WWW.ARENAMOVES.COM
خدمة اليوم في ذكرى
هان سانغ وو ، الأخ بول...
... الذي وافته المنية منذ سنة.
ليغسل الرب خطاياي
ويطهر روحي.
بقوة الروح القدس اجعل هذا مقدسًا...
وليكن جسد ودم يسوع المسيح.
لم يتغير شيء.
لقد كانت سنة ،
لكن يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط.
لم نلتقي منذ ذلك الحين.
كيف حالك يا عزيزي؟ هل لا يزال بإمكاني مناداتك بهذا؟
بالطبع.
سمعت أنك تركت المحطة. لماذا؟
طلبت مني الكنيسة تصوير فيلم وثائقي.
شيء أردت أن أفعله...
هل سمعت عنه؟
ربما كان في المدرسة الثانوية الآن.
ما زلت لا أفهم لماذا كنت سريعًا في كتابة الالتماس.
هل تعرف كيف كانت أمي في الولايات المتحدة؟
لقد كتبته ، لكنها لم تسامح في قلبها.
إذا تركتها تغضب ،
ربما لم تمت بهذه السرعة.
وافقت الأم على الالتماس أيضًا.
أمي أحبك.
لقد فعلت ذلك لأنها كانت تخشى أن تفقدك أيضًا.
الم تعرف؟
كان سانغ وو يريد ذلك أيضًا.
انه ميت. كيف تعرف؟
لن يرقد بسلام دون أن يغفر.
لذا...
هل أنت في سلام بعد التسامح؟
نعم.
هو جيد.
حسنا اذن...
متى ستعود؟
غداً.
قريبا جدا؟
عيد ميلاد سعيد.
افتحها عندما تستطيع أن تفهمني.
- ألم تتعب من ذلك؟ - ماذا؟
أوه ، هذا كل ما لدي.
استخدمته لسنوات.
حتى متى؟ ألم يكن ذلك منذ السنة الأولى؟
مثل 8 سنوات.
لطالما قلت أنك تريد الحصول على مظلة من صديقها.
لم أطلب منك شرائه.
نعم صحيح.
قلتها لي لسماعها.
أردت أن تصبح رومانسيًا عندما تمطر...
لا ، لقد واعدتك لأنك أعطيتها لي
واعتقدت أنك أحببتني.
ثم بدأنا المواعدة على أساس سوء فهم؟
توقف عن ذلك!
إنها جي سيوك مرة أخرى. هل يجب أن أتجاهلها؟
الإجابة عليه.
هل مازلت بالخارج؟
لا أستطيع الليلة.
شربت معك لأيام.
سيتم تسريحك من الجيش قريبا.
إنه عيد ميلاد "دا هي" غدًا. يجب أن أبقى معها.
نفذ منك المال؟ ثم اعمل من أجلها.
لماذا أغلقت المكالمة؟
انه التعلق.
ماذا الان؟ خذ سيارة أجرة!
لا استطيع فهمك.
يا!
ماذا قال؟
إنه يبكي. لا أستطيع أن أفهمه.
انه يبكي؟
لماذا تبكين جي سيوك؟
ماذا؟ انت وحيد؟
لن يتوقف. ماذا علينا ان نفعل؟
سوف أوصلك ، ثم أحضره.
سأركب الحافلة فقط. ارجع بسرعة.
سانغ وو في طريقه.
توقف عن البكاء. الإغراق ليس النهاية.
حسنًا ، سأقدم شخصًا ما عندما تخرج.
مجنون؟ لن يواعد أي من أصدقائي أحدًا في الجيش الآن.
توقف عن البكاء!
هو دائما يغلق الخط أولا.
شمسيتي!
مرحبا ، ما هو هذا للبيع حتى؟
هذا هو الوحيد المتبقي.
أنت مفتوح حتى وقت متأخر اليوم.
زوجي لا يزال يشرب في الخارج.
لقد فاتتك مكالمة واحدة عبر البريد الصوتي من هان سانغ وو
من هذا؟
جي مين؟
تا دا! عيد ميلاد سعيد!
هل كنت نائما
إضاعة عيد ميلادك هكذا... لهذا جئت.
شكرًا. لكن كيف عرفت؟
- أخبرني سانغ وو ، من قبل. - هو فعل؟
أنا ذكي ، أتذكر؟
ما هذا على وجهك؟
- ماذا؟ - ما هذا؟
أوه ، هذا؟
كيف حدث هذا؟
إنه لا شيء. لقد تعرضت للضرب.
ماذا؟ من من؟
ساذج جدا.
سقطت من دراجتي.
هل اتصل أخي؟
كان يجب أن أكون حذرا.
جي سيوك قادم الأسبوع المقبل.
رحلة عمل في وقت كهذا...
أنا أنام. اليوم وغدا...
ماذا عن مكانك؟
الا تحتاج مساعد تصوير؟ لو سمحت؟
ألا أنت مشغول هذه الأيام؟
سأفعل أي شيء تقوله.
أنت قلق علي؟
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك...
ماذا؟ هل يعرف والداك؟
نعم.
هل ستفعل حقًا أي شيء أقوله؟
من فضلك ، هذا ليس مثلك.
شكرا لك ولكن هذا كثير جدا
لا تقلق.
ننسى الشموع.
أعرف اليوم يوم وفاة سانغ وو.
وأنا أعلم أن هذا هو سبب وجودك هنا من أجلي.
يوم الموت هنا هو عيد ميلاد في الآخرة.
ربما احتفل سانغ وو بعيد ميلاده الأول هناك.
لذلك دعونا نضع شمعة واحدة لـ Sang-woo وأنت.
دعنا نرى. أي لون... هذا!
لذا عيد ميلادي هو نفس عيد ميلاد سانغ وو في عالم آخر...
سانغ وو؟ إنه أنا ، جي مين.
اتصل بي في حالة سكر تمامًا.
أنا آخذه إلى المنزل في سيارة أجرة.
اتصل بك أيضا؟
لابد أن أخي اتصل وأزعج الجميع.
استيقظ.
إنه سانغ وو. لقد جاء إلى الحانة. ماذا الان؟
إنه يشخر.
حسنا إذا.
هنا ايضا. اذهب للمنزل.
أتمنى لـ Da-hae عيد ميلاد سعيد.
مرحبًا بونغ قريبًا! كيف حالك؟
وقت طويل لا رؤية! اشتقت لي؟
الأخت صوفيا؟
لماذا أنت بالخارج في البرد؟
تعال معي. هناك شخص يجب أن تقابله.
لا أصدق أننا جميعًا معًا هكذا.
يجب أن يكون الله موجودًا بالفعل.
هل قابلت الأخت صوفيا؟
لم يكن من السهل عليها المجيء.
توسلت إليها لتنضم إلينا اليوم.
فقدت الأخت صوفيا ابنتها منذ 10 سنوات.
بطريقة حزينة رهيبة.
ظل ابن الأخت ماريا في طابور الإعدام منذ 5 سنوات.
فقدت الأخت كلارا خطيبها العام الماضي ، لكنها كتبت التماسًا للجاني.
أنا آسف بشدة لخسارتك.
الجاني المحكوم عليه بالإعدام قد قبل المسيح أيضًا.
الأخت صوفيا طلبت منك الحضور...
أنا أعرف.
تريدني أن أساعد في محاربة عقوبة الإعدام.
قلت لك مكاني عدة مرات.
أنا أعرف. لكن...
ما زلت أشعر بالمثل.
حتى لو حصل على حكم الإعدام ، ستظل تشعر بالألم.
لا يمكن تعويض القتل بموت آخر.
لكن إذا لم يمت ، فليس هناك تعويض.
ألا يجب أن ندع الأحياء يعيشون؟
ماذا عن الموتى؟
من وقعوا ضحية؟
ومع ذلك ، لماذا تقتل شخصًا حيًا؟
بالضبط.
ابنك هو من قتل نفسا.
من فضلك تذوب قلبك المتصلب
وأظهر بعض الرحمة.
الهواء هنا بارد جدا.
