مبهر للغايه.
شكرًا لك.
ميغيل يثني عليك.
انه رجل عظيم.
هل عملت في بويرتو أمريكا؟
نعم ، طابق واحد فقط.
لذا ، تروي ، لديك بالتأكيد الكثير من أوراق الاعتماد...
لماذا لوس انجلوس؟ لماذا نحن؟ لماذا الان؟
جيد أن نكون صادقين،
بقدر ما أحبه هناك ،
إنه ليس المنزل.
لقد نشأت في الوادي ، لذا فإن كاليفورنيا هي موطن لي.
لقد سمعت الكثير عنك في إسبانيا.
احب عملك.
أعتقد أنك استفزازي وتحدي ،
وهو بالضبط ما أبحث عنه.
لقد حصلنا على هذا الشخص مثلك تمامًا ، منذ حوالي عام.
أردت العودة إلى هنا من لندن.
طفل مشرق حقيقي ، بدا واعدًا...
ثلاثة أشهر وعاد إلى لندن.
انظر ، أنا أفهم تمامًا.
لكن يمكنني أن أخبرك أنني معجب حقًا بشركتك
وأعتقد أنه يمكننا العمل معًا بشكل جيد.
لا أرى هذا بدعة.
يا! لا يمكن أن تأتي إلى الهاتف الآن.
يرجى ترك رسالة.
أهلاً. هذه رسالة لجوناثان...
إنه تروي.
انفجار من الماضي؟
أنا أتصل لأن...
حسنًا ، لقد عدت إلى المدينة ، وأنا...
مرحبًا.
لا ، إنه صديقه راؤول.
طروادة...
نعم ، لقد سمعت الكثير عنك.
هذا ممكن.
لا ، إنه ليس هنا في الوقت الحالي.
بالتأكيد لا مشكلة.
انتظر لحظة.
أهلاً!
آسف، أنا متأخر.
كنت قد بدأت في القلق.
نعم؟ أنني لن آتي؟
لا ، هذا شيء حدث.
لا ، أنا بخير... لقد قررت فقط المشي.
يا إلهي ، لم أكن هنا منذ العصور.
حقًا؟ لماذا؟
حسنًا ، لم يعد في الحي بعد الآن.
هذا صحيح. انت انتقلت.
أين أنت الآن؟
نحن نعيش في بحيرة سيلفر.
حسنًا ، تبدو جيدًا.
شكرًا...
أنت أيضاً.
أنا سعيد لأنك وصلت رسالتي.
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت...
لا أعلم.
سأكون سعيدًا دائمًا برؤيتك يا تروي.
هل تعلم أن.
لا ، أنا لا أدخن بعد الآن.
لم تكن؟
لا. استقلت منذ عامين.
حقًا؟ رائع.
لكن يمكنك التدخين بالرغم من ذلك.
لا ، لا بأس. لا ينبغي أن أكون على أي حال.
لذا ، أين تقيم؟ عند أخيك؟
رقم في جوش ، في البندقية.
تذكره؟
أتذكر المكان.
إنه خارج البلدة لذلك ترك لي مفاتيحه.
ربما لا يزال لدي مفتاح.
أنت هنا من أجل العمل؟
أجازة؟
لست متأكدًا ، في الواقع...
أعتقد أنني كنت أشعر بالحنين إلى الوطن.
هل مازلت في مدريد؟
لا ، برشلونة الآن.
ظننت أنني سأعود
وتحقق من الأشياء لفترة من الوقت.
إذن يا راؤول؟
- نعم. - وأنتما تعيشان معا.
إنه قادم لاصطحابي ، لذا ستلتقي به.
وأنا أتطلع إلى ذلك.
هل ترى أحدا؟
لا.
حقًا؟
كيف ذلك؟
أعني شخصًا مثلك ، ظننت أنك ستظل دائمًا...
قف. أنا أكره عندما يقول الناس ذلك.
لا أعلم...
أنا عازب دائم ، على ما أعتقد.
إنها رسالتي في الحياة.
علاوة على ذلك ، لقد ألغتني ، أتتذكر؟
- لا ، لم أفعل. - لقد فعلت ذلك أيضًا.
