تعال! دعنا نذهب! مرحبًا ، إنهم يطلقون النار علينا! علينا الركوب خارجا من هنا!
حياه! تعال! يتحرك!
Chuy ، لا يمكنك ضربهم إذا كانوا واقفين.
عامل منجم قذر.
ها ها! لا تنهض.
هناك أولاد جدد ينفجرون هنا. دعنا نذهب للحصول على والت ونيت.
لا ، دعنا نذهب للحصول على ذهبه.
لا يمكننا النزول إلى هناك. سنجلس البط.
هؤلاء الأولاد سوف يتحصنون ويطلقون علينا الحجارة قتلى.
الآن نحن نصب كمين. الآن دعنا نذهب.
أنتم يا أولاد تجدون أي لون في هذه الأجزاء؟
قليلا ، على ما أظن.
نحن لسنا متأكدين تمامًا.
أرى اثنين من جامعي اللطيفين في المقلاة الأمامية ، رغم ذلك.
هل هذه حقيقة؟
صداري المطالبة!
ديناميت!
ليس هناك الكثير ، جيف. ربما نصف أوقية.
متى سنقوم بتقسيم اللون؟
لاحقاً. اجمع كل ما يمكنك حمله.
والت ، انزل من هناك!
تريدني لشيء ما؟
نحن لا نقوم بالحفر. نتركهم يقومون بالحفر.
أحاول فقط العثور على المزيد من الذهب.
أنت تركب معي ، تفعل ما أقول.
أنتما الاثنان تجردان الجثث.
لأي غرض؟ كل الذهب في الصندوق.
سأفعل ذلك. دعهم يجردون الجثث.
عد إلى المخيم الآن ، يا فتى.
أريده أن يبدو مثل ميمبرينو اليائسين فعلوا ذلك.
قال لي أحدهم ذات مرة
أن الموت ليس نهاية الحياة ،
لكن المدخل.
يبدو الأمر وكأنه النهاية.
لقد بلغت الثامنة عشرة من عمري للتو عندما أصيبت الكوليرا
وشقيقتها الصغرى كلارا.
كان من المفترض أن يتحسن ما ،
لكنها بعد ذلك أصيبت بالكوليرا على أي حال.
كان با يأمل أن يأتي بارسون جنكينز إلى الجنازة ،
لكنه كان والسيدة كلاهما مصابين بالكوليرا أيضًا.
ويقول با أننا سنقوم بدفن جنكينز بحلول الأسبوع المقبل.
أعتقد أن الله لا يتوانى عن الوعاظ أيضًا.
أخذت أراقب أخي وشقيقتي بأفضل ما أستطيع.
المنزل بالتأكيد مختلف بدون ماما.
يبدو فارغا من نواح كثيرة.
تساعدني "سارة" في الكثير من المهام اليومية ،
وفي الغالب تعتني بنفسها.
يمكنك أن تقول أنها تريد أن تصبح راشدة
وترك أغراض الأطفال ورائهم ،
لكنني أواصل إخبارها بالاستمتاع بها حتى تستمر.
تلعب كاثرين مع باركر أو عرائسها معظم الوقت ،
لكنها تساعد في الأعمال المنزلية إذا استطاعت.
من الممتع مشاهدة الفتاتين معًا
لأنهم مختلفون تمامًا.
ثم هناك بيلي. لي لي.
حسنًا ، إنه يحب الصخور ورميها.
لا أعرف ما إذا كان مجرد صبي أم ماذا.
إنه - إنه عمل حقيقي يبقيه في الطابور.
لكنه لا يمانع أن يتسخ ،
لذلك أجعله يحصل على الماء من البئر
واجمعوا الحطب للنار ،
ونحصل على كل شيء.
لكن تربية الصغار ليست وظيفة لمن أنهكها.
لقد جئنا إلى صحارى أريزونا
لأن با سمع عن رواسب الذهب الجديدة التي تم العثور عليها.
لذلك أسرعنا إلى منتصف اللامكان.
كل هؤلاء العمال المجانين سوف يستيقظون مبكرا
ومقلاة للذهب.
كان لديهم حتى النساء في الفساتين
في بالغسل ذوبان الجليد المتجمد.
"هل وجدت أي لون؟"
هذا ما يسمونه الذهب ، "اللون".
حسنًا ، لن تجدني هناك
حفر بعض الثقوب العشوائية في الصحراء.
أفضل قطف الدجاج والغسيل. لا أعلم.
قالت ماما أنني يجب أن أجد لي رجلاً ،
لكني لا أريد بعض عمال المناجم القذرة النتنة.
على أي حال ، با ، كان يعاني من الحمى.
حمى الذهب.
أماه ، لدي بعض المخاوف ،
لكني لا أريد أن أقول أي شيء
لأنني أعتقد أن الناس سينزعجون مني لقولي هذا.
لا أعتقد أن الرب يسمع صلاتي.
يقول الكتاب الصالح أن الرب عون حاضر في وقت الحاجة ،
لكني لا أراه ولا أسمعه.
مُطْلَقاً.
فقط كونك صادق.
أنا مشتاق لك.
ماتي! ماتي!
ماتي!
تعال وساعدني في هذه الفطيرة!
أخشى أن يحترق إذا لم نخرجه قريبًا.
حسنًا ، يجب أن أساعد سارة.
أقسم أنها ثؤلول قلق طوال الوقت ، أماه.
سأراك الأحد المقبل.
ماتي!
أنا قادم! أنا قادم!
باسكال! باسكال! ربطني ماتي ، با!
لقد ربطتني بشدة!
لقد أعطتك بعض اللحظات ذات الحجم الجيد هناك ، يا فتى.
ماذا فعلت لتستحق ذلك؟
لا شيء ، با! لم أفعل شيئًا.
ماتي يكرهني فقط. يجب عليك ربطها ، با.
هي التي تحتاجها. اربطها بقوة.
لقد ربطته جيدًا. هل كان في حاجة إليها؟
ترك بوابات حظيرة الدجاج مفتوحة.
لقد فقدنا بعضًا من أفضل طبقاتنا ، حسنًا ، هذا ليس جيدًا ، لكن--
كان ذلك بعد أن قلب دلو التركيز الخاص بك واستخدمه كطبل.
وكان ذلك قبل أن يضع السحلية أسفل ثوبي وأسفل ثيابي الداخلية ، با.
وسحب ذيل باركر ودفعني للأسفل.