عفو؟
كيف تتوقع مني أن أذيب قلبي هكذا؟
لا استطيع مساعدتها.
كل أحزاننا في نظر الله واحدة.
من الأفضل أن أذهب.
أخت!
من فضلك عانق الأخت ماريا مرة واحدة وقم بتهدئتها.
لا تبكي.
لقد وعدتني أنك ستفكر بشكل إيجابي.
الأخت كلارا. بما أنك قد غفرت كل شيء بالفعل ،
من فضلك عانق الأخت ماريا.
لقد نظمت كل شيء. لا شيء بالنسبة لي لأفعله.
رأسي محظوظ جدا.
لماذا؟
لم يلمسني أحد بنعومة من قبل.
لماذا قمت بتغيير الجزء في شعرك؟
ضربني أبي أثناء الإفطار
وفقدت الكثير من الانفجارات.
لم أستطع الذهاب إلى المدرسة هكذا.
لذلك غيرت الجزء إلى الجانب الآخر.
لا أستطيع أن أقول ، أليس كذلك؟
لماذا أنت! انت تكذب.
أيا كان ما تقوله.
كما تعلم ، رأسي صعب حقًا.
نعم. هل هي مليئة بالصخور؟
هذا لأنني أتعرض للضرب كل يوم.
حصلت على انبعاج في جانب واحد لأنني تعرضت للضرب مرارًا وتكرارًا هنا.
إنه على الجانب الأيسر. لأن والدي هو اليد اليمنى.
لماذا أنت!
مزيد من المداعبة ، من فضلك!
أعلم أنك متمرد.
لكن لا تتحدث عن والديك بهذه الطريقة. كن شاكرا.
أعتقد أنني كذلك.
عندما كنت في العاشرة من عمري ، هزمت جميع الأولاد في مسابقة نطح الرأس.
تريد مني أن أتوجه إليك؟
مستحيل!
أسمع الهاتف الخليوي. يجب أن يكون في الداخل.
هل هناك خطأ؟
لا يمكن أن يكون.
الأخت كلارا؟
أنا آسف جدا لجعلك تنتظر.
لا بأس. هل جئت من مكان ما؟
نعم. هيا ندخل.
أنا آسف جدًا. يجب أن يكون خانق هناك.
تفضل بالدخول.
خذ قطة للتدقيق في الساعة 2 ظهرًا ، ذهبت إلى الطبيب البيطري بدونه.
لا بأس.
زوجتي ليست موجودة للمساعدة ، لذلك علي أن أفعل ذلك.
لم أكن أعرف أنه قاتل متسلسل ، لأن عائلتي كانت الأولى.
لم يتمكنوا من القبض على الجاني لسنوات لذلك دفعني إلى الجنون.
اعتقد الناس أن عائلتي قُتلت
لأن أحدهم أراد الانتقام مني.
عندما أمسكوا به ، أدركت أن عائلتي ليست الوحيدة.
كيف يمكنه قتل كل هؤلاء الناس...
كيف استطعت ان تسامح؟
كنت أفكر في طعنه مرارًا وتكرارًا كل يوم.
ثم قال الكاهن...
كراهية الآخرين مثل شرب السم
ثم يريدهم أن يموتوا.
لذلك قررت أن أسامح مهما حدث.
بعد كتابة الالتماس ،
اختفت أفكار الرغبة في الموت.
أكره الخطيئة ، ولكن ليس الشخص.
لا شيء سيحل بموته.
أنا تماما ضده الموت.
وماذا عن العائلات الأخرى؟
هل غفروا له؟
آه ، ليس بعد.
لكن مع مرور الوقت ، أعلم أنهم سيتفقون معي.
هل قابلت القاتل؟ هل يندم على ذلك؟
- جي مين! - ماذا!
كتبت رسائل وذهبت لرؤيته.
لكنه يتجنب القول إنه لا يستحق المغفرة.
لقد تأثر الكثير من الناس بفعلتك المسامحة.
هل هناك أي شيء تريد قوله لأولئك الذين لم يغفروا بعد؟
لا تذهب القطط في مجموعات
لأنهم لا يحتاجون إلى مساعدة بعضهم البعض.
هم أيضا لا يضعون المكياج بعد القتال.
لكن البشر مختلفون.
الغفران هو التحرر من الألم.
من فضلك اغفر و احب.
لماذا تعتقد أن القاتل لن يقابله؟
إنه في مقابلته.
أعتقد أنه تم تجاهله بشدة.
يجب أن يكون التسامح خيارًا.
لماذا كل من حولك متطلب جدا؟
لا تسأل أي أسئلة خلال مقابلتي من الآن.
كنت مجرد فضول. وأنت لم تسأل.
لم أسأل لأنه لم تكن هناك حاجة.
ألست فضولي؟
الناس الذين يشاهدون سيكونون مثلي.
لكن دا هي؟
ربما هو ضد عقوبة الإعدام لأنه يريد الاعتذار مدى الحياة.
عرف القاتل ذلك وتجنبه.
لماذا لا تقبل الأشياء كما هي.
أعتقد أنه مضحك.
ربما ليس هذا ما نشعر به حقًا.
كيف تعرف؟
ألا تندم يومًا على التسامح؟
لا.
إذن لماذا الجبل الجليدي في قلبك؟
هل أنا الوحيد الذي يراه؟
لنسقطها.
كيف حال الرجل الذي فعل ذلك لـ "سانغ وو" الذي يعيش الآن؟
هل يجب أن أعرف؟
ألا يجب عليك؟
هو حدث جانح.
خير له أن لا أعلم.
أنت لا تعرف حتى كيف يبدو.
إذا رأيت طفلاً في مثل عمره ، فأنا أغضب.
اليس كذلك؟
من المحتمل أنه يقوم بعمل جيد في المدرسة.
كيف تعرف؟
لقد وعدني والديه.
وماذا في ذلك؟
هل تصدق هذا؟
تريد أن تصدق ذلك!
ثم سوف تطعن في الظهر.
هذا هو سبب انزعاج والديك.
أنا أفهمهم تمامًا.
إلى أين تذهب؟
أنت ذاهب إلى المنزل ، أليس كذلك؟
جي مين؟ كيف الحال؟ كيف حال جي سيوك؟
حقًا؟ جئت لأحضره أيضًا.
لا بأس. دعه ينام.
يجب أن أذهب لأنه يوم عيد ميلاد دا هي غدًا.
انها تمطر.
أنت تهتم أيضًا.
انا في طريقي. ابق بالداخل بعيدًا عن المطر وانتظر.
سأكون هناك.
لقد تجاوز منتصف الليل. عيد ميلاد سعيد.
أحبك.
- ألا تأكل؟ - انا اكلت.
أين؟ حتى أنك لم تذهب إلى المنزل.
من يهتم.
لقد تحدثت إلى جي سوك. لم يكن يعلم أنك كنت هنا.
لابد أن والديك كانا قلقين للغاية.
ارجع الى البيت.
مستحيل.
ما بكم؟
لقد تم قبولك في مدرسة Ivy League.
والديك سيدفعان لك. إذن ما هي مشكلتك؟
إذا كان الأمر جيدًا ، أخبرهم أن يذهبوا.
ماذا؟
لديك الكثير لتشكره.
أنعم الله على الكثير.
لا أريد الدراسة بعد الآن.
ماذا؟
إذا احتلت المركز الأول ، فسيكون والداي سعيدان. أنا أكره ذلك.
أنت لا تدرس لوالديك. انه لمصلحتك.
من الأفضل أن تمتص حياتنا من أن نراهم سعداء.
لذلك سوف تركب سيارة خردة طوال حياتك
لأنك لا تريدهم في سيارة جديدة؟
نعم!
هذا هو! بالضبط!
أتمنى أن تصبح قاضيا عظيما مثل والدك.
مستحيل! أبداً!
لماذا؟ هذا ما يريده والديك.
ذلك هو السبب!
لماذا أنت!
لقد حذرتك.
لماذا انت ضعيف جدا؟
لأنني جائع.
قلت أنك أكلت الغداء.
كذبت لأنني كنت خائفة...