قلتم ، "أتمنى يومًا ما تقع في الحب ، غير متبادل.
عندها ستفهمون ".
- تعال ، توقف. - ماذا؟
مع السكر!
يمكنني الاحتفاظ ببعض الإدمان ، أليس كذلك؟
نعم تستطيع.
مرحبا أيها الوسيم.
يجب أن يكون هذا تروي.
يجب أن تكون راؤول. سررت بلقائك.
على نفس المنوال.
هل تريد الجلوس؟
هذا جيد. يجب أن نذهب ، في الواقع.
أنا ركنت السيارة مرتين.
- فيسبا؟ - نعم ، فيسبا.
لا يوجد موقف سيارات هنا.
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى في وقت آخر.
أنا متأكد من أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.
نعم بالتأكيد.
دعني...
لا تقلق بشأن ذلك.
- أنت متأكد؟ - نعم.
حسنًا.
اتصل بي.
قطعاً.
92 درجة وتسلق
هنا في وسط مدينة لوس أنجلوس. صباح الخير!
بعد 10 دقائق من 9 في مدينة مسها الشيطان ،
أو المحروقة بسبب الاحتباس الحراري!
الجو حار جدًا هناك ، قطتي تأكل الآيس كريم فقط.
الجو حار جدا هناك كان هناك رجل تم رصده
يركب دراجته النارية في ملابسه الداخلية على 405!
اليوم الخامس على التوالي من هذه الحرارة الخانقة.
أتمنى أن تكون قد حصلت على تكييف!
ربما يجب أن نمنحهم في عرضنا...
أهلاً.
نعم...
أعطني العنوان مرة أخرى.
أعتقد أنه يريدك.
هو ليس عادة هكذا.
بالمناسبة ، اتصل بالبحث عنك.
أخبرتها أنك ستكون هنا لاحقًا.
سوف أعطيها مكالمة.
أين لين؟
في العمل.
هذا هو عمك تروي...
يا...
نعم إنه كذلك.
الق نظرة.
انظر لحالك. أنت محلي جدا.
أتركك لبضع سنوات ،
عدت ولديك عائلة.
أنا أعرف.
يجب أن تجربها بعض الوقت.
أنا لا أعرف حتى أين سأعيش غدًا.
هل ما زلت تبحث؟
أنا أكون!
انظر الى هذا...
إذن أنت جاد حقًا بشأن هذا ، العودة إلى هنا؟
نعم ربما.
لذا ، قمت بعمل الملفات السابقة الأسبوع الماضي.
من؟
جوناثان.
ماذا حدث؟
اتصلت به.
نعم...
وذهبنا لتناول القهوة...
ثم جاء. لم يكن مخططا.
- أرى. - لا نحكم.
أنا لست... أنا أستمع.
بدأنا نصنعها.
ثم فجأة... توقف وغادر.
ولم أتلق أي أخبار عنه منذ ذلك الحين.
ماذا عن ميغيل من برشلونة؟
نحن فقط ننام معا.
يا!
أخبرتك أننا سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.
لم أكن أعرف أنك ساقي.
أحيانا...
مساعدة صديق. إنه شريطه.
وهي تدفع الإيجار.
انا راؤول.
آسف. هذا صديقي ديفين.
سعيد بلقائك.
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا أولاد؟
منشط الفودكا.
جيم بيم ، على الصخور.
هذا هو شرابي.
انه جذاب.
نعم. وهو أيضًا صديق جوناثان.
- جوناثان لديه صديق؟ - نعم.
هما يعيشان معا.
يسوع ، تروي...
متى قابلته؟
في نفس اليوم التقيت مع جوناثان.
جاء لاصطحابه.
هل قمت بعمل ثلاثي؟
مضحك ، مضحك حقًا.
ها أنت ذا.
لا تقلق بشأن ذلك.
أنت متأكد؟
- نعم ، أنا متأكد. - شكرًا.
إذن ما الذي أتى بكم يا رفاق إلى هنا؟
لقد تناولنا العشاء للتو
واعتقدت أننا سنتوقف لتناول مشروب في طريقنا إلى المنزل.
هل تقيم في المنطقة؟
رقم أنا باق في البندقية.
نعم... في Josh's.
سمعت كل شيء عن هذا المكان.
