كانوا موجودين منذ قرون
.مختبئين في الظلال
متعفنين في الحكايات والأساطير
ومدفونين في كوابيسنا
.سيأتي وقت يلعب الوحوش فيه دوراً كبيراً
دوراً للجميع
!الليلة
الفعالية الرياضية الشرسة التي طال انتظارها
للأبد، للأبد
تم استدعاء ثمانية وحوش قاتلة للحلبة
،من جميع أنحاء الأرض
وسوف يقاتلون للموت لتحديد
أقوى غول على مر العصور
محبي القتال والوحوش حول العالم
أغلقوا نوافذكم وأرسلوا الأطفال للنوم
واستعدوا للمعركة الكبرى بين الموتى الأحياء
.الموتى الأحياء
Alfoulad ترجمة
هذه معركة الوحوش
معركة الوحوش
مساء الخير يا محبي الوحوش من كندا والولايات المتحدة
نبث لكم مباشرة من مقبرة مهجورة على تل في ميتشيجن الوسطى
نحن على وشك مشاهدة حرب غير مسبوقة
نرحب بكم في أول حدث كبير لعراك الوحوش
أنا بز تشيمبرز
ومعي البطل الأسطوري السابق !سيد تيكر
والليلة نقدم لكم
قتالاً صادماً من أجل البطولة
نقدم لكم هذا الحدث !الذي يضم أقسى الوحوش
والذي يمكن وصفه فقط بأنه
(مواجهة العمر)
!هذا صحيح يا بز
ستكون هذه معركة دموية حتى الموت
للثمانية وحوش القاسين والقذرين
!البطولة تتكون من مجموعتين
.الغير موتى والوحوش
.كل مجموعة تحتوي على 4 وحوش
متوسطي الوزن وثقيلي الوزن
!لنلقي نظرة سريعة على مقاتلينا
مجموعة الغير موتى
المومياء
مصاصة الدماء
الزومبي
فرانكنشتاين
مجموعة المخلوقات
سايكلوبس
الساحرة
وحش المستنقع
المستذئب
القتال الافتتاحي سيبدأ مع متوسطي الوزن
.من كل مجموعة
!وأحزمة الفئات ستكون على المحك
أول مباراة في مجموعة المخلوقات ستكون بين سايكلوبس والساحرة
وبعدها مجموعة الغير موتى
المومياء ضد مصاصة الدماء
وبعد ذلك ستكون المباريات لفئة الوزن الثقيل
في فئة المخلوقات، وحش المستنقع سيواجه المستذئب
والفئة الثانية سيتواجه فرانكنشتاين مع الزومبي
في آخر قتال لهذه الليلة سيتواجه المتأهلين
من مبارتي الوزن الثقيل في قتال
.عنيف ودموي
ولكن أولاً، لنرحب بفخر ،قتال الوحوش
صوت الجنوب جيمي هارت
!هيا بسرعة، أسرع
!سأتأخر عن قتال الوحوش
!أعدك أني سأدفع مخالفة السرعة
!أعدك !أعدك أتوسل لك أن تسرع من فضلك
سأتحول إلى يقطينة إن لم تفعل
هيا، أعتقد أني سأصل
جيمي، نحن سعيدين بوصولك هنا الليلة
كيف تشعر؟
!هذا رائع !أنا مستعد للحفلة
!الوحوش تستعد للقتال
لقد رأيت للتو عامل !يخسر يده بفعل زومبي
!نحن نستعد لمعركة شرسة وخطيرة
جيمي، هلا أعطيتنا معلومات أضافية عن هذا القتال؟
كيف تم تنظيم هذا الحدث؟
القصة بدأت كحلم لمروج
مصارعة كسول، مجنون وعاطل أسمه جيك بلاكبيرن
لقد خطرت له هذه الفكرة !منذ خمس سنوات في قبو والده
وقد استطعت أن أقابل .جيك بلاكبيرن خلال هذا الأسبوع
...وقد قال التالي
بلاكبيرن، عندي لك بعض الأسئلة إن كنت لا تمانع
لماذا لا تخبرنا قليلاً عن نفسك؟
لقد كنتُ دائماً معجب بالمصارعة والوحوش
.أعتدت على تنظيم بطولات الكونج فو
،كنت استضيف أصدقائي ،وكنا نضرب بعضنا بعضاً
وثم كنا نجري لداخل المنزل ونشاهد أفلام الوحوش
ونخيف بعضنا
دعني أسألك هذا ما الذي جعلك
تسير في هذا الدرب؟
لماذا الوحوش؟ لماذا مع المصارعة؟
.تلك الأشياء كالمخدرات بالنسبة لي
عندما كان الجميع يحتفلون ،في ليالي الجمعة
،كنت أشاهد مباريات الموت اليابانية
وخربشات تتقاتل
لأني منظم مباريات محلي، أعرف أن الأمر كان صعباً وأن هناك تحديات
هل تستطيع أخبارنا عن ذلك؟
.كان الأمر صعباً أحيانا عندما تستأجر مصارعين لم يسمع عنهم أحد
فشلت الخطة في البداية ،ولكني عدت إلى لوحة الرسم
حينها بدأت بالتفكير بالأفكار المربحة
ماذا عن لاس فيجاس؟
!ضوء مبهر ومدينة كبيرة !جماهير غفيرة
كل شيء كان يخص الإمكانية .وأن تبقى الوحوش مرتاحة كما تعلم
لا يحبون أن يكونون أمام جماهير كبيرة وإضاءة ساطعة كما تعلم
.هناك أيضاً مسألة السلامة .لا نريدهم أن ينزعوا أذرع المتفرجين
.لذلك جاءتنا فكرة عملها هنا
.نستطيع أن نبث القتال للعالم أجمع .المكان مثالي
كيف استطعت توظيف هؤلاء الوحوش؟
فرانكنشتاين؟ زومبي؟
.لقد أرسلت دعوات لجميع الوحوش
.البعض قالوا أنهم سيأتون
،والبعض ظهر من حيث لا نعلم
...كأنهم قوى ظلام أو شيء هكذا
ستكون معركة رائعة يا جيمي وبالنسبة لي فلا يهمني من يفوز
أهم شيء هو الوصول هنا .كانت رحلة رائعة
ها قد سمعتم
.العقل المفكر للبطولة
- هل أعطيك نصيحة؟ - نعم
إذا جمعت بعض المال قم بشراء بدله جديدة
حظاً موفقاً
شكراً جيمي
عدنا ومعنا سيرل هاجرد
العامل في هذا المكان
أنت تعرف هذا المكان أكثر من أي شخص
فلماذا اختير هذا المكان بالذات لهذه الفعالية؟
قلت لك بأن تهتم بشؤونك الخاصة
!وحذرتكم ألا تفسدوا هذا المكان
فهمناك. نعلم أن هذا المكان مقفر
لكن هل هناك عوامل طبيعية
قد تأثر على القتال الليلة؟
.هذه الأرض ملعونة
ستواجهون العديد من المشاكل
تم إطلاق شيء شرير ...