لا يوجد شيء يأكله هنا.
سأقوم بالمقابلة وحدي. تذهب وتناول الطعام.
لا! أنا قادم معك.
أعدك بأنك لن تفعل أي شيء خلال المقابلة.
ثم سأشتري العشاء لاحقًا.
تمام!
كنت في المدرسة الإعدادية...
عندما اغتصبني أخي.
- أخوك الأكبر؟ - نعم.
ذهب والدي.
لذلك ، كان الأمر أنا وأمي فقط.
بدلا من ذلك لامني أمي. قلت إنني لم أكن متحفظًا.
لذلك غضبت وذهبت إلى الشرطة...
لكن أمي انحازت إلى جانبه ووصفتني بالكاذب.
ثم هربت من المنزل.
كان ذلك قبل أكثر من 10 سنوات.
أنت لم تعد أبدا منذ ذلك الحين؟
سمعت أخبارًا عنهم من خلال صديق قديم.
أخي في السجن بتهمة القتل.
أمي...
إنها تعيش حياة صعبة.
لماذا تبكين
هل تريد أن ترى شيئًا غريبًا؟ دعنا نذهب.
لدي انبعاج في رأسي. المسها.
توقف ، هذا غريب!
هل سامحت والدتك؟
لم أكن أعتقد أنني أستطيع ذلك أبدًا...
لكنها مضحكة...
بعد تربية أطفالي...
لقد سامحتها تلقائيًا.
كان عدم فقدان ابنها أهم من معاقبته.
كنت سأفعل نفس الشيء.
إذا كان أخوها قد عوقب من قبل ،
لم يكن ليقتل أحداً.
الأم دمرت ابنها.
لكنهم عائلة.
إذن من المقبول أن ترتكب جريمة لعائلتك؟
إذا قتلني أخي ولم تبلغ عنه أمي ،
سأكون غاضبا جدا.
سأقتلهم حتى كشبح.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
جيد جداً.
في نظر الله ، ربما يكون الناس مثل الحيوانات الأليفة.
حيوانات أليفة؟
لا تُقتل الكلاب لقتل الكلاب.
لتجنب فقدان كلب آخر.
المالك لا يحتاج إلى العدالة.
فقط خسارة الكلب الميت.
اعتقد ان هذا صحيح
لكن ماذا لو قتل كلب رجل آخر كلبي؟
أو إذا قتل شخص طفلي؟
لهذا السبب نحتاج جميعًا إلى محبة الله.
قطع بضربة واحدة!
اعتقد انه سهل كما قلت؟ نحن بشر.
كان سانغ وو...
لا! إنهم يحترقون. رتقها.
الا تاكل
انا بخير. تأكل كثيرا.
أنت لم تأكل البارحة أيضًا ، أليس كذلك؟
إنه مثل عشاء عيد ميلاد.
ماذا تفعل؟
إنه عيد ميلادي قريباً. سأحفظه في زنزانتك.
ماذا؟
تعرف كم سنة يمكنني حفظها حتى هنا؟
لا.
أنا في عام 2040 ولكنه مستمر.
سيعيش هذا أطول مني.
لقد حفظتها لمدة 3 سنوات حتى الآن.
هذا هو؟
هل يمكنني أن آكل جيدًا عندما لم أفعل الكثير؟
ستأكل بشكل أفضل في المنزل. لماذا المشكلة؟
أشعر بتحسن بهذه الطريقة.
شكراً جزيلاً.
ابتعد.
جي سيوك؟
لماذا أنت هنا؟
جي مين.
قلت لك أن تأتي غدا.
هل اتصلت به
- إلى أين تذهب؟ - اتركه!
- لماذا قمت بإيقاف تشغيل هاتفك الخلوي؟ - إنه خياري.
هل تعلم كم كنا قلقين عليك؟
قلق؟
نعم صحيح.
شاهد هذه. أنت تطلب ذلك!
هل تريد أن تهزمني مثلهم؟
شاهد وتعلم ، أليس كذلك؟
انطلق واضربني أمامها!
- لماذا أنت! - جي سيوك!
لماذا غادر المنزل؟
تفاخر أبي بدخولي الكلية لذلك سألت...
لماذا تغلب على مثل هذه الابنة الطيبة؟
تعرف ماذا قال؟
لقد ضربني من أجل مصلحتي ولهذا دخلت!
قال أنني يجب أن أكون شاكرا! الجحيم!
- اسكت! - جي سيوك!
سأقتلك! فقط حاول وضربني!
جي سيوك ، فقط انطلق. اذهب للداخل الآن!
كلما طالت مدة بقائك بالخارج ، سيعاقبك أبي أكثر!
تلقيت ذلك!
إهدئ.
أشعر بالحرج أنه كان عليك أن ترى كل ذلك.
لم يكن لدي أي فكرة أن جي مين سيذهب إليك.
أنا لم أفعل.
يجب أن يكون غير مريح بالنسبة لك.
أنا آسف.
لا بأس. هي تساعدني.
دعها تبقى بضعة أيام أخرى.
مثل هي أي مساعدة. إنها مجرد مشكلة.
لا تزال ذكية.
وماذا في ذلك؟ هي بحاجة لتنضج.
هي مختلفة جدا عنك
بالرغم من انكم اخوة.
يمكنك أن تفهم والدي ، إذن.
انتظر.
- أعطها هذا. - ما هذا؟
لديها كلية سيئة.
كانت أمي قلقة لأنها غادرت بدون حبوبها.
أخبر والديك أنها بخير هنا.
شكرًا.
وتعال في وقت ما. يريدون رؤيتك.
تمام.
اراك لاحقا.
لقد ذهبت بعيدا قليلا مع أخيك.
هل هذا كل ما يهمك؟
كل الآباء يحبون أطفالهم.
لأنهم آباء.
أرسلوا حبوبك.
لا تفعل هذا.
والداك يكبران فقط.
عليك اللعنة.
إذا انتقم ضحية إساءة معاملة الأطفال ، فهذا مجرد إساءة معاملة للمسنين.
مضحك.
توقف عن ذلك.
هكذا مثل ابنة القاضي.
إذا قتلني أبي أثناء الضرب ،
يُعتقد أنها جريمة عرضية وليست جريمة قتل.
لكن إذا قتلت والدي الذي يضربني كل يوم...
تعرف ماذا يحدث؟
انا لا اهتم.
ما الوالد الذي يقتل طفله؟
هنا.
لا تشاهد الأخبار؟
هم أناس ضعيفي التعليم
أو بأمراض عقلية.
لذلك من المستحيل أن يفعل ذلك أي قاضٍ حسن السمعة؟
الآباء المثقفون جيدون
والمتدنيون تعليما ليسوا كذلك؟
على أي حال ، لن يفعل والدك مثل هذا الشيء أبدًا.
دعنا نذهب. أنا متعب.
هل تعتقد أنني الشخص السيئ؟
أنت إلى جانبهم بسبب هذه الحبوب اللعينة؟
طلق والداي عندما كنت أصغر منك.
أنا فقط غيور أن لديك أمًا ستهتم بأقراصك.
أمي لم تفهمني قط.
كانت دائما تقف إلى جانب أبي!
يجب أن يكون هناك سبب إذن. اعثر على الجواب في الداخل.
انت دائما هكذا
تستمر في الهروب من موت سانغ وو.
هل حصلت على مخدر يسمى المغفرة على قلبك؟
هذا هو السبب في أنك لا تغضب أو تصاب بالجنون!
ماذا عنك؟
أنت تتصرف برثاء وتجعل والديك أشرار!
هذا ما تريد تصديقه. لأن الحقيقة لا تطاق.
هذا هو السبب في أنك سامحت الرجل
من دهس سانغ وو مرتين!
ماذا؟
أنت خائف من سماع أخبار عنه.
في حال كان لا يزال سيئا.
لماذا تفعل هذا؟
لماذا أتيت إلى هنا!
لأنني غاضب لأنك سامحت هكذا.
لماذا؟
لقد سامحت دون اعتذار. هذا مزيف!
غادرت المحطة للقيام بذلك...
