ما هناك.
لا ، l-- يمكنني قصها.
لا مانع. لا مانع.
دونا. دونا ، من فضلك توقف.
يمكنها أن تأكل مثل أي شخص آخر.
أراهن أن هناك شخص ما ينتظر في الأجنحة.
لين: أعتقد أنك فقدت مفاتيحك أو شيء من هذا القبيل.
لكنك كنت تصرخ في وجهي.
وكانت أليس تمسك بقدمي.
وكانت مرعوبة. لن تتركها.
ثم أمسكت بقميصي--
اللعنة ، أليس. أنا آسف.
- كل شيء على ما يرام. - كانت هذه معرفًا سيئًا--
لم أفكر في ذلك.
يا صاح ، هل أنت ، مثل ، تبكي؟
أعتقد أن أليس تعاملت مع الأسرة بشكل جيد للغاية.
نعم ، كانت تتصدع هي وديلان
حول هذا الكلب في الزي.
راعي بقر.
أنا فقط لا أعرف ما يفترض أن أفعله تجاه بول.
هذا هو واحد صعبة.
أنا فقط لا أفهم ما هو الاستئناف.
بول؟
لا ، كلب رعاة البقر.
هل تستمع إلي حتى؟
نعم نعم. بالطبع.
أنا فقط لا أستطيع التغلب على هذا الكلب.
حسنًا ، حاول يا لي.
كان لديه هذه الحافظات الصغيرة و-
كان يرتدي الفصول الصغيرة.
لذلك أنا متأكد من أن جدتي معتل اجتماعيًا.
لا أنا جاد.
أعتقد أنه يتطلب التحقيق.
أعتقد أنه يجب عليك كتابة ورقة أطروحتك حول هذا الموضوع.
نعم ، أطلق عليه اسم "قلب الظلام 4".
أوراق الرسالة ليس لها مثل هذه العناوين الشعرية.
نعم.
ما الذي تفعله بالمخدرات يا إليوت؟
لقد خرجت من إعادة التأهيل الرابعة قبل ثلاثة أشهر.
أليس ، هيا.
الحشيش ليس مخدراً حقيقياً.
إنه مثل دمية دب.
أو أبو بريص.
أنت لا تتلاعب بأي شيء آخر؟
لا بالطبع لأ.
بجدية إليوت.
لقد أخافتنا حقًا.
أعدك.
أنت تريد حقًا فتح الأبواب
حول سلوك التدمير الذاتي ،
يذكر تشويه ملكة جمال؟
لا ، لم يكن ذلك جيدًا. لقد كنت حقا مارس الجنس.
أنا أعرف. أحصل عليه.
أنا لا أفعل القرف السيئ بعد الآن.
أنا فقط أتعاطى المخدرات العادية للمراهقين.
رائع. أرى ملاعق كبيرة ،
ملاعق صغيرة
شوك العشاء
شوك حلويات.
لكن لا يوجد سكين في الأفق.
- حقًا؟ - نعم.
هاجرت السكاكين.
ربما الجدة مجرد طفل يقوم بتدقيق المنزل
لجد.
هل يفكرون بصدق
أن الوصول إلى سكين الزبدة هو مشكلتي؟
هل تمزح؟ إنهم يفعلون ذلك تمامًا.
يا صاح ، الجدة بيكر بالفعل استبدلت سيدتك بيك
مع دلو من كريم.
أحتاج سيارة إسعاف على الفور
إلى رقم 9 Overlook Drive ، من فضلك.
نعم.
لا تلمسه.
نعم ، ما زال يتنفس.
شكرًا لك.
لا تقلق. هذا ما يحصل.
- بن: هل أنت على المخدرات؟ - إليوت: ماذا؟
بن: هل أحببت أن تأخذ شيئًا؟
نعم.
ماذا كنت تأخذ؟
الفنتانيل.
ما هو الفنتانيل؟
إنه مثل المورفين.
أقوى 81 مرة.
هل أنت خائف من الموت؟
كل ثانية. كل يوم نعم.
لا معنى له.
أنا أعرف.
ما هو شعورك؟
في حال لم تخبرك والدتك ،
لن أحضر عشاء البروفة.
سأكون في المستشفى مع جدك.
اين بول؟
لا يبدو أنه هنا.
حسنًا ، مثل ، لماذا ليس هنا؟
كيف يجب أن أعرف اللعنة؟
أنا فقط أعتقد أنه غريب ، مثل ،
ماذا لو تعرض لحادث سيارة أو شيء من هذا القبيل؟
بن ، اخرس. انت تقتلني.