وأستطيع أن أشعر به
.شرير !شرير
.شرير
يبدو ذلك جيداً
...شكراً على مرورك .ونأمل أن تستمتع بالقتال
!يا أوغاد .ستدفعون الثمن غالياً
.سوف تندمون
.أنتم جميعاً ملعونون
مجدداً، نشكرك على قدومك
وعلى تحذيرك
!لقد حذرتكم، هذا المكان ملعون
والآن قبل أن نقدم لكم مباراتنا الافتتاحية
لنذهب إلى ما وراء الكواليس حيث يكمن الحكم الأسطوري
والمحكم الرسمي لقتال الوحوش
هيرب دين معنا ليعطينا بعض التفاصيل
بخصوص قوانين وشروط المعارك القادمة
أهلأً، أتشرف بأن أكون هنا
هيرب، ما رأيك بهذه الفعالية؟
لا يصدق. هناك صوت غريب قادم من السراديب
حيث تستعد الوحوش
ستكتب تفاصيل هذه الليلة بحروف من ذهب في تاريخ القتال
ما رأيك بعالم تتقاتل فيه الوحوش حتى الموت؟
أعتقد أن الأمر رائع أكره الوحوش أكثر من أي شيء
بعد هذه الليلة ستكون هناك وحوش أقل في العالم
.لأن بعضهم لن يغادر هنا
وما هي قوانين هذه البطولة؟
.لا توجد
ليس هناك أي قوانين؟
.لا يا رجل لا قوانين، لا وقت محدد، ولا إيقاف
ستنتهي المباراة عندما يخسر أحد المتسابقين حياته
أنا هنا لكي أمنع الضربات تحت الحزام
،وتدخلات المدراء .وأشياء هكذا
عدا ذلك فهذه منافسات حتى الموت
!هذا رائع .سنراك بعد قليل داخل الحلبة
سنأخذ استراحتنا الأولى
وسوف نعود لأول قتال لهذه الليلة
الجزر الأيونية، الإغريق
!ادخل
رسالة مستعجلة لك يا سيدي
من أرسلك؟
.ظل من الغرب
.العاصفة تتشكل
.تم استدعاء جميع وحوش العالم
.لقد حانت اللحظة الحاسمة
سيبدأ تدريبي عند الفجر
منذ 3000 عام .ارتكبت خطأً كبيراً
(لقد أتفقت مع الشرير (هاديس
،مقابل أحدى عيناي .أعطاني القدرة على رؤية المستقبل
.استطيع التنبؤ بموت الآخرين
وقد ذهبت للاختباء وأنا خجل بدون شرف
..والآن القوى تستدعيني
هذا أقوى من أي شيء آخر
،إذا كنت تستطيع رؤية المستقبل
.فلابد أنك تعرف نتيجة القتال
الشرف مثل الجزيرة القاسية بدون شواطئ
عندما تغادر لا يمكنك العودة
بزردز باي، ماساتشوستس
!ساحرة .يجب أن ُتحرقي
.أنتِ أسوأ ساحرة
!ساحرة
أنت ساحرة
عاهرة
!أذهبي بعيداً
ماذا تريد؟
(أنا معروف هنا باسم (المنقب
المنقب؟
نعم، حارس شخصي للوحوش .ومدير لهم
من أرسلك هنا؟
اسمعي، لقد سمعت أحاديث عن بطولة سرية
.للناس من أشكالك
!أذهب عني يا قزم
سوف يكون هناك قتال للوحوش .في الشهر القادم،
وأحتاج إلى مقاتل
سأجعلكِ أكبر شريرة رآها العالم
.لن يكون هناك صيد للسحرة !سوف ينحني لكِ الجميع
إذاً لا تقف هناك تعال للداخل
أخبرني كيف سأستطيع أن أقاوم بقية الوحوش؟
لقد قمت بتدريب أكثر الوحوش إثارة للجدل
...ولكن أنتِ !ستصلين للقمة
ساحرة منبوذة من أحدى القرى !تفوز بقتال الوحوش
!سوف تتمكنين من الانتقام
من كل من بصق عليكِ ومن ضحك عليكِ
ضربكِ واعتدى عليكِ
!ولكني لا استطيع القتال
!هراء
انسي كل ذلك الهراء عن العرافة والتعويذات
.والسحر الأسود
!يجب أن تكوني مقاتلة
نحتاج إلى أسم خطير ، يثير !الرعب في قلوب خصومك
.الساحرة
ساحرة. ساحرة. ساحرة
الساحرة العاهرة
مجموعة المخلوقات، لحزام الوزن المتوسط
سايكلوبس ضد الساحرة العاهرة
لقد عدنا لكم مع القتال الافتتاحي لهذه الليلة
،نحن مستعدين لبدء هذا القتال
!ويا لها من مباراة افتتاحية
عندنا مقاتل ذو عين واحدة وهو سايكلوبس
مقاتلأً لغريبة الأطوار الساحرة
.لنذهب لعرض ما قبل المباراة
سايكلوبس
عادة لا يقاتل سايكلوبس النساء
ولكن هذه الساحرة عاهرة
وسأقوم بتحطيمها
!و(هاديس) هو التالي
سايكلويس هو مخلوق أسطوري
ينحدر من سلالة حدادين ،ذو عين واحدة
وقد تقاتل مع كل شيء يمشي على الأرض أو يزحف
وقد تدرب على عدة أنظمة للقتال مثل
أسلوب مقاتلي الإمبراطور الروماني
وأسلوب قتال مقاتلي سبارتا الإغريق
في الواقع، يستطيع أن يمحي قرى بأكملها
باستخدام حركة أشعة !الليزر الخاصة
الساحرة
اسمع يا سايكلوبس !يا من أردت التشبه بي
عندنا بعض الخدع لك
،مجموعة كاملة من الخدع .لذلك أبق عينك مفتوحة
الساحرة مشعوذة شريرة
قادرة على استدعاء أرواح سوداء وهجمات سحرية قاتلة
وقد كانت جزءاً من فريق ثنائي للسحرة
حتى تم حرق زميلها بسبب الشعوذة
وقد قام بتبنيها حارس الوحوش
ومدير الأعمال القزم (المنقب)
الذي دربها وأعدها للقتال
في الأسابيع السابقة لهذه الليلة
والآن، نذهب إلى جيمي هارت
!لكي يستدعي الوحوش من مخابئهم
سيداتي وسادتي نحن !على بث مباشر من ميتشيجن
مباراة مجموعة المخلوقات !لفئة الوزن المتوسط
،نقدم لكم أولاً ،من السرداب الصخري
وحش أسطوري !ذو عين واحدة من الإغريق
!ويزن 127 كيلجورام !الأسطورة الخالدة
!سايكلوبس
وخصمه من السرداب الخشبي
.تزن 60 كيلوجرام
من بزرد باي ماساشويستس
،خراب نيو إنجلاند ،الجهنمية
الشريرة، الخائنة، المشعوذة، الساحرة العاهرة
لنأخذ نظرة سريعة على الإحصائيات
لنرى كيف ستكون المنافسة
سايكلوبس عنده تاريخ حافل
وبكل بساطة يتغلب على الساحرة العاهرة .في القوة والحجم
هيرب دين يتجه للحلبة
ياله من شخصية رائعة
وممثل ممتاز لصراع الوحوش
الحماس يزداد هنا
.والمكان على وشك الانفجار
