هندنبرج
قبل أربعة أيام.
من المفترض أن يكون هذا يومًا رائعًا للنزهة.
نحن في الهواء الطلق. نعم ، هذا جميل للنزهة ..
لقد نسيت شيئًا واحدًا: المال. أحضر الطائرة إلى الجبل.
كونوا واقعيين يا قوم! الثمار ساخنة.
لقد نسيت ذكر شيء ما.
انظر يا أختي وأنت بعد تسعة أشهر.
- أين الحلوى؟ - هنا!
مرحباً بك.
- الطائرة الشراعية جاهزة. - طائرة شراعية؟ كم هذا رومنسي.
- كم مرة تطير؟ - دعني أفكر...
أظن...
- ماذا؟
- تحلق لأول مرة؟ - هناك دائما أول مرة.
شد الحبال الداعمة. ثبات دان بسرعات عالية.
- كم ارتفاعه؟ كم ارتفاعه؟ - أستطيع أن أرى.
أنت مهندس وطيار. هل يمكنك الطيران مع ذلك؟
الطائرة. واضح. لقد قرأت دليل التعليمات. مهم جدا.
"أدر القرص إلى S .."
الرياح إلى الميمنة.
- الميمنة هناك. - حصلت على الموافقة.
احرص.
معذرة ، هل يمكنك؟
- هل أنت جاهز؟ - نجاح!
اخرج!
واحد ، اثنان ، انطلق!
لا أعتقد أنني أحب ذلك.
إنه يحب شيئًا واحدًا فقط.
سيداتي ، ادخلي السيارة. اركب السيارة!
رحلة جميلة!
يذهب! تعال!
تنفس الآن!
شكرًا لك. لقد نهضت مرة أخرى.
إذا كنت لا تحاول الطيران أكثر.
ليس لديك فكرة عما تفعله.
آخر 30 ثانية funciononaron جيدا.
آخر 30 ثانية هي الأهم
التف حوله!
لا تنظر.
اسمي كروجي ميرتن.
ماذا عنك؟
جينيفر.
تعرف ، جينيفر...
وأنقذت حياتي.
أود أن أدعو إلى حفلة الليلة.
إنه في قنصلية الولايات المتحدة
حفلة كبيرة لعائلة مليونيرا امريكيا.
هذا ليس أسلوبي حقا.
بالطبع يجب أن أرتدي ملابس أنيقة.
أو ربما يمكننا الذهاب إلى منزلي حيث الملابس غير مهمة.
هل تفكر في ما أقوله؟
"إلى جين بالحب. أبي".
هنا!
مرحبًا ، ابق هناك!
يمكنني المساعدة في إحضار الآلة إلى الشاطئ
القنصلية الأمريكية في فرانكفورت
سهل يا سوتر.
إيريكا غاضبة لأنني لم أعود إلى المنزل لتهدئة أختي.
- حسنًا؟ - ما هذا؟
دعوة.
- أخذها إلى الشاطئ؟ - نحن بحاجة للوصول إلى...
العمل في شركة زيبلين.
حسنًا ، أنا أعمل وهو يستمتع في المنطاد...
قراءة المجلات والألغاز المتقاطعة.
- دعوتك غير صالحة. - حسنًا ، مبلل قليلاً.
- هل هناك مشكلة؟ - لا ، كنا نتواعد.
- لا يمكنك فعل الأشياء بشكل صحيح. - هل أنتم ذاهبون أيها السادة؟
- دكتور إيكنر! - لا يمكننا الدخول.
- انا لست متفاجئا ابدا. - الدعوة هي المشكلة.
مشكلة؟ يجب أن يكون مصمم Zeppelin قادرًا على حلها.
دعنى ارى.
هذه رؤوس المفاصل الخرقاء ، السخيفة ، اليائسة...
- هؤلاء ضيوفي. - بالتأكيد ، دكتور إيكنر.
استمتع بالحفلة.
تعالوا هنا.
فرانزي فتاة لطيفة ، لكنها تخيفني.
تريد أن تسافر على ارتفاع آلاف الأقدام في كرة عملاقة غاز قابلة للاشتعال
وتخشى أن تمضي بقية حياتك مع أفضل بنت في العالم؟
ما تبقى من حياتي وقت طويل.
سيداتي وسادتي هيلين فان زاندت
صدق رئيس البترول الأمريكي ولكن من الواضح أنه يجب أن يكون لديه...
أشياء أكثر أهمية للقيام بها اليوم.
جاءت زوجته إلى الغرفة.
نحتفل بذكرى الرحلة الأولى لهيندنبورغ إلى الولايات المتحدة هذا العام.
هذا مهم لشركة Zeppelin ، لأن أمريكا سوق كبير...
والأهم من ذلك أن الهليوم الذي توفره شركة النفط الأمريكية يمكنه بيعه
إذا كان الحظر الغبي على ألمانيا غير موجود.
يحاول فان زاندت روزفلت فتح التصدير...
وأتمنى لك النجاح وأن تفعل الكثير من المال.
هذا ما هذا هنا.
حسنًا ، أنا شخص آخر. أترك الكلمة لهيلين فان زاندتين.
شكرا لك يا سيد ليمان ، مكان لا ينسى.
من الرائع أن أكون هنا في فرانكفورت.
زوجي واشنطن...
الإصرار على الكونغرس والرئيس لإنهاء الحظر التجاري.
بسبب الحصار المفروض على شركتنا يجب ألا...
بيع الهيليوم لشركة Zeppelin.
لقول الحقيقة ، ليس له مستقبل مخيف...
بدون الهيليوم غير القابل للاشتعال.
كما نعلم ، شرارة صغيرة...
تدمير الطائرة بالهيدروجين القابل للاشتعال.
الخوف حقيقي بسبب الهيدروجين.
وهذا هو الخوف من أن مبيعات تذاكر زيبلين منخفضة للغاية.
معذرة السيدة فان فاندت.
اسمحوا لي أن أدعم أن شركة Zeppelin قامت بالعديد من الأعمال العلمية...
للتأكد من أن الهيدروجين هو بديل الهيليوم القابل للاشتعال.
بالتأكيد ، يعرف مدير Zeppelin المزيد عن العلوم 1.
أنا أعرف فقط أن إدوارد سيكون سعيدًا ببيع الهيليوم.
سأكون سعيدا لشرائه.
شكرًا لك.
شكرا لقدومك ، السيدة فان زاندت وابنته الجميلة جينيفر.
استيقظ.
هي.
- من؟ - الفتاة في البحيرة.
فتاة؟
قالت لي اسمها.
فان زاندت.
أمريكان أويل فان زاندت.
ريتنبرغ برفقة فريتز. اشترى والده 30٪ من IG Farben.
إنه مجتمع مختلف. انس هذا.
لكن لدي فكرة.
ماذا عن اختي؟
نحن هنا مرة أخرى...
لكن هذه المرة أنت ترتدي... بشكل جيد.
- فريتز ريتنبرغ. - ميرتن كروغ.
نحن في فترة ما بعد الظهر. كنت أسبح عارياً في البحيرة...
عندما طار السيد كروجر وذهب مباشرة إلى آلة في الماء.
بالتأكيد ، كان علي أن أنقذه.
منذ ذلك الحين ليس لدي ما أخفيه السيد كروجر.
أعتذر لجنيفر عن حسها الفكاهي.
لقد تركت شيئًا في البحيرة واعتقدت أنه مهم بالنسبة لك.
جينيفر ، سامحني.
جئت برقية من نيويورك.
اعذرني.
ليمان ، إدوارد فان زاندت للأسف أصيب بنوبة قلبية في فترة ما بعد الظهر.
يقول الأطباء إنه سيتعافى لكن زوجته...
يريد العودة في أقرب وقت ممكن.
السيدة فان زاندت تطير عائدة إلى صباح هيندنبورغ.
الرحلة مهمة جدا للشركة. هيلين لها تأثير كبير على إدوارد...
ويمكن أن تنقلب علينا إذا حدث خطأ ما.
أنا أفهم ما أعنيه.
جينيفر.
لقد تركت هذا في البحيرة.
لقد كنت تائها.
شكرًا لك.
أعلم أن والدي مريض.
أنا آسف.
كانت الشركة لوالدي طوال حياته...
وبسبب الحصار ، يمكن أن تكون على وشك الإفلاس.
خائفة إذا كنت لا تعرف هذا.
مُطْلَقاً.
يجب على أن أذهب.
طاب مساؤك.
لن أنسى لقائنا.
هل سبق لك أن رأيت هيندنبورغ القديمة؟ أود أن أقترح بعض التغييرات.
