WWW.ARENAMOVES.COM
كيف الحال يا رفاق ؟
كيف الحال ؟
(مرحباً يا (جويل - (مرحباً يا (قادر -
متى أطلق سراحك ؟ - قبل أسبوع -
ألم يكن الأمر قاسياً ؟
لقد أبقيت نفسي مشغولاً بالقراءة و رفع بعض الأثقال
كم كانت مدة عقوبتك ؟
حكم علي بـ3 أشهر لا شيء مقارنة بعملية السطو التي قمنا بها
لسرقتك محفظة تلك السيدة ؟
أجل فعلت ذلك خلال عملية السطو
على كل حال ، لقد إكتفيت من ذلك
الإتجار بالممنوعات و كل ذلك الهراء
لقد أصبحت مسلماً الحمد لله
ما شاء الله أنا سعيد لأجلك يا أخي
إبحث عن وظيفة ، هذه هي أحسن طريقة لكي تندمج بالمجتمع مجددا
لا أحد سيقبلني
! و أنا لن أشتغل لدى البيض زمن العبودية قد إنتهى
لا تقل ذلك أنا أعمل لدى مقاولة للبناء
و هم يشغلون الشباب سيرحبون بك هناك
أنا جد مشغول
علي إحضار إبنتي من المدرسة
... و الكثير من الأشياء الأخرى
الحمد لله
حسناً ، إنه لمن الجيد رؤيتك
سأنتظرك بالمسجد
إن شاء الله سأكون هناك يوم الجمعة
! اللعنة ، يا لها من مؤخرة ! يمكنني مضاجعتها بدون رحمة
إلى اللقاء يا أخي
"إن زوجي بالـ"كاميرون
و لم نمسع أية أخبار عنه
و أنا و أطفالي نقطن هنا و لا يمكننا دفع إيجار سكننا
ألديه عمل ؟
لقد كان حارس أمن
و أنتِ ألا تعملين ؟
أنا عاملة تنظيف بالمستشفى
كم لديكِ من طفل ؟ - خمسة -
إضافة إلى هذا ، أو عددهم جميعاً ؟
(المعذرة يا (ريجز دعني أريك الملصقات الخاصة بنا للإنتخابات
لقد أعجبتني
من هذا ؟
إنه الحدائقي الخاص بي لقد ظننت أن بضمه سنري أن حزبنا غير متطرف عرقياً
أنا لا أستطيع ذكر إسمه حتى
"أنا و زوجتي ندعوه بـ"حبة الكوكو
إنا لتشكيلة التي وضعناها ليست بسيئة ، صحيح ؟ هناك تساوٍ بين كلا العرقين
! كل ما يلزمنا هو شاذ جنسي
أتعرف أحدهم ؟
! أنا أمزح
هناك سيارات أخرى مقد تم "تفجيرها بمنطقة "لايس ليس
إن ذلك المكان مليء بالمجرمين
إذا لم يقوموا بتعديل سلوكهم فسأعطي أوامر بممداهمة المكان
و سأرسل كل من يريد أن يحصل على جنسية "فرنسية" إلى هناك
"هذه السيدة تعيش بـ"لايس ليس
! حقاً
مرحباً يا سيدتي
إنه حقاً حي نشيط
و أنا أحب روائح التوابل ! المنبعتثة من ذلك المكان
إنكِ بأيدي أمينة
ريجيز) سيجد لكِ مكاناً)
أليس كذلك يا (ريجيز) ؟
حسناً ، سأدعك تعمل
! العمدة
... أين كنا يا سيدة (مولومبي) ؟
"زوجك القاطن بالـ"كاميرون
لماذا لم تذهبي بصحبته ؟
أبنائي قد ولدوا هنا "إنهم "فرنسيون
... "إن الأمر سيان ، أنت أيضاً من "إفريقيا
"أنا من "نورماندي و قد ولدت هنا
أنا أحتاج دليلاً على أن زوجكِ لن يعود لكي أعطيك التصريح
إذا قمت برفض طلبي
فسيصبح الشارع مأوانا
إذهبي للعيش مع زوجكِ
إن الجو أدفأ هناك
لقد جلبت إبنتي من المدرسة و قد نسيت محفظتي
أنت لا تملك تذكرة ... عليك دفع 40 يورو
أهذا لأنني أسود ؟
الإجراءات تطبق على الجميع
! طبعاً
ألديكِ 40 يورو يا عزيزتي ؟
هويتك من فضلك يا سيدي
فقط إنتظر
ألدى صديقتك بعض المال ؟
لا ، لدي مال غذائي فحسب
أيمكنني أخده ؟
سأعيد لك المال ! لا تغضبيني
! عنصريون
لقد كبرت أثناء فترة الحرب يا سيدي و قد رأيت معنى العنصرية الحقيقي
! إخرسي أيتها الساقطة ، أنا مسلم
! يكفي
أنا أسود ، أيضاً
وكفي ! فأنت تقوم بتشويه صورتنا
يا أخي - أنا لست بأخيك -
! تتفوه بكلامٍ نابٍ أمام إبنتك
... يا إبن العم
... يا إبن الخال
! أيها السافل الخائن
! تباً
! إرحل
! أنا لن أعطيك أي نقود ! لا تمسح لي نافذتي ! اللعنة
(إهدأ يا (ريجيز
! اللعنة
! أيها المتسول القذر
توقف ، ألا ترى بأنه من ذوي الحاجة الخاصة ؟ - إنها فقط خدعة -
إنهم فقط يريدون منا أن نشفق عليهم
إن والدكِ يقول كلام بدون معنى - حقاً ؟ -
في بعض الأحيان يقطعون أيديهم لكي يكسبوا أكثر
خرجت لتوك من السجن و تقوم بإفتعال المشاكل
لم يكن بحوزتي المال - إخرس -
! لقد قمت بنهب مال صديقة إبنتك
سأقوم بإعادة المال لها
يا لهذا الكلام ، متى ستعيد لها مالها ؟ و متى ؟
أقسم بالـ"قرآن" أنني سأقوم بإعادة المال لها
! إخرس ! لا تقم بألاعيبك هنا أيضاً
أتسمعني ؟
! أنا أستحيي من كونك إبني
كنت تسرق من السيدات ! و الآن من الطفال
لقد وشت بي ، صحيح ؟
إبنتك لم تشي بك إنها تحبك
والدة صديقتها إتصلت لكي تخبرني بأنك سرقت إبنتها
! إن البيص واشون من صغرهم