إنه المكان الذي اعتدت أن تعلق فيه أنت وجوناثان ، أليس كذلك؟
نعم.
لا تقلق بشأن ذلك.
أعتقد أنه من الرائع أن تكون أخيرًا يا رفاق معلقين.
يساعد في شفاء الأشياء.
بالإضافة إلى أنني كنت أرغب دائمًا في مقابلتك.
كان ذلك نوعًا ما محرجًا.
انا ذاهب الى المنزل.
لا لا لا!
مايكل يريد رؤيتنا.
يا!
لذلك أعتقد أنني حصلت على وظيفة جديدة...
علينا أن نحتفل.
ما المعرض؟
نعم...
نعم ربما.
إنها 92 درجة وتتسلق هنا في وسط مدينة لوس أنجلوس.
صباح الخير.
بعد 10 دقائق من الساعة 9 في مدينة مسها الشيطان
أو المحروقة بسبب الاحتباس الحراري!
الجو حار جدا هناك قطتي تأكل الآيس كريم فقط.
الجو حار جدا هناك كان هناك رجل تم رصده
يركب دراجته النارية في ملابسه الداخلية على 405!
405!
نحن نتجه اليوم نحو أعلى مستوى عند 102.
ليست سحابة في السماء ،
لكن ضباب ضبابي ونحن ندخل الخامس...
لا أستطيع التنفس.
أعرف... الحرائق.
لا ، نحن بحاجة إلى A / C.
ثم احصل على واحدة.
إنها شقتك.
أنت تعمل من المنزل اليوم؟
نعم.
فلماذا لا تبحث عن مكيف هواء؟
ماذا!؟
لا شئ.
كيف كان لقاءك مع تروي؟
غريب...
أعني ، كنت هناك.
نعم.
إنه تروي ، كما تعلم.
نعم أنا أعلم.
أنت تبدو لطيفة.
شكرًا.
مقابلة محامي الهجرة الخاص بي.
يمين...
حظ سعيد.
السبت ، 8:12 ص.
أهلاً. هذه رسالة لجوناثان.
إنه تروي...
انفجار من الماضي؟
أنا أتصل لأنني...
هو هنا بعد طول انتظار!
لدينا حفلة صغيرة خاصة.
أستطيع أن أرى ذلك.
وقت طويل لا رؤية.
أنا أعرف.
لقد مررنا للتو واعتقدنا أننا سنشرب.
شراب واحد.
واستمروا في القدوم هكذا.
المالك صديق لنا.
نعلم!
مرحبًا؟
مرحبا أيتها العاهرة ، ما الأمر؟
أنت قادم من العمل الآن؟
نعم...
كان لدي موعد نهائي.
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.
لماذا؟
لقد غادرت على عجل الأسبوع الماضي.
غادرت لأنه كان الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.
ماذا تقصد؟
ماذا تقصد "ماذا تقصد"؟
من المقرف أن يكون لديك صديق.
لماذا؟ ماذا كان سيحدث؟
نعم. اراك هناك.
يريد مايكل أن يلتقي بنا لاحقًا.
أعتقد أننا...
يجب علينا جميعًا أن نتسكع لبعض الوقت ،
تناول العشاء أو شيء من هذا القبيل.
نعم بالتأكيد.
هتافات.
هل يمكنك أن تحضر لي منفضة سجائر؟
أعطني واحدة.
لطيف.
كيف الحال؟
أخبره أنك لا تستطيع.
نعم؟
لا لا.
يا.
يا إلاهي.
نعم ، لقد حصلت عليها.
انظروا ، لا أعلم. لا أعتقد أنه...
هذا ليس ما يجب أن أفعله معك يا تروي.
لا.
متى؟
بخير حسنا...
سأقابلك.
اراك لاحقا.
انا بحاجة الى مساعدة.
أنا أحاول.
أنت ، أم...
في كل مكان.
- لا لا؟
- لقد فهمت. - انت لم تفعل.
هل كنت لأكذب عليك؟
مرحبًا ، أنا ليزا.
أنا تروي.
آسف جدا لأنني تأخرت.
أحاول الركض في هذه الحرارة.
انها لا تعمل بشكل جيد جدا.