ربما كان الشخص الذي صمم مناطق الطاقم في حالة سكر.
أنا أحد مصممي Hindenburg.
- انا لم اعرف. - بالضبط. انت لا تعرف شيئا.
- إنه مجرد صبي مقصورة. أغلق الفم. - لا تقلق بشأن شميدت.
يقضي وحده مع راديوه...
يوم بعد يوم.
- هل هي المرة الأولى في الطاقم؟ - إذا ، كصبي المقصورة الآن.
للحصول على رخصتي. ربما في 3 سنوات كقائد.
لا تسمع القبطان.
يا قائد الدفة.
أيام قليلة في هيندنبورغ ، وستقع في غرامها.
بالتأكيد طيران مهيب.
- سفينتي مهتمة جدا ، جاكوب. - نعم سيدي.
- إرسال برقية بعد الهبوط. - يعد؟
بالتأكيد
- أتمنى لو لم تكن كذلك. - هي 10 أيام فقط.
سوف تطير وستكون فرصة جيدة أيضًا.
هل يمكنك الوثوق بهم؟
فان زاندت هاوس نيويورك
خذ نفس عميق.
السيد فان زاندت ، لا يزال غير متأكد.
- بحاجة الى مزيد من الاختبارات. - سأخبرك بما أحتاج:
شريحة لحم طرية ويسكي 18 سنة وسيجار كوبي جيد.
لا شريحة لحم أو ويسكي للخطاة...
لكنه يجلب سيجار ريتنبرغ إلى هيندنبورغ.
- ريتنبيرجين هل تحدثت إلى؟ - لا ، لكن الآنسة فان زاندت قالت...
- جينيفر ، لماذا لا تخبرني؟ - لم أتدخل وهو يضرب.
يصلون اليوم. سافر في هيندنبورغ.
ماذا؟ - سوف يتحدثون مرة أخرى.
أعطني الهاتف.
كيف يمكنه فعل هذا معي؟ أعطني الهاتف اللعين الآن!
شكرا الحقائب.
- أمي دائما متأخرة. - اعتقدت أنه تم حثه على القدوم إلى نيويورك.
خائف مما سيحدث إذا استمر العمل في التراجع.
أبي يحصل دائما على ما يريد سينتهي الحصار.
خذهم للتحقق منهم.
ليمان ، قبعته.
لقد سمعت عن تناثره.
لقد سقطت في الماء ، كابتن...
ابنة دايركت فان على ما يبدو زاندتين شبه عارية.
حسنًا ، على الأقل تركت انطباعًا جيدًا...
هيا بنا نبدأ.
ما الذي تفعله هنا؟
سأضمن أن السيدة فان زاندت تستمتع برحلتنا.
صدقني ، أنا لا أجعلني سعيدًا جدًا بهذا.
لذا بروس...
أعتقد أنه يحتوي على تقرير للأرصاد الجوية.
لمعلوماتك ليمان:
أنت الرئيس على الأرض...
لكن في الرحلة أتخذ القرارات.
إذا كان هناك أي مشكلة ، أخبرني الآن
ما زلنا على الأرض.
هل تعتقد أن فان زاندت حصل على الصوتين المفقودين لرفع الحظر؟
لن أراهن على فان زاندت. يميل دائما للحصول على ما يريد...
اعذرني سيدي.
اتصل بالسيد فان زاندت.
ربما أعطهم أخبار جيدة. أنا أعتذر.
- أب! - ليس الآن.
- هل أنت متأكد من أن لديك كل شيء؟ - نعم كل شيء.
- أمي ، هل تعلم؟ - انتظر....
- وحقيبة إريك؟ - أين؟
- إنه في السيارة. - نعم. - ألا تسمع؟
أعتقد أن لدينا كل شيء.
- أبي ، على إريك أن يقول شيئًا. - نعم ، إريك؟
هل تعلم أن هيندنبورغ لديها أقل من 30 مترا من تيتانيك؟
إنه أمر لا يصدق.
- مرحباً السيد فان زاندت. - عليهم مغادرة السفينة.
من؟
هل عن طريق الهيدروجين؟ أنا أضمن أنها آمنة.
لا ليس لماذا.
يستمع. هناك أشياء تعرفها.
أفهم.
لا حاجة لفحص أمتعتنا. نحن ضيوف دكتور إكنرين.
إنها هدية من والدي.
- فريتز ، أطلب ذلك. - إنه فقط يتبع الأوامر.
- يمكن أن يكون لطيفا ويعطيها لي. - تحصل عليه عندما تعود.
لا يمكن أن يكون على متنها أي شيء قد يسبب شرارة.
لدي سيجار وباهظ الثمن.
- هل تدخل غرفة التدخين من أجلي؟ - نعم ، سأدخل غرفة التدخين.
رائع. شكرًا لك.
- التالي! - من الجيد أن يترك الرجال سيجارهم.
- قد يتأخر لعدة ساعات. - هذا لن يحدث.
لن أتنازل عن السلامة بسبب الالتزامات.
- الشركة بحاجة للسفر. - لايمكن ان تتعارض مع قوانين الفيزياء...
إذا كانت الريح ضد... - أنت فقط تطيع الأوامر ، سيد كرامر...
-... لا... يعطي آراء. - كروجر.
يمكنني عمل مراجعة؟ هذه الرحلة مهمة جدًا بالنسبة إلى Goering.
هيندنبورغ هو رمز يمثل للرايخ الألماني...
الكفاءة والتقدم.
سيكون منزعجًا جدًا إذا لم يعمل Hindenburg بشكل صحيح.
أعطي مصلحة غورينغ لعنة. انا لست راض.
ذلك لي. هم من أجل عرضي.
- العمل في برودواي. - أنا لم أطلب أي شيء.
أوه ، كلب لطيف جدا.
ما اسمه؟ - غولدي.
- جولدي؟
- هو رفيقي. - هل شريكك؟
فودفيل. أنا أصنعهم وهي تقول النكات.
أي نوع من النكات؟
- ما اسمك؟ - جيزيلا.
جيزيلا.
جيزيلا ، خطوة إلى الأمام.
انظر إلى جولدي...
وافعل ذلك.
يفعل.
- هل رأيت ذلك؟ - لا أصدق.
فتاة جيدة.
- يعيش في نيويورك؟ - هو جاذبية رائعة.
نعم
سنكون في راديو سيتي ميوزيك هول. يمكنني الحصول على تذاكر.
- شكرا لكن - - لطيف جدا.
يعتذر.
- لا يستطيع الكلب الدخول. - كلبي لا يستطيع الدخول؟
- فيراديرا جولدي نجمة. - نجمة أم لا ، يجب أن تذهب في عنبر الشحن.
ضعني في القبو الخاص بي وجولدي في الكابينة هو نجم أكبر.
نجمة أو لا تذهب إلى القبو.
يعتذر.
Prece يكون لك. بالتأكيد سقط.
شكرًا لك.
في العادة ، أنا لست مشتتًا.
سوف يسافر كثيرا في Zepelins.
لا.
التالي!
حسنًا... شكرًا مرة أخرى.
نراكم على متن الطائرة بأمان.
بالتأكيد.
- لماذا كذبت؟ - من؟
كلب الرجل.
لماذا لا تقول الحقيقة؟ لماذا تبقيه سرا؟
إنه ليس سرا ولكن لا أستطيع أن أقول. يترك
ليكهورستين 8: 006. 6 مايو
يجب أن نكون الساعة 19:00 صباحًا في جرينلاند إذا كان الطقس مثاليًا.
أنا لا أؤكد كثيرا على الهيكل.
ضغط؟
كروجر ، اتصل. - مكالمات شخصية في وقت فراغك.
هل الدكتور إيكنر. يقول أنه أمر ملح للغاية.
مرحبًا ، كروجر...
- هل تقول أن الهيكل ليس بالقوة؟ - لا أقول ذلك...
إنه صعب للغاية - - في الساعة 19:00 مساءً سنكون في جرينلاند ، كابتن.
أخبرني يا دكتور إيكنر؟ - هل تتذكر هيلين وجنيفر فان زاندت؟
دورة.
يجب أن يخسر هيندنبورغ.
- لماذا؟ - لا تهتم.
يريد إدوارد فان زاندت. توقف عما تفعله وانزلهم إلى السفينة.
- تأكد من إيقاف هيندنبورغ بشكل طبيعي. - نعم.
- حبيبي ، إذا سقطت في الماء ، ما الذي ستنقذني أنا أيضًا ، حبيبي؟ - بالطبع
هل تريد قهوة؟
أنا أعشق ، شكرا لك.