! أقفل فمك ! و أسكت
و لا تقم بأي من أفعالك هنا
السجن لم يأثر بك أبداً
ما الذي تعلمته بالداخل ؟
! يا للعار
ما الذي فعلت يا إلهي ؟
سأقتلك يوماً ما
إجمع أغراضك و غادر بيتي
و عندما تريد العودة أحصل على وظيفة أولاً
و أحصل على المال لتربية إبنتك
! أنظر إلي
الإتصال لك
من كان المتصل ؟
عمي ، أخ أبي
لقد ظننت أن لا أسرة لديك
ما الذي أراده ؟
لقد إتصل ليخبرني بأن أبي يحتضر
مرري لي الجبنة
والدك ؟
لقد قلت بأنه قد مات منذ عقود مضت
هو لم يكن بجانبي يوماً
آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي
و تخبرني هذا بعد 10 سنين من زواجنا ؟
و ما الذي ستفعله ؟
ما الذي سأفعله ؟
! لن أسافر خارج البلاد لكي أحضر جنازة غريبة
! إنها جنازة والدك
لا يمكنني الذهاب أنا لم آخد لقاحي ضد الأمراض الموجودة هناك
بلى ستذهب
و إذا لم تفعل ذلك ، سأذهب لمضاجعة كبار تجار المخدرات السود
! (يكفي يا (كورين
! لا
أتظن أن الأمر إنتهى ! أنا لا يمكنني تحمل الأمر
! أنا لم أعد أعرفك بعد الآن
أبي من هم كبار تجار المخدرات السود ؟
إنسي الأمر يا عزيزتي
أكملي أكل طبقكِ
! إحذر يا إبن الساقطة
ريجيز) ؟)
جويل) ؟)
! مرحباً يا أخي
أذاهب لزيارة أبي ؟
. لقد مرت 20 سنة
! أجل
دعني أساعدك - لا ، لا بأس -
سأقوم بإيقاف سيارة أجرة
كيف الأحوال ؟ - جيدة -
لدي إبنة بدن الـ9 و زوجة جميلة
لقد بنيت مزرعتي الخاصة
و أعمل بمكتب العمدة
و مؤخراً إشتريت منزلاً على ضفة النهر ، و أنت ؟
مثلك ، مثلك تماماً
... لدي إبنة بسن الـ9
أين تعيش ؟ - مثلك -
لقد إشتريت بيتاً
"بـ"باريس" قرب نهر "سين
لابد أن ثمنه باهض
بماذا تعمل ؟ - أنا ؟ -
أبني المزارع
و أساعد العجزة
... و النقل
المساعدة البيتية
أأنت هنا لرؤية أسرتك ؟
ما الذي قاله ؟
! إنها دعابة محلية
سأسدد لك ثمن سيارة الأجرة - حسناً -
! تباً
كان علي تفعيل بطاقة الدفع خاصتي
... (ريجيز) ، (جويل)
(أنا عمكم (جوسلاين
أنا هو من إتصل بكما تعاليا
لقد أتيتما في الوقت المناسب
لقد إقتربت ساعته
من هؤلاء الفتيات ؟
نصف أخواتكم
والدكم كان كثير الترحال
ألقيا التحية على عمتكما
! (أرليت)
! (جوسيان)
! رباه
ليس مجدداً
! (ديلفين)
! (جوزيفين)
ما الذي يقوله ؟
إنه يشاهد شريط حياته
! (غلاديس)
! (ميوريال)
! (برنارد)
! (ريجيز)
! (جويل)
... ولداي
أنتما هنا
شكراً لكما
أنتما ولداي الوحيدان
أنا أعلم بأني لم أكن دوماً إلى جانبكم
أنت لم تكن إلى جابنا أبداً
لقد كنت والداً سيئاً
مثلي
فأنتم لديكم رغبة جامحة
و أبناءكم أيضاً
على الرغم من الأخطاء التي إقترفتها بحياتي
الليلة
... أريد إعطاءكم
ماذا يا أبي ؟
! (لوسيان)
أريد إعطاءكم
! كنز الرغبة الجامحة
كنز ؟
! لا يا أبي لا تمت الآن
! أحضروا له الماء
!أي كنز ؟
أي كنز ؟
! (فاتوماتا)
! ورقة
إنها ليست بالورقة العادية
إنها تذكرة حرية أجدادكم من العبودية
بفضل هذه أجدادكم تمكنوا من الترحال بكل حرية
دخن ذلك الشيء بمكان آخر
إحفظوها جيدا
والدكم حصل عليها من عند والده
و أنتم ستسلمونها لأبنائكم و أبناءكم بدورهم لأبنائهم
لأن عائلتنا لم تنسا معاناة أسلافنا
سأعود للبقاء جنب والدكم
! جيد
لا ميراث لذلك فلا نحتاج لمحامٍ
سأعود لبيتي بأسرع وقت
! إنتظر
يمكننا بيعها لمتحف ما بمقابل مادي
كان بإمكانهم بيعها قبلنا
علينا إحترام أمنيته
تفضل حقك من الميراث
! لا تنسا أخواتنا
أين نحن ؟
! إنه ليس أنا يا أمي
لما نحن هنا ؟
! تلك الحشيشة كانت قوية بكل تأكيد
! لقد قمنا برحلة طويلة
! أنظر إلى ماذا أوصلتنا ترهاتك
لابد أن دخانها قد سممني
ربما قد تم خطفنا
لا توجد هناك إشارة
! يا لها من دولة سيئة
أركض - لماذا ؟ -
إذا ما رأى أحد أسود شخصاً أسود مثله يركض فعليه الركض أيضاً
لكني لم أفعل أي شيء
! أيا كان أنا سأهرب
! هناك ... أسودان ذهاب من هناك
إنهم مجانين - إخرس -
لابد أنهم من الشرطة
حقا ؟ - طبعاً -
إنهم متنكرون هكذا لكي يفعلوا ما يشاؤون
لا تصورني ستفسد علي مسيرة عملي
سأضع هذا الفيديو على الإنترنت
لكي يرى الجميع كيفية معاملة الشرطة للسود
! أيها الضابط
أنا لم أفعل أي شيء ... إنه هو من كان يدخن الحشيشة
! إخرس ، أيها الزنجي
... تباً لك ، يا إبن
سأبلغ رؤساءك بهذا
! إخرس
! إذا أبيتم فسأقطع ألسنتكم