قام المالك بتجديد المكان بالكامل.
حقا ، كل شيء جديد.
لا تجد الكثير من هذا هنا.
يعيش في فلوريدا ،
لذلك لن يزعجكم كثيرًا.
من يعتني بالمكان؟
المدير. هو عظيم.
ما هي حالة وقوف السيارات؟
لديك مساحة واحدة مع الإيجار في الخلف ،
وهناك موقف سيارات في الشارع ، لا حاجة لتصريح.
لذلك يمكن لأحدكم الوقوف في الشارع.
وهل هو متاح على الفور؟
نعم. هم فقط بحاجة إلى إنهاء الرسم.
يمكنني الحصول عليه من أجلك في البداية.
أنت الشخص الثاني الذي عرضته عليه.
ماذا قال الشخص الأول؟
احبته.
الغسل و التجفيف؟
في القبو.
وكم سعر هذا مرة أخرى؟
2000 دولار.
عيسى.
لكن بينكما فقط 1000 دولار للقطعة الواحدة...
ليس سيئًا.
منذ متى أصبحت لوس أنجلوس باهظة الثمن؟
ليس عليك أن تأخذه.
لكن نعم... إنه أمر محبط.
هذا المكان لم يتغير إطلاقا.
أنا أعرف. قال جوش إنه رسمها ، لكن...
حقًا؟
تبدو مشابه لي.
تذكر ذلك الرجل الذي اعتاد التبول من تلك النافذة؟
كان ذلك حارا جدا.
لماذا لم نبقى حقًا في مكاني؟
لقد جئنا دائمًا إلى هنا.
مثل... أرض محايدة أو شيء من هذا القبيل.
أشبه بأرضيتنا الخاصة.
نعم.
هل تعرف كم من الوقت استغرقت لتجاوزك؟
هل فعلت؟
لا يمكنك ان تقول؟
انا اعتقد انه جيد.
لماذا اتصلت يا تروي بعد كل هذا الوقت؟
لا أعلم.
ماذا تقصد أنك لا تعرف سخيف؟
أعني...
أنا بحاجة إلى بعض الماء.
لقد كنت... أقصد الاتصال لفترة طويلة.
- لكن؟ - لا لكن.
لطالما أردت أن أخبرك...
أنني...
أردت أن تعرف أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لي.
لم أغادر فقط وأنسى كل شيء.
لقد اتصلت بعد أسبوع... لتتخلص مني.
ينظر...
كانت تلك... أيامًا مجنونة.
بالكاد يمكنك القول أن الأشياء كانت مثالية للعلاقة.
اعتقد.
الأمر كله يتعلق بالتوقيت ، أليس كذلك؟
التزامن.
تعال.
كنا صغارا جدا.
نعم كنا كذلك.
أليس عيد ميلادك قريبا؟
نعم إنه كذلك.
30 بلدي.
عمرك 30؟
نعم... ليس بعد.
من السهل هناك.
اممم ، ربما يجب أن أذهب.
- يا. - يا.
ليس فقط منطقة لوس أنجلوس ، ولكن في كل مكان:
مقاطعة سان دييغو ، مقاطعة فينتورا ، مقاطعة أورانج ،
وصولا إلى الأجزاء الداخلية من السهول
وهي لا هوادة فيها.
لا توجد علامات استسلام ،
الذي يغذي كل هذه الحرائق...
ما كل هذا؟
حياتي.
إلى متى ستستمر في فعل هذا؟
فعل ماذا؟
ألن يكون من الأسهل عليك الانتقال بالفعل...
مثلك تستمر في القول إنك ستفعل؟
أنا أعيش هنا عمليا بالفعل.
بالضبط.
إذن ما هو الفرق؟
الى جانب ذلك ، أحب أن يكون لدي مساحة خاصة بي.
- ماذا؟ - لا شئ.
تعال. لا تكن هكذا.
تتناسب معك.
ربما هؤلاء الناس لديهم بعض المواهب!
- نعم؟ - نعم!
ماذا؟
انا لا اظن ذلك. أعني ، مهما كانت الطريقة...
قلت ذلك عن كل واحد منهم.
هذا لأن كل شيء يسقط
تحت تلك المظلة المبتذلة.