لأنك لست متأكدا من مغفرتك.
أنت لست متأكدًا مما إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح.
الناس لا يعرفون ذلك ويمدحونك...
أكره الناس مثلك أكثر.
الذين يتحدثون عن الغفران
عندما لا يعرفون ذلك!
لا أستطيع تحمله!
يذهب.
ولا تعود مرة أخرى.
العودة قريبا جدا؟ هل رأيت رسالتي؟
هذا غريب. هل فقدت هاتفك الخلوي؟
مرحبًا؟
توقف يا عزيزي! سوف يسمع الآخرون!
لماذا تزحف طريقك مرة أخرى!
تعال الى هنا. استغفر يا جي مين!
هل أخبرتني أن أعود للمنزل من أجل هذا؟
اسكت! أنت لا تحترم والديك!
هل تعلم كم كنا قلقين عليك؟
وكل ما تفعله هو الصراخ؟
كان والدك يسأل عنك دائمًا بمجرد عودته إلى المنزل!
لا فائدة من التحدث مع هذا الطفل المغرور!
التسامح من أجل المغفرة! عجل!
غادرت لأنه كان يضربني كل يوم! إنه ليس خطأي!
أنت دائما تفعل أشياء تستحقها!
إذا لم تتعرض للضرب ، فستكون نكرًا!
عفوا الفوضى ، من فضلك.
آسف ، لقد أتيت إلى هنا.
في البداية ترددت عندما اتصلت الأخت ماري.
قلق من تصعيد الأمور وجعل الناس يتحدثون والأشياء.
كم من الوقت قمت بتشغيل هذا المتجر؟
منذ أن كان زوجي على قيد الحياة. لذلك ، أكثر من 10 سنوات.
كافحنا بشدة لفتح هذا ، لكن ذلك حدث بعد فترة وجيزة.
هنا.
لا يكفي.
لا بأس. تابع.
يا بلادي.
قلبي ينبض بسرعة.
فقط استرخي. انت تبلي بلاء رائعا.
هذه صورة زوجي.
أصغر بكثير مني الآن.
حدث ذلك بعد بضعة أشهر من أخذنا هذا.
سمعت أنك سامحت ولا شيء في المقابل.
حُكم عليه بالسجن مدى الحياة ، لكن أطلق سراحه بعد 10 سنوات.
شكرا لغفرانك.
لم أكن أعرف.
سمعت أنه يعيش بشكل جيد مع عائلته.
لكني لم أتلق
خطاب اعتذار منه.
من يقرر أنه رجل متغير؟
عندما نكافح هكذا...
أرسلوه مبكرا دون علمنا؟
هل يعاقب أكثر؟
أنا لا أعرف عن ذلك.
أنا فقط أريد أن أسأله.
لماذا قتل زوجي. لماذا هو؟
إذا بكى واعتذر...
ربما سأشعر بسلام أكثر.
القواعد اللعينة غريبة جدا.
لماذا يعاقبني الآخرون ويسامحونني؟
ربما لم يتصل لأنه آسف للغاية.
أن تعيش حياة طيبة وتعوض عنها؟
لا.
سمعت أنه قال إنه دفع ثمن خطاياه.
يا بلادي.
إذا انتهيت من عقوبتك ، هل اختفت حقيقة القتل؟
ضمير مذنب أيضا؟
نحن لا نسامح توقع شيء في المقابل.
فقط دعها تذهب ، سيدتي.
هذا ما اعتقدته في البداية.
لكنه يجعلني مجنون
أن السجين النموذجي لم يعتذر حتى الآن!
أنا لا أسعى للحصول على الائتمان ،
أو أتوقع شكراً لك.
أريد فقط أن أسمع أنه آسف!
إذا لم يكن مسامحي من أجل لا شيء...
أريد أن أسمع أنه آسف.
أو...
أستعيد مسامحته.
هل هؤلاء اولادك
نعم.
لم أستطع تحمل تكاليف تعليمهم جيدًا...
لقد أخطأت كثيرا في حق الله اليوم.
لكني أشعر بالارتياح لأنك استمعت إلي.
كان يجب أن أعرض عليك شيئًا.
لا بأس. أنا بخير.
القرف! أنا قادم!
أحمق! عاد ثانية؟
سوف يستغرق الفاكس بعض الوقت.
كيف حال الأخت ماري؟ لم أرها منذ فترة.
هي دائما مشغولة.
هذه هي فرحتها في الحياة.
رغم أنه يجب أن يكون صعبًا بين الجناة والضحايا.
هي مساعدة كبيرة.
لكن أعتقد أنها تنحاز كثيراً إلى جانب المعتدي.
ألا يجب أن نهتم بأسرة الضحايا المتألمين؟
إن المعاقبة على القتل أمر طبيعي.
السجناء المحكوم عليهم بالإعدام لهم حقوق أيضًا.
هناك أمر لحقوق الإنسان.
إذا كنت تريد الاحترام ، عليك أن تكسبه.
من يحصل عليه مجانا؟
يحصلون على 3 و 4 سنوات و تحت الاختبار
إذا كان محظوظًا بتهمة القتل.
من الصعب أن ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه.
يتحدث المحقق يو.
لا ، فقط أولئك الذين ليس لديهم قناعات ثانية.
تضييقه بالنسبة لي دون التسبب في مشاكل.
قد يكون من الأسهل بالنسبة لقائمة المفرج عنهم المشروط.
90٪ يطلق سراحهم بشروط.
ماذا؟ بهذا القدر؟
وعاد أكثر من 70٪ بإدانات ثانية.
لذلك لن يكون من السهل الحصول على ما طلبته.
مستحيل...
سمعت الكثير من النزلاء يتوبون ويتغيرون.
ربما.
لكن طبيعتهم الحقيقية تظهر عند إطلاق سراحهم.
ما الخطأ؟
لا أصدق هذا.
الرجل الذي اغتصب فتاة في المدرسة الإعدادية العام الماضي
تم إطلاق سراحهم بالفعل.
لذا؟
والدة الضحية تصاب بالجنون.
قالت أنها اصطدمت به.
لم تغمى عليها؟
لا تستطيع الأم وابنتها الخروج منذ ذلك الحين.
كم من الوقت حصل؟ سنتان ونصف؟
نعم ، لكنه خرج بعد عام أو نحو ذلك.
ليس لديهم فكرة.
لقد كان مجرمًا متكررًا ، أليس كذلك؟ يا رجل ، هو في ذلك مرة أخرى.
إنها تطالب بمعرفة مكان إقامته.
لكن معلومات الأحمق المحظوظ سرية.
الأم تبكي وتتوسل...
أخبرها حتى تتمكن من تجنبه.
لكن يا سيدي! سيكون لديهم رأسي.
ألا يجب أن يعرف الضحايا ما إذا كان الجاني قد أطلق سراحه؟
لماذا؟
كانت هذه حالتهم.
لا يتم إخبارهم حتى لو هرب الجاني من السجن.
هذا جنون.
يجب أن يعيش الضحايا في خوف من الانتقام طوال حياتهم.
عالم غريب ، أليس كذلك؟
هل يستطيع الجاني معرفة معلومات الضحية؟
بالطبع. هذا هو السبب في أن الناس لا يبلغون كثيرا.
هناك العديد من جرائم القتل الانتقامية بعد إطلاق سراحهم.
لذا ، هل تعتقد أنه لا يساعد في مسامحتهم؟
إن عدم ارتكاب الجرائم مرة أخرى هو المهم.
المجتمع يغفر فقط وليس هناك ندم.
لذا تتكرر الجرائم.
الغفران غير المسؤول جريمة.
أريد أن أجد الصبي ، لكنني أخشى أن أصاب بخيبة أمل.
أنا متوتر أيضًا لمجرد ترك الأمر على هذا النحو.
أخشى معرفة ما إذا كان يستحق التسامح أم لا.
سامحني على هذه الشكوك.
سواء تغير حقًا أو كان يستحق التسامح...
... لا متروك لنا للحكم.
اترك الأمر لله ودع له أكثر.
ثم...
هل يجب أن أغفر له؟
سانغ وو...