- إريك! - سأراه.
أبي ، تعال. قادم.
يعتذر. أنا آسف.
انت مجددا.
يبدو غاضبًا من دون الإفطار في الصباح.
هو من أجل فان زاندت ، سيدي. أم كان.
- لقد كان ذلك سيئ الحظ. - من الأفضل عدم الاقتراب مني.
علي أن أتحدث الآنسة فان زاندت.
الركاب السادة ، مستعدون للصعود على متن الطائرة.
يبلغ طوله 245 مترًا وعرضه 41 مترًا.
- أكبر معدات جوية في العالم. - حقًا؟
أنت محق. كبير جدًا ولكنه بطيء جدًا.
قدمت أعلاه.
اسمي كارل إردمان. هو أخي بول.
- يقول هيندنبورغ بطيء. - نحن من وفتوافا.
أنت طيار؟ - طيار ميسرشميتس 109.
- هل مجنون ب Zepelins. - انا يعجبني.
نحن كارل. نحن بحاجة للوصول إلى السفينة.
اعذرني.
لا يمكنهم الصعود على متن السفينة. هي رسالة من دكتور إيكنر.
إيكنر؟ - لقد تحدث السيد فان زاندت معه.
لا يريد فان زاندت أن يكونوا في هيندنبورغ.
لماذا؟
لا أعلم.
كروجر!
ماذا تفعل؟
يا إلهي... سأساعد.
انتظر. لا وقت.
كروجر. كروجر...
السفينة...
إنها... مضخة.
ماذا؟
هل سيتم قصف هيندنبورغ؟
أين هي؟ أين القنبلة؟
من فعل ذلك؟
من؟
جينيفر...
- جينيفر. - جينيفر فان زاندت؟
أين القنبلة؟
لا! أين القنبلة؟
كروجر!
- ماذا حدث هنا؟ - هاجمني.
- يجب أن أذهب إلى هيندنبورغ. - لا يمكن ترك.
رهن الاعتقال.
تحتاج إلى العثور عليه! تحقق من المنطقة بأكملها!
عجل!
سيكون الأمر ممتازا.
أنا لا أفهم قلق الناس. كنت أعرف مسبقا.
Estamo يبحث عن ميرتن كروجر. بنية متوسطة ، شعر أسود.
مرحبا شباب. احتاج مساعدتك.
ثلاثة رجال في الخلف وثلاثة إلى الميناء.
يأتي.
- أين فريتز؟ - ذهبت للحصول على القهوة.
- لا أعرف ماذا حدث. - حسنًا ، سنجده على متن الطائرة.
- احظى برحلة جيدة. - شكرًا لك.
سيكون بالتأكيد لا ينسى.
جينيفر ، كنت أبحث عن فريتز لكني لم أجدها.
ربما قرر عدم معالجة.
- سأطلب من القبطان. - ربما مشغول جدا.
ليمان ، إنه لشرف كبير أن يكون على متن الطائرة.
شخصية أكثر؟ - نائب رئيس شركة زبلن.
مثير للاهتمام.
كيف ستتعامل مع الكلاب؟
انسى ذلك. سأطلب.
كابتن ، الجميع على متن الطائرة تقريبًا...
ريتنبرغ ولكن فريتز هي السفينة بعد.
امنحه 5 دقائق ، إذن. ريتنبرج ، من هو؟
صاحب 30٪ IG Farben وصديق الآنسة Van Zandt.
إنه يعلم أنه لا يمكننا الإقلاع بدونه يا سيدي.
إذا كان من المهم للغاية شراء منطاد له.
- نهج كامل. - نعم سيدي.
ما نظرنا إليه في كل مكان. أبواب مغلقة ، حظيرة استعراض. لا أثر له.
لا توجد طريقة تهرب.
- إنه في السفينة اللعينة. - ارفع الدرج!
- لا أصدق أنك لن تعود أبدًا. - لم يكن لدينا خيارات.
لم أفعل. لقد اتخذت القرار.
جيزيلا تنتظر.
اسمح لها أن تذهب. لا يوجد لديك شي لتقوله.
جاهز للذهاب.
فرقة فقيرة. كان يؤدي طوال اليوم في الشمس.
- الآن؟ - لا ، انتظر ثانية.
المنطقة كلها مغلقة.
تعال الى هنا.
- الآن! - خارج الصابورة.
يجب أن أعترف أن هناك فرقًا كبيرًا مع Messerschmitt.
صحة.
لو سمحت...
إذا كنت تريد أن ترى الارتفاع يمكنك فتح النافذة.
- أنا بخير. شكرًا لك. - كما يحلو لك يا سيدي.
الاهتمام بجميع الوحدات.
شوهد وايت آخر مرة في المطار. الاسم... ميرتن كروجر.
1.85 طويل الشعر أسود مطلوب بتهمة القتل.
قم باعتقاله على الفور.
جميع الوحدات المجانية ، اذهب إلى الغابة.
مرة أخرى...
اعطائها الوقت. إنها لا تريد أن تعيش في جميع أنحاء العالم.
ليست هي. أنت الذي لا تريد.
انها فقط تتبع المثال الخاص بك.
أعلم أن الأمر صعب ، لكن لا بد لي من المساعدة.
- لماذا لا يمكنك إعطاء القليل؟ - أكثر؟
تركت منزلنا ، أصدقائي ، كلهم ​​لأكون معك.
أنت لا تريد أن ترى ما يحدث. - لقد رأيت ما يكفي.
اعلم ماذا فعلت. نحن نعرض للخطر علينا جميعا.
ربما كان يجب أن يخبر الأطفال بما يحدث.
- لا داعي لمعرفة... - لا أريد أن أسمع نفس القصة مرة أخرى.
وفتوافا.
حاولت ، لكني لا أستطيع المساعدة.
سيد بروكا ، لا أستطيع أن أدعك في القبو.
أنا فقط أريد إطعامه. قد تكون خائفة.
عذرا ، لا يمكن للمسافرين دخول منطقة الشحن.
- هل وجدت فريتز؟ - أقول إنه ليس على متن الطائرة.
لا ينبغي أن نغادر بدونه.
أرى وجهه الآن.
يورجنز.
يبدو أن فان زاندت كان يتحدث عنه. هل نواصل التخطيط؟
- حزمة يا على متن الطائرة. - وهل لم يكتشف؟
المضخة ليست هي المشكلة. - ماذا بعد؟
مات ريتنبرغ. تحدث إلى أحد أفراد الطاقم على المضخة.
- انت تعرف من هو؟ - ليس بعد ، لكن كل شيء تحت السيطرة.
انت لا تستطيع الاختباء.
ابحث عنه!
ماذا علي أن أفعل؟
شاهد Zandt متقدمًا.
تأكد من التزامك الصمت.
كابتن يا سيدي؟
رسالة من الجستابو في فرانكفورت. مشفر.
"يا قاتل يفترض هيندنبورغ."
"نوم"
"ميرتن كروجر"
يجب أن يكون جميع أفراد الطاقم متاحين للبحث عن Kröger.
- معذرة .. - لم تبلغ الطاقم.
أخبرتك.
على متن الطائرة ، أنا الرئيس.
لقد اتخذت قراري ، وأنا أبلغ عنه.
يسعى المسؤولون إلى aKröger.
ليمان ،
حجم هيكل الطائرة عبارة عن ملعبين لكرة القدم وسعة 200000 متر مكعب.
حتى كنت تبحث عنه ، لا وقت للتحقق أو النصف. قراري قائم.
الكابتن ، إذا أخبر الطاقم ، فسوف يلاحظ الركاب.
هذا من شأنه أن يخلق حالة من الذعر من شأنها أن تلحق الضرر بالشركة.
سلطتي لها الأسبقية.
لقد سئمت بالفعل من سماعي الكثير من القمامة.
لا تقلق.
هو كابتن هيندنبورغ ويمكنه فعل ما تريد...
لكن إذا فعل ما يجب عليه ، فسأودع السجن.
لدي القوة للقيام بذلك.
ما الذي يقرر ، كابتن؟
سأبحث عن مسؤول كروجر.
قرار حكيم.
السيدة كيرنر.
نحن مرة أخرى.
أليس من المضحك أن هذه الطائرة الضخمة لها ممرات ضيقة؟
- إذا كان هناك واحد مع الجميع. - آمل أن يتجنبني.
لا بالطبع لأ.
- هل تناولت العشاء؟ - لا. أنا أنتظر ابنتي.
ماذا عن زوجك؟
هو بالفعل في غرفة الطعام.
يا للعار.