- مظلة مبتذلة ، هذا جيد. - هذا ما أشعر به.
مرحبًا ، لقد فعلتها!
نعم... على الرغم من الازدحام.
من اين اتيت؟
- مدينة البندقية. - بعيد.
اسبانيا حقا.
بل أبعد من ذلك.
واو رأسك...
نعم ، لقد أزعجتها اليوم.
واو ، حسنًا... لطيف.
نعم!
نينا ، هذا تروي. تروي ، نينا.
- أهلاً. - تشرفت بلقائك... أخيرًا.
شكرًا.
لذا...
لماذا طنين رأسك؟
كان الأمر على هذا النحو... أذهب ذهابًا وإيابًا.
كنت معتادًا على ذلك أيضًا ، أليس كذلك؟
نعم... منذ زمن طويل.
من ذاك؟
زوجي القادم. إنه يتساءل أين كنت.
- عذرًا. - أليس هذا حلو؟
شكرًا لك.
توقيت ممتاز.
هتافات!
لأصدقاء جدد.
والأصدقاء القدامى.
لا يسمحون لك بالتدخين في هذا البلد...
ويذهب مع مشروبي.
اخرج.
لا يسمحون لك بالشرب في الخارج.
الضباب الدخاني والحرائق في كل مكان - ولا تسمح لك بالتدخين؟
أراهن أنهم سمحوا لك بالتدخين في أوروبا.
يفعلون ، نعم.
يا إلهي ، أتمنى أن أتمكن من الانتقال إلى أوروبا.
ليس كل هذا براقة.
نعم إنه كذلك!
أريد أن آخذ إجازة.
كل شيء يعمل في هذه المدينة.
ابق في أوروبا.
قلبي هنا.
تقضي عشرينياتك كلها تهرب من المنزل...
وبعد ذلك تصل إلى الثلاثينيات من عمرك وتدرك
أنت فقط تريد العودة إليه.
أنت تضفي الطابع الرومانسي على تروي.
أعتقد أنه بمجرد انتقالك إلى هنا ستدرك
كل شيء ليس عظيماً كما تصنعه
وستريد العودة.
حقًا؟
حسنًا ، لماذا لا تنتقل إلى إسبانيا
وسنقوم بالتبديل.
آه ، هذا حلو.
- لكني لا أستطيع. - بالطبع تستطيع.
لا ، لا أستطيع... أنا متزوج.
أنت؟
نعم ، تزوجت نينا من راؤول حتى يتمكن من البقاء في البلاد.
خدرني جوناثان وتوسل إلي أن أفعل ذلك...
"نينا ، من فضلك.
تعال. فهو حب حياتي."
من الواضح أنه كذب.
سأضرب غرفة الرجال.
نعم.
- أهلاً. - ماذا تفعل؟
أنت خارج نطاق السيطرة.
هل تحب عودته إلى هنا؟
أجدها... محيرة للغاية.
أتمنى أن تستطيع تمييزة.
- سرني لقاؤك. - أنت أيضاً.
- نعم. طاب مساؤك. - ليلة.
حسنًا...
ليلة.
كن جيد.
سأحاول.
أنت ضائع.
انا اسف .. ما اسمك؟
- إنه طوني. - كنت قريبا.
يا الله ، أطفئه.
ظننت أنك قلت إنه ليس هكذا في العادة.
ما خطبك على أي حال؟
لا شيء... علق للتو.
كنت تعلم أنك قادم إلى هنا اليوم
وتخرج للشرب؟
كبر يا تروي.
- أنا كبرت. - نعم.
حصلت على وظيفة.
حسنًا ، هذا رائع.
نعم.
وماذا يفكر جوناثان في كل هذا؟
إنه سعيد ، على ما أعتقد...
خرجنا للاحتفال الليلة الماضية.
من يحتاج إلى أن يكبر الآن؟
لا أعتقد أنك تفعل الشيء الصحيح.
ماذا تقصد؟
مجرد ملاحظة.
أنت بالكاد تعرفه.
لقد التقيت به مرتين ، ربما ، في ذلك الصيف.
نعم ، لكني أعرفك ،
وأنت لا تعرف ماذا تريد.