أكثر ما يخيفني هو مواجهة خوفي وشكي.
ماذا علي أن أفعل؟
المحقق بارك يتحدث.
أهلاً سيدي.
التقينا قبل عام في قضية هان سانغ وو...
كيم تاي هو. المعتدي السيد هان سانغ وو.
هو الآن في حماية الأحداث.
عفو؟
مركز احتجاز الشباب.
لماذا؟ ألم يعد إلى المدرسة؟
لقد قتل زميله في المدرسة منذ 3 أشهر.
ماذا؟ لماذا؟
قال إنه غضب لأن الصبي تفاخر كثيرا بوالده.
هذا لا معنى له.
لا يوجد سبب للرغبة في القتل.
قبل حادث الدراجة النارية في ذلك الوقت...
لقد طعن والدته مرة واحدة.
لكنها لم تبلغ عنه لحماية ابنها.
كان يجب أن يذهب إلى السجن ،
بل تجنبه بفضل والديه.
ماذا؟
حسنًا ، سأكون هناك.
تاي هو...
هل يمكنني مقابلة والديه؟
يتم تصنيف المعلومات عن الجانحين.
خاصة الأحداث.
ماذا ستفعل بمقابلتهم؟
أن تتراجع عن كتابة العريضة؟
ماذا عن المعلومات عن الضحية؟ لو سمحت؟
مرحبًا؟
سوك؟ هل هذا أنت؟
أنت في البيت.
ما الذي أخرك؟
انه بخير الآن.
أنا آسف جدًا.
سوك؟
أبي بخير.
لذلك لا تقلق وترقد بسلام.
لم أستطع الراحة في التفكير في أنك قلق علي.
نعم...
إلي...
كنت طفلا عزيزا.
شاكرين جدا...
جائزة أفضل طالب
بماذا تفكر؟
الجيز!
لقد أذهلتني.
حقًا؟ آسف.
اين البقية؟
عادوا إلى منازلهم لأنها تمطر.
حقًا؟
سوف يقلقون علينا. دعنا نذهب.
مظلة جميلة. أهو لك؟
- لا - ثم من؟
إنه ينتمي إلى شخص أحبه.
حسنا أرى ذلك.
دعنا نذهب.
دا هاي! ماذا تفعل؟
ماذا تفعل في هذه الساعة؟
يجب أن تكون الشخص النائم. أنت مريض.
أعطني هذا. بيتي في حالة من الفوضى.
لماذا تشتري كثيرا؟
حتى تتمكن من الشرب والبكاء
كل ما تريد ولا تصاب بالجفاف.
يتحرك. سأقوم بتنظيف ثلاجتي.
ماذا بك يجب عليك الاستلقاء والراحة.
لا فائدة.
لن يتغير شيء.
توقف وتنفس!
يبدو الأمر كما لو كنت على جهاز التنفس الصناعي!
الفتى الذي قتل سانغ وو...
الفتى الذي سامحته قتل شخصًا آخر.
هذا يعني أنني قتلته.
دا هي... الأشخاص المصابون يتألمون
لأنهم يريدون أن يغفروا.
إذا لم يفعلوا ذلك ، فلا ألم.
يريدون أن يسحب مانح الألم المغفرة.
هذا غريب.
لا معنى؟
- لا ، إنه قادم منك. - يا.
أنا آخذ مظلتك.
هل هي هنا؟
انتظر!
- لماذا؟ - خذ واحدة أخرى بدلا من ذلك.
- لماذا؟ هذا يبدو قديمًا. - لذا خذ واحدة أحدث.
لا! ماذا لو فقدتها؟
كان من الممكن أن ينقذ موت خطيبي ذلك الزميل في الصف...
لكني دمرت كل شيء.
عندما تسامحه ،
تركته بين يدي الله.
كل شيء هناك يعود إلى الله.
ثم ماذا كان الله يفعل؟
جعل هذا الطفل يموت هو مشيئة الله؟
إذا تمت معاقبة هذا الطفل بشكل صحيح ، فلن يقتل مرة أخرى!
لقد قتلت مسامحي شخصًا آخر.
لكن الله يريد ابنة رحمة من بنت حازمة.
الله يشفق على هذا الشاب الخاطئ أكثر من غيره.
ثم ماذا عن خطيبي والصبي الذي قتل؟
هل هي إرادة الله أن يزيد الألم للأبرياء؟
هل سيكون من الأفضل لو تغير خطيبك ومصير الطفل؟
دا هاي؟
- أهلاً. - لنخرج.
- أين؟ - اخرج وكل شيء جيد.
أنت بحاجة للطاقة.
أنا بخير. خذ جي مين بدلاً من ذلك.
لقد خصصت وقتًا لك بشكل خاص.
غيور جدا...
أتمنى أن أغير مصيري بمصيرهم.
دا هي...
العالم بخير حتى بدون سانغ وو.
أليس كذلك؟
سوف تشعر بتحسن مع بعض الهواء النقي.
جي سيوك.
ليس الأمر مثلك أن تكون ضعيفًا هكذا. كن أقوى.
هل سأصبح أقوى مع الهواء النقي؟
أنا قلق فقط ، هذا كل شيء.
ظننت أنني سأموت عندما امتلأت السيارة بمياه البحر.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي فتح الباب ، فلن يحدث ذلك.
عندما امتلأت المياه في رأسي ، استسلمت.
ولكن هذا عندما فتح الباب.
دفعت المياه بالداخل الباب مفتوحًا.
سوف انتظر
لماذا؟
حتى أشعر بالرغبة في التسامح. وتصبح أقوى.
مهلا ، البطارية ميتة!
بطارية اللعنة!
هذا ليس خطأنا!
ماذا تفعل في عيد الميلاد؟
هل تريد اصطحاب صديقاتنا في رحلة؟
- نعم! - ليس لدي واحدة.
نعم صحيح! اشترى لك غال الخاص بك هذا!
هيا بنا!
أعطني هذا!
إنه ملكي الآن! يرى؟ إنه من غاله!
- دعني اجرب! - مستحيل!
هاتفك النقال!
هل وضعت الثلج في البداية؟ مختلف عني...
تخمين أن الجليد لن يتشقق وسيتأذى بهذه الطريقة.
اتصلت أمي اليوم.
إنه عيد ميلاد أبي في نهاية هذا الأسبوع.
يجب أن تذهب.
بالطبع قلت لن أفعل.
على الرغم من أن والدك كان لئيمًا ،
أنت على ما أنت عليه بفضله.
بفضله؟
لا تقل أشياء كأنني أقوى بفضله.
هم والديك. إنهم عائلة ، لا يمكنك أن تكره.
الأسرة هي الأسوأ.
أسوأ استغلال لطفلك!
إنها ليست إساءة.
يمكنك الحصول على بعض الضربات.
ربما يضرهم أكثر لفعل ذلك.
أنت تقول ذلك لأنه لم يكن لديك أب قذر مثل هذا!
لا تقل ذلك! لا يزال والدك.
لا أستطيع تحمل سماع ذلك أكثر!
احترمه مهما كان فقط لأنه أبي؟
أنت تعرف كم مرة فكرت في قتله!
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنت فظيع.
الطفلة التي تقول أن هذا أسوأ من والدها الذي يضربها حتى الموت؟
توقف عن ذلك!
أنت لا تعرف كيف يشعر الآباء.
أوه حقًا؟ وانت كذلك؟
فقط اذهب للمنزل في عيد ميلاده. هذا ما يجب أن تفعله الابنة.
أتعلم؟
يبدو أنك مثل الأشخاص من حولك قبل عام...
.. تصرُّك على مسامحة الطفل.
يا!
لماذا اتصلت بي؟
فقط ادخل.
أسرع - بسرعة.
لماذا؟
- لنذهب للتسوق. - افعلها بنفسك.
ألست آسفة لدا هي؟
اشتري لها شيئا. سأدفع.
لا استطيع تحمل العيش معك!
لقد سئمت منك!
وكذلك أنا! أنت رديء...
لا بأس يا دا هاي. كل شيء على ما يرام.