هل هذا صحيح يا بني؟
كما تعلم ، لم يقم بالأعمال المنزلية خلال اليومين الماضيين.
وأنت تعرف حكم ما حول الأعمال المنزلية.
أنا لم أحصل على مربوط من قبل ، با؟
يبدو لي أن بيلي لديه وجهة نظر.
يرى؟ سوف تحصل على لك الآن ، ماتي.
آمل أن يعطيك بعض اللحظات القديمة الكبيرة.
أتعلمين يا ماتي ما كان يجب أن أتركك تقوم بأي من التصحيح.
سلمني الحزام.
لا ماتي لا! لا تدعه يأخذني إلى مخزن الحطب.
من فضلك ماتي!
ولا مزيد من السحالي!
ولا تدفعني للأسفل!
حسنًا ، ما رأيك يا ماتي؟
حسنًا. اذهب وراءهم الدجاج.
تعال ، باركر ، ساعدني في العثور على تلك الدجاجات.
لم تكن حقًا ستحزمه ، أليس كذلك؟
حسنا ماذا تعتقد؟
أعتقد أنك مضحك ، با.
انت تفعل انت تعال الى هنا!
أطفال.
يجب أن يكون أولد بارسون جينكينز فخوراً بذلك يا جيس.
حسنًا ، أعتقد أنه عندما نحصل على قس جديد ،
سوف يستفيد منه أيضًا.
حسنًا ، أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك يا جيس. أنا متأكد من أنه سيفعل.
بيلي! أقسم بذلك يا بيلي ،
ترمي صخرة أخرى وتلك الأخرى ستذهب مباشرة إلى رأسك.
بوابة الآن!
يبدو أنك تقوم بعمل جيد مع الأطفال ، ماتي.
أعتقد أنك مجرد مولود بالفطرة لتربية الأطفال ، أليس كذلك؟
لقد لاحظت أن Pa الخاص بك بدأ في استعادة بعض الألوان.
نعم.
اكتساب بعض الوزن أيضًا.
1-2-3 انطلق! إذهب! إذهب! إذهب!
ضع على الوزن السفلي بعد ذلك.
حذر. سهل الآن.
قليلا على الطرف الشرقي.
حصلت عليه. حصلت عليه.
اهدأ الآن هل أنت بخير يا جيك؟
نعم. انزلقت يدي.
انت ادرى.
آسف زيب.
يبدو أنه من الجيد دعوة Zeb و Jake اليوم.
نعم ، يبدو.
كيف يعمل هذا الادعاء الجديد ، زيب؟
الأمور تتحسن.
فقط أنت و (جيك) تأخذين كل شيء؟
نعم ، إنه عمل كثير ، حسنًا.
يبدو لي أنك قد تحتاج إلى زوجة وبعض الشباب
لمساعدتك في كل هذا العمل ، زيب.
لن تمانع في إحضار زيب لزوجة إلى المنزل في وقت ما
لمساعدتك في جميع الأعمال المنزلية ، أليس كذلك يا يعقوب؟
لا ، لا أعتقد ذلك.
أنا وجاكوب سنكون بخير.
علاوة على ذلك ، أنا لست في المنزل كثيرًا على أي حال.
هذه هي الحقيقة.
حسنًا ، جيك ، إنها دولة كبيرة بالخارج ،
ويجب على الرجل إلقاء نظرة من حين لآخر.
بوبي جو ، من الأفضل أن تستقر.
أنا لم أرَ رجلاً كهذا.
بوبي جو! بوبي جو!
أنت ثقيل يا بوبي جو.
سبحوا الرجل في الطابق العلوي قبل أن نأكل.
أيها الآب السماوي ، نقترب بتواضع من هذه المائدة يا رب.
نسألكم البركة على هذه الوجبة يا رب.
نشكرك على كل النعمة والرحمة في حياتنا ،
ونحن نكرس هذه الكنيسة لك أيها الآب.
أولا باسم المسيح نصلي. آمين.
آمين!
جيد جدا؟ عمل جيد.
واو!
كان يوم جيد.
أعتقد أن هذه الفاصوليا خرجت من حديقة ويل.
هل تريد أي فاصوليا خضراء؟
عملت حتى الشهية اليوم؟
لقد لاحظت أن رئيسك قد اختار خطوته قليلاً.
لابد أنك تشعر بقوة أفضل هذه الأيام.
هل هذا زبيديا فولتون جالس في نهاية الطاولة هناك؟
نعم ، هذا مؤكد.
هل هو شخص مميز؟
يمكن أن يكون ، سارة ، يمكن أن يكون.
زبيديا.
اذهب واحضر بعض عصير التفاح ، جيك.
كن يعلق لي مطالبة.
بالتأكيد ، زيب.
أسمع أنك تحب الرقص.
أحيانا. مع شخص أعرفه.
زبيديا الاسم.
زبيديا فولتون ، لكن كل أصدقائي ينادونني بزيب.
وكم عدد اصدقائك يا زبيديا فولتون؟
حسنًا ، ماتي سبرينغر لديها شجاعة صغيرة فيها.
فلا بأس من قبلي.
بخير بواسطتك أم لا ، أنا من أنا ، سيد فولتون.
حسنًا ، لقد عرفت اسمي ، كنت أسمعه طوال اليوم.
هل هذا صحيح؟
إنها.
حسنًا؟
اذن ماذا؟
هل ستطلب مني الرقص؟
اعتقدت أنني فعلت بالفعل.
لا ، لقد قلت إنني سمعت أنني أحب الرقص.
أليس هذا نفس الشيء؟
لا ، ليس لي.
حسنًا؟
اذن ماذا؟
هل سترقص؟
حسنا ذلك يعتمد.
يعتمد على ماذا؟
عما إذا كنت تسأل أو تخبر.
أرى.
حسنًا ، من الأفضل أن أسألك.
ثم ربما سأعطيك إجابة.
هل تودين الرقص يا ماتي سبرينغر؟
لماذا ، نعم ، سأفعل ، زبيديا فولتون.
إنها مسألة وقت.
اهلا وسهلا بكم في الاتصال بي زيب.
وأنت مرحب بك لتتصل بي ماتي. كل ما يفعله أصدقائي.
وكم عدد الأصدقاء لديك يا ماتي؟
حسنًا ، قالت والدتي دائمًا
إذا كان بإمكاني عد أفضل أصدقائي بيد واحدة ، فأنا بخير.