إلى أين سنذهب ؟ - إلى السوق -
سنحصل على بعض المال مقابلهم
! أيمكنني قطع أرجلهم
! نحن سنقوم ببيعهم أيها الأحمق
بيع من ؟
! أنظروا إلى هنا ! لدي بعض الزنوج ذوي الجودة الممتازة
تم الإمساك بهم من الضواحي الإفريقية للتو
لا تفوتوا عليك شراء هؤلاء الزنوج
إنهم بأفضل حالة
و سيحسنون من مردودكم الفلاحي بسرعة
فلتتقدموا لفحصهم يا جماعة لا تخافوا
إلمسوا البضاعة
إستشعروا مدى شبابهم و وسامتهم و قوتهم
! تعالوا
... إنهم شباب ، أقوياء
! السفلة
هذه الكاميرا الخفية ، صحيح ؟
هذا سمين بعض الشيء
ما الذي تفعله ؟
! لقد لمس عضوي
إن أسنانه الخلفية بأسوء حالاتها و رائحة فمه مقرفة
... لا وقت لدي لحك - إخرس -
أيها السادة ، هذان هما آخر ما تبقى
خادم للبيت و آخر رياضي
و يمكنه تحمل شقاء العمل
تعالوا ، و إفحصوهم
سأبيع هذان الزنجيان
بثمن زنجي واحد
! إنها هدية ، و ليست بإستثمار
أيها السادة
... أعلم أن هذه الأوقات عصيبة
لكني لا أريد قتلهم
زنجيان
بثمن زنجي واحد ... للمرة الأولى
! إثنان بثمن واحد
... للمرة الثانية
... زنجيان بثمن زنجي واحد
حسناً ، سآخدهما
شكراً لك يا سيدي أنت لن تندم على قرارك
! شكراً لك سيدي
هذا هو بيتكما الجديد
(هذان 2 جديدان يا سيد (هنري
إعدذرني يا سيدي لكنهما يبدوان أقل جودة
لقد إشتريتهم بثمن بخس
... حسناً
خد هذا لكي يبدأ العمل بالحقل
و أنا سآخد الآخر لكي يعمل بالمطبخ
و إنزع هذه الثياب المتوحشة عنهم
سيدي أظن أن هناك سوء فهم ... أنا أعمل بمكتب
لا تتحدث إلى أن يسمح لك البيض بذلك
و عندما أكلمك أنظر للأسفل
... بقضيبك الكبير هذا - المعذرة ؟ -
ما الذي قلته ؟ أنظر للأسفل
ما الذي تنظر إليه ؟
أتنظر إلى عضوي ؟
أنت من قلت لي إخفض عينيك
(هذا يكفي يا سيد (هنري
إنهما يحتاجان لإسم
(أنت سيكون إسمك (غاسبارد
(و بالنسبة لك فسيكون إسمك ... (جيديون
(إتبعني يا (جيديون
هيا - ماذا ؟ -
(أنت (جيديون
(لا ، أنا (غاسبارد
... لا ، لقد قال
! لا تتذاكى علي
ما إسمك ؟
(غاسبارد) - ! لا ذلك إسمي أنا -
!ما إسمك ؟ - (جيديون) -
هيا ، تعال معي يا (غاسبارد) إلى المطبخ
تعال
!ما إسمك ؟ - ! (جيديون) -
!ما إسمك ؟ - (جيديون) -
جيد
ستكون عبداً جيداً
... يا ذا العضو الكبير
! رائع ، رائع
نخب أطفالنا
و أعراسهم المستقبلية
نخب عرس إبنتك يا نسيبي
أوليس وسيماً يا أمي ؟ - إنه فاتن -
فيكتور) ساعد أختك)
حسناً ، يا أبي
! تحرك
! حسناً
... (إيزيدور) - نعم يا سيد (هنري) ؟ -
هذا عامل جديد (إسمه (جيديون
(حسناً يا سيد (هنري
سأقوم بضمه حالاً
أتمنى لك يوماً جميلاً يا سيد هنري
إتبعني
أأنت أصم ؟
لا تكن عنيداً
إنك محظوظ لتواجدك هنا
لذلك فلتكن حسن السلوك ، أو سيقومون بتشغيلك بالحقل
أين نحن ؟
أأنت غبي ؟
(نحن ببيت السيد (جوردان
! لقد إنقضى ذلك العهد ! إنقضى عهد العبيد و الأسياد
أنا مواطن
! من الجمهورية الفرنسية
! و قد تزوجت فتاة بيضاء
لا تقل أكاذيب كهته ... إذا سمعك السيد
تحرك
... لا يمكنني - ! تحرك -
! إنه تشنج عضلي
و أيضاً أنا مصاب بهذا المكان
بسنة 1998
! خلال مبارة كرة قدم
! بالنهائيات
! لقد أصبحت أفضل ، أفضل بكثير
!... إلى العمل أيها الزنجي صاحب الـ
! عنصري
ماذا ؟
إنك تقوم بهذا ، لأنني أسود
أجل ، تماماً
أبي
أيمكنني أخد بقايا الطعام ، للعبيد ؟
فيكتور) ، لا أحب أمر تسكعك بالحقل)
و كما تعلم
أنهم لا يأكلون نفس طعامنا
(هذا صحيح يا سيد (فيكتور
هذه الأطعمة جد راقية على الزنوج
فهم يحتاجون طعاماً بسيط كبساطتهم
كن حذراً ، إذا ما إقتربت منهم كثيراً
! فقد يأكلونك
أزجون "إفريقيا" آكلون للحم البشر حقاً ؟
طبعاً
إذا ما ضعت بالغابة
فمن الصعب أن تهرب منهم
أنوفهم الكبيرة
تمكنهم من شم الروائح من على مسافات كبيرة
لهذا فهم يمكنهم شم رائهتك من مكان جد بعيد
ألا يجدر بهم البدأ
بشم رائحتهم ؟
! يا لها من روح دعابة
أفضل مص قصب السكر على أكل عصيدتهم تلك
لقد تعبت
! عودوا إلى العمل
و الأخطر في الأمر أن بعض النساء البيض يلدن أطفالا سود
أهؤلاء الأطفال يمكن إعتبارهم آدميين حتى ؟
عندما يقوم حصان بمضاجعة حمارة فإنهما لا يلدان حصاناً بل ، جحشاً
و الجحوش معروفة بغبائها و كما أنها عقيمة
و ماذا عن أعضائهم الضخمة ؟
لقد صادفت بعض الرحالين