أيا كان.
اين اختك؟ أين أليس؟
لي ، هلا ذهبت لتفقد أليس؟
أنا - أنا أرتدي الكعب.
حسنًا.
لماذا لم ترتدي قميص؟
ماذا تقصد؟ هذا قميص.
لا ، إنه ليس قميص. هذا هو قميص من النوع الثقيل.
هذا قميص.
ما هو التعطيل؟ هل انت مستعد؟
هل انت مستعد؟
ماذا اقول له؟
من؟
بول ، ماذا - كما تعلم.
ماذا اقول له؟
ما الذي سنتحدث عنه؟
حسنًا ، أنت تعلم أنني أفهم أنه - إنه أمر محرج ،
ولكن ، على الأرجح ،
من المحتمل أن يسألك عما كنت تنوي فعله
وسوف تخبره و- و...
سوف تسأله ويخبرك
واستمر من هناك.
إنه - عشاء بروفة.
إنه ليس المعسكر الذي يتفق عليه داود.
مهلا ، هل أنت مثير؟
شعور جيد؟ قطعاً.
يا. سررت برؤيتك يا بول.
لي ، من الجيد رؤيتك.
يا إلاهي. يا رفاق تبدو كبيرة جدا.
رائع.
قادم لواحد.
كيف الحال يا رجل؟
معلقة هناك.
مرحبًا ، كيف حالك يا رجل؟
التقينا لفترة وجيزة وتبادلنا - لا أعرف إذا كنت تتذكر ،
لكنها كانت powertul بالنسبة لي.
أليس ، إذا كنت مرتاحًا ،
سآخذ هاتين العاذرتين الفاضلتين ،
سوف أقوم بتدنيسهم ،
مع أفكاري وآرائي
على الوضع الحالي للدين المنظم
التي هي مثيرة للجدل ، بول ، كن مطمئنًا.
أنا آسف ، لديه مشاكل.
حسنًا ، هذا واضح نوعًا ما.
اممم ، لكنك لا تفعل.
أنت ، كلكم كبرت.
انه رائع.
آسف فاتني ذلك.
لكن ، اممم ، شكرا لقدومك.
هذا يعني الكثير للجميع.
نعم. أعني ، تشارلي وسام ،
أنا بالكاد أتعرف عليهم.
لقد كبروا
يسألون عنك دائما.
إنهم مثل كيف لم تعد أليس تعيش معنا بعد الآن؟
انتظر ، هل هذه هي الطريقة التي يتذكرونها؟
مثل عندما أتيت للصيف؟
لم يظنوا أبدًا أنني عشت هناك.
لا لا لا لا.
- لماذا يعتقدون ذلك؟ - إنه ليس شيئًا محددًا.
إنها ، أكثر من--
كانوا الأطفال الصغار وأنت الأخت الكبرى
وكان في الماضي وهذا هو المكان الذي يجب أن يبقى فيه.
اممم ، ونأمل أن يغفر كل شيء ، هل تعلم؟
ما - الدرجة؟
ماذا ، هل هذا شيء مثير للاهتمام؟
نعم. إنه ممتع.
إنها تنمية الطفل.
هذا يعني أنك ستكون - أ--
رعاية الأطفال ، طبيب الأطفال أو -؟
لا ، تنمية الطفل هي أكثر علم النفس.
علم النفس.
نعم بالطبع.
لابد أنك حصلت على ذلك من والدتك.
حصلت على ماذا؟
تعرف ، الشيء. مع لين.
المعالج. أنت تعرف. كل شئ.
لم تكن هذه فقط هي.
أوغرادي: هل الجميع هنا الآن؟
تمام. هل تريد التوجه؟
أوجرادي: هذا صحيح. وهنا في الأسفل.
هذا رائع يا رفاق.
الآن نحن فقط في طريقنا للانفصال ، حسنًا ، رائع ، شكرًا لك.
وبهذه الطريقة ، حبيبتي. هنا تماما.
ًكان كبيرا. كان ذلك ممتازًا.
والآن إذا استطعنا جعل العريس يمشي إلى مقعدها.
حسنًا ، أم--
إنها-- أنا فقط--
ديلان ، ألم تخبرها؟
قل لي ماذا يا لين؟
أعني ، هل تعتقد أنه يمكنك العودة إلى موسيقى الفالس مباشرة -
- حسنا - - الحياة؟
هل دفعتك لفعل هذا بي؟
لا لا. لا.
لا ، هذا فقط--
هي والدتي ، باتي.