آمل أن أحصل على شركة نسائية لتناول العشاء.
بالكاد سيجد صعوبة في العثور على رفقة امرأة.
لا تبدو أي comapñía.
- طاب مساؤك. - طاب مساؤك.
آمل ألا أزعج نفسك.
لا لا، مستحيل.
سأراك على العشاء ، سيدة كيرنر.
كم من الوقت علينا أن ننظر؟
حتى نجده.
إنه يعرف السفينة أفضل من أي شخص آخر.
ربما ، ولكن لا يمكن الهروب. فقط ، استمر في البحث.
هل ستبقى هنا طوال الرحلة؟
ربما جائع. اعثر على شطيرة واحدة على الأقل.
لماذا نحن حقا بحاجة الى التحرك؟
أنت تعرف. حصل والدك على وظيفة.
لقد قلت كل شيء.
لا يوجد شيء آخر لنقوله.
- مستحيل. لم يستطع فعل ذلك. - ميرتن متهم بالقتل.
لا تنس أننا بحاجة إلى العثور عليه والقبض عليه.
أعرفه منذ سنوات. ذهبنا إلى المدرسة معا.
- لا أصدق مقتل أحد. - أنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر.
ألا تكون قادرًا على القيام بعمل غير مخطط له؟
إذا رأيت كروجر ، قم بواجبه.
ما الذي تفضله ، Messerschmitt أو Zeppelins؟
إجابة سهلة: زيبلينز.
بالتأكيد ، يمكن أن تستوعب منطقة زيبلين مائة طائرة.
ما هو الأهم ، الضباط أم الطاقم؟
- طاقم. - قلت لأنه طاقم.
الطاقم يفعل الأشياء.
- ماذا عنك؟ - أنا أعتني بالأشياء.
احرص.
لا تقلق.
الجواب: أنا أفضل Zepelins.
لدي رسالة سرية لك. لا تحزن. إنها رسالة حب.
- الحمد لله. - أنت لا تنظر.
- شكرًا لك. - يجب قراءته على الفور.
لا نرى أمام الحاجز. لا تخبر أحدا.
من أعطاك هذا؟
طلب مني تسليم هذا.
اعذرني.
مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟
لا يمكنها القول. ذلك هو سر.
- Disclpenlo. - لا تهتم. انه مذهل.
هل تعرف أي شيء عن وجود قنبلة على متنها؟
يواجه والدك مشكلة إذا لم يكن لدى شركتك اللغة الفارسية لبيع الغاز إلى ألمانيا.
انفجار يمكن أن يغير الرأي في الكتلة.
سيكون حلاً مثاليًا إذا انفجر بعد الهبوط.
أنت مجنون.
انتظر! لا يمكنك الاتهام ثم الفرار.
سأذهب إلى حجرة الخاص بك في منتصف الليل.
ما الذي تفعله هنا؟ هذه المنطقة محظورة على الركاب.
كان الباب مفتوحا وذهب...
ولا يمكن أن يغادر.
ميرتن هل رأيت؟
لا.
هل هو على متن الطائرة؟
إذا ظهر ، يجب أن يتم القبض عليه.
اعتقل لماذا؟
أعرف مسبقا.
بين.
هل يخرجون من السفينة؟ - عدم وصول المسجى فى الموعد.
لا تقلق.
تأكد إيكنر ليمان من أنهم آمنون في هيندنبورغ.
لا اتصال.
الجندي فان زاندت.
دقيقة.
البيت الأبيض. الرئيس روزفلت.
لا أستطيع التحدث الآن. اطلب منه معاودة الاتصال بك.
هذا هو القفل.
لقد انتظرت لأسابيع فرصة التحدث مع الرئيس.
مرحبًا؟ أبلغ السيد فان زاندت.
السيد الرئيس.
انا مسرور لسماع ذلك.
لهذا سخيفة ولكن...
زوجي يقول أن هتلر وروزفلت معروفان...
الناس في القيادة المركزية.
حقيقي.
تريد إبقاء الاقتصاد متحركًا ولديها خطط لذلك.
- كانت متشابهة جدا. - لكن الفوهرر لا يجلس على كرسي متحرك.
حقيقي. هناك اختلاف آخر.
لم يكن على روزفلت قتل الكثير.
ليس لليهود أو السود أو المثليين.
على الفوهرر.
بنيت على الأكاذيب.
- الفوهرر. - نفس الشيء.
- هل تعتقد أنك ودود للغاية؟ - أنا مقتنع تمامًا.
لكن ليس مضحكا مثل شارب هتلر.
هذه المناقشة في ذوق سيء للغاية.
هل أنت؟ حسنًا...
أنا أعيش ذوقًا سيئًا حقًا.
- ماذا تفعل، سيدي...؟ - بروكا.
جيل بروكا.
أفعل الكثير من الأشياء.
الكوميديا ​​بالطبع.
الحيل ، شعوذة...
الغناء والرقص. ما يريده الجمهور.
أنا متعب ، عد إلى غرفتي.
طاب مساؤك.
الآن أتذكر أنني رأيت صورته في الجريدة
- مشهور. - لم أفعل.
- انا احب ان ارقص. - يمكنك الرقص معي.
- ًلا شكرا. - أفهم.
كابتن بروس ، سررت بلقائك.
- السيدة فان زاندت ، هل يمكننا التحدث؟ - بالتأكيد.
- أنت أفضل تشعر. - لماذا؟ ماذا؟
لدي اخبار سيئة.
أخبر الكابتن بروس بوجود قنبلة على متنها.
هل قتلته
- أردت... - هل هذا صحيح؟
عليك أن تساعد. يجب على جميع أجهزة الكمبيوتر البحث في المضخة.
- قنبلة؟ - كنت أعرف قبل أن أتسلق على متنها.
- عرف عن القنبلة... - يمكن أن يكون هناك قنبلة.
ليس لدي وقت للشرح. بروس يريد أن يضعني في السجن.
و أنا أيضا.
- ارجوك ثق بى. - انها مشكله.
لا أستطيع أن أثق بك لمجرد أنك تثق بنفسك.
- أنت مدين بالكونغو. - ماذا؟ كان ذلك قبل سنوات عديدة!
هذا خطير جدا. عليك أن تثق بي.
نذل.
سأترك رسالة إذا كنت بحاجة. ادعي أنني رأيت.
آه ، إنه أنت.
إله. أب؟
لقد قُتل فريتز
- قال القبطان. - ماذا؟
يعتقد أن المؤلف على متن السفينة. نحن نبحث عن.
يعتقد القبطان أنه موظف في الشركة
يدعى كروجر ميلتون ، أو شيء من هذا القبيل.
أوه عزيزتي... أنا آسف.
سأتحدث مع السيد ليمان.
ختم بإحكام.
وأخبر السيدة فان زاندت الجناح بجريمة القتل. الآن سيعرف الجميع.
- هل وجدته؟ - غير معثور عليه.
هناك أخبار أسوأ. عاصفة قبالة سواحل نيوفاوندلاند.
هل أتخيل أنك تتجنب؟ - انا لن افعل هذا!
سوف يتغير إلى محركات الديزل وسوف يعبر
لأنني قبطان هيندنبورغ ، ولن يخرجني شيء من مساري.
سوف تصل ليكهورستين في أسرع وقت ممكن.
إرنست ، لماذا لا تخبرني من البذلة التي دفعت مؤخرتك؟
إنني أتطلع إلى التقارير الدورية.
الكابتن ، رأيت ميرتن. - أحسنت. أين هي؟
تمكنت من الفرار.
- يقول أن هناك قنبلة على متن الطائرة. - لا أصدق كلمة.
لا أحب الحديث عن القنابل على متن الطائرة.
- يجب أن تكون مرفقة. - نعم سيدي.
هيندنبورغ الآن في أفريقيا.
لا تلمس ذلك.
هذه ليست لعبة.
أود أن أصبح قائدًا لمركبة زيبلين.
اليس كذلك؟
انا ذهبت.
أن تكون قائدًا في هيندنبورغ هو أفضل وظيفة بالنسبة لك.
لماذا لم يترك؟
ابق بعيدا. ارجع للخلف!
لقد قتلت فريتز.
هل قتلته - لقد أصيب بالجنون. هاجمت.
أرادت ريتنبرغ أن تجعلني أعطيك رسالة من والدك. - ابي؟
نعم والدك. كنت أريدك أن تخرج من السفينة.
أخبرني ريتنبرغ أن لديه قنبلة في هيندنبورغ.
سألت من زرع القنبلة...
فقال: "جينيفر".