حسنًا ، كان هذا رائعًا فقط.
لقد تعاملت أنا وزيب مع الأمر لبضعة أشهر ،
وأخيرا اقترح.
حسنًا ، لقد كان الذهاب إلى المدينة للحصول على لوازم الزفاف.
أنا أحب الذهاب إلى المدينة.
فقط بيني وبين البوابة ،
أحب أن أرى الجميع.
الناس يشاهدون ، هل تعلم؟
وتسمع دائمًا أحدث القيل والقال
وأخبار من كل مكان.
أنا أحب مشاهدة العربات تأتي وتذهب.
ماذا تقصد ، لا يوجد ذهب في هذا؟
أعلم أن هناك ذهبًا في هذا!
نظرت إليه فقط لأنك أردت مني أن أفحصه ،
وأنا بحاجة إلى خمسة دولارات لمعايرتها. خمسة دولارات؟
حسنًا ، لقد حصلت على تسجيل الخروج من هنا.
أنا معتد. تعال إلي لأنني خبير.
العم بنيامين والعمة ماري
جاء للمساعدة في القيام ببعض التخطيط ،
مع بناتهم.
الآن ، ابنة عمي إلين هي أحلى فتاة قابلتها على الإطلاق ،
وانتهت بشكل جيد جدا ،
قادم من عائلة ثرية والجميع.
عمل العم بنيامين في السكة الحديد.
إلين ، ومع ذلك ، لا أعتقد أنها قطعت الماء من البئر
أو قطف دجاجة في حياتها.
لكن الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله هو التسوق.
وإذا كانت باهظة الثمن ، فستجدها.
مرحبا أيتها السيدات الشابات. كيف حالك اليوم؟
نحن بخير. أليس هذا جميل؟
مرحبا سيدة تاتل.
مرحبا ماتي. كما تعلم ، إنه نادر جدًا
حتى أنني سأرتدي فستانًا كهذا في المتجر ،
لكن ابنة بريندا لي قررت الهروب ،
وقد تركت مع هذا المخزون الرائع.
حسنًا ، هل تعلم أن ماتي قد خطبت للتو؟
لم اكن اعرف ذلك.
مبروك يا ماتي.
شكرًا لك.
هل تعتقد أنها يمكن أن تجربها ، سيدة تاتل؟
حسنًا ، إنه مكلف للغاية ،
لكنني أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
ماتي ، لماذا لا تخطو خلف الشاشة ، وسأحصل على الفستان.
تمام.
هل رأيت مكان زيب بعد؟
لا ، لكن Pa لديه.
حسنًا ، ما هو شكلها؟
غير متأكد.
ماتت ماما زيب وجيك قبل بضع سنوات ،
لذلك قد يكون المنزل خشنًا بعض الشيء.
لكنني متأكد من أنهم يستعدون لدخول سيدة.
ماتي ، إنها جميلة جدًا ،
كما لو أنها صُنعت من أجلك فقط.
إذن ، أي ذكر لشهر العسل؟
حسنًا ، قال زيب شيئًا عن القيام برحلة إلى نهر كولورادو
إلى مكان صغير خاص يعرفه.
أنت محظوظ جدا.
أتمنى أن أجد شخصًا مثل زيب.
سوف اريد ان اسمع كل شيء عنها.
حسنًا ، أعتقد أنكم سيداتي قد وجدتم الفستان المثالي.
لا تحتاج حتى إلى تغيير.
حقا يا ماتي تبدو جميلة عليك
با ، ما رأيك؟
ماتي ، تبدين جميلة جدا.
تمامًا مثل والدتك.
حسنًا ، با ، إنها مكلفة للغاية.
يمكنني اختيار شيء آخر أو ارتداء شيء من المنزل.
لا ، لا ، لا ، بالتأكيد لا.
ليس لحفل الزفاف الخاص بك. كم سعره؟
إنها خمسون دولارًا.
العم جيس؟
خمسون دولارا.
لكن العم جيس ، أليست أجمل عروس رأيتها على الإطلاق؟
خمسون دولارا؟
لكن العم جيس ، أنت تشتري فستان زفاف مرة واحدة فقط.
خمسون دولارا؟
كما تعلم ، منذ أن اقترح (زيب) على ماتي ،
كل ما يمكنها فعله هو التحدث عن فستان زفافها.
أليس هذا ما تحلم به الفتيات؟
أتذكر والدتها في يوم زفافنا.
كان الأمر كما كان بالأمس.
أريد أن يكون ماتي سعيدًا لكن خمسين دولارًا؟ هذا...
هذا أكثر مما أستطيع فعله.
هيا ، خذها.
فقط دعني أرقص معها في حفل الاستقبال بهذا الفستان الجميل.
أيها الأحباء ، نجتمع هنا اليوم
ليشهد ماتي وزيب
ادخلوا الحياة الزوجية الرائعة.
اجمل مساء في حياتي
كل عائلتي كانت هناك ،
وكان الجميع سعداء للغاية بالنسبة لنا.
والآن عادت إلى بيتي الجديد.
شعرت وكأنني ملكة ذاهبة إلى قلعتها الجديدة.
هذا مكاننا.
أهلاً بك في بيتك ، عزيزتي.
لم يكن لدينا الكثير من التنظيف منذ وفاة ما قبل حوالي ثلاث سنوات.
أنا و Zeb لسنا جيدين جدًا في ذلك.
قل ذلك مجددا.
لا شيء لا يستطيع القليل من الصابون علاجه ، أليس كذلك يا ماتي؟
بمجرد أن نصل إلى هذا المكان ،
يمكنك البدء في بعض العشاء.
أنا جائع. ماذا عنك؟
سأذهب لأحضر لك بعض الحطب وبضع دجاجات.
هناك أيضًا بعض الطحين والأشياء بالخلف.
وسوف أحضر لك بعض لحم الخنزير المقدد.
سيكون ذلك على ما يرام يا جاكوب. سأبدأ هنا.
جيك ، لن تمانع في النوم بالخارج الليلة أو في منجمك ،
معتبرة أن هذه هي ليلة زفافنا وكل شيء ، أليس كذلك؟
بالتأكيد ، زيب ، أجل ، فهمت.
حسنًا ، امض قدمًا واتركه مفتوحًا. إنها ليلة جميلة.
الحياة الزوجية رائعة.
تتعلم الكثير عن نفسك
عندما تكون متورطًا جدًا مع شخص آخر.