"بدولة "بيغمي
و قد أخبروني بأنهم يستخدمون أعضاءهم الذكرية الضخمة لتسلق الأشجار
"مثل الـ"أوبوسوم
حقاً ؟
و متى كنت بـ"إفريقيا" يا أبتي ؟
لقد قمت بالعديد من الأسفار بالقارة السوداء في شبابي
و آخر رحلة لي كانت قبل 20 سنة
سنة 1760
! فستاني ! أيها الغبي
آسف ، سأقوم بوضع الملح عليه
! لا أريد منك أن تقوم بسحرك على فستاني
بحقكِ
لا تقسي عليه ، لقد وصل إلى هنا لتوه
! فستاني ذو الآخر صيحة قد خُرب
! هؤلاء الزنوج لديه أرجل بدل أيديهم
و أيدي بدل أرجله كالقرود
! أنا لا أصدق الأمر
! 1780
كيف أمكننا الوصول للعصور الوسطى ؟
النهضة ؟
إن ما يحدث لا يعقل
لقد عرفتها
1780 لويس الـ17
! ألا يمكنك إيجاد حل بدل درس التاريخ هذا
أنا ذاهب
إلى أين ؟
أنا راحل عن هنا
أنا لن أبقى هنا للعمل طوال اليوم و زيادة على ذلك يتم تبريحي ضرباً
فكرة العمل العادي كان كافية
ألديك أي أصدقاء بسنة 1780 ؟
لا تقلق حيالي
لكن ستتبعك كلابهم
سأكون قد إBتعدت كفاية ، عندما يعرفون أنني قد هربت
! أنا بارع في هته الأمور
أقادم أو لا ؟
علينا البقاء معاً
أقادم أو لا ؟
! جبان
إبق هنا ، فأنت لست إلا عبداً
أنا رجل حقيقي
! و لست بعبد جبان
تفضل
إفتحوا النوافذ إن رائحة الزنوج
! لا تطاق
(إنه السيد (هنري
مساء الخير
(إن حاسة شمي قوية بعض الشيء يا سيد (هنري
لابد أن إتصالك بالزنوج
هو سبب رائحتك هته
! لا تقلقوا ! فإن أنفه لم يكبر بعد
! القليل من الإحترام من فضلكم
نحن محظوظون لعثورنا على رجل مثله
يملك القوة للسيطرة على الزنوج
لما جئت ؟
فقط لكي أخبرك بأن اليوم مر على سلام
و أنه ربما يفترض بنا
أن نقوم بربط (جيديون) بالسلاسل
لأنه يبدو متوحشاً
إمنحه بعض الوقت لكي يتعود على المكان
أنا واثق من أنه سيعجبك عنما يتعود على المكان
فلتحظى بالقليل من الراحة و حمام منعش
طبات ليلتك سيدي
سيداتي
! إياك و أن تذهب للنوم بقفص ما
ما هذا بحق الجحيم ؟
إبق خلفي إذا ما كنت خائفاً
فلنقم بحماية بعضنا يا أخي
عندما كنت صغيراً ، كنت أفضل واحد بالكشافة
لذلك فأنا أعلم ماذا أفعل
أكنت من الكشافة ؟ - أجل -
! خدعتك
! يا لك من ولد - لقد خدعتك ، إعترف بذلك -
! جد مضحك
الخدعة لا تنطلي مرتين متتاليتين
! تباً ، تباً
ليلة سعيدة
! إنهضوا
! إستيقظوا أيها الكسالى
! إخرس ! نحن نائمون
لقد نسيت - لم يكن أنا من قال ذلك -
الله تعالى هو خالق كل شيء
كل ما نحصل عليه من السماء و الأرض
ناتج عن خلق الله تعالى
و ناتج عن حكمه جل و تعالى
آمين
! ! متملق
نحن بحاجة لمساعدته الآن
كلمته تعالى
يجب أن تتم طاعتها دوماً
و كل الأشياء تتم بناءً عل أمره
و لا شيء يكون
بدون أمره
إنها الحياة
و الحياة هي نور الشخص
آمين
ألا تملك أية عزة ؟
أهناك مشكل ما ؟
! الله أكبر
الضوء
يلمع بالظلمات
و الظلمات لا يمكنها الطغو على ذلك الضوء
أنتم من تعيشون بالظلمات
و لديكم نفس لونها
كونوا عمالا جيدين
لا تتعبون و مطيعين
... و حينها
ربما
... قد
تهتدون إلى النور
... أبتي
الله تعالى خلق الإنسان في أحسن تصوير
فلماذا لا نعيش جميعاً سواسية ؟
لأنه قد قيل هنا
أن السود يطيعون البيض
"لا ، لقد قيل " أن المسيح ذهب للأكل مع الفارسيين
... حسناً
الله تعالى يحبكم جميعاً إذهبوا للعمل
أسمعتموه ؟
! إذهبوا للعمل
ما الجديد يا (إيزاك) ؟
لا شيء مهم يا سيدي
أزمة قصب السكر هته
التي أصبحت حديث الكل
هل أحضرت لي كل ما طلبته منك ؟
أظن ذلك يا سيدي
عطر لإبنتك و براميل شراب جيدة لأجل حفل الزفاف
أنسيت القماش ؟
إن زوجتي تزعجني دوماً عنه
لقد نسيته تماماً
! (إيزاك)
لا تقلق سأعود بعد يومين
أنت مدان لي بـ50 كرونة
طبعاً ... ؟
لا تنسى القماش - لا تقلق -
(إلى اللقاء يا (إيزاك
خمسون كرونة
! اليهود القذرون
أراك بعد يومين يا سيدي
! يا له من وغد
أين كنت ؟
أغتسل ، لمقد تأخرت لثانيتين فحسب
من تظن نفسك ؟
إعطني المنجل و سأقطع قصب هذا الحقل اللعين
... يا إخوتي
! لقد إكتفيت من هذه العبودية
آسف يا سيدي
إنه زنجي سيء
... و لديه عادات "إفريقية" سيئة
! تباً لك
سأعلمك بعض الأدب
... يا ذا العضو الذكري الكبير
لقد كنت دائماً سيداً جيداً
لكني أريد من مردودي الزراعي أن يكون جيداً
لذلك فالزنوج الذين يخالفون البيض
فليكن هذا درساً لكم
... (سيد (هنري