كوني فتاة طيبة. لا تبكي.
لا بأس. لا تبكي.
مرحبًا ، أنت تحمل هذا.
لماذا تشتري الكثير؟ هل تقيم حفلة؟
إنه عيد ميلاد أبي غدًا.
لماذا تحضرني إلى هذا؟
أنت وقح قليلا.
قالت أمي أن تعيدك إلى المنزل.
- قلت لها إنني لن أذهب. - اسكت.
تعتقد أنه يمكنك الحصول على ما تريد؟
كل أقاربنا قادمون.
لذا؟
هل يستطيع التباهي بالفتاة التي هزمها طوال حياتها؟
لم تكن لتتألق دون أن تتعرض للضرب.
يجب أن تكون شاكرا.
مثل الأب مثل الابن.
لماذا أنت!
اسكت.
ستكون عائلتنا هادئة بدونك.
ثم استمر في العيش بهدوء.
من دوني.
نحن نلتقط صورة عائلية غدا!
بعض العائلة. نعم صحيح!
شاهد هذه! سوف يقتلك أبي!
سأقول له ذلك بالضبط!
دا هاي؟ إلى أين تذهب؟
لا مكان.
هل كنت تنتظرني؟
حسنا أنا أعتقد ذلك.
هل تأكل بشكل جيد هذه الأيام؟
أنت لا تأكل في المنزل لذلك لن تضطر إلى رؤيتي.
هل لاحظت ، أليس كذلك؟ أنا جائع جدا.
دعنا نذهب.
هذا غريب. أشعر بتحسن عندما تكون غاضبًا مني.
أنت فريد من نوعه.
يجعلني أشعر بالتوتر لأننا نقترب مثل الأسرة.
تريدني أن أستمر في الجنون؟
تعال.
أشعر بالغيرة منك أحيانًا. أنت مثل الملصق.
- بعد ذلك؟ - نعم.
يمكنك التمسك بها وإيقافها ، فهي لا تزال كما هي.
ثم ما أنت؟
وإسعافات أولية؟
يتسخ ولا يمكنك استخدامه مرة أخرى.
تذكر عندما التقينا لأول مرة؟
هاه؟
على الاغلب لا. كان ذلك قبل 7 سنوات.
أتذكر.
جئت مع سانغ وو.
هل تتذكر أيضا؟
كنت فتاة صغيرة ذكية. مشرق جدا أيضا.
لقد كنت غيورًا جدًا منك في ذلك الوقت.
ربما كان والداي أكثر سعادة لو كنت مثلك.
ربما لم يكونوا ليحصلوا على الطلاق.
اعتقدت أن ابنة مثلك كانت نعمة عظيمة.
كنت بعيدا تماما.
كانت حياتي محبطة حقًا في ذلك الوقت أيضًا.
أنت رأيت الخارج فقط ، أليس كذلك؟
كان الأمر كما لو كنا على جليد رقيق في المنزل.
لم يتفق والداي.
قالوا إنهم يعيشون بسببي.
أصبت بالجنون ، لكن تمسكت به.
اعتقدت أنني إذا أصبت بالجنون ، فسوف ينهار كل شيء.
في الواقع شعرت بتحسن بعد الطلاق.
أشعر بالأسف تجاههم وخيبة الأمل في نفس الوقت.
ربما لهذا السبب أنا أكثر تعاطفا مع والدي.
لم أستطع أن أرفض توسل الوالدين ليغفروا لابنهم.
شعرت بالأسف تجاههم ، لم أستطع رؤية الألم الذي كنت أشعر به.
نحن نشترك في شيء ما.
اتضح أننا سيئون بسبب والدينا!
نا ، نا ، نا ، نا ، بوو ، بوو!
وقت طويل لا رؤية! كنت افتقدك كثيرا!
تناول الكثير.
نعم! هل يمكنني أكل هذا أولاً؟
تمهل ، سوف تختنق.
سوف آكل الكثير!
لا تسكب. أنا سأفعلها. تحقق من الرسالة.
شكرًا.
ما هذا؟
لقد حصلت على هديتك. بما أنك آسف ، سوف يسامحك أبي.
"كوني فتاة جيدة من الآن فصاعدا."
أعطيته هدية؟ هذا عظيم.
ما الخطأ؟
لماذا لا تاتي كل الأقارب هنا.
من فعلها! هل كنت أنت يا أمي؟
عن ماذا تتحدث؟
لماذا أحصل على هدية لأبي؟ تعتقد أنني مجنون!
لا أعلم.
أحضرها جي سيوك. اعتقدت أنه منك.
ثم ارتديه!
ماذا بك لماذا هذا مهم؟ أسرع إلى المنزل.
الجميع هنا لتهنئة قبولك في المدرسة.
والدك في مزاج جيد.
كيف يمكنك فعل ذلك يا أمي!
أنت هنا!
كلكم ميتون!
افتح!
أن شقي! توقف عن ذلك!
- سأحضر لكم جميعا! - قف!
- لا! تعال الى هنا! - اتركه!
ما هو الخطأ حتى مع ذلك؟
هو جعله سعيدا في عيد ميلاده. ما الخطأ في ذلك؟
لماذا لا تفكر إلا في نفسك؟ من يهتم بمن حصل على الهدية!
أنت لا تهتم كيف أفسدت.
انت لا تهتم بى!
أنت لا عابث.
لماذا تحوّلني إلى شخص سيئ يطلب المغفرة؟
من الأفضل بهذه الطريقة.
وسيكون والدك سعيدا.
ماذا عن شعوري!
إنه بسببك ، أبي لا يتغير أبدًا!
لماذا عليه؟ يجب!
أنت دائما من يسبب المتاعب!
القرف! سوف أنهي الأشياء مرة واحدة وإلى الأبد!
سأقول للجميع كل شيء!
اتركه!
يذهب. اخرج!
كدت أموت أمس بسبب حماقاتك!
اذهب يموت ، لكل ما يهمني!
متوتر بشأن الذهاب للدراسة في الخارج؟
لقد أصبحت أسوأ بكثير من ذي قبل.
لماذا؟
كلما دفعت الزرع أكثر ، كان ذلك أفضل.
لذا اعتني بكليتك جيدًا.
ماذا لو لم أحصل على عملية زرع؟
غسيل الكلى أسوأ.
هل يجب علي إجراء عملية زرع؟
ليس إذا كنت تريد أن تموت. اتصالك.
والدك هو الوحيد من نفس فصيلة الدم.
لكنه كبير في السن.
هل يعاني من ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل في القلب؟
اختبر تطابق المتبرع قبل أن تذهب.
سيكون قد فات الأوان للقيام بذلك لاحقًا.
اطلب من جميع أفراد عائلتك الاختبار فقط في حالة.
تريدني أن أخبرهم؟
لا ، سأفعل ذلك.
يجب أن يأتي والدك.
ما هو شعورك؟ ألا يجب أن تذهب إلى المستشفى؟
لم اتصل بالمنزل. ظننت أنني سأطلب منك أولاً.
لا.
تمام...
لنأكل. أنت لم تتناول الغداء حتى.
لاحقاً. مساعدة لي؟
إذا كان بإمكاني أن أُولد مرة أخرى ، فأنا أريد أن أكون ابنتك.
قف. أنا أرفض.
جي مين ، هل ساءت حالتك؟
هل تتناول دوائك؟
سوف أتعرض للضرب حتى الموت قبل أن أموت من الفشل الكلوي.
حتى لو مت ، أريد ذلك دون علمهم.
لا أريد أن أبقى عائلتهم حتى في الموت.
يبدو أنك اكتسبت قوتك.
في الواقع ، أنا دائمًا قلق.
لا أعلم أنني سيئة وأكره والدي بلا سبب.
ومع ذلك ، عندما ضربوني ، كان دمي يتجعد.
أنا أعرف.
لا تفكر في أي شيء واسترح فقط.
- دا هاي؟ - نعم؟
- أنا آسف. - عن ما؟
حول ما حدث لـ Sang-woo بسببي.
لماذا هذا بسببك؟
إذا لم أخرج تلك الليلة...