و--
ألم تكن أنت من قال
أن الأبوة والأمومة تستلزم
مسؤوليات معينة ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أنا من أوصله إلى المدرسة.
أنا من جعله ينام.
أنا من دغدغ ظهره
عندما خاف وكان لديه كابوس.
أنا من غسل ثيابه.
ليس انت. ليس انت!
كنت دائما هناك ، وليس أنت.
باتي ، لماذا لا نتنفس من الهواء.
نحن في الخارج يا بول!
بخير. تراجع.
فقط اهدأ.
أنا - أنا حزين - آسف.
أنا أخبرك يا لي ، الآن هي ستكون حقًا
على درب الحرب اللعين.
ممر الحرب اللعين.
كيف حالك هناك يا إليوت؟
أنا أفكر في الطبيعة الرمزية
من ترتيب الجلوس هذا.
هنا يأتي Hellmans أي شعور بالتوازن
محفز أفراد الأسرة مثل الكعكة الصفراء والتريتيوم
من قتال سنشق طريقنا إلى مركز الصدارة
هذا غضب ، هذا غضب ، هذا طاقم به بعض الغضب
لقد قتل الوحش لإنقاذ العيد الحيوانات في قفص
أحضرهم ، لا رجال شرطة على هذه الأرض الخضراء
سوف يمنعنا من النهوض ، نقوم بضرب الجينات ، هذه الحلقات
وكل الأشياء التي نعاملها بوحشية
لن يكون أي شخص عزيز على هذه العائلة هو علاقتي الخاصة
اليد اليمنى لأعلى أذهب سبعة
حصار الأمة في هيلمان؟
تبا إليوت!
قادماً على طول الطريق من MIC مباشرة إلى أنابوليس
فقط لقتله!
في واحد يا إلهي.
يا إلهي ، أيها العاهرات.
يا إلهي ، أجعل الخليط الصغير يغلي ، يا فتى. وو.
إنهم مثل 6.5 ثانية.
يا إلاهي. انظر إلى هذا.
انظر إلى هذا ، إنها أم أصيلة!
هي كلها راقية وفاخرة.
أراهن أنها حصلت على ملاءات سوداء من الساتان.
قطاع المدرج الصغير لأوقف طائرتي في ذلك.
الحصول على قضيبي الرطب الليلة.
سأضغط على ذلك.
يا فتى ، أنت لا تعرف القرف حتى عن التنصت على القرف.
نعم أفعل. لقد وجدت هذا الكتاب على سريري
كل شيء عن جي سبوت.
لقد كنت أجربها على عدد قليل من الكلبات.
أنت تعرف كيف يمكنني أن أكون متأكدًا تمامًا
هل أنت مليء بالقرف الآن؟
انا لست ولكن كيف؟
لأنه إذا كنت تعرف حقًا مكان وجودها ،
لن تضطر إلى صنع أزياء للكلاب.
التقط ، نيغا!
- بجدية ، هل تفهم؟ - ما الذي يضحكون يا رفاق؟
- مضرب اطفال. - اسكت يا بن.
يا إليوت ، من الأفضل أن ترقص معي ليلة الغد.
اممم ، الرقص ليس شيئًا خاصًا بالنسبة لي.
انتظر ، هذا ليس صحيحا. يمكنك عمل المعكرونة.
حقا إليوت؟
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه يا بن.
نعم أفعل. لأنك علمتني وأنت علمتني.
كنت جيدة. يتذكر؟
أنتم تعرفون يا رفاق عن أخي بن ، أليس كذلك؟
هل تعرف كيف يعاني من مرض التوحد الشديد؟
لا تريد التحدث عنها كثيرا ،
لأنه إذا تحدثت عن مرض التوحد الشديد إلى المتخلفين كثيرًا ،
ثم يتدني احترامه لذاته ، وهذا ليس جيدًا.
حق بن؟
أليس هذا صحيحا؟
سامانثا ، تهتم بالدخان؟
لم تكن؟
سيجعلك تبدو أكثر جاذبية.
يا إلهي ، إنها عاهرة سخيف.
من الأفضل أن تكون شاحب اللون. من الأفضل أن--
- هل هو كل الحق؟ - انه بخير.
سأخبرك ، لا يمكنك العثور على بيرة أفضل
من هذا michelob الترا.
يكاد يكون صفر من الكربوهيدرات. كيف عن ذلك؟
مثير للاهتمام.
هل هو كل الحق؟
انه بخير.
لقد صنعناها لنا في إنديانا.
- وفي الحقيقة ، المال - - صحيح.