ما أخبار إعدادات الزفاف ؟
إنه يسير كما هو مخطط له يا عزيزتي
لقد أحضرنا بعذ النبيذ الفرنسي و موسيقيين
لا أطيق صبراً
! الحرية
! المساواة
! يا إبن الساقطة
إيزيدور) ، (روزالي) ، فكا وثاقه)
الحرية ، المساواة ... الأخوة
! الأخوة
أدخل ، لا تخف
أأنت جائع ؟
عطشان ؟
لا ، شكراً لك
إنك تبدوا أفضل
كيف حالك في يومك الثاني بالحقل ؟
جيد
إذاً ، فبإمكانك القراءة ؟
أجل
تفضل
إقرء هذا
الرمز الأسود
البند الـ3
يمنع تعدد أديان الشعب
و عليهم أن يتدينو بالكاثوليكية الرومانية فحسب
كما تعلم
عدا عقيدتنا
فإن تعليم العبيد أمر مكروه
لا يمكنني إلا قراءة بضعة جمل
لا تحاول
لا أخبرني بكل شيء
أهناك آخرون يمكنهم القراءة ؟
... بإمكان (جيديون) ذلك أيضاً
... على ما أظن
لا تخف
إنه لمن الناذر إيجاد زنجي مثقف
كما أن ليس كل البيض بإمكانهم القراءة
إنك زنجي أذكى من الآخرين
نصفك الأبيض يجعلك أكثر ذكاء
شكرا لك
أتريد أن تقود الزنوج ؟
... لا أعلم
و أن تنام بالحظيرة ؟
على قش جيد
أتحرقك ؟
لا ، لا بأس
... يا للغرابة
عادة الزنوج الأفارقة تكون بنيتهم الجسدية أقوى
ما الذي تقصدينه ؟
لا شيء ، أردت فقط أن أقول أنك لا تبدو جد جاهل
و في بلدك لم تشتغل كثيراً
لابد أنك من عائلة غنية
أنا ؟ مزحة لطيفة
! كوني حذرة
إن بشرتك ناعمة
و يداك غير متضررة كأيدينا
ما الذي تفعله ؟
ماذا ؟
أنا هنا و أنتِ كذلك يمكننا القيام بالأمر
أمهتمة بشخص آخر ؟ - ماذا ؟ -
أأنتِ مرتبطة ؟
لا
أهناك من يعجبكِ من عمال الحقل ؟
إيزيدور) ، يعجبني)
أنا أعلم أن رجلاً مثله لن ينظر إلى مرأة مثلي
إنه يعرف الكثير
و يعرف كيفية التحدث
... و كما أنه قوي ، و ذكي
! حسناً ، حسناً لقد إستوعبت الأمر
لا تتصرف هكذا
كيف يمكن للمرء الحصول على فتاة هنا ؟
... لا توجد أي صالات سينيما
و لا أماكن للتسكع بها
أنا لا أفهم ما تعنيه
(نل قسطاً من الراحة يا (جيديون
كان عليك جلد (غاسبارد) هذا يا سيدي
لقد أحرجني
أمام الآخرين - إهدأ -
(أنا بحاجة لشخص لمساعدة السيد (هنري
كن حذرا يا سيدي زنجي مثقف يعتبر زنجيا خطيرا
فهو قد يحرض الآخرين على إقامة إنقلاب
"لقد رأيت مثل هذه الأمور بحقول "تانغانيكا
لا تقلق حيال ذلك
تعيينه بهذا المنصب سيجعله ممتنا لي
ماذا يستطيع زنجي فعله مهما بلغت قوته
أن يفعل بعبيد كهؤلاء
! هيا ، إستيقظ
! إستيقظ
! إستيقظ أيها الكسول
! لا تكن وغداً
أنا الآن المسؤول عن العبيد (لقد عينني السيد (جوردان
! فلتتحرك إذاً
! كف عن ذلك و دعني أنام
! لقد كان ذلك دلو بولي
! يا لهم من زنوج
! أسرعوا
لقد كلفني السيد (جوردان) ، بإصلاح الجسر
فلتقوموا بذلك إذاً
أيمكنني أن أكلمك ؟ - بسرعة ، فنحن لا نملك الكثير من الوقت -
أأنت جاد ؟
نحن لا ننتمي إلى هنا
أنا لم أنسى ذلك لكن ألديك طريقة لكي نعود بها إلى حياتنا ؟
لا ؟
لقد فعلت هذا لكي نتجنب معاملتهم السيئة لنا
! أجل
إذن فتملق البيض
هي خطتنا ؟
! طبعاً
! أحسنت يا أخي
(فلتعد للعمل إذاً ... يا (جيديون
! ولتعد أنت أيضاً للعمل
و أخفض عينيك عندما أكلمك
! مرحبا يا رفيق
! أنصت لي أيها الزنجي
! و أنصت جيداً
! الحجم لا يهم
أفهمتني ؟
! الحجم لا يهم
السماء ، مصدر
المطر ، الملل
أنظر إلى السماء لابد و أنها ستمطر
هذا هو مصدر مللي
! أحسنت
شكراً لكم
! أحسنت
لقد أتيت لكي أدلي بتقريري يا سيدي
تقرير ؟ - أجل -
لقد كان كل شيء على ما يرام ، إلى أنني (قد صادفت بضعة مشاكل مع (جيديون
كما تعلم ، لا يمكنك الثقة بالزنوج
لذلك ، قمت بإصلاح الجسر لوحدي
(أحسنت يا (غاسبارد
شكراً لك سيدي
خبز ، صباح
قلب ، فرحة
رائحة هذا الخبز الجيد
... تملأني فرحة
أجل
تملأ قلبي فرحة بالصباح الباكر
! يا لهذا الشعر ! جميل
! إنه الخادم
لقد نسيت إخباركم
غاسبارد) زنجي ذكي ، فهو بإمكانه القراءة)
! يعرف القراءة ! يا للدهشة
أيمكنه العزف على البيانو أيضاً ؟
الشمس تسطع بكل جمالها
الشمس تجعل كل الناس لوناً واحداً
لوناً واحداً
أيتها الشمس الرائعة
! إستيقظوا أيها الكسالى
! هيا
! أخرجا من هناك أنتما الإثنان
سيد (فيكتور) ألم ترى (غاسبارد) و (جيديون) ؟
! يمكنكما الخروج الآن
كيف علمت بوجودنا ؟
لقد كنت أحس بتنفسكما طوال الطريق
! أرجوك لا تقم بإعادتنا إلى الحقل
أتشعرون بالعطش ؟