ذهبت لإحضار Ji-seok دون معرفة مجيء Sang-woo.
إذا لم أذهب...
كان سانغ وو سيقابله ولن يقع في هذا الحادث.
أنا آسف جدا ، دا هي.
كان يؤلمك كثيرا؟
لكن هذا ليس خطأك. مُطْلَقاً.
جي مين؟
لما انت مستيقظ باكرا؟
أنا أفضل بفضل لك.
السماء والشمس والغيوم...
أغلى الأشياء في العالم مجانية.
هل يمكنك اصطحاب دراجتي للتنزه أيضًا؟
أنت تفعل ذلك بالفعل.
عندما أركبها ، يصبح قلبي والريح واحدًا.
عندما أكون غاضبًا ، تكون الريح شديدة.
عندما أبتسم ، تدق الريح.
تبدو وكأنك شاعر.
مهلا ، هذا صحيح.
~ بونغ قريبا!
الحيوانات الأليفة تشبه شخصية صاحبها.
اعتقد.
يختلف الناس حسب من يقوم بتربيتهم.
لن أضرب أطفالي أبدًا.
أكره أن يتدفق دماء والدي في أطفالي أيضًا.
أريد أن أخرج كل دمي وأضع دمًا جديدًا.
ربما هذا هو سبب كسر كليتي.
لا تدع والدك يكون مركز حياتك.
ماذا؟
هذا لأنك تكرهه كثيرًا.
لا تكرهه. فقط لا تفكر في ذلك.
من الممكن إذا لم يكن من العائلة.
ذلك الفتى... لقد طعن والدته قبل الحادث.
لكن والديه لم يبلغا عنه وتركا الأمر يمر.
متى اكتشفت؟
حديثاً.
لو علمت في وقت سابق ، هل كنت سأكتب الالتماس؟
عندما حاول قتل والدته؟
ليس خطأك أنه قتل شخصًا ما بعد أن قتل سانغ وو.
ربما يكون بسبب والديه.
ماذا؟ هذا جنون.
حاول قتل والدته.
لقد قتل آخرين لأنه كان يكره والديه كثيرا.
ثم لماذا لم يقتل...
ليس بسبب والديه.
إن قتل والديك أصعب من قتل أي شخص آخر
انظر إليَّ.
انا ايضا اريد لكني لم أستطع.
جي مين!
مع ذلك ، لن تقتل أحداً!
أنت لا تقتل لأنك تكره والديك!
بدلاً من...
أنا أقتل نفسي.
ما هذا؟
أنت عاهرة وقحة! لا احترام لوالديك!
اختبار الأبوة؟
ماذا بك هل فعلت هذا أثناء وجودك بالخارج؟
لا تفهم لماذا فعلت ذلك؟
كيف تجرؤ على التحدث هكذا!
للمرة الأخيرة ، أخبرني!
لماذا تضربني فقط!
أيتها العاهرة!
هذا لأنك تفعل أشياء تستحقها.
لماذا لا تستمع مثل أخيك؟
أبي يضربني عندما يكون في حالة مزاجية سيئة.
هو دائما يأخذ الأشياء عني!
لماذا أيتها العاهرة الصغيرة!
ما مشكلتك يا أبي؟
أخبرني. ثم ربما يمكنني فهمك.
ماذا! كيف تجرؤ على إلقاء اللوم علي الأشياء!
لقد حان وقت الضرب.
ما هو معك اليوم!
أتمنى أن يكون هناك سبب. لذلك يمكنني أن أكرهك أقل!
التسامح من أجل المغفرة! عجل!
هل تعلم لماذا أجريت اختبار الأبوة؟
لأنني أردت أن أغفر لكما!
أيتها العاهرة الصغيرة!
إذا ضربتني لأنني لست ابنك ، ظننت أنني أستطيع أن أسامح!
لكنك والداي الحقيقيان! هل تعرف كيف اشعر؟
بخير! أنت لست ابنتي من الآن فصاعدا كما يحلو لك!
تعرف لماذا كلتي سيئة؟ إنه بسببكما الاثنان!
أيتها العاهرة!
إنه بسبب غضبك اللعين! لا تلومنا!
أريد شيئًا واحدًا فقط! اعتذار منكما.
إذا قمت بذلك ، فسوف أسامحك على كل شيء! اعتذار!
ماذا؟ كيف تجرؤ! هل تعتقد أننا مزحة؟
لقد سامحت قاتل ابنتي.
لكني أريده أن يحكم عليه بالإعدام.
هذا غريب.
لم أكن أعتقد أنك تريد إجراء مقابلة معي.
آه... أردت أن أسمع كلا الجانبين.
أرى.
الأخت صوفيا...
رغم أنك غفرت هل تريد أن يعاقب؟
يجب أن يدفع ثمن جريمته.
هذا ليس مغفرة ، أليس كذلك؟
إذن ما هو الغفران؟
أتريد أن يكون قاتل ابنتي أسعد مني؟
ضغط الناس عليّ لكي أغفر.
كأنني الشخص السيئ لعدم التسامح.
لا يهتم الناس بأسرة الضحية.
ربما قالوا أشياء سيئة لأنني لم أعانق الأخت ماريا حينها.
ليس لأنني كرهتها.
لقد فكرت للتو في عائلة الضحية التي أصيب ابنها بها.
ليس لدي الحق في أن أسامحه.
هذا حق شخص آخر.
كيف سأشعر إذا عانق شخص آخر قاتل ابنتي وسامحه؟
هل تسمع أنباء عنه؟
تساءلت عما إذا كان نادمًا أم لا.
قالت الأخت ماري إنه قبل المسيح.
لابد أنه تاب.
هذا ما اعتقدته.
لذلك ، اعتقدت أنه سيصلي من أجل فتاتي.
لكنه طلب عقوبة مخففة.
إذا كان آسفًا حقًا ، فلن يتمكن من فعل ذلك.
يجب أن أكون الشخص الذي يطلب عقوبة مخففة ، وليس هو.
لم يفكر في نفسه إلا لمدة 10 سنوات.
نسيان كل شيء.
لكنهم يقولون إن المحكوم عليهم بالإعدام يموتون كل صباح.
يأمل بشدة أن يعيش يوم آخر.
ربما شعرت ابنتي بذلك قبل وفاتها.
أنه سيغير رأيه...
وتأمل بشدة أن يأتي أحدهم وينقذها.
كانت طفلتنا الوحيدة.
طلقنا أنا وزوجي.
عذبنا بعضنا البعض في غضبنا تجاهه.
هل الرجل الذي قتل ابنتي أتعس منا؟
جميل ، أليس كذلك؟
عفو؟
لو كانت ابنتي هنا ، لكانت تبتسم.
هناك العديد من الأشياء الجميلة في هذا العالم.
إذا لم نعرف ذلك بسبب غضبنا...
سنكون آسفين لأولئك الذين أرادوا بشدة أن يعيشوا.
الغفران ليس التخلص من الكراهية.
هذا مستحيل.
إنه يدفع الكراهية بعيدًا في زاوية قلبك.
لا تتسرع فيه.
ياخذ الكثير من الوقت.
أنت فقط تعرف كم من الوقت سيستغرق.
ما الذي تفكر فيه بحق الجحيم؟
دائما أنانية جدا.
ما الذي سيتغير إذا عادت جي مين؟
ماذا؟
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر على Ji-min ، أليس كذلك؟
إذن لماذا لم تحميها؟
من ماذا؟
إنها تفعل الأشياء لتستحقها.
ليهزم؟ ما الخطأ الذي فعلته؟
أنت لا تعرف لأنك لست عائلة.
كانت دائما مشكلة.
وكنت دائما جبانا.
ماذا؟
إذا لم تناديه في تلك الليلة...
... ما كان لخطيبي أن يموت.
لماذا طرح ذلك؟
لماذا تخفي أنك اتصلت بـ Ji-min لتحصل عليك أيضًا؟
لم أخفيه. أنا فقط لم أقلها.
لأنه سيؤذيك فقط.
ألا تشعر بالأسف تجاه Sang-woo؟
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث.