الآن الصفقة مع جنرال موتورز ، كانت للعربات؟
- هم لا يبدون متشابهين. - الزركونيا المكعبة تبدو متشابهة.
أعلم ، لكني أتحدث--
إنه مجرد شيء متعلق بالمكانة. أنا فقط لا أفهم ذلك.
إنه ممتع ،
يعتقد معظم الناس أنه عند أول ظهور لموسيقى الروك أند رول--
بوم - أنه لم يكن هناك شيء آخر.
ليس صحيحًا ، لأن ما لا يتذكره معظم الناس
هل كان هناك هذا الوقت الغريب ،
ربما ثلاث أو أربع سنوات ،
عندما تزامن كل شيء بحيث يكون لديك--
كان لديك بيري كومو الخاص بك وفواتيرك
ونعماتك.
وكان لديك أناس مثل جيل كوري.
انت تتذكر؟
لا.
نعم ، أنت كذلك ، لأنني عزفت لك تلك الأغنية.
"اصنع مثل عسل الارنب".
سأذهب للاتصال بالجدة وأتفقد الجميع.
انظر كيف هم في المستشفى.
جيد. أخبرهم أننا نصلي من أجلهم.
- يا. - يا.
انظروا ، أنا فقط أريد أن أقول ل--
أعتقد أننا حصلنا على القدم الخاطئة في المنزل.
و- وكل ما أردت أن أنقله إليكم حقًا
هل كان ذلك - لقد اشتقت إليك حقًا.
أننا ، جميعًا ، قد افتقدناك.
قالت والدتك إنك لم تكن على ما يرام
ولذا لم أكن أعرف ما أتوقعه.
حسنًا ، بعد كل ما سمعته ،
آمل ألا أخيب ظنك.
خيب ظني؟
لا ، بأي حال من الأحوال ، لا. لا.
ماذا يعني ذالك؟
آسف ، أنا مجرد نوع من الحرج.
أم--
أخبرني ديلان أنك منحته ترقية كبيرة.
هذا - نعم ، هذا رائع حقًا.
- انه يستحق ذلك. - نعم.
قام بعمل رائع ، لكن يجب أن يبني نحو شيء ما ،
كما تفعل.
نعم شكرا.
أعني ، كان علي أن آخذ إجازة لبعض الوقت ، لكن ، اممم ،
سأضاعف عدد الدورات لشهر سبتمبر
لذا يمكنني التخرج في الوقت المحدد.
- هو جيد. - نعم.
أنا - أنا سعيد جدًا لأنك عثرت أخيرًا على شيء ما.
أعني ، أنا حقًا أحبه. أنت تعرف. أنا--
لا أعرف ، أشعر أنني ربما
لدي شيء لأقدمه هناك بطريقة ما.
أليس ، أنا أعلم أن الجميع يفكر
أنني لا أفهم كل شيء.
وربما هم على حق.
ولكن أريد أن. أفعل.
شكرا بول.
وأنت تعلم ، إذا كنت تريد الاتصال بي فقط ،
أو أريد التحدث فقط ،
ربما تشعر بالإحباط أو شيء من هذا القبيل ،
أنا فقط لا أريد أن أفقد الاتصال بك مرة أخرى.
إذا كان هذا هو ما تريد.
نعم ، أعني ، أود - أحب ذلك حقًا.
ربما يمكننا ، أم ،
تناول الغداء أو شيء من هذا القبيل.
أعني ، امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
ربما يمكن أن يكون أنا وأنت فقط.
هي زوجتي.
أليس--
أنا أعرف.
المعذرة ، جرس الحديقة.
نعم؟
اممم ، هل يمكنني الحصول على ثلاث طلقات - لقطات مزدوجة
من أجود أنواع الويسكي ، من فضلك؟
اممم كم عمرك
حسنًا ، عمري 17 عامًا
هذه عائلتي وهذه هي الجحيم.
أرجوك. احصل على بعض التعاطف اللعين.
أسميها قائمة الخميس الخاصة بي.
أليس هيستيرية في ساحة انتظار السيارات.
أعطني حقيبتي.
امسك الاطفال. أنا بحاجة للتبول.
حسنًا.
اممم ، هل تشرب كثيرا؟
فقط حقًا عندما أتناول المواد الأفيونية.
تمام.
لكن ، ما كنت عليه ، مثل القول ،
هل هذا ، مثل ، أمي هي حقًا ، مثل ،
نشأ ديلان ، وليس والدتك.
ومثل ، لا أقصد ذلك بطريقة هجومية ،
إنها مجرد الحقيقة.