هذه أكبر فعالية في تاريخ الألعاب القتالية
وأنا أتمنى أن يصمد صوتي لنهاية اليوم يا بز
هيا استعدوا
لو كنتُ مكان هيرب دين
لخرجت من تلك الحلبة بسرعة
.سأتلو عليكم الشروط .أحموا نفسكم كل وقت
.أتبعوا تعليماتي .لتكن المعركة نظيفة
.ألمسوا قفازات بعض لنبدأ
هذه المرة الوحيدة الذي سيتواجه فيها هذان المقاتلان
!والفائز سيأخذ كل شيء
والخاسر يجب أن يغادر هذا العالم
مستعد للقتال؟
مستعدة؟
!أبدأ
وها قد بدأنا هذه المعركة العنيفة
بين سايكلوبس والساحرة
من أجل حزام الوزن المتوسط لفئة المخلوقات
سايكلوبس يخطأ أول ضربة
وتدفعه الساحرة إلى الحبال
Clothesline وتباغته بضربة
قامت الساحرة بضربة غير قانونية
وقد أسقطت الغول الأسطوري أرضاً وهو يتألم
ويقوم الحكم بتنبيه الساحرة
بعدم تكرار تلك الحركة الغير قانونية
لا ضرب تحت الحزام يجب أن تلعبي بنظافة
.لن أسمح بذلك
مستعدان؟ تقاتلا
سايكلوبس يخرج مطرقة
.ويضرب الساحرة على وجهها
الساحرة في ورطة كبيرة الآن
ويبدو أن الحكم موافق على ما يحدث في الحلبة
المنقب) لا يصدق) والآن يدخل الحلبة
ليتدخل لمصلحة الساحرة
ويضرب سايكلوبس بالكرسي
وأصبحت هذه المعركة كالسيرك
الحكم يستعد لكي يفقد الساحرة لأهليتها
بينما هو يتحدث مع المنقب في جانب الحلبة
تدفع الساحرة مديرها للخارج
وتضرب الحكم بساطور صدأ
الحكم المسكين أصابته خطرة
ويسقط خارج الحلبة
!لا يصدق
حكم الوحوش ميت وهو في الأربعين من عمره
يجب أن نواصل هذه الليلة بدون حكم
.لنتوقف عن الحزن يا بز
فنحن نفوت القتال داخل الحلبة
وسايكلوبس يضرب الساحرة ضربة قوية على رأسها
ويرسلها إلى الزاوية
والآن ... يمطرها بوابل من اللكمات
وبحركة سريعة تتفادى الساحرة سايكلوبس وتباغته
بضربات على صدره
يمسك سايكلوبس عنق الساحرة
وحركة عكسية ماكرة من الساحرة
المنقب يعطي الساحرة قنينة من الكحول المصنوع في المنزل
وهي تشربه بسعادة
أنها تخطط لشيء كبير يا سيد
والساحرة تقوم بإهانة سايكلوبس
وتبصق الكحول المصنوعة منزلياً عليه
انتبهوا! أنها تحاول .نقر عينيه
.سايكلوبس في خطر شديد الآن
حيث أن الساحرة تستهدف عينه المكشوفة
الأمر مسلي جداً .حتى يفقد أحدهم عينه
!سايكلوبس قد فقد عقله
يقوم الآن باستجماع حزمة من الطاقة حول عينه
يمتلك سايكلوبس قوة أقدم من الزمن
ولقد كان متردداً في استخدام .هذا السلاح، ولكن طفح الكيل
!حان الوقت لكي تدفع الساحرة الثمن
ويقوم سايكلوبس بإطلاق ،شعاع ليزر جبار
!ويحرق وجه الساحرة
.كانت هذه نهاية ملهبة للوجوه
.سايكلوبس ينتصر
.بشعاع ليزر أسطوري
.دق الجرس، الساحر ميتة
ستجد مكاناً للراحة الأبدية هنا في هيلسايد نيكروبوليس
،سايكلوبس يستعرض في الحلبة .فرحاً بانتصاره
!سايكلوبس ينتصر
والآن (المنقب) يدخل الحلبة .ليسرق الأضواء من سايكلوبس
يريد النيل من .الوحش ذا العين الواحدة
يا لها من حركة يخسر فيها (المنقب) رأسه
بسبب ضربه قوية من سايكلوبس .تقتلع الرأس فعلياً
.بعد أصابتها لمدير الوحوش
!هاديس !أنت التالي
أحب هذا. أحبه !أحبه أحبه
أنظروا لهذا. سايكلوبس أحرق !الساحرة بأشعة ليزر
.وأنظروا إلى هيرب دين !أنه ميت
.أكره الحكام على أي حال .ليست لهم فائدة
.ثقوا بي في ذلك يا فتيات !والفائز هو سايكلوبس
،فوز مُقنع لسايكلوبس
وقد فاز ببطولة الوزن .المتوسط لمجموعة المخلوقات
هذا صحيح يا بز، الموتى .قد رحلوا، ويجب أن يستمر القتال
سوف نعود لكي نستعرض !القتال القادم
هذه المرة في مجموعة .غير الموتى
.متحف المتروبوليتان .في مدينة نيويورك
مساء الخير يا سيداتي وسادتي أنا كريس تشيلتون
مع تحذير خاص .لمدينة نيويورك العظيمة
أكدت السلطات أن مومياء قد هربت
من متحف المتروبوليتان بعد .أن قتلت أحد العمال
يعتقد الخبراء أن المومياء الذي يقدر عمرها بأربعة الآف عام
.قد تعود للملك خفرع .وهو فرعون قاسي وشرس
المنطقة بالكامل الآن تحت الإنذار البرتقالي للإرهاب
بينما الوحش الغير ميت .يتجول في الطرق بلا هدف
قابلت كاميراتنا مأمور البلدة .أمام المتحف اليوم
نحن نعتقد أنه يتجه .إلى مكان ما
شيء شرير قد .أخرجه من قبره
أناشد جميع المواطنين .أنا يكونوا منتبهين
وإذا رأيتم تلك المومياء فاتصلوا بي، أتسمعون؟
فيلدورف، ترانسلفينيا
.أنا العميل الخاص ،لورانس دن
19F81 مذكرة صوتية رقم
.عملية الماء المقدس
لقد نجحت في العبور .خلال جبال الكاربات
،في الأيام التسعة الماضية
ولقد وصلت إلى عقار غامض .ومجهول على ما يبدو
.ليس بعيداً عن قرية فيلدورف
ناشدني القرويين المحليين ،أن لا أواصل التقدم
.وقالوا لي أن الأرض غير مدنسة
وقد كان هناك عدد من جرائم القتل ليلاً
يقول القرويين أن الأشياء التي .تحدث هنا يجب أن تظل مجهولة
بعد سماعي لما فيه الكفاية ،من هرائهم الغجري
تتبعت الآثار بحذر .لكي ألقي نظرة بنفسي
.ذلك الأثر ينتهي هنا
سيدتي، أنا العميل لورانس دن
.أحتاج لسؤالك بضعة أسئلة
اعذريني، أما تشربينه هو كأس من الدماء؟
هذا العقار يعود إلى فلاد المخوزق
هل ذلك صحيح؟
منذ متى تسكنين هنا؟
.منذ الأبد
أنا آخر كائن من فصيلتي