لو فعلت ، هل كنت سأتصل به؟
يؤلمني أيضا!
كم ثمن؟
بقدر سانغ وو؟ أو أنا؟
حتى أن جي مين شعرت بالأسف أكثر منك.
هذا انا.
انا بخير. أنا في الحافلة.
حقًا؟ جاء جي مين؟ هو جيد.
لدي مظلتي. خذ وقتك وقم بالقيادة بعناية.
شكرًا. أحبك أيضًا.
دعونا نتذكر أولئك الذين آذيناهم و
اطلب واستغفر الله.
دعونا نصلي.
أب؟
نعم ، الأخت كلارا؟
هذا هو؟
ألا يجب أن نذهب ونعتذر؟
يغفر لنا بسهولة إذا صلينا فقط؟
إذن لماذا لا تغفر للآخرين كما يغفر لك بسهولة؟
مكتب الكاهن
طلب يسوع من الله أن يغفر لأعدائه
قبل أن يموت على الصليب.
سأل حتى في تلك اللحظة اليائسة...
لأنه بدون مغفرة الضحية لا يستطيع الله أن يغفر؟
أختي ، دعنا نذهب إلى الداخل.
ألا يجب أن يدرك الخطاة ذنوبهم؟
فلماذا أغفر لقاتل لا يعرف خطيته؟
الأخت كلارا!
- هل أتيت للزيارة؟ - نعم.
جئت مبكرا. هل يمكنني الحصول على بطاقة هويتك؟
بالطبع.
- هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟ - نعم.
ما هي علاقتك به؟
الغرباء غير مسموح بهم هنا.
سمعت أنه من الممكن زيارة...
يسمح فقط للأسرة والمعلمين ورجال الدين.
- عفو؟ - ارجعي يا سيدتي.
انتظر! لا بد لي من مقابلته.
هذه هي القاعدة يا سيدتي.
أنا... أنا عائلة الضحية.
جانب الضحية ممنوع من مقابلة المخالفين هنا.
حتى أنني كتبت عريضة له.
لماذا لا يمكنني مقابلته؟
حقوق الحدث الجانح تأتي أولاً بموجب القانون.
سيكون من الصعب على الصبي الصغير مقابلة عائلة الضحية.
يرجى التعاون من أجل إعادة تأهيل تاي هو.
متى يخرج؟
هذه معلومات خاصة.
لكنه قد يخرج مبكرًا وفقًا لإرادة عائلته.
هل يمكنك إخباره أن يتصل بي عندما يخرج؟
اريد ان اغفر له الحق.
ولا تكرهه مدى الحياة.
من فضلك لا تقاطع إعادة تأهيل تاي هو.
الرجاء مساعدته على نسيان الماضي والبدء من جديد.
عيد ميلاد سعيد.
افتحها عندما تستطيع أن تفهمني.
سأتصل بك عزيزي ، حتى اليوم فقط.
أنا آسف لكل الأشياء التي قلتها.
بما أنني لم أستطع الغضب من الصبي الذي قتل سانغ وو...
لقد حملتها عليك.
كنت أعلم أنك تتألم ، لكني تظاهرت أنني لا أعرف.
أنا آسف.
لدينا 10 سنوات من التاريخ معًا.
لا يهم ماذا ، أليس كذلك؟
لذلك دعونا نبقى أصدقاء جيدين.
عيد ميلاد سعيد.
جي مين؟ هل هذا أنت؟
لقد كنت قلقا جدا عنك.
هل أنت بخير؟
مرحبًا ، لا يمكنني التنفس.
أنا آسف جي مين. و شكرا لك.
لماذا؟
كل شئ.
- دا هاي؟ - ماذا؟
- دا هاي... - لماذا؟
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
هل تشعر انك على ما يرام؟
كنت غبيا جدا.
يا سخيف ، هل أدركت ذلك الآن؟
أنا سعيد لأنك هنا من أجلي.
لا تضيع وقتك جالسًا فارغًا عند محطة الحافلات.
وتوقف عن الاختباء في المنزل عندما تمطر.
لكن ما زلت أشعر بالأسف الشديد لـ Sang-woo.
وأنا آسف لذلك كثيرا.
لو علمت أن هذه هي النهاية ، لكنت أخبرته أنني أحببته.
لكنني لم أستطع فعل أي شيء.
إذا تلقيت مكالمته الأخيرة ، فربما لن يكون Sang-woo...
برأيك ، كيف سيكون شعور سانغ وو ، مع العلم أنك هكذا؟
هل هذا كل ما سوف تتحدث عنه عندما تقابله؟
أنت محق.
لقد كبرت كثيرًا يا جي مين.
دا هي... كذبت عليك.
قلت إنني جئت لأكشف أن مسامحتك لم تكن حقيقية.
هذه كذبة.
أردت أن أتعلم أن أسامح منك.
لأنني أردت أن أسامح أبي.
لذلك كنت آمل أن يتغير هذا الصبي.
آمل أن يتغير أبي إذا سامحته للتو.
أحتاج كلية أبي لإجراء عملية زرع.
لكن لا يمكنني تحمل ذلك كره.
جي مين...
لو نزعت الكراهية لوالدي على آخرين مثل الولد...
لم أكن لأصاب بالمرض.
ثم سيتأذى الآخرون ، أليس كذلك؟
هل تعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح؟
ربما كان إيذاء نفسي أفضل ، أليس كذلك؟
جي مين...
انا نائم.
تمام. استراحة.
كل شيء تافه جدا من بعيد...
من الفضاء ، كل المشاجرات على الأرض ستبدو لطيفة ، أليس كذلك؟
أريد أن أداعب الأرض...
لا تقلق ، دا هاي.
لن أعاني من الألم بعد الآن.
لأنني تخليت عن والدي.
لنكن أخوات حقيقيين في المرة القادمة.
شكرًا لك.
جي مين...
عيد ميلاد جي مين
لقد نجحت في تحقيق ذلك خلال العام الماضي بشكل جيد. أنا فخور جدا.
لكني أشعر أنني ركضت وعيني مغمضتين.
تجرأ.
هذا الفيلم سيعطي شجاعة كبيرة
لكثير من الناس.
لمن؟ الجناة؟
كان لدي الحرية في ألا أغفر ، لكن لم يعلمني أحد ذلك.
كان مسامحي المتسرع مزيفًا.
إنه مثل وضع ضمادة على بقعة سرطانية.
لا أستطيع أن أغفر لنفسي على ذلك.
عندما يكتمل هذا ، ستدرك لماذا أعطاك الله الألم.
سأقوم بعمل فيلم لهؤلاء
الذين يحتاجون إلى المغفرة لمشاهدة.
عندها سيكون لألمي معنى.
اريد مقابلة الصبي.
هل يستطيع أن يدرك كم كان الأمر فظيعًا دون أن يرى ألمي؟
كيف سلب حياة شخص ما...
هل يعرف عدد الأشخاص الذين آذى مدى الحياة؟
هل هو بخير طالما بدأ حديثًا لا يعرف ما فعله؟
كيم تاي هو...
حاول أن تحب نفسك الآن.
أحب نفسك بدلًا من الحب الذي أردته من والديك.
ثم...
ستعرف كم كان خطيبي وصديقي ثمين...
كم كانت خسارة حياتهم...
كنت أعرف. اخترت واحدة جيدة ، أليس كذلك؟
لذا؟ هل كانت رومانسية؟
بماذا تفكر؟
لقد طلبت ذلك في اليوم الأول الذي بدأنا فيه المواعدة. هنا.
لقد مارست ذلك كثيرًا. كنت متوترا.
حقًا؟
عرفت حينها أننا سنتزوج.
حقًا. لقد حدث ، أليس كذلك؟
و؟
سأكون دائما معك. مثل اليوم.
اليوم هو اليوم التالي الشخص الذي مات بالأمس أراد بشدة.
دعونا نعيش كل يوم على أكمل وجه.
مثل اليوم.
أنا بخير لا تقلق علي
أحبك أيضًا.
إرسال رسالة إلى هان سانغ وو