ذهب زبيديا في أول رحلة استكشافية له
بعد بضعة أشهر من زفافنا.
أعرف أن عمال المناجم يجب أن يذهبوا إلى حيث لم يكن هناك أي شخص آخر
للحصول على مطالبات جديدة.
وكان يرسل لي برقيات من وقت لآخر ،
دعني أعرف كيف كان يفعل.
لدي صديقتي دوريس ماي تذهب وتذهب إلى المدينة.
بالتأكيد لدي حصان. اسمه فراولة.
إنه حصان جيد أيضًا. إنه سريع وقوي ، هذا لطيف.
إنها ليلة جميلة هذه الليلة بالتأكيد يا سيدتي.
سيدتي ، لا تدع راعي البقر يقنعك كما لو كان لديه مال.
لا.
حبيبي ، إلى أين أنت ذاهب؟ انا مازلت هنا.
لماذا أيتها الأفعى البائسة!
أنا لا آخذ هذا منك ، من الأفضل لك أن تبطئ ، يا فتى!
أنت تعلم أنك لا تزال مدينًا لي بالمال.
غنية جدا لدمي.
إذن إلى أين نتجه بعد ذلك؟
لقد تلقيت جميع أنواع المطالبات متناثرة جيدًا شمال جراند كانيون.
لكن ليس الذهب. فضة.
فضة؟
حسنًا ، سمعت أن الفضة رائعة.
لقد سمعت حتى عن التنقيب في طريقك إلى الثروات في غضون عام ،
تطارد تلك الأوردة المكتظة للتو!
أنت من هنا أيها الغريب؟ للشمال؟
خارج الغرب؟
يوتا لديها بعض التلال التي لم يلمسها أحد من قبل.
فقط في انتظار بعض الغسيل الجاف.
ليس ودودًا ، على ما أعتقد.
لذلك بمجرد أن نتوجه إلى نيفادا ، ستكون تلك الفضة في كل مكان.
سنصبح أثرياء أسرع من هؤلاء الأولاد الذهبيين هنا.
كل ما علينا القيام به هو رفع هذا الممر نحو تونوفاه ،
وستكون الفضة في انتظارك.
هل تستمع لأعمالنا يا سيد؟
أراهن أنه لاعبا للمطالبة.
الآن ، الآن ، أيها الأولاد ، ليس هناك دعوة للعنف.
لا يسع الرجل إلا أن يسمع الأشياء ، خاصة في مكان مثل هذا.
اخبرك بماذا.
تفضل وشراء الرقص معهم أيها السيدات اللطيفات.
يجب أن أصل إلى المنزل.
جيفي ، أشعر بالملل حتى الموت.
متى سنخرج مرة أخرى؟
أخرجت نيت من الكشافة. يجب أن يعود في أي يوم.
الكشافة؟ أين؟
أسفل معسكر فيفيان للتعدين.
لقد كنا أسفل تلك الأجزاء بالفعل.
إلى جانب ذلك ، لديهم مأمور هناك.
نعم ، لكن ليس من المحتمل أن يكونوا بعيدين عن بعض ميمبرينو في تلك المنطقة.
ميمبرينوس؟
لقد كانوا يطاردون بعض الكاباليير هناك من قبل كينجمان مؤخرًا.
وتريد الذهاب إلى فيفيان؟
تشوي ، عقلك ليس لديه سوى سرعتين: بطيء ثم توقف.
لا يهم أين العمداء.
لا يهم أين هم Mimbrenos.
يمكننا أن نلومهم الهنود على كل غارة في تلك المنطقة.
لذا فإن فيفيان قد نضجت لأخذها.
فقط بالطريقة التي نحبها
حسنًا ، سوف أسابقك!
جيف!
من يذهب هناك؟
عمل جيد ، باركر.
أعتقد أنك سمعت زيب يأتي بعد ظهر هذا اليوم.
سمعت.
تبدو رائحته طيبة.
انظر من الذي ظهر.
تبدو جيدة أيضًا.
ماتي ، أين وضعت...
أي مشكلة؟
لا ، لا مشكلة. أنت؟
لا شيء للحديث عنه.
ركض في ماريكوبا أباتشي التي لم تكن ودية للغاية.
توصلنا إلى تفاهم.
نعم أنا أراهن.
زيب ، ماذا--
عذرًا ، هذا ليس شيئًا.
صدقني ، إنهم ليسوا مخيفين تقريبًا
مثل هؤلاء Mimbreno Apache الذين صادفتهم قبل بضع سنوات في Texas Canyon.
الآن ، كانوا بلا مضياف.
زيب ، لماذا بحق الجحيم تغري مثل هذا المصير بدون سبب؟
لا أستطيع أن أساعد نفسي ، ماتي.
ولدت لتتجول ، على ما أعتقد.
لكنني أقول أنني أستطيع أن أتفوق على أي أباتشي في المنطقة.
ولكن لماذا تغامر؟
ليس هناك معنى في ذلك.
لديك منزل لتعتني به وأنا.
لقد عدت إلى المنزل ، أليس كذلك؟
ويبدو أنك أنت وجيك قمت بعمل جيد هنا.
هذا ليس الفكرة.
ربما يجب أن أترككم وحدكم لبعض الوقت.
ربما يجب عليك.
حسنًا...
اذن ماذا؟
حسنًا ، لماذا تتصرف هكذا؟
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا برؤيتي.
لماذا يجب علي؟
لأنك زوجتي.
وانت زوجي.
على الرغم من أنه قد يكون من الصعب على أي شخص معرفة ذلك.
الآن ، ماذا من المفترض أن يعني ذلك يا ماتي؟
هذا يعني أنني تعبت من الاستيقاظ في الصباح
فقط لتجدك مضاءًا في واحدة أخرى من مغامراتك الخاصة.
فقط اصعد واذهب متى شئت ،
لا أهتم بما أفكر فيه أو أشعر به
ولا تعرف متى ستعود
أو إذا كنت ستعود على الإطلاق! الآن ، ماتي...
لا "الآن يا ماتي" أنا زبيديا فولتون.
نحن عائلة ، والعائلة لا تتعامل مع بعضها البعض بهذه الطريقة.
لم أسمع أبدًا شكوى جايك.
حسنًا ، أنت لست متزوجًا من جيك ، وأنا لست كذلك.