ماذا تعرف عن القنبلة؟
عن ماذا تتحدث؟
- هل أنت مجبر على ذلك؟ - أنت لا تفهم. - من آخر متورط؟
طلب مني الخروج من السفينة.
شكرا لك نيابة عن كلبي. وأنا أقدر ذلك.
لا مشكلة.
السيد كروجر ، لم يكن يعلم أنه كان على متن الطائرة.
لا يجوز أن يكون الركاب في عنبر الشحن.
أخبر الأب بروكل كان ضد القواعد.
اسمحوا لي أن أشرحها لي.
يمكنني أن أكون مقنعة جدا.
لا تدع أي شخص آخر هنا. - نعم سيدي.
- بهذه الطريقة يمكنك العودة إلى مقصورتك. - أنا أعرف. شكرًا لك.
لكن يجب أن أذهب إلى الحمام أولاً.
اليوم كان لدي لحظات لا تنسى في الحمام. هل أنت؟
لا تخبر أحدا أن يتركها.
هل تحب المكسرات؟ - نعم سيدي.
- ليس من السهل العثور عليها في ألمانيا. - أنا أعرف. أعطوني الكثير.
من؟
رفيقي باستيان. هل تريد؟
يوم جيد.
أنا أيضا أعتقد أن شطائر لحم الخنزير المأساوية.
سوف تحزن مصير الخنزير؟
انت رجل غريب
هذا مجاملة. شكرًا لك.
هل استطيع الجلوس؟
هل تحب السفر؟
أنا أكره هذه السفينة.
حسنًا ، سوف تنتقم قريبًا.
أعتقد أن هناك قنبلة على متن الطائرة.
في أي وقت...
هيندنبورغ الأسطوري...
قل... "بوم".
ثم يموت كل مذنب وأبرياء.
إذا كنت تعتقد أن هناك قنبلة على متنها ، فلماذا على متنها؟
أعتقد أنه سيكون من الأسوأ البقاء في ألمانيا.
لا تفهم. سأقدم أي شيء لأبقى في ألمانيا.
ما الرايخ؟ كيف القواعد والقوانين؟
لكنك لا تتبع القواعد ، أليس كذلك؟
ونيويورك مدينة رائعة ورائعة. ستكون مجرد عطلة.
لكن دعونا الأرجنتين وسنبقى بشكل دائم.
إنه سر كبير لسبب ما.
عائلتي مليئة بالأسرار.
من بين كل المسافرين على هذه السفينة...
أنت من لا تريد أن تتأذى.
اعطني يدك.
إنه سحر حظي الجيد.
سوف تحميك.
ربما أكون مخطئا.
أنا دائما مخطئ في كل شيء.
الجستابو
لا تفعل أي شيء غبي. يتحرك!
هل باستيان. سوف احصل عليه.
ما هو الجستابو .. - افتح الباب!
- أين القنبلة؟ - لا أعرف ما الذي يتحدث.
إذا لم تخبرني ، فسوف أسقطها. أين القنبلة؟
طرح! ضع!
قريباً!
تم القبض على ميرتن كروجر بتهمة قتل فريتز ريتنبرغ.
خذه.
لم يعلن بعد ، لكننا متأخرون ثماني ساعات.
لذلك حددت الوقت للانفجار عندما نغادر السفينة.
أعتقد أن كروجر لن يكون مشكلة.
- صباح الخير عزيزي. - اطلب منهم إطلاق سراحهم إلى كروجر.
يوم جيد للجميع.
- قاتل. - كانت حادثة.
- لم يكن ذنبه. - هل ما يريدك أن تصدقه.
أنت تحاول إنقاذ السفينة...
وحجز الوصاية في مقصورته.
لا تدع أي نوع من العلاقة مع هذا الرجل الرهيب.
أنا فقط أحاول حمايتك.
الطريقة الوحيدة للحماية...
يخبر السيد ليمان أن هناك قنبلة على متن الطائرة.
يمكنك إنهاء ذلك بسهولة بقول ما تعرفه من المستندات.
كم مرة...
يجب أن أقول...
لا أعرف شيئًا... عن أي مستندات؟
عرف ريتنبرغ عن القنبلة. حاول...
كان فريتز الألماني مهمًا جدًا.
حزب Membro. لم يقتل ريتنبرغ بسبب قنبلة.
قُتل لأنه علم أنك سرقت الوثائق.
هذا ليس ضروري.
هذا هو أحد أفراد الطاقم. السيد باستيان ، الجستابو.
قامت بعملها بشكل صحيح.
هذا هو الأمن القومي.
ليس لديك سلطة على هذا.
قائد المنتخب!
- تأمر بالبحث عن القنبلة. - أنت تكذب لإنقاذ جلودهم.
أقول إن فان زاندت تحدث عن Eckenerille...
وطلب منه أن ينزل من السفينة زوجته وابنته.
طلب مني إيكنر أن أفعل ذلك. اسأله.
اسأله من فضلك.
فعلت مسبقا.
يقول الدكتور إيكنر إنه لا يعرف شيئًا عن ذلك.
هذا صحيح!
- أين الوثائق؟ - لا توجد وثائق!
Sauter ، لا يمكنك مساعدة Kröger هنا.
من الأفضل أن تعود إلى الجسر. - لكن يا كابتن...
لقد تصرفت بشكل صحيح.
هل اريد ان ارى؟
لدي خطة لإنقاذ صديقه. لكن ساعدني لدخول كابينة ريمبرج.
- لماذا؟ - لإثبات أن ميرتن يقول الحقيقة.
لقد قتل خطيبها. لماذا تريد الحفظ؟
لم يكن فريتز خطيبي.
هل بإمكانك مساعدتي أم لا؟
شخص ما فرض قفل الكابينة.
مرحبًا؟
ابق ورائي.
يا؟
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ - انا لا اعرف بعد.
غريب. سترة الطاقم.
- لماذا فريتز؟ - لا أعلم.
مفتاح المرطب.
أحب فريتز السيجار وأراد أن يكون له لوح خاص به.
لم يدع أحدًا يلمسهم.
أبي ، الجبال الجليدية!
أنا لا أحب تلك الغيوم العاصفة.
لا أعرف ما إذا كانت فكرة جيدة أن يطير Zepelin من خلالها.
لم تسبب العاصفة أي مشاكل.
يمكن لـ Zeppelin الحصول على مليون شعاع ولن يحدث شيء.
أشعة؟
طيارنا الصغير على حق.
صناديق فاراداي مثالية.
يتم إلغاء الكهرباء في القشرة الخارجية. إنه بسيط
على سبيل المثال ، Shenandoah البريطانية و R 101 و Macon.
كلهم ضربهم البرق ونجوا بشكل جيد.
انتظر لحظة... في النهاية ، كل شيء محترق وتحطم.
حسن الاطلاع ، سيد بروكا.
- هل هذا صحيح؟ - بالطبع لا.
لم يسقط أي من منطاد زبلن بسبب البرق.
هذا ليس صحيحا.
هل أدعو كاذب؟
كلهم كذابون.
- هل أنت؟ - بالتأكيد.
- لكني أعرف إمنتير. - تقديره السيد بروكا.
من يكذب في هذه الغرفة؟
- أنت على سبيل المثال. - حسنًا ، لا تثير المناقشات هنا.
لا تزعجني.
من المفترض أن تكون رحلة عمل إلى نيويورك.
أظن أنه ليس لديه ما يفعله.
هل لك أن تخبرنا لماذا ترك زوجته تعبر المحيط ، سيد كوفمان؟
تنحى جانبا لزوجتي.
حياتنا الخاصة ليست من شأنك.
أسرة سعيدة ومحبة كيرنر.
سمعت أن بوينس آيرس لطيفة جدًا في هذا الوقت من العام.
- كيف تعرف ذلك؟ - من الواضح جدا.
الأرجنتين هي الآن وجهة للجمهور اليهودي.
ماذا يعني ذلك؟ نحن لسنا يهود.
ألا تعلم؟
أنا مندهش من أن والديك لم يقلا بالفعل.
أب؟
هل هذا صحيح؟
- إنه يكذب. - أنا لم أقل كذبة يا سيد كيرنر.
هل أنت؟ كم عدد الأكاذيب التي قلتها؟
لقد أصبحنا قبل أن تولد.
ما الدي يهم؟
يال المسكين.
ابتعد عني وعائلتي!
من يستطيع أن يتخيل؟
لا يوجد لدي فكرة.
نظرة درامية أليس كذلك؟
منزل فان زاندت ، نيويورك
- السيد سنجر هنا. - اطلب منه أن يتبع.