.ملعونة بالخلود
.لقد أتهمك القرويين بالقتل
.يجب أن أعتقلكِ
مجموعة غير الموتى بطولة الوزن المتوسط
مصاصة الدماء ضد المومياء
مرحباً بعودتكم للبرنامج
أنا بز تشامبيرز مع الأسطورة الحية ساسكواتش سيد
ونحن نستعد للقتال الثاني ،في هذا المساء
هذا القتال يضم أيقونتين من غير الموتى
.مصاصة الدماء
،أحلم بموت مجيد
لكن، لا وحش يضاهي
.الوحش الخالد
.سوف يتم تدمير المومياء
مصاصة الدماء عندها تاريخ طويل
،يمتد لأكثر من ستة قرون .1381 منذ عام
.أنها خالدة فعلياً
وخبيرة في ملاكمة القرن الرابع عشر بدون قفازات
أنها قاتلة محترفة باردة الدم
وآمل أن يكون المومياء قد حمل بعض الثوم أو الماء المقدس يا بز
.لأنه لا يضاهيها
ومن المتوقع أن تفوز مصاصة الدماء في القتال بسهولة
.المومياء
،على الرغم من ضعفه وهشاشته
لكن المومياء يطرح تحدياً .مثير للاهتمام لمصاصة الدماء
،كونه فرعون مصري
لابد أنه خضع لبعض التدريب .العسكري في حياته السابقة
على الرغم من ذلك، نتوقع ،أن نرى
.قتالاً متبادلاً بين الطرفين
قد تكون ضماداته ،ممزقة ومتعبة
وعظامه الداخلية ،غير محصنة
.ولكن أسمعوا كلامي
نحن نتعامل هنا مع الطاغية ،السابق لحضارة مصر
ولابد أنه يعرف بعض الحيل الخاصة
حان وقت مباراة تحديد بطل الوزن المتوسط لمجموعة غير الموتى
أقدم لكم أولا ،يزن 57 كيلوجرام
من أبعد منطقة عن جبال كاربان في ترانسلفينيا
،البطل الأبدي للرغبة الدموية
!مصاصة الدماء
وخصمها من ،وادي الملوك
الجلاد، الطيف المتعفن للحلبة
،الملعون ، الملدوغ من الأفعى
،الملك خفرع !المومياء
يجب أن أقول أني أتوقع .فوز مصاصة الدماء في هذه المباراة
سأكون ملعوناً .إذا شجعت مومياء
.لقد كرهت المومياء طوال حياتي
وطبقاً لهذه الأرقام يا بز
فأن المتقاتلين متقاربين ،مع بعضهم نوعاً ما
حيث أنهما أيقونتان غير ميتان .وحجمهما متقارب
،جهز نفسك يا سيد
فنحن نستعد لهذه المعركة الكبرى بين غير الموتى
الفائز، سيحصل على .حزام الوزن المتوسط
،أما المهزوم .فسيحصل على حصاد مرير
وها قد بدأنا هذا القتال بين غير الموتى
خصمان قديمان يلتقيان في معركة دموية
.في أول وآخر مرة
ويشتبك الخصمان في وسط الحلبة
وتقوم بالهجوم على جذعه المضمد
وتسدد سيل من الركلات .إلى إطار المومياء الهش
ويرد المومياء بضربة .رأسية انتقامية
وبدأت ظهور علامات الحياة .على المومياء
كانت هذه ضربة قوية .من السلطان المهترئ
ويسدد ركلة قوية .إلى أمعاء مصاصة الدماء
.وقد سُددت بإتقان
وتسدد مصاصة الدماء ،ضربة بمرفقها الأيمن
،وتتبعها بلكمة يسرى !وبعدها لكمة يمنى ثانية
المومياء يخطط لشيء ما هنا يا بز
أنه يتحسس شيئاً .بداخل ضماداته
ويرمي كومة من الغبار
.في عينا مصاصة الدماء
!انتبهوا المومياء يمسك بمصاصة الدماء
بحركة خانقة استسلاميه بدون رحمة
كيف يمكن لأي شخص أن .يتحمل هذه الدرجة من الخنق
.لقد فقدت مصاصة الدماء وعيها
.لقد انحرفت للظلام
والمومياء في موقع قوي .للفوز بهذه المنافسة
،المومياء يغادر الحلبة
.ويتجه ناحية السرداب الخشبي
المومياء القذر يخطط .لشيء غير جيد يا سيد
لا تنسى يا بز أنه من الصعب
أن تقتل شيئاً .ميت أصلاً
.هذا تأخير خطير من المومياء
ذهب المومياء وقد أمسك شيء كأنه وتد
خشبي من السرداب
وهو يعود الآن .إلى الحلبة
وبدون حكم فأن كل الأجسام الخارجية قانونية
خيار ذكي للسلاح .من المومياء
لقد قللنا من قيمة .الفرعون العفن
لابد أنه مدرب على .تقنيات قتل مصاصي الدماء
نعود للحلبة حيث يترصد ،المومياء لمصاصة الدماء
ويرفع ذلك الوتد ليقضي عليها
لقد استيقظت في آخر لحظة
لقد استعادت قواها الآن وعادت للهجوم
وتسدد له ضربة .تصدمه بالزاوية
وتقوم مصاصة الدماء ،بجره للأرض بقوة
وتصدم وجه الفرعون .البالي بالحلبة
كيف ما تزال تلك الضمادات صامدة يا سيد؟
.التحنيط فن راقي يا بز
لقد كان ملفوفاً بهذا الهراء لقرون
وتدفع مصاصة الدماء خصمها المومياء للزاوية بقوة
ويحاول المومياء الوصول لميداليته المعلقة
.على زاوية الحلبة
يبدو أن الملك السابق .يحمل نوعاً من بقايا الشمس الأثرية
يبدو أن المومياء ينفث لعنة شمسية قوية
.تحرق وجه مصاصة الدماء
رد إنتقامي كيميائي نوعي من الفرعون
ويتجه القتال للمقبرة
فيما تتبع مصاصة الدماء خصمها إلى خارج الحلبة
لكمة سريعة متبوعة بركلة أمامية ترسل المومياء
.إلى الأرض
تحمل مصاصة الدماء صخرة وانتبهوا
لقد قامت بالتو بتحطيمها !على رأس المومياء
لابد أن وزن الصخرة يعادل 90 كيلوجرام
القتال هناك مرعب في الخارج يا بز
لم أرى صخرة كهذه .تتحطم منذ 25 عاماً
ترفع جثة المومياء الضعيفة للأعلى
لقد اقتلعت مصاصة الدماء القلب الأسود
.من جسد المومياء
.مصاصة الدماء تنتصر
.إقتلاع القلب الأسود
!كان ذلك مدهشاً
أرأيتم ذلك يا فتيات؟ .بالطبع فعلتم
سيداتي وسادتي، الفائز بهذا !النزال هي مصاصة الدماء
لا يُصدق
،أنظروا لها وهي تتحدى العالم .من خلال حملها لذلك القلب الأسود
لقد فازت بحزام الوزن المتوسط لمجموعة الغير موتى
،وتستطيع العودة للمنزل وهي منتصرة