ومثل ، أعتقد ، مثل ما أريد أن أقوله
هل هذا ، مثل ، أعتقد أنه ، مثل ، عدم احترام إلى حد ما
هذا ، مثل ، أجبرت والدتك (ديلان) على اختيارها
للسير في الممر.
إذن أجل.
هل تريد أن تعرف شيئًا مضحكًا؟
بالتأكيد.
أنت متأكد؟
يبدو أنك انتهيت.
ماذا؟
يبدو أنك انتهيت.
انتظر ماذا؟
تعال للخارج ، لين.
لماذا؟
تعال من الكشك ، لين.
حسنًا ، لكن ، أم--
يا إلاهي. ها أنت ذا.
لقد كنت ، مثل ، أبحث ، مثل ، في كل مكان من أجلك.
لن تصدق ابدا ابدا
ما قاله إليوت للتو.
إنه متعجرف جدًا وأيضًا
مدمن مخدرات كامل في حالة سكر.
أمر ، مثل ، ثلاث طلقات مزدوجة ، مثل ، أيا كان ،
وكنت مثل ، هل تشرب كثيرًا؟
وكان مثل ، أحب أن أخلطه بالمواد الأفيونية.
ذلك الإجمالي.
- إنهم مقرفون. - مقزز جدا.
جميع أفراد الأسرة مقرف.
أنا أعرف. إنهم مقرفون. أنا أكرههم.
من كان هذا؟
مثل ، لم تغسل يديها.
يا إلهي يا بول.
لا يمكنك الاحتفاظ بهذا الثور اللعين
من زوجتك تحت السيطرة؟
يقول إليوت إن "لين" تقول أنه عندما التقيت بك ،
كنت متجردًا.
وعاهرة فحم الكوك.
هل هذا صحيح؟
- حقًا. - هل هذا صحيح؟
حبيبتي ، هذا سخيف.
أنت الآن تعدني أن هذا ليس صحيحًا.
- قطعة الهراء تلك! - أنت عاهرة الكذب.
ماذا؟ ماذا؟
هل كنت تخبر أطفالك
أنني كنت متجرد عاهرة وعاهرة فحم الكوك؟
هل فقدت عقلك اللعين؟
- أنا لم أقل ذلك! - لين ، هل قلت ذلك؟
- لا بالطبع لأ! - هذا ما قاله لي إليوت!
تبا له! إنه أحمق سخيف!
يا لك من أم جيدة.
أنت أم جيدة. حلوة جدا.
إليوت يعاني من متلازمة توريت! سيقول أي شيء!
ليس لديه مرشح!
في هذه الأثناء ، أتيت إلى هذه العائلة
وأنت تحاول تمزيقنا اللعين!
حاولت تمزيق عائلتك؟ هل تمازحني؟
لقد ربيت ديلان. أنا لست الشخص الذي تخلى عنه.
يمكنك أن تمارس الجنس مع نفسك! أيها المتخلف اللعين--
بول: اتركها!
اللعنة عليك ، اتركها!
وجدت شخصًا للرد ، أليس كذلك؟
أنت محق تمامًا ، سأمزقك!
لقد ذهبت!
اخرج. اخرج. أنت ابن العاهرة.
تعتقد أنك أهنت نفسك للتو.
اخرس واذهب يمارس الجنس مع نفسك!
- ماذا فعلت؟ - اذهب يمارس الجنس مع نفسك.
الجحيم يحدث؟
أمسكت بي. أمسكت بي.
وهي - لقد خنقتني.
- ماذا؟ من؟ - باتي!
لقد اعتدت علي (باتي) يا (لي).
- حقًا؟ - حقًا؟
- وهذا اللعين - - حسنًا ، هذا غريب.
هذا اللعين كان يشرب ويتعاطى المخدرات.
اهدأ، اهدأ.
كان لدي القليل ، كان لدي قلق ، أصبت بنوبة فزع.
دعنا فقط نركب السيارة. اركب السيارة.
اسكت!
في السيارة.
- هي غاضبة. - هي غاضبة ، بن؟
شكرا لإخباري بأنها غاضبة.
وإلا فلن يكون لدي أي فكرة يا بن.
- الباب مغلق. - هذا الشيء اللعين.
لي ، افتح الباب.
لي: اللعنة.
الآن لماذا بحق الجحيم لا يمكنهم صنع هذه الأشياء
أبسط قليلا؟
الساعة 12:13 قبل خط الطول ،
وأنا أبلغكم مباشرة وفي مكان الحادث
خارج منزل جو ودوريس بيكر
في قلب مدينة الملكة آن ،
أنابوليس بولاية ماريلاند
حيث قبل لحظات فقط
القوة الشيطانية ، والمعروفة باسم عائلة هيلمان ،
لقد غمرت أخيرًا هذه البلدة الجذابة ذات الواجهة البحرية
في فوضى كاملة ومطلقة.