لكنه هو الشخص الذي ينجز الأعمال المنزلية هنا يومًا بعد يوم.
وأين أنت؟
أي نوع من الزوج أنت الآن ، أمسك لسانك يا امرأة.
ليس لديك مكالمة للتحدث معي هكذا.
كان با سيضرب والدتي حتى الغد لرفع صوتها.
حسنًا ، أنا لست أمك ،
وأتكلم بلسانى كما أراه مناسبًا ،
شئت ام ابيت.
هذا يكفي يا ماتي!
أنت شيء آخر ، أليس كذلك؟
أنت بالتأكيد أكثر امرأة مشاكسة عرفتها على الإطلاق.
فقط احرص على ألا تدفعني بعيدًا ،
لئلا أنسى أخلاقي السيد.
وإلى أي مدى دفعتني يا زبيديا؟
أنا زوجتك ، لكنك لم تصبحي زوجي بعد.
ما الخطب يا زيب؟ كانت قليلا جدا بالنسبة لك للتعامل معها؟
اخرس يا جيك.
حسنًا ، أخيرًا تم بناء الكنيسة ،
وفي نفس الوقت جاء القس الجديد ،
بارسون جيمس.
كان رجلاً لطيفًا وواعظًا عظيمًا ،
لكنني كنت مغرمًا تمامًا بزوجته كلارا.
كانت ذكية جدا وطموحة.
لقد علمتني أن أتحدث الإنجليزية بشكل أكثر ملائمة.
ونضربها على الفور.
أين زبيديا؟ لم أره منذ فترة.
حسنًا ، إنه بعيد في الشمال في مكان ما.
سمع بوجود بعض الذهب في بلاد الكعبة ف...
لم أدرك أنه غامر بالخروج حتى الآن.
نعم ، يذهب إلى أبعد ما يشاء
ومتى كان يشعر بذلك.
أرى.
لا ، لا تفهموني خطأ. ليس هو شخص سيء أو أي شيء ،
وما زلت زوجته.
يواجه بعض الرجال أوقاتًا أكثر صعوبة
عندما يتعلق الأمر بالاستقرار أكثر من غيره.
من المحزن أن أقول أن بعض الرجال لا يستقرون أبدًا ،
وعلى المرأة مسؤولية الاعتناء بنفسها.
ماذا تقصد؟
ظللت أحافظ على المنزل بمفردي منذ وفاة ما ، نعم.
أنت كذلك يا (ماتي) ، لكن لديكِ Pa الخاص بك في الجوار
كرجل المنزل للحماية.
يجب أن تعرف المرأة كيف تدافع عن نفسها إذا لزم الأمر.
نعم ، مع كل هذا العنف الذي يحدث هنا وفي كل مكان.
ماتي ، دعني أعلمك شيئًا آخر غير اللغة الإنجليزية.
رب اغفر لي.
وها--
هل هذا الشيء محمل؟
هل هناك أي نوع آخر؟
اسمع ، لماذا لا تأتي أنت و يعقوب لعشاء الأحد؟
حسنًا ، نحب ذلك.
دعنا نذهب.
الرب نوري وخلاصي.
من الذي أخاف؟
الرب حصن حياتي.
من الذي أخاف؟
عندما يتقدم الأشرار عليّ ليأكلوا جسدي ،
عندما يهاجمني أعدائي وأعدائي لأكل لحمي ،
يعثرون ويسقطون.
على الرغم من أن جيشًا يحاصرني ، فلن يخاف قلبي ،
على الرغم من اندلاع الحرب ضدي ،
حتى ذلك الحين سأكون واثقا.
جميل جدا من يعقوب أن يأخذ إجازة في يوم الرب.
أتمنى أن يجلس زيب من حين لآخر.
سوف تفعل له بعض الخير.
امنحه الوقت يا ماتي.
حسنًا ، ماتي ،
امسكها هكذا.
صوب مباشرة نحو الهدف...
واطلاق النار.
الآن ، ماتي ، عندما تطلق مسدسًا ،
لا تريد أن تضغط على الزناد.
تريد الضغط على البندقية بأكملها.
حسنًا ، سبحوا الرب.
لماذا لا تحتفظ بهذا؟
لا ، لم أستطع.
عزيزتي ، لدي الكثير منهم.
يعقوب صباح الخير.
كيف الحال؟
حصلت على المزيد من أجلك ، دعني ألقي نظرة.
سمعت عنهم يدعون لاعبي القفز واللصوص
التي تم رصدها بواسطة غسول سكرامنتو؟
نعم ، سمعت.
الحصول على عنف شديد هناك.
سمعت من أخيك؟
لا ، ليس في غضون أسابيع.
حسنًا ، من الجيد رؤيتك يا جيس سويد.
جيس يعقوب.
بيلي ، هل يمكنك إخراج تلك المركّزات من العربة ، من فضلك؟
هل تسمع أي شيء من زيب؟
ليس في أسابيع.
هل هذه حقيقة؟
هل سمعت عن The Walkers؟
سمع.
يعقوب ، لقد سمعت أشياء.
ما هي الأشياء؟
سمعت ما حدث لنساء ووكر.
نعم ، سمعت. تجعلني امرض.
يجعلنا جميعًا مرضى وخائفين.
لا يزال لدي فتاتان معي ،
وأنت لديك ماتي معك ومع زيب.
فقط حافظ على سلامتها ، يعقوب.
سأفعل ، جيس. اعدك.
مرحبًا ، جيك.
نعم سيدي؟
أعلم - أعرف أن ماتي متزوج من زيب ، لكنه ليس كذلك--
كان زيب مشغولاً للتو ، جيس ، هذا كل شيء.
زيب رجل طيب.
لا أقصد أي شيء به. انه فقط--
ماتي ابنتي ، وأنا لا أريدها أن تتأذى ، تفهم؟
أنا أفهم ، جيس.
حصلت على كل التركيز ، Pa.
هنا ، دعني أحصل على هذا منك ، يا بني.
شكراً جزيلاً.
سمعت عن هؤلاء ميمبرينوس؟
لا يوجد ميمبرينو سيغزو منزلنا ، أليس كذلك ، با؟
لا آمل ذلك يا بيلي. لا اتمنى.
لكن أغرب شيء ما هذا؟
قتل ميمبرينو كل الناس وأحرقوا المنزل.
وما الغريب في ذلك؟ لقد كانوا يفعلون ذلك منذ سنوات.