وتواصل قتلها للغجر أثناء الليل
وداعاً يا مومياء عد إلى مكانك
أبقوا مترقبين فسنعود بعد قليل
مع أول مباراة في الوزن الثقيل لهذه الليلة
،أنتم تشاهدون قتال الوحوش
القتال الأكبر للموتى والأحياء
.سيلفر سبرينجز، نيوجيرسي
!لاااااا
.مارشفيلد، لويزيانا
أكثر من 10% من اليابسة
مغطاة بأهوار متقيحة ومنيعة
.جدول الميسيسبي
موطن أكثر من 30000 نوع من الكائنات الحية
.هذه المنطقة القفرة والطينية
هي أيضاً موطن أكثر المخلوقات غرابة وإثارة للاشمئزاز
.في العالم أجمع
.وحش مستنقعات لويزيانا
الملك بلا منازع .على جميع زائري المستنقعات
وحش المستنقع غامض .مع ما حوله
،سام للغاية بطينة وسمه
لدرجة أنه قد غير .بيئة المستنقع
الأنس ضحايا معتادون لأرض ،المستنقع القاسية والملعونة
ووحش المستنقع هذا لا يتعالى .على الغذاء على الجثث
من الصعب الحصول على أصدقاء جيدين هذه الأيام بالنسبة لوحش المستنقع
علامات العدو تستكشف .وتُختبر بدقة
صيد السمك في هذه المياه .العكرة شيء انتحاري
طور وحش المستنقع تقنية قتالية
.لهؤلاء المغامرين المتهورين
هجوم وحش المستنقع ،الطيني سام للغاية
لدرجة أنه يشل الجهاز .العصبي للصياد فوراً
هذا المخلوق الانفرادي قد .لا يرى أحداً من جنسه من جديد
.ليس أن موسم صيده موسمي فقط
.ولكن من الصعب أيضاً إيجاده
،فقط أكثر الثدييات تلعثماً ،مثل هذا الرياضي الواثق بنفسه
جرأ على التجديف في مثل هذه الممرات المائية القاتلة
.أنه غافل عن الخطر القادم
.حان وقت الصيد
ليست للضحية أي فرصة .امام هذا الخصم الهائل
هناك عشرة وحوش مستنقع ،طليقة في البرية
.وهذا الرقم يتناقص
مثل العديد من المخلوقات تم دفع الوحوش
إلى حافة الانقراض
عن طريق تدمير بيئتهم
نزال بطولة الوزن الثقيل لفئة المخلوقات
وحش المستنقع ضد المستذئب
.مرحباً بعودتكم للبرنامج
،أنه ساسكواتش سيد ،وأنا بز تشامبيرز
ونحن مستعدين لاستضافة .القتال التالي لهذه الليلة
في هذه المباراة أول
.بطولة في الوزن الثقيل على المحك
.قادم من مجموعة المخلوقات
.المستذئب
!وحش المستنقع ،أعلم أنك كنت تسمع
وأنت تتجول في المستنقعات .مع معدتك الكبيرة
.لابد أنك كنت تسمع ذلك ،فقد كانت جميع الضفادع تردد ذلك
جميع العلاجيم، جميع الزواحف .المخيفة كانت تردد ذلك
.ها قد أتى الذئب
المستذئب كان ببساطة رجل عادي نهش بشراسة
بواسطة ذئب مكسيكي مسعور .وقد أصيب بوباء ذلك الذئب
يمتلك المستذئب رشاقة غير طبيعية
والسرعة وتلك الغرائز الحيوانية
،يستطيع تحمل طن من الانتهاكات
وسوف يكون في مزاج شرس الليلة
ببساطة نحن ننظر إلى ،خصم جبار
،مجهز جيداً وقوي وسوف يعجر وحش المستنقع
.عن القتال بقوة الليلة
.وحش المستنقع
ياله من عالم مريض، حيث أن 95% من الأرض الرطبة قد تم تدميرها
المستنقعات مهمة لنجاة عدد من الكائنات المهددة بالانقراض
،التالي هو ملك المستنقع
.وحش المستنقع المقرف والمثير للاشمئزاز
هذا الكائن الهلامي سيكون خارج بيئته
.لأول مرة الليلة
وحش المستنقع بغيض ومنبوذ وشره كريه
أنه سقيم وبدين ويجب أن يستخدم قوة هذا
،الحجم لمصلحته
لكي يعوض عن ضعفه .الواضح المتمثل في معدته
وهو أيضاً قادر على قذف كمية ،كبيرة من قاذورات المستنقع السامة
لذلك يجب على المستذئب أن يتفادى النزال القريب
.أو سيخاطر بالإصابة بالوحل
والآن، لننتقل إلى جيمي هارت .ليستدعي هؤلاء الوحوش من السرداب
سيداتي وسادتي، حان وقت النزال الثقيل
لفئة المخلوقات
،أقدم أولاً ،يزن 100 كيلوجرام
،الرجل في القمر ،العاوي
!المستذئب
وخصمه يزن ما يعادل 200 كيلوجرام
،مارشال المستنقع الأقوى
!وحش المستنقع
لنأخذ رؤية سريعة على معلومات الخصمان
.نرى فرقاً واضحاً
،من الواضح أن وحش المستنقع هو الأكبر سناً
وهو الأضخم وأكثر ،الخصمين خبرة
أما المستذئب فيأتينا بماضي قتالي مجهول
،بدأ القتال يا شباب
على حزام الوزن الثقيل لفئة المخلوقات
سنعرف قريباً من سيمثل مملكة المخلوقات
.في نهائي قتال الوحوش
المستذئب يبدأ الهجوم أولاً
وهو يخنق الوحش
ويمطره بوابل من اللكمات
وضربه مرفق عكسية من الرجل المغطى بالطحالب
ويصطدم المستذئب بحائط من الطوب
بينما يقف وحش المستنقع شامخأً
مستخدماً جاذبية معدته التي .لا تهزم ليبقى على قدميه
وحش المستنقع يسدد ضربة قفزة الضفدع
.ويتسطح المستذئب كالفطيرة
وضربة ركبة قاسية للرأس
يجب أن يكون المستذئب حذراً
لا يجب عليه أن يتلقى ضربات قوية كهذه
.أو لن ينجو
المستذئب يحاول تفادي مخلوق المستنقع
.لكي يحصل على فرصة للهجوم
.لكمة ثقيلة من وحش المستنقع
ولكن المستذئب يصد الهجمة بنجاح
.توقيت ممتاز من المستذئب
ويبصق وحش المستنقع سماً مستنقعياً قاتلاً
،في وجه المستذئب .مما يسقطه أرضاً
،ويحاول المستذئب تسديد بعض اللكمات
ولكن وحش المستنقع بخبرته يدافع عن معدته الكبيرة
بالتأكيد أنها نقطة ضعفه والآن يقوم المستذئب
بلكم الوحش في وجهه
والآن المعدة مكشوفة !لهجوم مفتوح
يبدأ المستذئب بالهجوم
بتسديد لكمات قاسية .إلى كرش وحش المستنقع العفن
لم أرى هجوماً على المعدة كهذا منذ أيام