مع ابنتهما المفرطة الحساسية للتدمير الذاتي ،
أليس سكيسورهاندس ،
والغير لائق إلى حد ما وغير مناسب للغاية
سلوك عائلات أمهاتهم ،
بدأ البعض يتساءل ،
كيف ستتكشف أحداث الغد؟
انتظر لحظة.
أنا أحصل على شيء.
تقترح التقارير الأولية
بغض النظر عن النتيجة ، دوريس بيكر
وسيظل بهدوء غاضبًا.
ومع ذلك ، فإن السؤال الذي يجب الإجابة عليه هو ،
هل سيتحدون ليوم واحد فقط؟
أم أن الجحيم ينفصل وينقسم هذه العائلة إلى قسمين
مثل سلطعون ماريلاند الأزرق؟
هذا إليوت هيلمان يبلغك مباشرة من أجل الأخبار اللعينة.
نعود إليك يا بن.
ما اسم ذلك الشاي الذي أحبه؟
أيها؟
الذي أشربه.
شاي أخضر.
لا ، لا ، إنه بابونج.
فلماذا تسألني؟
أسأل ما هو الاسم.
يستسلم. يستسلم.
نعم. استسلم للنوم.
يسوع المسيح ، لي.
لماذا لا تسأل عنه فقط؟
دوريس: لا ، لا. لا تشعل هذا الضوء.
ممكن اتكلم معك لدقيقة
لا ، لين ، لا يمكنك ذلك.
لماذا لم تتعلم أبدًا متى تلتزم الصمت؟
أردت فقط--
انا اعرف ماذا تريد. كلنا نعرف ماذا تريد يا لين.
لأنك لم يكن لديك الحشمة
أو الاحترام أو المقابل
للحفاظ على خصوصية أي شيء.
أنا فقط أحاول أن أجعل الأشياء أفضل.
نعم نعم. لمن يا لين؟ لي؟
يجلس هنا في منتصف الليل
ولا أستطيع النوم.
أنا منهكة تمامًا ولا أستطيع النوم.
هل ستجعل الأمور أفضل بالنسبة لي؟
قال الطبيب إنه مستقر.
لا يمكنهم فعل أي شيء آخر من أجله.
فقط اجعله مرتاحًا.
كل شيء--
كل ما فعلته طوال حياتي ،
أبقاه مرتاحًا.
كنت في السابعة عشر من عمري عندما قابلت والدك.
كان وسيمًا جدًا.
طويل جدا
وقوي وخجول.
افتقده.
افتقد الرجل الذي تزوجته.
أفتقده عندما يكون هنا
وأفتقده عندما لا يكون هنا.
الليلة كنت مستلقية على السرير وفكرت
متى حصل هذا؟
متى اختفى؟
متى نمت لأول مرة
في سرير فارغ؟
في بيت فارغ؟
ماذا فعلت لاستحق ذلك؟
ما الذي فعلته وكان ذلك سيئًا للغاية؟
وأنا أعلم أنه قادم. أنا أعرف.
في كل مرة أستيقظ ، قبل أن أفتح عيني وأستمع ،
اسمع ما إذا كان لا يزال يتنفس.
لا أعرف ماذا سأفعل...
... عندما أستيقظ وهو ليس كذلك.
عندما لا يكون هناك سوى الصمت.
فقط صمت.
ماذا سأفعل يا لين؟
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
لذا؟
وهاهو يذهب؟ ها هو ذا لين.
فهمتني.
هذا ما جئت من أجله هنا ، أليس كذلك؟
لم أكن مستعدًا.
ما زلت غير جاهز.
الأشياء لا تتغير.
الناس لايتغيرون.
لا يهم.
أنت تفعل يا أليس. أنت تفعل.
لين: ولا يمكنك السماح لهم بإخبارك من أنت
أو ما أنت قادر عليه ،
لأنه إذا قمت بذلك ، فإنهم سيفوزون.
انا لست مثلك. انا لست.
أتمنى - لا يمكنني منع كل شيء.
لا تفعل هذا ، أليس.
لا تدعهم يتحكمون في الطريقة التي تشعر بها تجاه نفسك.
لا يسعني ذلك. لا أستطبع.
كنت الشخص الخاص بك.
وانت قوي.
أنت قوي جدا يا أليس.