هل رآني؟
لا تطول. من فضلك اجلس.
سيد سنجر...
فقط أريد أن أقول...
إذا حدث شيء زوجتي أو ابنتي...
ينتهي الاتفاق.
حقًا؟
هل تعرف حقًا من تتعامل يا سيد فان زاندت؟
- الرايخستاغ لا يعقد صفقات. - حقًا؟
- وماذا عن الحظر؟ - غورينغ يريد إنهاء الحظر.
هتلر أيضا.
وإذا تسببت في مشاكل...
يواجهون عواقب مثل أي شخص يعترض طريقهم.
هل تفهم؟
تماما.
لذا خمنت.
أتمنى لك يومًا سعيدًا ، سيد فان زاندت.
Rittenbergin هل تم إجبار المقصورة؟ متى؟
انا لا اعلم ياسيدى. كان من المفترض أن تكون فارغة ولكن كان هناك شخص ما.
كان رجلا من وفتوافا. أنا أعرف.
لاحظ السيجار مثل الذئاب الجائعة. لقد شاهدت.
يأخذ.
لذلك أنا أشاهدك.
- نحن لا نسرق يا صديقي العزيز. - بالطبع لا. أنا أرى.
يتم التحقق منها ثلاث مرات في اليوم. لم يكن أحد هنا. إنه مستحيل.
يجب العودة كاملة.
هل الديناميت.
كان ليمان على حق. المضخة على متن الطائرة ومكوناتها.
- رجل يركب القنبلة على متنه. - حسنًا ، أجد الوقت.
لا تجده.
خرطوشة فارغة.
لماذا اخبرتها
في أي وقت اكتشفت.
هل رأيت عيون كل الناس؟
- غيروا موقفهم تجاهنا. - لا تغير أي شيء!
نحن ألمان. والداي يفركان أكتاف الطبقة العليا في برلين.
قاتل أخي بشرف في الحرب. ولد أطفالنا وألمانيا!
ما الفرق إذا كنا يهودًا من قبل؟
الأمر لا يتعلق بالدين!
إنه أصلنا ولا يمكننا تغيير ذلك.
لا.
هذا هو المال.
أنت تخالف القانون.
لا يوجد قانون في ألمانيا لحماية اليهود.
لقد سئمت من هذا الهاجس لك لكونك يهوديًا.
ولن أدعكم تفسدون حياة أطفالي كما خربتم حياتي.
- توقف عن الاستجواب! - ليس لديك أي سلطة هنا.
- هذا هو الأمن القومي. - الآن هو عمل السفينة. أطلب منك إطلاق سراح كروجر.
أليس من الواضح من هو الرئيس في هذه الشركة؟
دماغه البازلاء القديم لا يكفي لفهم الأشياء!
- انظر الى هذا؟ - ما هذا؟ - الديناميت الذي خبأه ريتنبرغ في علبة سيجار.
زي مفقود.
هذا ما يفسر سبب ارتداء ريتنبرغ سترة الطاقم.
سوف يأخذ الديناميت دون أن يدركه الطاقم.
المضخة...
دعه حرا.
قاتل!
يمكن ان يكون...
لكن سلامة السفينة هي الأهم الآن.
كل الأيدي للبحث عن المضخة على الفور.
السيدة كرينر.
يؤسفني أن أرى ما حدث في غرفة الطعام.
أنا اعتذر لأجل...
الجميع.
لقد تعبت من كل شيء.
يمكن أن يقول لي.
هل هذا يغير الأشياء؟
انسى ذلك. سأحمي.
لدي أصدقاء في الأماكن المرتفعة.
ستكون بأمان معي.
ألا تقدر ما تقدمه؟
لا أستطيع ترك عائلتي.
لقد قبلتني.
هل هذا لا يعني لك شيئا؟
أنت تعلم أفضل مني أنها مغامرة على متنها.
لا شيء ليحدث.
هل تفضل البقاء معه على البقاء معي؟
أنا آسف.
هذه هي الحقيقة.
لا أنا آسف.
مساء الخير ، السيدة كيرنر.
كان علي أن أخبر القبطان عنك. الأوامر المتبعة.
طلبات ؟
يمين.
لم يكن لدي اي خيار.
هل تعرف ما هي مشكلتك؟ لقد ذهبت بعيدا.
عندما يكون لديك مشاكل ، قم بإلقاء اللوم على العالم كله ما عدا نفسك.
شكرا لك على إيجاد الدليل. أنا خارج تلك الغرفة.
اشكره صديقك سوتر.
كنت في حالة من الفوضى.
استخدم مقصورتي للغسيل.
ميرتن!
هل يمكنني الحصول على ثانية؟
هل يمكن أن يكون... على انفراد إذا كنت لا تمانع؟
أحتاج إلى حفظه.
ما هذا؟
إنه .. من الأفضل عدم معرفة ذلك.
هذه هي الوثائق.
- تعرضت للضرب وكادت أن أقتل بهذه الوثائق! - آسف.
باستيان وأنت راجعت.
أنت أسلم مكان على السفينة لإخفاء هذا.
أعلم أنني أستطيع أن أثق بك.
لو سمحت...
أنت لا تعرف ماذا سأفعل.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك...
أفهم. شكرا على المعلومات مرارا وتكرارا.
ما الذي تفعله هنا؟
ضابط حالة laLuftwaffe.
- هل هناك مشكلة؟ - لا.
يكمل.
لقد انتهيت.
- من هناك؟ - افتح الباب.
لدي إذن لفحص كل حجرة بسبب سرقة بعض المستندات.
امام.
كنت بالخارج.
تبدو أفضل بكثير.
كنت في وضع غير مؤات في المرة الأولى التي التقينا فيها.
رآني عارياً تقريباً.
الآن ، عادل عادل.
الآن ليس لدي ما أخفيه.
على الأقل ، لا شيء عظيم.
أنت دائما تقول الكلمة الأخيرة ، أليس كذلك؟
معظم الرجال فظ...
مساء الخير.
هل يمكنني المساعدة؟
يجب أن نتكلم.
ليس لدينا ما نقوله.
هل هناك مشكلة؟
هذا هو الوضع يا كيرنر. تساءلت لماذا سر هذا...
الانتقال إلى الأرجنتين. ثم أدركت.
أنت غني مثل معظم اليهود.
يجب أن تأخذ ثروته معك.
- كل ما لدينا هو ملكنا. - ليس بحسب وزارة المالية.
أثناء وجودك على هذه السفينة ، في ألمانيا.
عند الهبوط ، سيتم إلقاء القبض عليه وإعادته إلى ألمانيا.
كنت من رفضك.
- Desahogues ليس غضبك معه. - لا توجد عاهرة يهودية تعطيني الأوامر.
ماذا؟
لا تريد تقبيلي مرة أخرى؟
ربما...
يمكننا إيجاد طرق لحل هذا.
كل حل الدفع.
هل هذا هو سبب ذهابنا؟ هل لهذا السبب لا تخبرني من أنا؟
لماذا تخشى أن ترفض مثله؟
- انت جبان. حاولت رشوة! - لا تتحدث مثل والدك!
يفعل ما في وسعه للحماية.
هابانوس؟
فقط في غرفة التدخين.
لقد عانيت كثيرا بسبب هذا الصندوق.
ما الذي سيكون مهمًا في هذا الصندوق الصغير؟
لا معنى له.
قائمة المدن والطرق وجداول الرحلات.
أنه أمر مثير للسخرية. الآلات الألمانية غير قادرة على الطيران إلى هذا الحد.
اجعل موقفي صعبًا.
لماذا؟ لا افعل شيئ.
هذا ما تعتقده.
لماذا لا تستطيع الطائرات الألمانية الطيران إلى هذا الحد؟
دمر محركاتهم.
الحاجة إلى مادة مضافة للبنزين.
كيف رباعي إيثيل الرصاص؟
كيف تعرف ذلك؟
لأن الشركة تصنع أبي.
إذا كان لدى القوات الجوية الألمانية رباعي الإيثيل
البابوية هذه ستكون بلا معنى.
وفاة Conmseguirlo Goering. إنه أمر حاسم لخطط هتلر.
لا أعرف ما هذا؟
خطط الغزو.
لهذا نريد رفع الحصار. الهيليوم غير ذي صلة.
يريدون رباعي إيثيل. هذا من شأنه أن يبدأ حربه.
إذا انفجرت القنبلة بدلاً من هيندنبورغ...
سوف تنفجر العالم كله.
- فحصوا كل شيء؟ - انتهى عندما وجد Sauter مفتاح المرطب.