الملك هيبو في عام 88
وحش المستنقع متعلق بين الحبال بينما يأتي المستذئب راكضاً
.ويسدد ضربة رمح بكتفه Spear
!لا أصدق هذا !وحش المستنقع أرضاً
لابد أن يقوم بهجوم شرس على هذا السمين
!أما أن ينهي الأمر الآن أو أبداً
لابد أن المستذئب الآن في موقف قوة وهو يسدد
ركلة إلى وجه
.وحش المستنقع
غرائزه الحيوانيه على أتم الاستعداد
يحتاج إلى حسم هذا الأمر بسرعة
يسدد المستذئب لكمة رعدية إلى معدة وحش المستنقع
وأمعاه تتماوج يا سيد
أنه يقوم بإخراج الهواء من ،عجلة وحش المستنقع الاحتياطية
سيكون الوضع مأساوياً يا بز
،يسقط وحش المستنقع في وسط الحلبة
ولا أعتقد أنه سيتمكن من النهوض يا بز
لوحش المستنقع مشاكل عسر هضم شديدة
،يتسلق المستذئب لأعلى الحبال
ويدع غريزته الحيوانية تتحكم به .وعوائه يشق صمت الليالي
وهجوم قمري بعلو السماء من المستذئب
يفجر معدة وحش المستنقع
لقد شهدنا للتو الزوال المقرف
لوحش غابات أسطوري
.المستذئب يفوز
.هجوم قمري مفجر للمعدة
والفائز هو المستذئب
دخلت أول مباريات الوزن الثقيل في التاريخ
بتتويج المستذئب
بحزام الوزن الثقيل للمخلوقات
سوف ينتقل للمباراة النهائية لاحقاً في هذه الليلة
ليقابل ثقيل الوزن الفائز بفئة غير الموتى
.بتسبرغ، بنسلفينيا
!كولونيل كروكشانكس
قل ما عندك يا بريغز
.لقد أتاني خبر من القاعدة يا سيدي
.لقد أبلغوا عنا
.لا تقلق بخصوص هذا يا ملازم
سنظل على خطتنا التي وضعناها
أنها ذروة ماذا؟
التضحية، الانضباط !نعم، الفخر
فجر سلاح جديد قد أقبل علينا
بطولة الوحوش هي مكان الاختبار المثالي
ما رأيك أن نذهب معاً لنلقي نظرة
على ذلك السلاح؟
.حسناً
هذا الشيء، أهو عينة من انفجار 69؟
.إيجابي .أسوء سر للجيش
لقد بدأت بتدريب هذا الشيء منذ عشرة أعوام
أتعلم بأن الحكومة تريد إنهاء هذا المشروع
يجب أن يتمسكوا بشدة .بهذا النوع من المشروعات
والموظفين ماذا حل بهم؟
من كان يدير هذا المكان قبل قدومك؟
.لقد تم أكلهم
إذاً، كيف حال صديقنا؟
أنه في مزاج سيء يا سيدي
.أنه يتضور جوعاً .أنه دائماً جائع
لقد نفذت منا الجثث التي نطعم بها هذا الشيء
لماذا أنت دائماً سلبي يا ملازم؟
.كولونيل، قد نُعدم لفعلتنا هذه
.سنحصل على أوسمة شرف لذلك
.صباح الخير
هيا يا بريغز أطلق سراحه
لنعرف ما هي حالته الآن
أتمازحني؟
أتعتقد بأني أمازحك؟
،أذهب هناك وفك وثاقه
أو سأودع رصاصة بين عيناك
لم أوافق على هذا أبداً يا كولونيل
.آلة القتل العظمى .الجندي الفتاك
.مصمم للقتل والتدمير
هذه أفضل الأوقات يا بريغز، أقسم لك
!أقتله يا كولونيل
!أطلق عليه
زومبي
تناوله ببطء يا صديقي
كان بريجز رجلاً جيداً
.إنغولشتات، ألمانيا
من يوميات الدكتور إيفو يجورا
الخامس من نوفمبر ،لفحص أسباب الحياة
يجب أن نلجأ أولاً للموت
لقد أصبحت مطلعاً على علم التشريح
وقد لاحظت أيضاً فساد وتحلل
.الجسم البشري طبيعياً
في غرفة فردية، احتفظت بورشة ،لاختراعاتي القذرة
وقد شارف عملي على الانتهاء
وقد شهد القمر على جهودي الليلية
بينما ألاحق الطبيعة .إلى مكان غروبها
من سيتحمل رعب تعبي السري
بينما أمارس هوايتي مع الغير أحياء
.تذكروا
أنا لا أؤرخ رؤيا رجل مجنون
بعد أيام وليالي من ،العمل المتعب
نجحت في اكتشاف سبب
الحياة
لا، أكثر
لقد أصبحت قادراً على تحريك
.الأشياء الجامدة
أبي
بطولة الوزن الثقيل لمجموعة غير الموتى
فرانكنشتاين ضد زومبي
لقد عدنا ونحن مستعدون للمباراة التالي
والتي ستكون مواجهة مروعة .بين الغير موتى
قتالنا التالي سيضم فرانكنشتاين الخالد
ضد آكل لحوم البشر .المعروف بأسم زومبي
الفائز في هذه المباراة سيتأهل لمباراة البطولة
الرئيسية ضد المستذئب
والآن حانت لحظة كشف بعض الحقائق عن الوحشين عديما المخ
فرانكنشتاين
،مثل شخص وحيد في الشارع
.يمشي بخوف وهزع
وقد تقدم بطريق دائري
.ولم يتقدم مخه معه
لأنه يعلم أن شيطاناً
.قريباً منه يمشي
!فرانكنشتاين
!والدي
تم تشغيل فرانكنشتاين
وتعطليه عدة مرات .طوال مسيرته المهنية
لقد ودع المشهد القتالي الأوربي
وجلب أفضل مهاراته إلى أمريكا لأول مرة
ببساطة هو مقاتل من النوع العنيف
يعتمد بقوة على نظام قتال الغيلان التاريخي
يستطيع فرانكنشتاين أن يستخدم قوته وسرعته بمهارة
ويمكننا اعتباره زومبي
ولكنه أكبر ولا تعميه أي رغبة في تناول اللحوم
،وانتبهوا لمدير أعماله الدكتور إيجورا
الذي سيلعب دوراً هاماً في تقدم فرانكنشتاين
زومبي
فرانكنشتاين، أيها اللقيط المرقع
!عندي سؤال لك
عندي آلة القتل العظمى !زومبي
ماذا ستفعل عندما يهزمك
وبعدها
يأكلك؟
زومبي مدرب جيداً على القتال
،يعتمد على عدة أنواع من اللكمات
والمسكات والعضات
يستطيع هذا الشخص أن يتحمل ضرراً كبيراً
ويدير أعماله الجندي المحتال الكولونيل كروكشانكس
الذي قام بتحويل هذا الغول الآكل للبشر
.إلى جندي بقوة جيش
قام الكولونيل كروكشانكس بعمل رائع بتدريبه للزومبي
وكما أفهم الأمر فأنه إذا فاز زومبي بالمعركة
سيكون عندنا نوع جديد من الجنود للحروب المقبلة
أما إذا خسر فسوف .يكون جثة جديدة مضافة للكومة