وعندما كنت أنا وأنت فقط ،
ولم يكن لدينا روح سخيف من جانبنا ،
لقد نظرت اليك.
كنت دائما أنظر إليك.
إليوت: كما تعلمون ، إذا كنتم لا تمانعون ، سيداتي ،
أود فقط أن أقول كيف
تبدو رائعتان بشكل لا يصدق اليوم.
فقط هائل ، هل تعلم؟ مدهش. رائع.
أنت تعرف ماذا ، إليوت ، سأقدر ذلك
إذا لم تتحدث لمدة 24 ساعة القادمة.
لماذا؟
لأنك اشتعلت وأنت تتعاطى المخدرات والقرف.
ومثل ، هذا خطأك ، باتي يذهب للجنون.
أعني ، أجل. هذا صحيح.
لكنني اعتقدت أنه ربما يمكننا تجاوز ذلك.
أنت تعرف ، كعائلة.
أنا فقط لا أملك الطاقة للانتقال من ذلك.
كأسرة.
- ووه ، اللعنة. - ووه ، القرف على حق.
ماذا انت ايضا لا تفهم.
ما المشكلة؟ لم تشرب أو تُرجم قط
متى كنت عمري؟
ليس مع التردد
ودرجة الحماس التي تفعلها الآن.
أنت؟ أنت لم تظهر الجلد مرة أخرى في السبعينيات؟
أنت تعرف ماذا ، إليوت ، تصنع لي معروفًا.
فقط تفضل. اذهب ، انطلق ، انتشي.
جيد. دمر حياتك اللعينة.
لأنني أستسلم. أنا فقط أستسلم.
حقًا؟ هذا رائع! انتظر حقا؟
دعونا لا ندخل في هذا الآن.
هل يمكنني؟ لأن ذلك سيكون رائعًا.
- إليوت! - ماذا؟
لماذا يجب أن تكون مثل هذا ديك اللعين؟
عن ماذا أنت غاضب جدا؟
فستان غرفتك قبل الزواج؟
يرى؟
أنت فقط غير ناضج ، هل تعلم؟
متى سوف تكبر اللعنة؟
كما تعلم ، في وقت ما قرب النهاية.
بوني: ها أنا!
وهكذا رأى لافتة طريق عليها بوق
ويقول لي
كيف لا يُسمح للناس بالعزف على البوق هنا؟
قلت ، أوه ، ديلان ،
هذا يعني أنه لا يُسمح لك بإطلاق بوق سيارتك.
لكني أريد فقط رفع نخب ديلان
وعروسه الجميلة هيذر.
أعلم أنهم سيحظون بحياة طويلة ورائعة معًا.
أريد أيضًا أن أتوقف لحظة لأشكر باتي ، عروستي الجميلة ،
لتجميع الاستقبال والخيمة ،
وهذا عرض شرائح جميل
لقد أسر هذا بشكل رائع عائلتنا.
وأخيرًا قبل أن أجلس ،
أردت فقط أن أقول شكراً لأليس
للعودة إلى المنزل في مثل هذه المناسبة السعيدة.
أعلم أن هذا يعني الكثير لأخيها.
وهذا يعني الكثير لجميع أفراد الأسرة.
لذا شكرا لك أليس.
... ولطالما أحببت مارلين مونرو ، من الواضح.
لذلك قلت ، الآن عندما تستيقظ للمضرب ، تتذكر ،
أنا مارلين مونرو وأنت جو ديماجيو.
لذا نظرت إلي
وسوف أبعث لك بقبلة صغيرة.
وسوف تضربها مباشرة خارج الحديقة.
وتعلم ماذا؟ هو فعل.
حسنًا ، دعنا نقول معظم الوقت.
لكن هل لاحظت اليوم ،
عندما صعدت للمضرب ،
أرسلت لك قبلة صغيرة.
على أي حال ، أحبك يا ديلان.
وانا سعيد جدا
أنك ضربت (هومر) آخر مع (هيذر).
وأنا أعلم في قلبي من قلبي ،
أنتما أنتما متطابقتان في الجنة.
أحبك.
لين؟ لين.
هل ترغب في الخروج ومشاركة أي قصص
عن (ديلان) عندما كان صبيا صغيرا؟
تعال ، أعطها القليل من التشجيع.
أم ، أنا والدة ديلان ، لين.
وأنا لست جيدًا في هذا النوع من الأشياء.
أنا - ليس لدي أي قصص في الوقت الحالي.
لم أتوقع أن أتحدث.
لذا ، أعتقد ، ل--
أعتقد أنني أريد فقط أن أقول كم أنا ممتن لـ--
لتكون جزءًا من هذه اللحظة في حياتك.