ولا أعتقد أن لك حق
للدخول في حياة شخص ما وإفسادها مرة أخرى
فقط لمعرفة ما إذا كان يعمل بشكل أفضل هذه المرة.
و ماذا؟ لقد أفسدت الأمر في المرة الأولى؟
أود أن تعود إلى هنا ،
ابحث عن صديق ، وظيفة ، كن عمًا.
الجميع يحب ذلك.
لكن لا تفعل ذلك فقط بناءً على بعض الرومانسية...
أعتقد أنك مخطئ.
أنت على علاقة غرامية...
وأنت مثل... المرأة الأخرى.
أود أن أعتقد أنني أكثر من ذلك.
ولا شيء جيد يخرج من أي علاقة غرامية ، صدقوني.
ماذا حل بك؟ ابتعد عن ضهري!
يترك!
لن تدخن ، أليس كذلك؟
يمكنك الحصول على واحدة في الخارج ، وفقط عندما يكون نائمًا...
نعم!
بالمناسبة رأس جميل.
92 درجة وترتفع في وسط مدينة لوس أنجلوس!
مرة أخرى!
هل هذا اشد اسبوع في التاريخ ام ماذا؟
حسنًا ، إذا كنت بالداخل ، آمل أن تظل هادئًا!
نحن ننظر اليوم إلى 100 درجة خانقة في وسط المدينة ،
ارتفاع الثمانينيات في الشواطئ و 115 في بالم سبرينغز.
رطوبة منخفضة جدًا مع رياح سانتا آنا هذه ،
لكن هذا ليس تحطيم الأرقام القياسية.
26 يونيو 1990 ، يحمل الرقم القياسي 112 درجة في سيفيك سنتر.
رائع!
وما زالت كل هذه الحرائق مستمرة.
كيف تكسر الحرارة؟
إذا كنت في إجازة اليوم ، فتوجه إلى الشاطئ!
وإذا لم تكن كذلك؟
أنت أبله.
سأذهب للقفز في بركة شخص ما!
متى قدمنا ​​هذا؟
منذ أربعة أشهر.
أتوقع منك أن تعرف.
حسنًا ، منذ 11 سبتمبر
أصبح كل شيء أكثر تعقيدًا ،
إذا كنت تستطيع أن تتخيل.
كل شيء يستغرق وقتًا أطول الآن.
فقط قلت إن الأمر سيستغرق شهرين فقط.
هذا هو وقت المعالجة المعتاد لـ
تصريح العمل ، نعم.
إذا كان لدينا تقدير...
أعني ماذا علي أن أفعل في هذه الأثناء؟
لا يمكنني الحصول على وظيفة حقيقية...
لا يمكنك فعل شيء سوى الانتظار.
مرحبًا؟
J؟
لا...
قف...
آسف...
أعتقد أنه تم بالفعل هذه المرة.
إنه تعتيم.
هل يمكنك أن تحضر لي هذا الماء؟
اذن اين كنت الليلة الماضية؟
خرجت... مع نينا وتروي...
شيء معرض.
اوقات سعيدة؟
نعم...
إذن أنتما الاثنان جيدان الآن؟
اعتقد. نعم.
عظيم.
هل علي أن...
هل يجب أن أدعوه إلى الحفلة؟
ماذا؟
هل حريمك قادم بالكامل؟
رقم فقط.
اعتقدت أنك تريد منا جميعًا أن نتسكع.
هل هاذا هو؟
فقط انسى ذلك...
أنا لن. انا لا اهتم.
افعل ما تريد. إنه عيد ميلادك.
إله...
أنا لا أريد حتى هذه الحفلة.
بالطبع تفعل. إنه رقمك الثلاثين.
إلى جانب ذلك ، أنا ونينا بحاجة إلى صور لألبوم الصور.
أليس هذا هو سبب ذهابك إلى ماليبو؟
"أنت على؟"
لا أستطيع... لا بد لي من العمل.
هل تتركني وحدي مع (نينا) و (نيك)؟
هي زوجتك.
الحمد لله.
مهلا توقف! قف!
سأقتلك.
انهم هنا.
نينا سوف تكون غاضبة.
قل لها أن تبتعد عن ظهري.
أخبرها أن تنزل عن ظهرك.