بالإضافة إلى ذلك فسوف ،تكون هناك مجاعة كبيرة
وسوف تكون هناك آلة قتل جبارة
من أجل بطولة الغير موتى
هذان البطلان الرهيبان
أولاً، يخرج من ،السرداب الحجري
بطل العمالقة بلا منازع
بطل الإنعاش الحالي
والملعون للأبد
،الأسطورة الغير مهزوم
!فرانكنشتاين
تقنياً فهو وحش فرانكنشتاين
.إذا أردت أن تكون جاداً في تسميته
والآن في طريقة للحلبة
يأتي من بيتسبيرغ، بنسلفينيا
،عاشق الدماء، المحارب .آكل الدماغ
،الغير هالك ،المستمر
!الغير قابل للخسارة، زومبي
لنأخذ نظرة سريعة ،لنرى كيف يتوازن هذان الوحشان
يبدو أن هناك تفاوت كبير
حيث يتغلب فرانكنشتاين على خصمه في جميع الفئات
،زومبي ليس ضعيفاً أيضاً
وهو يذكرني بسيسكواتش سيد تيكر عندما كان أصغر سناً
يستعد المقاتلان داخل الحلبة
وتستطيع أن تشعر بالتوتر يزداد هنا
في الحلبة هذه الليلة
يتصادم فرانكنشتاين مع زومبي
يدفع الرجل الضخم خصمه .إلى الزاوية ويبدأ القتال فوراً
فرانكنشتاين ينفذ ضربة قوية
ويسقط زومبي أرضاً
.حركة رائعة يا بز
.أوافقك الرأي يا سيدني
وزومبي الآن في خطر شديد
.قد تنتهي هذه المعركة
ولا تنسوا أن هؤلاء المقاتلين قد ماتوا
،مرة في حياتهم
ولكن لن تكون هناك عودة هذه المرة
.كل شيء على المحك
.يالها من قدرة على تحمل الألم
.يرفض البقاء أرضاً
.زومبي يقاوم بشكل غير معقول
من الأفضل أن يجرب .فرانكنشتاين استراتيجية جديدة
ويبدأ مدير فرانكنشتاين الدكتور إيجورا
بفقدان الصبر من وحشه
حطم رأسه يا أبله
!رأسه
هو على حق يا بز لا يمكنك إيقاف زومبي
بدون أحداث ورم كبير في رأسه
يمسك فرانكنشتاين رأس زومبي ويخنقه بشدة
!هيا
زومبي يسدد ضربة مزدوجة على الأذن
يجعل فرانكنشتاين يترنح بشدة في منتصف الحلبة
يالها من ضربة عكسية قوية من زومبي
تعيد له الحياة
ويقوم زومبي بعض ذراع فرانكنشتاين
.ويقضم بعضاً من لحمه
وليس هناك أي خوف من أن يتحول فرانكنشتاين إلى زومبي
لأنه تقنياً ميت
!أنهض هيا
ويبذل زومبي قصاري جهده في محاولة منه لطرح
فرانكنشتاين القوي أرضاً
وطريقه الوحيد للنصر هو عبر إسقاط العملاق
وإبقاءه أرضاً
ولا يبدو أن هناك طريقة لتحريك هذه الجثة العملاقة
بينما يحاول زومبي أن يسقط فرانكنشتاين بشتى الطرق
ويسدد زومبي ترسانة من اللكمات إلى المنطقة الوسطى
.للرجل الكبير
يا للعجب يا سيد
يدخل الدكتور إيجورا للحلبة ويقوم بضرب زومبي
على مؤخرة رأسه
باستخدام مفك أنابيب مما .يسقط زومبي أرضاً
.والكولونيل غاضب بشدة
كان ذلك استخداماً غير عادل (لجسم خارجي من المدير المحتال (إيجورا
!أنتظروا لحظة
يغرس الكولونيل فأساً في ظهر الدكتور
.ويعود إلى خارج الحلبة
كان ذلك خطأ كبير من الكولونيل
فقد أطلق قوة أكبر .من أن يتخيلها
أنظروا إلى الغضب المرسوم على قسمات وجه فرانكنشتاين
!أنه غاضب للغاية
.فرانكنشتاين يقوم بتدمير زومبي
.بطوفان من اللكمات
من هو هذا الزومبي الغير قابل للتدمير؟
لم أرى أحداً يستطيع تحمل هذا القدر من الضربات
.رُمي زومبي خارج الحلبة
والآن سنحظى بقتال !خارج الحلبة
،فرانكنشتاين يخنق زومبي
يرفعه عالياً .ثم يرميه بقسوة على الأرض
يا لها من حركة قوية
!أغلق عينك يا سيد
سحق فرانكنشتاين رأس زومبي
.يالها من دهسة عنيفة
!أنتهى زومبي
.فرانكنشتاين هو الفائز
.بدهسة ساحقة للرأس
يالها من منازلة عير معقولة
!فعلها فرانكنشتاين من جديد
والفائز بهذه المنازلة هو فرانكنشتاين
ويبدو أن هناك فوضى
في الخلف يا سيد
أشعر بحدوث بعض المشاكل بالقرب من التل القديم
لقد قلتم لكم أن ترحلوا
.هذه الأرض ملعونة .خرج شيء شرير
.جميعكم هالكون
.الموتى ينهضون
يجيبون النداء الصادر من موت زومبي
لا يصدق يا سيداتي وسادتي
عند موته، استعدى زومبي جيشاً من غير الموتى
.وقد توحدوا ضد فرانكنشتاين
!هذا غير معقول
انتظروا يا فتيات، لقد أتى جيش من الزومبي، أهربوا بحياتكم
!أهربوا
لأول مرة في تاريخ الرياضة
نحن نشهد نهوض الزومبي
لمواجهة فرانكنشتاين
لقد رأينا مباريات ثنائية
ولكننا لم نسمع عن مواجهة ستة ضد واحد
،ويقوم فرانكنشتاين بالهرب
.ويختبئ في غرفته
ليست لديه نية للبقاء يا سيد
فهو ينتظر مباراة ثانية الليلة
والآن يسقط الكولونيل أرضاً .بجانب الحلبة
.هؤلاء الزومبي لا يبالون
.وقد نكون التالين يا سيد
،لا تقلق حول ذلك !فأنا مستعد يا بز
.سوف أهتم بك
!ياللهول
.عمل جيد يا سيد
لا يبدو ذلك جيداً يا سيدني
.مجرد خدش يا بز
.مجرد خدش
.لا يبدو جيداً
لماذا؟
ولقد عدنا على الهواء في حجيرة المعلقين
وأنا أخشى أن أقول لكم أن ساسكواتش سيد
قد أصيب بإصابة خفيفة في يده
.هذا صحيح لقد تصارعت مع زومبي
.وقد أصبت بجرح صغير
ولكني وضعت بعض الكحول .عليه وأشعر بخير
.حقا هذا شعوري
.والآن دعونا نعود للقتال
نعم، وسنراقب سيد .بينما تنطوي هذه الليلة
مباراة بطولة صراع الوحوش للوزن الثقيل
فرانكنشتاين ضد المستذئب
إذا، لماذا سأعتقد أن عندي فرصة
لكي أهزم فرانكنشتاين؟
.الانتقام
هذا صحيح
.أنا بائس
لقد قتلت كل ما هو جميل وضعيف
.من قتل زوجتي كان وحشاً
ومن قتل أبني كان وحشاً كذلك.