وكم أنا سعيد لكليكما.
أنا أكون.
وأنا آسف ليس لدي أي قصص مضحكة
من عندما كنت طفلا صغيرا.
أنا فقط أعرف أن ل--
أنا فقط أعلم أنني أحبك كثيرًا الآن.
أحبك كثيراً يا ديلان.
لقد نمت إلى مثل هذا الرجل الرائع.
وعندما أنظر إليك الآن ،
انا فخور جدا بك.
أنا فخور جدًا بالرجل الذي أصبحت عليه.
هذا كل شيء.
مرحبًا ، لي.
يا.
أنت تعرف،
لن تحصل على فرقة في هذه الأشياء بعد الآن.
يا الله ، كان لدينا فرقة رائعة.
كما تعلم يا بن ، أعتقد أن ابنتي الصغرى
لديه القليل من الإعجاب بك.
أليس ، في رأيك ، ربما يمكننا أنا وأنت
هل لديك كلمة في السر؟
فقط--
أنا أفضل ألا أفعل ذلك يا (بول).
فقط للحظة. كنت فقط--
لا.
لن يستغرق طويلا.
بول ، لا.
تمام. اقرأ بصوت عال وواضح.
مثلما كنت طفلة صغيرة.
وصلت الرساله. تمام.
لي ، من الجيد رؤيتك.
بن: كان هذا ، مثل ، أسوأ شيء رأيته في حياتي.
ممكن اتكلم معك لدقيقة
اعذرني.
أليس لديك ما تقوله لي؟
ماذا تريدني ان اقول؟
أريد أن أعرف لماذا لم تكن بجانبي.
انت امي.
لماذا لم تساعدني في القتال من أجل أطفالي؟
لماذا لا يمكنك مساعدتي في القتال من أجل ديلان؟
من أجل المسيح ، لين.
إنه حفل زفاف ديلان. ألا يمكنك فقط أن تدعه يكون؟
أم ، هل رأيتم إليوت يا رفاق؟
لأنه لا أحد يعرف إلى أين ذهب.
كيف حالك يا غرامبا؟
وأنا أفعل ما يرام.
لكن عليّ الخروج والقيام ببعض أعمال الفناء.
أجل ، أشعر بك.
حاول حرث بعض من هؤلاء وصيفات الشرف
إذا كان هذا هو ما تتحدث عنه.
هذا ليس ما أتحدث عنه.
إليوت! إليوت؟
إليوت!
الآن ، يجب أن ننتبه إلى ما نقوم به.
الجو مظلم هنا.
تمام. ها نحن.
لذلك ليس لديه ما يخسره.
وانفصل عن خطيبته؟
لي. لي؟ أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
لقد فات الوقت ولا أعرف أين إليوت.
وأنا أشعر بالخوف.
حسنًا ، أين يمكن أن يكون؟
دي جي: اسمه إليوت هيلمان ، حوالي ستة ، ستة ، اثنان--
حسنًا ، لقد توقفنا.
يا عمة لين؟
ماذا؟
لا أعرف ما إذا كنت قد رأيت إليوت بالتأكيد أم لا ،
لكني أعتقد أنني رأيته في أنبوب داخلي.
الأنبوب الداخلي؟
نعم. مثل ، في تشيسابيك.
إله.
ماذا؟
هل هذا سيد المرفأ؟
حسنًا ، أعتقد أن ابن أخت زوجتي بالخارج.
أعتقد أنه في أنبوب داخلي.
اللعنة هل هذا؟
كل شيء يجب أن يتغير
لا شيء يبقى على حاله
يجب على الجميع أن يتغير
لا أحد ولا شيء يبقى على حاله
الآن الشباب هم من كبار السن
والألغاز تتكشف
لأن هذا هو طريق الزمن
لا شيء ولا أحد يبقى على حاله
لا يوجد ذلك
أشياء كثيرة في الحياة
يمكنك التأكد من
وو
إلا المطر يأتي من الغيوم
ضوء الشمس من السماء
والطيور الطنانة تطير
الشباب يصبحون كبار السن
والألغاز تتكشف
هذا هو الطريق الزمني
لا شيء ، لا أحد يبقى على حاله
هناك أشياء صغيرة جدا
القليل جدا من الأشياء في الحياة
يمكنك التأكد من
ما عدا المطر يأتي من الغيوم
ضوء الشمس من السماء
والطيور الطنانة تطير
كل شئ قد تغير
كل شئ
كل شيء يجب أن يتغير