- هل كانت سترة الطاقم؟ - نعم
هو رجل المضخة المستخدمة للدخول إلى منطقة أمندو.
هل تعتقد أن المضخة وسحبت؟
أعتقد أنه موجود.
هل ريتنبرغ يرتدي النظارات؟
لم أر قط... لكن الرجال يمكن أن يكونوا نساء أكثر عبثًا.
لا يزال رجل المضخة يستخدم النظارات...
لا تثبت شيئًا.
النفط الأمريكي هو مركز كل ذلك.
هل تعتقد أن والدي متورط في هذا؟
كل شيء يدور حول الهيليوم
رباعي الإيثيل ، الحظر...
يجب أن يعرف والدك شيئًا.
كما أراد النزول من السفينة.
بحاجة للتحدث مع والدتك.
الكابتن بروس.
كيف يذهب البحث عن القنبلة؟
لم نعثر على أي شيء بعد.
ولدينا المزيد من الأخبار السيئة.
استغرقت العاصفة أربع ساعات ،
لكن الخبر السار هو أنه ربما يستغل الوقت الصحيح.
جيد جدًا. في الوقت المحدد.
هل الركاب على علم بالتأخير؟ - حتى الآن.
عليك أن تخبر الرجل عن المضخة.
تفضل.
شكرًا لك. لقد دمر حياتي.
لا تدمر حياتك. تحررت.
هل أنا حر؟
ماذا؟
تكذب من حيث كنت تعيش.
ربما استمتعت بالكذب حيث كان يعيش.
لم يدم.
لو كانت نهاية العالم اليوم...
ألا تحب أن تموت وأنت تعرف الحقيقة؟
الحقيقة هي أنك غبي.
أنت محق. أنا احمق.
لكن الأشياء ليست دائمًا كما تبدو.
ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، هذا الوشاح.
ما هو حقا؟
إذا لم تعجبك عملة الحظ الخاصة بي ،
ربما يرضيك هذا أكثر.
أعطتني والدتي منديل.
حان الوقت لتناول كوكتيل.
بين.
جينيفر ، اطلب من هذا الرجل الخروج من قمرتي على الفور.
- ارجوك امي. - لن أبقى طويلا.
لدي سؤال واحد فقط.
هل يعرف زوجك مؤامرة التفجير ضد هيندنبورغ؟ - ما أحمق.
لا تصدقوا قصته عن تفجير القنابل والسيجار بالديناميت.
هذا سخيف.
مساء الخير سيد كروجر.
هناك قصة. نجد الدليل. - أي نوع من الأدلة؟
هذه هي نظارات رجل المضخة.
- رآهم من قبل؟ - بالطبع لا.
أعتقد أن هذه المقابلة وصلت إلى نهايتها.
جينيفر!
لماذا تحدثت جيدا. ليس لدينا دليل وأنت تحدثت عن الوثائق.
هل أخبرت والدتك بالديناميت سيجار؟
انا لست. هل تعتقد أنها...؟
هناك تأخير آخر. يعرف الرجل أن المضخة يجب أن تتفاعل.
وهذا يعني أننا سنجدها.
يأتي.
الطقس فظيع.
حقيقي. رهيب للطيران.
أعطني بيرة من فضلك؟
ماذا يحدث لك؟
أستطيع أن أشرب بسلام؟
استيقظ يا كارل. فقط يهودي.
اسكت.
Senñoras والسادة ، يجب أن أحذر -
أن الوصول تأخر بسبب سوء الأحوال الجوية في ليكهورست.
الوصول الساعة 7.45 يوم 6 مايو.
اعذرني...
هل هذا المقعد شاغر يا سيد كاوفمان؟
نعم
ماذا يفعل السيد كوفمان في الواقع؟
سوتر ، بحاجة للذهاب إلى مقصورة كوفمان.
مرحبًا؟
يا! أطالب بالتحدث مع القبطان على الفور.
لقد أرسلت رسالة لكن الكابتن مشغول.
لا ليس لي.
- الكابتن بروس. - السيدة فان زاندت.
- هذا التأخير ليس جيدا. - السيدة فان زاندت. - لا يمكننا تأخيرنا 12 ساعة.
أسألك .. تسريع السفينة.
يوجد جحيم تحتنا.
أي زيادة في السرعة من شأنها أن تعرض سلامة السفينة للخطر.
ليمان ، زوجي مستاء للغاية من التأخير.
هذا يمكن أن يضر بعلاقة العمل الجيدة.
هل يمكنك أن تأمر الكابتن بروس بزيادة السرعة؟
لدي ثقة كاملة في الكابتن بروس.
يقود السفينة ويؤيد كل قراراته.
السيد ليمان...
إذا كنا نحن ، فسيتم إبلاغ زوجي بذلك.
عذر.
إذا كان دماغي القديم البازلاء يمكن أن يكون مفيدًا للمساعدة...
أرجوك قل لي.
تحقق من الخزانة.
سوتر.
نحن بحاجة إلى إيجاد كوفمان.
- جينيفر. - تمكن من الفرار. - سوتر ، افحص الكابينات الأمامية.
يأتي.
لا أستطيع أن أفعل. لا أعرف كيف فعلت في المرة الأولى.
يجب ان يتغير. سوف تنفجر قبل desenbarcar.
سنموت جميعًا إذا لم يتم إعادة ضبط تلك الساعة.
- ليس لديه خيار. - لا لا لا.
- هي متورطة. - اذهب الى هناك.
أنا أتابع كوفمان.
لا استطيع بعد الان. انه عالي جدا.
- عليه أن يجد! - Rittenbergin المجموعة.
بعد وفاته أجبرني. انه عالي جدا!
- متى سينفجر؟ - خلال 50 دقيقة.
سنظل في الهواء. خذني إلى المضخة.
لن يعرف أحد مكانه.
- هكذا هبطت. - أنا أعرف.
ما هذه "يا"؟
- لا تريد أن تكون القبطان؟ - لدينا قائد جيد.
يعتني بالسفينة.
- لا تقلق. - انا لا اهتم. ومن المثير جدا!
أنا أعلم ، هو كذلك.
يجب على أن أذهب. أرى الهبوط.
- كذبت. - عن ماذا تتحدث؟
كنت تعرف من المضخة.
كيف تمكنت من فعل ذلك؟
جينيفر... لا تعرف نوع الضغط الذي يتعرض له والدك.
كانت الشركة بأكملها تتعثر.
- إنها حياتك. - وكم ثمن حياة أهل الباخرة؟
وعد غورينغ أن والدك سيؤذي أي شخص.
غورينغ؟
مات كوفمان. لا وقت لتغيير آلية الانفجار.
سوف تنفجر عندما لا نزال على متنها. أنا أبحث في كل مكان.
- أين هي؟ - لا أعلم.
- أين هي؟
لا أعلم. لا تقل لي.
أمي ، حان الوقت لتتوقف عن الكذب.
حقيقي! لم تخبرني ابدا.
لم أكن أريد التورط في هذا.
ماذا نفعل الان؟
لا أعلم.
هل نحن؟
تنفجر القنبلة الساعة 7:30.
15 دقيقة قبل الهبوط.
- لا يمكننا الفوز بتلك الـ 15 دقيقة؟ - قد يكون من الممكن...
طار برج مراقبة مباشر بأقصى سرعة...
وقم بعمل منعطف حاد.
يشدد على هيكل السفينة. ليس دب.
- امر خطير جدا. - ليست خطيرة مثل القنبلة.
بالتأكيد لم يتم العثور عليه. ابحث في كل مكان.
هل نظرت خارج السفينة؟
شرق.
هل يمكن أن يكون بالقرب من خلية غاز في الخارج.
يصعب رؤيته ولكن يسهل الوصول إليه.
- سوف تصعد. - سوف نصعد.
من خلال غطاء البحث.
القيام بفحص الصوت.
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، اختبار.
حسنا تشارلي؟
شكرًا لك.
شكراً لكم أيها السادة.
السيد فان زاندت ،
في غضون بضع دقائق سيكون هناك مؤتمر صحفي
وتحفيز إنهاء الحصار.
آمل أن تكون مقنعة للغاية.
مات ابني اليوم منذ خمس سنوات.
لا أعتقد أنني أود كثيرا.
لا يهمني ما يوافق عليه الآخرون أو لا يوافقون عليه ،
لكن ابني...
اللهم ما يحدث؟
استمر في المشي على سطح السفينة. إذا حدث أي شيء فهو المكان الأكثر أمانًا.
- ماذا سيفعلون؟ - نعلم أين المضخة.
أوعدني بأنك ستذهب للغطاء. يمكنك القفز من النافذة إذا لزم الأمر.