لم يأخذوا الحيوانات ، ماذا؟
الحيوانات. سمعت الشريف يقول
أن الدجاج والأبقار والخنازير كلها تُركت وراءها.
عزيزي الغريب على Mimbreno.
كيف كان خامك يعمل في مكتب الفحص؟
جيد. جيد بما يكفي ليبقيني احفر
ألا يفاجأ زيب؟
أعتقد.
إنه فخور بك ، كما تعلم.
أنا أعرف.
هل فكرت يومًا في الغد يا (جيك)؟
حسنًا ، يوم الثلاثاء غدًا.
لا ، ليس غدا غدا.
غدا في المستقبل.
هل فكرت يوما في الزواج؟
لديك عائلة خاصة بك؟
لقد فكرت في ذلك.
نعم في الواقع؟
و؟
وما زلت أفكر في ذلك.
حسنًا ، هذا شيء جيد.
من الجيد التفكير في تلك الأشياء.
ماذا عنك و زيب؟
ماذا عنا؟
هل - أعني ، هل هناك--
هل سننجب أطفال؟
نعم ، أفترض.
يومًا ما عندما يكون مستعدًا للاستقرار وتربية الأسرة.
ماذا لو لم يفعل؟
أنا آسف ماتي. ما كان يجب أن أقول شيئًا.
ليس أيا من أعمالي بأي طريقة.
لا ، ليس كذلك يا جيك.
إنه بيني وبين زوجي.
ماتي!
ماتي ماتي...
أوي! لم يكن عليك العودة إلى المنزل قريبًا.
ماتي ، انزل!
تفجير الصندوق ، ماتي!
هل أنت من يسبب كل المشاكل في هذه الأجزاء؟
هل هناك المزيد منكم هناك؟
تحدث أو ستفقد هذا المقعد المريح.
يجيبني،
أو تستجيب لله الآن.
لم يكن خطأي. أنا مجرد مستكشف.
الكشافة لمن؟
لوكيت.
عندما يكتشف أنني في عداد المفقودين ،
سيأتي ليبحث عنك.
ماذا يريد هنا؟
ذهب. مثل أي شخص آخر ، مطروحًا منه العمل.
سوف تتشبث بما قمت به.
أنت تفهم؟
ليس إلا إذا حصل لوكيت عليك أولاً ،
أو نسائكم.
أيها الشريف هل يمكننا تسريع نظام العدالة في هذه البلدة؟
أعتقد أنه يمكن استيعاب ذلك في هذه الحالة.
ما رأيك غدا...
صباح...
مبكر.
لعنة المغفل.
من يذهب هناك؟
هو ، في المقصورة!
لا تطلقوا النار! نحن من بريسكوت.
كان هاربا من بعض ميمبرينوس.
ما ميمبرينو؟
لم نأخذ وقتًا في طرح الأسئلة!
نحتاج فقط إلى بعض الطعام وبعض الأعلاف لخيولنا ، سيدي ،
وسنكون في طريقنا.
سوف ندفع ثمن الإمدادات!
بيلي ، تمسك بهذا حتى أعود للداخل.
سارة ، انتبه لأختك.
ولا أحد يأتي من هذا الباب سواي ، فهمت؟
باسكال!
لا! لا!
دعنا نذهب.
سوف أمسك بهم لاحقًا.
لا يمكننا ترك أي شخص على قيد الحياة.
تتناسب معك.
لا معنى للركض يا فتاة.
أنت لن تذهب بعيدا.
حصلت عليه.
فلنخرج من هنا.
جيس! جيس!
جيس!
جيس! جيس!
لا! لا!
وأنا أقدر لك...
إنك تعلم أنني اعلم.
كلهم؟
لقد وجدت جيس وكاثرين الصغيرة.
لا أثر لسارة وبيلي.
الهنود؟
من المحتمل ، لكن كان من الممكن أن يكون كومانشيروس.
اين زيب؟
لا أعلم.
ربما بعيدًا عن هنا.
سوف يعود بمجرد أن يسمع.
هل يمكنك العثور على سارة وبيلي؟
سأبذل قصارى جهدي يا ماتي.
لا أستطيع تحمل فكرة فقدانها أيضًا.
ومع ذهاب زيب...
أعلم أنه من الخطأ التفكير في أشياء معينة ،
لكن لا يسعني إلا أن أتساءل عما يفعله الله أحيانًا.
كما تعلم ، كنت أفكر في جيك.
عن ما؟
أنا لا أفعل الكثير من الخير هنا هذه الأيام.
لقد عدت بعد شهر فقط ، زيب.
أنا أعرف،
لكنني سمعت أنهم وجدوا بعض الفضة في نيفادا.
يقولون أن الرجل يمكن أن يصبح ثريًا بين عشية وضحاها.
أعتقد أنه قد يكون الوقت المناسب للاستيلاء علينا بعض المطالبات الجديدة.
لدينا مطالبات هنا ، زيب.
وماذا عن ماتي؟
حسنًا ، أنت هنا. يمكنك الاعتناء بها.
هذا ليس صحيحًا ، زيب.
انظر ، جيك ، أنت تعرف كيف أنا.
لا يمكنني أن أكون مقيدًا هكذا. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هي لم تتغلب على حزنها بعد. كان الأمر صعبًا عليها يا زيب.
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ سوف أعوضها لها.
سأجعلها تأتي إلى نيفادا بمجرد أن أقوم بالإعداد وكل شيء
وخذها بعيدًا عن كل هذا.
متى ستخبرها؟
حسنًا ، كنت أفكر في أنه يمكنك فعل ذلك من أجلي.
هي ليست هي نفسها الآن. قد لا تفهم.
القدوم منك سيكون أسهل عليها كثيرًا.
انظر ، لا تفعل ذلك لها زيب ، حسنا؟
من حقها أن تسمعه منك أنت وأنا ما الفرق؟
الفرق هو أنك زوجها ، وأنا لست كذلك.
أعلم ، لكن القدوم منك سيكون أسهل كثيرًا ،
أنت لست مرتبطًا بها وبالجميع.
لا أستطيع فعلها يا زيب.
فقط فكر في الأمر يا جيك.
أنت أخي الأصغر ولن أسأل
إلا إذا اعتقدت أنه الأفضل لنا جميعًا.
الأفضل لنا جميعًا أم الأفضل لك يا زيب؟
كل ما أطلبه هو مجرد التفكير في الأمر.