يا.
ماذا تفعل؟
أنا على الشاطىء.
نعم.
يجب أن تأتي وتنضم إلينا.
أحضر أغراضك هنا.
لا تكن كسولاً.
فقط قفز في سيارتك وانطلق إلى هنا.
أنا لست جيدًا بما يكفي بالنسبة لك؟
ماذا؟
كان عليك دعوة جوناثان؟
هل تمانع؟
لا.
يبتسم!
أنا أحب ذلك يا رفاق.
أخيرًا بعض الأصالة.
الآن واحد مني...
نعم.
- هل تريد قليلا؟ - نعم.
- أنا ذاهب. - يجب عليك.
لطيف.
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.
نعم.
يا الله منذ خمس سنوات...
يوم الذكرى.
كان لدينا صيف رائع.
نعم...
وسقوط رهيب.
أنا آسف.
هل انت منزعج؟
ماذا؟
أنت لست مستاء؟
عن ما؟
عن عدم حضور جوناثان.
لا.
- ولا حتى قليلا؟ - ماهي النقطة؟
حسنًا ، أنا مستاء.
وإذا شعرت بالضيق فما الفائدة من ذلك؟
الشعور بالضيق يجعلك تتصرف ، افعل شيئًا.
وكيف تريد مني أن أتصرف يا نينا؟
إنه ولد كبير.
هو يعرف ماذا يفعل
وعليه تحمل المسؤولية عنها.
إنه طفل يا راؤول.
ولا أحد منكم يتحمل المسؤولية
عن أي شيء تفعله.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
كل هذا حتى نتمكن من البقاء معا!
بالضبط!
حتى تتمكن أنت وجوناثان من البقاء معًا.
ليس أي شخص آخر!
راؤول ، عندما يأتي أحد الأشخاص السابقين إلى المدينة ، فإنه عادة ما يفسد الأمور.
خاصة واحدة بحجم تروي.
الله ، نينا ، دعها تذهب.
لأنه تروي.
إنهم بحاجة إلى تسوية الأمور.
ماذا تريدني ان افعل؟
Nothin '.
يجب أن تكون لطيفة في مواعدة طاهٍ.
هل تتزوج أنت و نيك لو لم يكن ذلك لي؟
لا أدري... لا أعتقد ذلك.
ربما تكون علامة.
ماذا؟
طروادة.
ربما ليس من المفترض أن أكون هنا.
لا أستطيع العمل ، لا أستطيع الذهاب لرؤية عائلتي.
إنها تضحية كبيرة.
[قعقعة الأواني والصراصير النقيق في المسافة
راؤول سيقتلني.
هل تعلم أعتقد أنك الشيطان؟
لا.
إذن أنت تدخن الآن؟
نعم...
أنت تجعلني.
أنا لا أجعلك تفعل أي شيء.
هل وجدت شقة؟
ليس بعد.
- ماذا؟ - لا شئ.
أنا أحب راؤول.
نعم؟ حسنًا ، هذا سخيف.
نعم؟ حسنًا ، أعتقد أن الأمر كله يتعلق بالتوقيت...
اللعنة على هذا!
اللعنة عليك! تعال وتذهب.
لا يمكنك حتى العثور على شقة!
أنا سوف! حصلت على وظيفة جديدة ، أليس كذلك ؟!
لدي شعور بأنك تريد هذا أيضًا.
ماذا تريد؟
هذا هذا...
أنت...
ماذا؟
كنت سأنتقل معك.
كنت سأنتقل إلى إسبانيا.
كنت سأنتقل إلى مدريد.
و...
تعال إلى السرير.
أنا في السرير أيها الغبي.
يجب أن أكون في ماليبو الآن.
إنها تلك اللعنة اللعينة التي وضعتها علي.
تحتاج إلى إلغائها.
رقم أعتقد أنني أحب ذلك.
أعتقد أنني سأزيدها عشرة أضعاف.
لماذا؟
لأنك تستحقها.
متى عاد جوش؟
الأسبوع المقبل.
ماذا ستفعل بعد ذلك؟
لا أعلم.
ديفين لديه صديق خارج المدينة.
حصل على مكان في سيلفر ليك. قد أنتقل إلى هناك.