أعدهما إلي معافيان
لقد إشتريتهم للتو أنا أحتاجهما للعمل
حسناً سيدي
! أعدهما سليمان ، فأنا أعرف أساليبك
إذا لم تعدهما سليمين ، فأنا لن أدفع لك الباقي
لا تقلق يا سيدي
لقد قلت ذلك حينما كلفتك بإعادة آخر عبد هرب لي
لقد قمت بقطع قدميه
لقد كانت حادثة يا سيدي
طبعاً
أنا متأكد من أنها كانت حادثة
لماذا تفعل هذا ؟ - لماذا ؟ -
لأنني يهودي
أتعلمان بماذا يسموننا المسيحيون ؟
"يسموننا بـ"زنوج أوروبا
شعبانا قد عانيا
شكرا لك
! أنتم عانيتم ! "إنكم تقومون بالمث بـ"فلسطين
ماذا ؟ - هو لا يعرف عما تتحدث -
فلسطين" ؟"
إنسى الأمر ، لا وقت لدينا لهذه المناقشة
على كل حال علينا التكافل ، لأن هناك شعبان هما الأكثر معاناة في التاريخ
اليهود و بعدهم الزنوج
تريد أن تقول الزنوج و بعدهم اليهود
لا ! نحن قد عانينا أكثر منكم
! آسف ، لكن العبودية هي أقسى ما مر على هذا القرن
! "لقد عانينا من عبودية قاسية بـ"مصر
(إلى أن حررنا (موسى "عليه السلام"
و بعدها محاكم التفتيش ! إنهم نحن من عانينا أكثر
المعذرة ، لكن لا يمكنني أن أسمح لك بقول هذا
ماذا ؟ - إنتظر من فضلك ، أظن أن هذه المناقسة بدأت تسخن -
أظن أنكما محقان كليكما
... بالحاضر
أعني حاضركم لأن حاضرنا معقد بعض الشيء
أظن أن السود قد عانوا أكثر - شكراً لك -
! أنا غير موافق
(لاحقاً مما ستعانونه من (أدولف هتلر حينها ستتغير الأمور
... لكن ذلك
من (أدولف) هذا ؟
... شخص صغير بشارب
... يمشط شعره بهذه الطريقة
! إنهم صيادوا العبيد ! أسرعا و أخرجا من الخلف
(شكراً (إيزاك شكراً للمساعدة
هذا طبيعي
... كونوا حذرين
أدولف) ؟)
! هيا ! هيا
! تباً لكم
يا فاشلي الصف
أيها العهرة - ليست لديكم شهادة المستوى الإعدادي حتى -
ما هذه الشتائم السخيفة ؟
ماذا ؟ إنها شتائم
أليست لديك شهادة المدرسة الإعدادية ، أيضاً ؟
! تبا للمعلمين
! تبا للمدراء
! تبا لمدرستي
(تبا للسيدة (دوشين
من السيدة (دوشين) هته ؟ - أستاذة الفرنسية خاصتي -
! إنزلا إلى هناك
مرحباً
"لا أظن أن ذلك يعني "مرحباً - حقاً ؟ -
إنها لغة غريبة "لابد أنهم "سينيغاليون
"إنها تعني الـ"شيطان الأبيض
لكن لماذا يقولون هذا ؟ نحن بالمشكلة نفسها
أنت هجين
بالنسبة للبيض أنت أسود و بالنسبة للأفارقة أنت أبيض
مثل أولائك الذي رمونا هنا
ما هي أنا معكم بلغتكم ؟
! أيها الشيطان الأبيض
تقدموا أيتها السيدات و السادة ألقوا نظرة على هذه البضاعة
سيحسنون مردودكم بسرعة
أنظروا لمدى شبابهم و قوتهم
سنتوقف لبعض الوقت
لقد كانت رحلة طويلة و الكلاب قد تعبت
! إجلسا
أيمكنني قطع أقدامهم ؟ - لا -
! لقد وعدتني
(لقد سمعت السيد (جوردان
لن يدفع لنا إذا إصطحبناهما متضررين إليه
سأذهب للبحث عن بعض الطعام
لذلك فلتحرسهم جيداً ! و لتكن حسن السلوك
! هيا يا كلابي
أأنت هنا ؟
أيها الهجائن أأنتم هنا ؟ - أجل -
أيها الهجائن أأنتم معي ؟ - أجل -
نحن الهجائن قد كسرنا أغلالنا
لقد ركضنا بعيداً و أصبحنا أحراراً
اليوم نرحب بأخوين جديدين معنا
مثلنا ، قد كسروا أغلالهم
الهجائن - الهجائن ، الهجائن -
ما إسمك يا أخي ؟
(زهير) - ! لا -
جيديون) ؟) - ! لا -
تلك أسماء عبيد (سيكون إسمك (بوليدور
... و أنت سيكون إسمك - ! (جان مولان) -
(جان مولان)
أيها الهجائن ، أستقاتلون لتحرير كل إخوتنا ؟
أيها الهجائن أستقاتلون للموت ؟
أستقاتلون في سبيل العرق الأسود ؟
أستقومون بقتل كل البيض ؟
! لا - ! أجل -
لا يجب أن نبالغ بالأمر
فلنقم فقط بإزعاجهم فقط
... أو نقوم بصفعهم قليلاً
! أسرع
! أركض
العمة ؟
لماذا هي هنا ؟
لقد إستغرقتم وقتاً طويلا لإيجادي أيها الولدان
أأنتِ هي من أرسلتنا إلى هنا ؟
! أيتها الساحرة
! إهدأ
! (ريجيز) - ! سأقتلكِ -
إهدأ
! سأقتلكِ - ! (ريجيز) -
! (اللعنة يا (ريجيز
! إهدأ
... إهدأ
ما الذي قالته ؟
لا أعلم - "لقد ظننت أنك تحدث الـ"كريول -
هذا "كريول" أدبي
أنا أتحدث "كريول" العامة
أتتحدثه أو لا ؟
أجل ، يمكنني قول أشياء ... "كـ"قلبي يؤلمني
"عزيزتي فلنمارس الجنس"
أتريدان العودة للبيت ؟
إن مصيركما بين يديكما
لقد تم إبعداكما عن عائلتكما عن أسرتكما
و تم بيعكم كالماشية و قمت بتقطيع قصب السكر
و أحسستم بألم الجلدة
! لقد تم إصطيادكم كالحيوانات الضارية
أنا أعلم أيها الولدان