لقد رحل مرة أخرى ، أليس كذلك؟
ماتي ، كان سيخبرك بنفسه ، لكن--
لا ، لم يفعل.
الرب يطلب المتواضعين والودعاء.
إنه شيء يتعلق بشخصية الله.
ينجذب إلى الفراغ ،
بينما ينجذب الناس إلى الشبع.
يريد الرب الروح التي تُسكب.
وأحيانًا لكي نسكب ، يجب أن نعاني من الألم.
ابتعد عن هؤلاء القديسين الذين يقولون إن كان لديك إيمان عظيم ،
لن تمر بأي شيء سيء.
لكن سؤالي عن ذلك هو
إذا لم تمر بأي شيء ،
كيف تعرف ان لديك ايمان كبير؟
إنها المحاكمة التي تمنحك شهادتك.
لا تشكر أنك تمكنت من تجنب المتاعب.
كن شاكراً لأنك تمكنت من الوقوف وسط العاصفة.
لذلك من يسمع أقوالي هذه
ويفعلهم ،
سأشبهه بالرجل الحكيم
الذي بنى بيته على صخرة.
فنزلت الأمطار وجاءت السيول
وهبت الرياح ووقعت على ذلك المنزل ،
ولم تسقط لأنها تأسست على صخرة.
لاحظ أن الكتاب المقدس يذكر أن العاصفة ستأتي
سواء كنت بارًا أو شريرًا ،
لانها هي الضيقة التي تكشف الحق.
لن تتجنب كل المشاكل.
بدلاً من ذلك ، إنها قدرتك على الوقوف على الصخرة
سيكشف عن المكان الذي بنيت فيه.
عمل الوزارة
لا يبدو أنه ينتهي في هذه الأجزاء.
ومع ذلك ، شعرت أنا وزوجتي كلارا باستدعائي للخدمة قريبًا
إلى القرى الهندية المجاورة.
شيء واحد أعرفه ،
كلما كنت تعمل عمل الرب ،
لن تعرف أبدًا ما الذي ستجده.
[لا يوجد حوار مسموع [
لقد استنفدوا.
أعتقد أنني سأكون كذلك.
ربما ينبغي علي التوجه إلى المنجم.
يمكنك البقاء هنا ، جيك.
حسنًا ، سأكون بخير هناك.
لا بأس. تأخذ السرير.
لا أشعر بالنوم على أي حال.
إنه سريرك يا ماتي.
حسنًا ، بعد عودة بيلي وسارة إلى المنزل ، شعرت بتحسن كبير.
كانت الحياة تستحق الاستمرار.
هل تعتقد أنه يمكنني تعلم كيفية تعدين الذهب يا جاكوب؟
نعم ، أعتقد ذلك.
يتطلب الكثير من الصبر وظهر قوي.
حسنًا ، أنا قوي وصبور حقًا.
حسنًا. الاستيلاء على هذا الإزميل هناك.
الذهب يميل إلى السفر في الكوارتز ، حسناً؟
لقد وجدت هذا الوريد منذ حوالي عام ،
وأنا أطارده منذ ذلك الحين.
مرحبًا ، سارة ، هل يمكنك تقشير المزيد من هذه الذرة؟
كيف تريدها مطبوخة؟
لا اعرف ماذا عن مسلوق؟
هذا ممل.
دائما ما يحب السلطة الفلسطينية أن تكون محمصة أو مخبوزة.
نعم لقد فعلها.
اختيارك.
أم ، محمص.
هل يمكنك أن تصبح ثريًا عند القيام بهذا النوع من الأشياء؟
نعم. هنا.
إزميل أسفل هذا الكسر ، هنا.
حسنًا.
كيف يحب يعقوب ذره؟
سيكون لديه بأي طريقة يتم تحضيرها ،
طالما أن هناك الكثير منها.
ماذا عن زيب؟
حسنا دعنا نري.
أعتقد أنني لا أعرف كيف يحب الذرة
لأنه لم يكن موجودًا أبدًا عندما كان لدينا أي منها.
متى سيعود؟
كلما شعر بذلك ، على ما أظن.
انت تفتقده؟
بالطبع أفتقده.
هل يشتاق اليك
اعتقد ذلك.
لماذا كل الأسئلة؟
أقول لك ، إذا كنت على استعداد للتعلم والعمل بجد حقيقي ،
يمكنك جمع ثروة.
الذهب في كل مكان حولنا. نحن نسير عليها كل يوم.
الناس يؤذون ويشكون من أشياء ليس لديهم.
أعتقد أنهم لا يرون ما هو متاح لهم.
لقد أعطاك طفلاً بعد؟
لا! لا طفل بعد.
في يوم ما.
يوما ما قريبا؟
لماذا لا تستمر في قشر تلك الذرة؟
تعال هنا ، أنت تدعي القفز!
سوف نحصل عليك!
لقد حصلت عليك الآن ، يا فتى!
إلى أين ذهب؟
دعنا نعود.
يذهب! حياه!
إذن ماذا يحدث الآن يا جاكوب؟
ماذا تقصد؟
أنا وسارة وبيلي.
هل يمكننا البقاء هنا لفترة حتى أكتشف الأمور؟
عن ماذا تتحدث؟
حسنًا ، لقد ذهب زيب.
المنجم لك الآن. لقد اكتشفت أن--
ماذا؟
حسنًا ، هذا تريد منا أن نذهب.
يذهب؟ لماذا بحق السماء تعتقد ذلك؟
إذن أنت لا تريد منا أن نذهب؟
لا ، ماتي ، هذا هو منزلك.
أنت متأكد؟
ماتي ، أنت تبقى كما تريد.
سارة وبيلي أيضًا.
شكرا لك يا يعقوب.
و ماتي؟
نعم؟
لا تهتم.
أنا آسف جدا يا زيب.
أنا آسف جدًا.
يا! الفطور جاهز. تعال ، أنتما الاثنان.
لدينا الكثير من التنظيف اليوم.
أنا أعرف.
وتحتاج إلى تنظيف تلك المركزات.
أنا أعرف.
ماذا تفعل اليوم يا (جاكوب)؟
أعتقد ، يجب أن أتوجه إلى مكتب الفحص
وتحقق من بعض نسب وأسعار الخام.
هل يمكنني أن آتي معك؟ ليس حتى يتم تنظيف تلك المركزات.
ماتي!
ما زلت بحاجة إلى إصلاح هذا التسرب على السطح.