بحيرة سيلفر؟
راؤول سيقيم لي حفلة عيد ميلاد صغيرة في نهاية الأسبوع المقبل.
هل أنا مدعو؟
هل تريد أن تكون؟
ينظرون إلينا.
- يا! - يا!
ما هذا؟
الجو حار جدا ، لذا...
من فعل ذلك لك؟
طروادة.
نعم. هل أحببت ذلك؟
هل حلق تروي رأسه أيضًا؟
نعم.
اعتقدت أن لديك أشياء لتفعلها.
فعلتُ. لقد انتهيت منهم جميعًا ، لذا...
إذن أنت تبدو متشابه مرة أخرى؟
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
بخير.
لقد فاتك. كان لدينا عدد غير قليل من الأعياد.
- نحن لا نتشابه. - أراهن أنك تفعل ، جوناثان!
ما كل هذا؟
أشياء لحفلة عيد ميلادك اللعينة ،
التي لا أعرف حتى لماذا أزعجني.
ذهبت إلى متجر 99 سنتًا وحصلت على مجموعة من الأشياء.
كما ترى ، يفكر بعض الناس في أصدقائهم
عندما يكونون في الخارج لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
كنت أتمنى أن تفعل ذلك.
أيمكنك سماعه؟
- يا. - يا.
- عيد ميلاد سعيد. - شكرًا.
ثلاثون عندما تبدأ الحياة الحقيقية.
هل سافرت من نيويورك من أجل هذا؟
نعم نعم.
حسنًا ، لم يفعل... كان لديه عمل.
كيف تحب لوس أنجلوس ، براندون؟
أنا أحب المناخ.
لا تقل لي أنك ستنتقل مرة أخرى!
افكر في الأمر.
و ماذا...
هل تواصلت مع (جوناثان)؟
نعم.
لماذا؟
ماذا تقصد؟
أنت لا تحاول العودة معه ، أليس كذلك؟
لا.
مرحبًا؟ هم جميلون معا.
نعم ، لكنك تروي.
كان الأمر صعبًا عليه ، كما تعلم.
استغرق الأمر منه بعض الوقت للتغلب عليك.
نعم...
لذلك سمعت.
فكيف لم أسمع عنك من قبل؟
لا أعلم.
أنتم أصدقاء جوناثان ، أليس كذلك؟
تروي - في الغالب.
نعم.
هل يجب أن أغادر أم...؟
لا إطلاقا.
أنا آسف... لقد جاء ذلك بشكل خاطئ ، على ما أعتقد.
لست متأكدًا حقًا من أنه من المفترض أن أكون هنا.
جرني تروي على طول... المزيد كإجراء أمان.
نعم ، صحيح... حسنًا ، إنه دعم معنوي.
أعتقد ذلك.
إذا سألتني ، فهذا ليس من شأن أحد بل ملكه.
- ها أنت ذا. - مرحبا حبيبي.
أحتاجك للمساعدة في الكعكة.
سوف أسرقه بعيدا.
- مكالمات اجب. - أرك لاحقًا.
مرحبا يا رفاق ، تعال. نحن ذاهبون.
اليوم.
هناك نذهب.
ياي.
لك ذالك.
قبلة.
قبلة سخيف.
أتمنى لك وجبة شهية.
- تفضل سيدي. - شكرًا لك.
هنا.
طروادة!
يا.
كيف حالك؟
بخير.
لم نراك منذ فترة.
نعم.
كنت هنا؟
انتهيت للتو.
مكتبي قاب قوسين أو أدنى ، لذا آتي إلى هنا كثيرًا.
سأرحل... عائدًا إلى إسبانيا.
أنت؟
- نعم. - نجاح باهر ل thats...
- ماذا؟ - لا شئ...
إنه مفاجئ بعض الشيء.
سنفتقدك.
متى؟
السبت.
حسنًا...
اتصل قبل أن تغادر.
بالتأكيد.
الوداع.
كما تعلم ، فقط لأنك قررت العودة
لا يعني أنه لا يمكنك تغيير رأيك.
شكرا لسماحك لي بالبقاء.
يا...
لا يمكن أن تأتي إلى الهاتف الآن.
يرجى ترك رسالة.