أفهمتم المقصود من كل هذا ؟
فهمنا ماذا ؟
طبعاً فهمنا ، اجلد ، الماشية كيف يمكننا العودة للبيت إذاً ؟
إذا فهمت عودا إلى أجدادكما
أجدادنا ؟
(إيزيدور) و (روزالي)
و صححا الأمور
و دخنا العنبوب
حينها فقط ستعودان للبيت
أولائك عل أجدادنا ؟ - مستحيل -
كيف يمكننا تصحيح الأمور ؟
لا يمكن أن يكون (إيزيدور) جدنا الأكبر ! إنه شاذ
دعها تتكلم - لدي الدليل -
! فلتنسى مشاكلك الجنسية
! أنا لا أملك أية مشاكل جنسية
فأنا قد ضاجعت فتيات
! أكثر منك
لا تقل ذلك مجدداً
أين هي ؟
ربما أنت لا تمانع أن يكون جدك الأكبر شاذاً لكنني أمانع ذلك
ربما يمكن أن نثوارث منه الأمر
! كفى حديثاً عن الأمر
إذا ما كان (إيزيدور) شاذاً فلا يفترض به أن يكون جدنا الأكبر
حقاً ؟
و ما هذا إذاً ؟
... هذا يعني أن العمة العجوز كذبت علينا
إنه ليس بجدنا الأكبر
! أو أن هذا هو ما علينا تصحيحه
ماذا تعني ؟ - ! الشواذ -
! لا يلدون
علينا تصحيح الأمر ، لكي نولد بالمستقبل
أتظن ذلك ؟ - إن هذا بديهي -
لقد تم إرسالنا كي نساعد أجدادنا على التوالد
لذلك ، فعلينا فعل ذلك
علينا تصحيح الأمر
لكن كيف سنبرر غيابنا ؟
سيتم جلدنا
لا تقلق ، فأنا جيد بالتفاوض
فأنا أعمل لدى مكتب العمدة
أهسنت أيها المفاوض
ماذا ؟ نحن لن يتم جلدنا
(علينا أولا الربط بين(إيزيدور) و (روزالي حينها سنذهب للبيت
! (أنا حقاً أردي مضاجعة (روزالي
أيها الأحمق إنها من أسلافك إن الأمر كمضاجعة جدتك
لكنها ليست عجوز - هذا لا يغير شيئاً -
حينها ستكون أخي و جدي الأكبر
ألم تعد من "نورماندي" ؟
المعذرة ، أرأيتم (روزالي) ؟
لما أنت هنا ؟ - إرحل عن هنا -
لا يجدر بك التواجد هنا
أذلك يؤلم ؟ - طبعاً -
أنا أكره والدي - ! إنه سافل -
! أصمت
لا يجب قول أشياء كهته
لامذا يفعل هذا بكم ؟ - لأنه سافل كبير -
! إخرس
لأن هذه هي ماهية الأمور
لا تقلق الأشياء ستتغير عما قريب
أنت هو جيل المستقبل
ستكون هناك ثورة
و الكل سيكونون متساوين البيض و السود
! و هناك رؤوس ستقطع
و ستعم فرنسا الديمقراطية
! و التعاون
! و ستكون هناك حقوق الإنسان - ! و الإستعمار -
! ستكون هناك الإنتخابات العامة - ! و الحرب على الجزائر -
! الرعاية الإجتماعية
كيف تعلمان كل هذا ؟
نخب العروسان - نخب العروسان -
فليكن هذا العرس مصدر فرح و هناء
هيا
قريباً ستتم إزاحة الملكية
يا لخيال الأطفال
و ستعم فرنسا الديمقراطية
و ممثلوها سيتم إختيارهم من قبل الشعب
و هل الزنوج و حيوانات الضيعة ، سيصوتون أيضاً ؟
و لن تكون هناك عبودية
يوماً ما سيصير زنجي رئيساً
! (فيكتور)
توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك
... لكن - ! إذهب إلى غرفتك -
(شكراً لك يا سيد (جوردان
... هذا الطفل
! تعالوا تقدموا - ! تعالوا إلى هنا -
من لم يحصل على بعض الـ"رام" بعد ؟
الـ"رام" للجميع
لا ، أنا مسلم
! أياً كان
! هيا
شكراً لك لقد مضى الكثير من الوقت على آخر مرة أكلنا فيها اللحم
ما ماهيته ؟
إنه ... الوشق - الوشق المتوحش -
أولا تجد أن هذه الرقصة فاضحة بعض الشيء يا أبتي ؟
حسناً إن الرقصات الحديثة أصبحت فاضحة أكثر فأكثر
تصعدن و تفركينه ... تفركينه
و الآن تنزلين هكذا
و تصعدين مجدداً "هذه تدعى بالـ"زوك لوف
(لقد إكتفيت يا (غاسبارد - لا ، لا تتوقف الآن -
هيا ، هذا هو آخر كأس
! فلنشربهما معاً
! هيا
! أشرب ، أشرب
(أنا مشتاقة لك يا (جيديون
حقاً ؟
قبلني
ألا تريد تقبيلي الآن ؟ - لا ، توقفي -
ألم أعد أعجبك ؟
أرجوكِ دعيني و شأني فأنا لا أملك أي واقٍ
فقط إسترخي
! يا جدتي
ألا تظن أن (روزالي) مثيرة ؟
لقد ترعرعت أمام عيناي إنها كأختي الصغيرة
توقف عن قول هذا الهراء
أنظر إليها كيف تتحرك
! هذا يكفي
أنا لم أفعل أي شيءن - نحن نستمتع بوقتنا -
المعذرة
ألا تجيد الرقص يا سيد (هنري) ؟
لا
هل إشتقت لزنوجك ؟
أنت لم تولد لهذا الرقي
المعذرة
لماذا أحصل أنا على (إيزيدور) ؟ - لأنني لا أثق بك عندما تكون إلى جانب جدتي -
! هيا - ! أنا حقاً لا يمكنني ذلك -
لا خيار آخر لدينا - ! لا أستطيع -
فكر في شيء آخر
من هو مغني الراب المفضل لديك ؟
(سنوب دوغي دوغ)
(فكر في (سنوبي دوغ
هيا
حسناً ، هذا يكفي
! لا تلمسني
هيا بنا
هيا
حسناً هذا جيد
لا تنظر إلي - أنا لا أفعل ذلك -