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على تلك المركزات بحلول الوقت الذي أنتهي فيه؟
أنت تراهن أنني أستطيع.
مهلا ، لن تخرج بعد حلول الظلام ، أليس كذلك؟
لا انا لا اعتقد ذلك.
تمام.
ما هو معك اثنان؟
Nothin '.
تقول سارة إنكما ستتعثران وستحصلان على أطفال.
من الأفضل أن أذهب.
سأذهب لإصلاح هذا السقف.
أنا يجب أن أسمر إخفاء الخاص بك بشكل جيد.
كانت سارة هي التي قالت ذلك ، لم أفعل شيئًا كهذا.
حسنًا ، أنت لست كبيرًا في السن للحصول على حزام جيد عبر مؤخرتك أيضًا.
لن تفعل.
ماتي ، ما الخطب؟ لم أقصد أي شيء.
كل ما في الأمر أنني بالكاد تعرفت على زيب ، والآن رحل.
أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل.
ماتي ، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟
ماذا؟
هل ستخبرني الحقيقة؟
عن ما؟
يعقوب.
ماذا عن يعقوب؟
أعتقد أنه يحبك يا ماتي.
لا.
لا يستطيع. تزوجت زيب.
إنه يحبك بنفس الطريقة ، وأعتقد أنك تحبه أيضًا.
لا أستطبع. هو--
ما الخطأ في حب شخص ما ،
خاصة عندما يعيدون الحب لك؟
ما الأمر يا ماتي؟
ربما لا شيء.
ربما يكون مجرد ذئب قديم
يتجول بالقرب من المقصورة.
الآن ، فقط ابق في السرير وكن هادئًا.
اين يعقوب.
ذهب إلى المنجم. لم يعد بعد.
ربما حصل عليه Mimbreno. بيلي!
هذا يكفي!
الآن كوني هادئة ، كلاكما.
هو! في المقصورة!
لا تطلقوا النار الآن. نحن ودية.
كنا هاربين من بعض ممبرينو.
نحتاج فقط إلى بعض الأحكام ، وسنكون في طريقنا.
هل تستطيع مساعدتنا في الخارج؟
ماتي ، لا تفعل ذلك.
هو الذي قتل با وكاثرين.
لا ، لا نفتح الباب في الليل يا سيد. لا اقصد التقليل من شأنك.
لذلك فقط خذ ما تحتاجه على الشرفة وانطلق في طريقك.
أنا لا ألومك على توخي الحذر ، سيدتي ،
ليس مع ذهاب رجالك والجميع.
حسنًا ، من المقرر أن يعود الرجال في أي وقت الآن ،
وأنت لا تريد أن تكون هنا عندما يأتون.
إنهم لا يتعاملون بلطف مع الغرباء.
لذلك لدي مسدس ،
وسأطلق النار على أول رجل يطأ قدمه عبر ذلك الباب.
هل أنت بخير؟
كنت هكذا...
ماتي ، كنت خائفة جدا أعرف.
صه. لا بأس.
اعتقدت أنهم حصلوا عليك.
لا ، لا ، لم يفهموني. شيء جيد.
نعم ، شيء جيد.
قالت سارة أن العشاء سيتأخر مرة أخرى.
أعتقد أن هذه الفطيرة تستغرق وقتًا أطول مما توقعت.
لا بأس. ما زلت يجب أن أظهر لبيلي كيف يعمل صندوق الروك هذا.
ستكون يومًا جيدًا يا جيك.
بيلي يفكر في عالمك.
انه ولدا طيبا.
إنه عالٍ قليلاً.
اعتاد Zeb أن يكون بنفس الطريقة عندما--
حسنًا ، كان ذلك منذ وقت طويل.
لقد أحببته يا جيك.
وأنا أعلم أنك فعلت.
أعتقد أنك ستفعل ذلك دائمًا.
سأفعل ، كيف أحب "ما" و "با" و "كاثرين" ،
بيبي كلارا.
سأحبهم دائمًا ، على الرغم من أنني لا أستطيع رؤيتهم بعد الآن.
نعم.
لقد أحضرتك هنا لأنني أردت أن أريك شيئًا.
لا أريد التظاهر بمعرفة كل شيء ، لكن...
هذا ما تعلمته.
الله هو المنقب النهائي ،
وفي بعض الأحيان يمارس الضغط علينا.
أشياء صعبة مثل الماء هنا في هذا الهزاز.
كل الأشياء الجيدة الثقيلة تبقى في الصندوق ،
وجميع المواد الخفيفة غير الصالحة للاستعمال تغسل من الأعلى.
وأخيرًا ، بعد كل ما قيل وفعل ،
بعد كل الآلام والحزن والضياع ،
بعد أن تخلت عن كل عاداتك السيئة وكل شيء غير صالح للاستعمال ،
توقف الضغط ،
توقفت العاصفة ،
وتكون مثل الذهب الخالص.
ستكون في مكان القدر
المكان المناسب في الوقت المناسب مع المكان المناسب.
هل أنت الصحيح يا جيك؟
ماتي ، أنا--
يا الله ، سامحني ، لكني أحبك يا ماتي.
لقد أحببتك منذ اللحظة الأولى التي وضعت فيها عيني عليك.
غالبا يملك.
يعقوب...
قلت لك ذلك.
حسنًا ، ما ، بنسلفانيا ،
شهدت الحياة بعض المنعطفات المثيرة للاهتمام.
تزوجت يعقوب.
إنه لحم الخنزير.
هل تعلم أن المنجم كان يحفر؟
حسنًا ، يومًا ما...
واو هوو هوو!
أوه هوو هوو هوو!
يي هوو هوو!
آه! ماتي! ماتي!
أحضر صخرة كبيرة قذرة إلى منزلي النظيف
ووضعته على تلك الطاولة ، وانكسرت طاولتي ،
لذلك وجهت له صفعة.
ولكن بعد ذلك أخبرني بما يستحق.
لقد أعطيته قبلة كبيرة.
لكن الأهم من ذلك كله أنني أردت أن أخبرك
أن الرب أخرجني من بيتي
لاكتشاف من هو.
لقد اكتشفت أن الرب هو عون حاضر
في وقت الحاجة ،
وأنه قادر على أوصلني إلى حيث من المفترض أن أكون ،
حتى من خلال المأساة.
سأظل أحبك دائمًا ما ، با ، كاثرين ، بيبي كلارا.