،وقد أخذ مني حياتي أيضاً
لذلك أعتقد أنك تستطيع أن تقول أني لا أحب الوحوش
لقد خنقت
.الأبرياء أثناء نومهم
،لا أهتم إذا كانوا زومبي
.لا أهتم إذا كانوا مصاصي دماء
!لقد رأيتم ما فعلته بوحش المستنقع
سيطرتي
.لم تنتهي بعد
لذلك يا فرانكنشتاين تستطيع أن تقاتلني مع وجهك
الكبير والمرقع وصراخك ".والدي"
.ولن يساعدك ذلك أبداً
،هيا
.يا عدوي
نحن في طريقنا للقتال على حياتنا
بعد أربعة معارك عنيفة ودموية
وصلنا إلى اللحظة التي انتظرناها جميعاً
الحدث الرئيسي الذي يضم فرانكنشتاين من مجموعة الغير موتى
ضد المستذئب
حامل شعلة جميع المخلوقات الشريرة
هذا صحيح يا بز
وكلاء الرهان في فيجاس دفعوا 200 مقابل 1
.على المستذئب في البداية
لكي يروه
يتسلق للمبارزة النهائية
كان ذلك غير معقول
أما بالنسبة لفرانكنشتاين فهو
،في النهاية
أكثر الوحوش أسطورية
لذلك لم تكن مفاجأة أن
يسيطر على فئة الغير موتى
والآن لننتقل إلى لورد !الحلبة، جيمي هارت
حان الوقت لحدثنا الرئيسي لهذه الليلة
حزام بطولة الوحوش الكبرى
على المحك الليلة. سيداتي وسادتي أصدقائي وأعدائي
نقدم أولاً ملك مجموعة غير الموتى
.الوحش الأخضر
،المكهرب ،متحدي الموت
الوحش الغير مهزوم
!فرانكنشتاين
أربطوا أنفسكم بالكرسي الكهربائي
فسوف يصبح الوضع جنونياً هنا الليلة
حيث يواجه فرانكنشتاين خصمه المستذئب
في قتال أسطوري .من أجل سيادة عالم الوحوش
والإحصائيات هنا متأرجحة
لفرانكنشتاين يا بز
.أكثر من 200 كيلوجرام
.عضلات الذراع 74 سم .الفخذين 101 سم
هل رأيتم من قبل مقاتلأً أكبر في تاريخ
الرياضة الاحترافية؟
وخصمه، يخرج ،من الباب الخشبي
قائد جميع المخلوقات الشريرة .من أنحاء الأرض
الوحش التقليدي ،الذئب الأوربي
!القاتل القمري، المستذئب
انظروا إلى كيف يهدد الوحشان .بعضهما من خلال عينيهما
المستذئب يصرخ بغضب شديد
.وهو يراقب حجم الرجل الكبير
ويقوم المستذئب بأول حركة وهو يرتد من الحبل
لكي يسقط خصمه، ولكن فرانكنشتاين لا يتحرك قيد أنمله
والآن يحاول تسديد بعض الضربات
ولكن فرانكنشتاين حصين ضد هذه الضربات
.أنه لعب أطفال
والآن يقوم فرانكنشتاين بالرد
ويرمي المستذئب إلى الزاوية
من الأفضل أن نتصل .بجمعية الرفق بالحيوان
لأننا نشهد سوء معاملة شديدة للحيوانات هنا الليلة.
ضربتان قويتان من فرانكنشتاين
.وهو يسحق المستذئب
وضربة قوية أخرى من فرانكنشتاين ترسل المستذئب
.إلى قعر الحلبة
أنظروا، يصفع فرانكنشتاين المستذئب بقوة
فعل المستذئب المستحيل
.فرانكنشتاين مطروح أرضاً
يؤدي المستذئب حركة قفل الكاحل الاستسلامية
ويتمكن فرانكنشتاين من الإفلات من الحركة
والآن يتمكن من تسديد لكمتين عملاقتين إلى وجه
فرانكنشتاين المحطم
.ويسدد لكمة أخرى إلى الوجه
والآن هو يستخدم دماغه
هذا صحيح يا سيد
يدافع المستذئب عن نفسه بذكاء وشجاعة
والآن يحاول المستذئب أن .يحمل فرانكنشتاين
.وهذه مقامرة
!لا فرانكنشتاين ثقيل للغاية
والآن يدفع المستذئب الثمن
حيث يسقط عليه ما يعادل ربع الطن
.أنا أشعر بالجوع يا بز
حسناً يا سيد، سوف نذهب إلى المطعم بعد العرض
.كما خططنا مسبقاً
يستعمل فرانكنشتاين تلك الأيدي العملاقة كالأفعى
.التي تعصر فريستها
نستطيع أن نسمح صوت تحطم عظام المستذئب
.بسبب الضغط العالي
.فقد المستذئب وعيه
!لقد مات
فرانكنشتاين الآن هو بطل الوزن الثقيل لقتال الوحوش
هل تصدق ذلك يا سيد؟
سيد؟
أصبح سيد صامتاً يا جماعة
يرجى الإنتظار خلل فني في قتال الوحوش
مرحباً بعودتكم ،أنا بز تشيمبرز
وها قد عدنا على الهواء .هنا في قتال الوحوش
سيداتي وسادتي، ببالغ الأسى والحزن، يجب أن أخبركم
أن البطل السابق ساسكواتش سيد
قد تم تدميره .كالكلب الهجين
يترك خلفه 13 أبناً وخمس طليقات
.كان في ال58 من عمره
والآن لنعد للقتال
.هناك عاصفة قادمة .لا يبدو ذلك جيداً
.يجب أن نتجه للأرض المرتفعة .لنخرج من هنا
هيا أخرجوا بسرعة !بسرعة
ويا سيداتي وسادتي ، هناك عاصفة قريبة
حيث أن ميشيغان ستتعرض لعاصفة شديدة
وقد بدأت الرياح بالاشتداد هنا
فرانكنشتاين يحتفل حول .الحلبة بحزام البطولة
.ولكن انتظروا للحظة
.انتظروا لحظة .المستذئب ينهض
يرفض المستذئب الموت
.ويقف الآن بكل صعوبة
ويباغت فرانكنشتاين من الخلف
.ويسقط الرجل العملاق
،ويقوم المستذئب بالهجوم الآن
ويسدد لفرانكنشتاين وابلاً من اللكمات
يسحق فرانكنشتاين المستذئب
بلكمة صاعقة للفك ويرسله طائراً للأرض
ويحمل فرانكنشتاين أحدى تلك الأعمدة الصخرية
،الثقيلة من السرداب
.ويلوح بها كمضرب البيسبول
.ضربة واحدة من ذلك العمود
.وسينتهي هذا القتال
يتفادى المستذئب العمود ،ويركض مسدداً ركلة
مسقطاً العمود من فرانكنشتاين
.والمستذئب الآن هو المسيطر
يرفع المستذئب حجراً
،ويحطمه على فرانكنشتاين
الذي يسقط على الأرض
والآن يحمل قطعة أخرى
ويسدد ضربة ثانية
!وثالثة فرانكنشتاين انتهى يا جماعة
حيث حطم عليه المستذئب ثلاث صخور
.وفرانكنشتاين مغمى عليه
قد نكون ننظر إلى أول بطل لقتال الوحوش
.عواء المستذئب يصل للقمر
ولكن انتظروا فرانكنشتاين
ينهض من جديد بطريقة ما
.والمستذئب غافل
،يرمي فرانكنشتاين بالمستذئب أرضاً
.ويواصلان قتالهما
وهو يستهدف رأسه
وهو يستهدف ...يا
فرانكنشتاين يقتلع رأس المخلوق المصدوم
.والمستذئب في طي النسيان
.الفائز هو فرانكنشتاين
.قلع الرأس
فرانكنشتاين بضربة قاضية قاتلة
ويا سيداتي وسادتي.فرانكنشتاين فاز بالقتال
!نصبنا بطلاً جديداً
فرانكنشتاين يخرج منتصراً
بعد معركة عنيفة
ضد صمود المستذئب المفاجئ
.لكن انتظروا لدقيقة
هناك شيء يحدث في الباب الخشبي
ربما يكون مقاتلاً سرياً لتحدي قوة فرانكنشتاين
والكولونيل
.يعود يا جماعة
.لا أصدق ذلك
!فرانكنشتاين
عاد الكولونيل كروكشانكس
لكي يواجه خصمه اللدود فرانكنشتاين
.في صراع الأجيال
لا تغيروا القناة بعد يا جماعة
هناك معركة أخرى
أنه يرمي حزام بطولة الوحوش أرضاً
،ويدوس عليه
في دليل على عدم أحترام البطل
.لا تغيروا القناة
!سيكون ذلك مؤلماً
Alfoulad ترجمة Mido3m تعديل التوقيت