توقف عن فعل هذا - أنا أتنفس -
! نحن عائدون للبيت ! نحن عائدون للبيت
ما الذي تفعله ؟
! لا يجدر بنا الرحيل هكذا بدون إنتقام
ما الذي يحدث ؟
لقد قبلتني قبلة من الأحلام يا زوجي العزيز
! لقد قبلكِ زنجي
هل إنتباتكِ الغيرة ؟ - لا -
شم هذا - شم جيداً -
أتشم ذلك ؟ - لا -
إستخدم أنفك الخرطومي هذا
"هذا لتشبيهك لنا بحيوانات الـ"أوبوسوم
! هذا يكفي
! يا ذوي الأعضاء الذكرية الكبيرة
! أعطني ذلك
إحجزهم
سنقوم بشنقهم عند مطلع الفجر
كن رجلاً
أنا لا أريد الموت هنا
توقف عن البكاء
! دائما ما كنت كأطفال البيض
لقد سئمت هراءك
أي تعليق لديك عن السود أو البيض فأنا لا أريد سماعه
"عندما كنت بـ"نورماندي
كنت أدرس بمدرسة خاصة
و قد كنت الطفل الوحيد ذو البشرة السمراء
و قد إضطررت لتحمل "ألقاب سخيفة كـ"باباكر" و "بياض الثلج
و عندما كنت أضع يدي على شعري كانوا يقولون لي أتمرر يدك بشعرك لأنه حريري ؟
لقد تصرفت بناءً على المكان الذي كنت به و ليس بناءً على لوني
ذلك يسمى بتوحيد الطبقات الإجتماعية
إنه لمن السهل لك قول هذا
فقد كانت حياتك سهلة
لقد كنت تحصل على كل ما تريده
! أما حياتي فقد كانت مزرية
هذا غير صحيح - ! بلى -
أنا أيضاً كنت أريد تعلم العزف على البيانو ! و أن أكون فتى كشافة
! و أن أحصل على وظيفة مثلك
! عائلة محب ، و الإحترام
لا بأس عليك يا أخي الصغير
قبل أن يفوت الأوان
أريد أن أخبرك شيئاً ما
! لقد كذبت عليك
أنا لا أملك مزرعة
أنا أعيش مع أمي و قد خرجت لتوي من السجن
بسبب سرقتي لحقيبة سيدة عجوز
لا بأس ، أنا هنا الآن
و أريد أن أخبرك بشيء
لم يسبق لي أن قلته لشخص آخر
أخبرني بكل شيء يا أخي أنا أحبك
... بالسجن
... أحسست بوحدة شديدة
في ليلة أنا و رفيقي بالزنزانة
قمنا بفعلها
لكننا لم نبالغ بالأمر
لكننا لم نقم بأي إتصال جنسي
صباح الخير أيها السادة لقد حان الوقت
أوليس اليوم بيوم جميل للزراعة ؟
إن الله تعالى على ما سأقول شهيد
لقد حذرت هذين الإثنين
لكن سلوكهما السيء
لا يعطيني خياراً آخر إلا بقتلهما
... (سيد (هنري
! (سيد (فيكتور
! النجدة ! النجدة
! إنه يغرق
. شكراً لك
إذهبا
إذهبا بعيداً
! إذهبا بعيداً
! النجدة
! إنتظر أنا قادم
! قادم
! النجدة
! لا يمكنني السباحة
! سأغرق
... (جيديون) و (غاسبارد)
ما الذي سأفعله بكما ؟
علي شنقكما - ... لقد أنقذنا -
! أصمت
... فيكتور) ، إبني الوحيد)
ستقوم بأخده يا أبتي إلى مدرسة داخلية
فيكتور) طلب مني أن أقوم بتحرير كليكما)
أنتما حران
ها هما تذكرتا حريتكما
شكراً لك
... لكن
أريد أن أطلب منك طلباً
أنا أريد أن تقوم بتحرير (إيزيدور) بدلاً مني
أأنت واثق من هذا ؟
لدى (إيزيدور) حياة تنتظره
حريتنا الحقيقية هي بعودتنا للمنزل
ما الذي ستفعله ؟
لا تقلق حيالي
ألن تنتظر (إيزيدور) ؟
لا
علي الذهاب
... حسناً
أراك لاحقاً
(جويل)
أولست بحامي أخي ؟
أنا لا أفهم هؤلاء الزنوج
قبل يومين يهربان ثم يعودان
و اليوم أعطيتهما حريتهما و قاما بإعطائها لعبدين آخرين
أنا غير مندهش
إن هذه هي طبيعتهم
... "عندما كنت بالـ"كونغو
! يكفي يا أبتي
نحن جميعاً نعلم ، بأن قدمك لم تطأ إفريقيا
شكراً لك
لقد إستيقظت اليوم و وجدت نفسي بالحظيرة
و (روزالي) كانت بجانبي ، أفهمتني ؟
... أنا سعيد لأجلنا أعني لأجلكم
! (إلى اللقاء يا سيد (فيكتور
كفى إبرازاً للمشاعر
إذهبا
... (غاسبارد) و (جيديون)
لقد أردتما البقاء فلتعودا للعمل إذاً
ستدفعان ثمن هذا
إلى اللقاء يا رفاق
هذا هو عقدك لفترة تجريب لمدة شهرين
اهذا هو أجري ؟ - أجل ، لأنك جديد -
مرحباً بك معنا
يا آكل المعكرونة
مرحباً يا (ريجيز) كيف كانت الأحوال هناك ؟
جيدة - ... حقاً -
أوصلت متأخراً على الجنازة ؟
ماذا ؟ إنها مزحة
أفقدت حس الفكاهة لديك ؟
(إنها فقط غير مضحكة و هي صادرة منك يا (جاك
أدعوتني بإسمي الأول ؟
أنت تدعوني بإسمي الأول و ذلك ما سأفعله أنا أيضاً
أنا لست عبدك ، حسناً ؟
ما الخطب ؟
سأريك شيئاً - ماذا ؟ -
! اللعنة
من الآن فصاعداً ، عليك إحترامي
أتمنى لك عطلة أسبوع سعيدة
! نخب العائلة
أنتم تحدثون ضجة كبيرة أيها الأطفال
المرة القادمة نذهب إلى هناك معاً ؟
أنا لست مستعجلا على ذلك
أبي لقد قطعت هذه الورقة
لم أفعل هذا ، بل أنتِ
WWW.ARENAMOVES.COM