حسنا اعدك.
أنت كل ما لدي الآن.
اراك قريبا.
دورة.
نزول في 15 دقيقة.
نحن بحاجة للصعود هناك.
السيدات والسادة.
استعد للتقريب.
مراقبة الحركة الجوية ، استعد للاقتراب.
استعد لمنحنى مغلق.
تدوير إلى اليمين!
هنا ، هربرت موريسون ليكهورست ، نيو جيرسي...
espaerando وصول أكبر منطاد في ألمانيا: هيندنبورغ.
غادر هيندنبورغ فرانكفورت أمس...
الساعة 8.15 بالتوقيت المحلي.
تحذير!
خلية الغاز تالفة.
جيزيلا يجب أن ترى هذا.
سوف تأتي في الوقت المناسب.
أعتقد أنني أرى. هناك!
عكس المحركات بكل قوة.
أسقطت خيط القوس...
ومجموعة من الرجال مؤمنون على الأرض.
حرر خلايا الغاز.
نار إلمو. حملت العاصفة السفينة كهربائيا.
عدم وجود الغاز!
باجا! عجل!
يكفي لإبقائك...
انا سوف انظر.
- بحاجة للذهاب الى النوافذ. - إنه يحترق!
سوف تنفجر! إنها تحترق!
السجلات ، تشارلي!
إله! إنه أمر فظيع!
هنا!
- أب! - جيزيلا.
اين هو المال؟
أم! انتظر!
من هناك! سوف تنفجر!
يقضي! امسك الدرابزين!
SnapMeUp
نوافذ!
يذهب! اقفز!
جيزيلا! جيزيلا!
جيزيلا! - لقد قفزت بالفعل!
النافذة!
يخرج!
يا رجل! الباسجرون حولي يبكي!
ابنتي! جيزيلا!
جينيفر تخطي!
الجاكيت الخاص بي!
لا أستطيع التكلم. إنه فقط هناك...
الدخان لا يترك التنفس أو التحدث إلى أي شخص.
والصراخ...
ابن. إريك...
هذه وظيفتي! اسمحوا لي أن ألتقط الصور!
لا تتحرك. ستكون بخير.
أب...
هل ابي هنا
أنا سوف أحضره.
أم!
قف!
جينيفر! أين والدتك؟
لا تنجو.
كنت تعرف هذا طوال الوقت ، أليس كذلك؟
أنا...
لا تريد أن يحدث ذلك.
الرجاء مساعدتي هنا. هنا!
معذرة ، هل نستطيع؟
شكرًا لك.
بلطف! أعلى!
عجل!
يجب أن تنتظر الآن ، أو السيد فان زاندت.
انا معك.
يمين.
- أنت فعلت هذا. - من أنت؟
هي نتيجة خطته. مسؤوليتك.
يجب أن تخبر العالم بما حدث بالفعل. على متن القارب كانت قنبلة.
تم تدمير هيندنبورغ ، لأخذ تحفظات حيوية لألمانيا.
لتعزيز جيشها.
فان زاندت ، أخبر الجميع. سيكون الحد الأدنى للتعويض عما فعله.
هذا هو بالضبط ما أفعله.
سيد فان زاندت ، أخذت حريتي في كتابة بعض الأسطر للصحافة.
لا تحتاج ذلك.
إذا كنت تريد أن ترى ابنتها على قيد الحياة ، فستفعل ما أقوله.
هي الطريق إلى المستشفى!
ليس كذلك.
آنسة ، نوريس يعمل معي
مثل رجال الإسعاف ، السيد فان زاندت.
السيد فان زاندت ، فقط الحظر؟
الآن توريد الهيليوم للألمان؟
انظر كروجر.
بعد أيام قليلة...
قبل يومين ، مكتب التجارة الجوية Comerico من وزارة الولايات المتحدة ،
أمر بإجراء تحقيق شامل في الكارثة.
غدا ترأس لجنة تحقيق ألمانية
هوغو إيكنر مدير شركة زيبلين...
سينضم إلى فريق الخبراء لدينا في نيويورك.
من المتوقع استنتاجات هذا البحث باهتمام كبير.
حتى أو معرفة ما إذا كان انفجارًا...
لكن نكرس كل طاقاتنا لمعرفة ذلك
شركة منطاد زيبلين تأسف بشدة لهذه المأساة...
لكن الحظر سينتهي قريبًا ويمكننا استبدال الهيدروجين الهيليوم ،
نحن واثقون من مستقبل المناطيد.
شكراً لكم أيها السادة.
إيكنر!
ميرتن!
أخذت للموت.
الشيء الجيد هو أنني أشعر بأنني أسوأ.
- أين كنت؟ - إسكونديدو.
تعال إلى غرفتي.
ابن العاهرة! لديهم جينيفر فان زاندت!
- لا اعرف. - لقد اتصلت بي وكذبت على تلك المكالمة!
- كان علي أن أفكر في ما هو الأفضل للشركة! - بالتأكيد الشركة.
ماذا عن موظفي الشركة الموجودين في هيندنبورغ؟
ماذا عن سوتر؟
انا وثقت بك.
كل على متن يثق بك.
أنت لا تفهم.
كان الضغط السياسي هائلاً.
الجيش،
الرايخستاغ ، الحزب النازي.
استمرار التهديدات والابتزاز والاتفاقيات السرية...
أكره كل ما يجبرني على القيام به.
Swasticas على هيندنبورغ ، تخطط للسفر إلى Goering ،
يتم ضغطه حتى الموت.
هناك شيء واحد...
يمكنك ان تفعل.
لديهم جينيفر فان زاندت ، ويمكنك المساعدة في إطلاقها.
ماذا؟
لدي بعض الأوراق التي يريدونها.
- أنا دكتور إيكنر. السيد فان زاندت ينتظرني. - بالتأكيد. إلى الأمام.
السيد فان زاندت.
دكتور ايكنر.
ربما لا تؤمن بي...
لكنني آسف جدًا لما حدث.
كان يجب ان اعرف. لم يكن هذا Hindenbrurg ، أليس كذلك؟
لم يكن A Goering مهتمًا بـ Zeppelins التي ستستخدم الهيليوم أو الهيدروجين.
أراد إضافة ثمينة لتنفيذ خطط هتلر.
حسنًا ، يبدو أنك تحصل على ما تريد.
ماذا عنك؟
أنا فقط أريد أن تعود ابنتي.
ما الذي يجعلك تعتقد أن هؤلاء الناس...
ألا تخونك في اللحظة الأخيرة؟ هناك شرفاء.
كيف تجرؤ على التحدث معي عن الشرف؟
لماذا لا تخبرني؟
هل يوجد فرق؟
تراجع.
- جينيفر! - ابق بعيدا.
- هل لديك وثائق؟ - الاتفاقية كالتالي:
أعطي الوثائق لوقت التسليم أنا الآنسة فان زاندت.
هذا صحيح.
لا! هذه الوثائق يمكن أن تمنع الحرب العالمية الثانية.
جينيفر!
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
لقد استوفيت الجزء الخاص بي من الاتفاقية. هذه هي الوثائق إذا كانت غير مجدية بعض الشيء.
حادث صغير احترق هيندنبورغ. الآن ، إطلاق الآنسة فان زاندت.
ذكي جدا ، السيد كروجر. ولكن حتى لو تم إتلاف الوثائق ، فهناك مشكلة.
لدينا اتفاق.
إذا قمت بتحرير Miss Van Zandtin...
ما يمنعك من سقوط لغة السيد فان زاندت...
ويقولون شيئا يمكن أن يضر باستكمال الحظر؟
أقسم أنني لن أقول كلمة واحدة قلتها.
جينيفر...
أستطيع أن أرى بوضوح الآن أنني كنت أحمق عجوز.
أتمنى فقط أن يتذكروني كرجل كنت...
عندما كنت طفلة صغيرة.
الجميع بالخارج. أريد أن أتحدث بمفردي مع السيد سينجر.
الجميع بالخارج.
- خارج! - دع أبي.
ليس لدي ما يدعو للقلق يا عزيزي. أنا أفضل من أي وقت مضى.
لا تقلق. كل شي سيصبح على مايرام.
جميعها جيد جدا.
لا ، جينيفر. ابق هنا.
نظرًا لعدم ذكر أي من الاحتمالات سببًا منطقيًا للانفجار ،
يتفق الباحثون على أن سلسلة من الصدف المؤسفة
كان من الممكن أن يتسبب في الانفجار على متن الطائرة.
أثناء الاقتراب ، طورت 4 أو 5 خلايا تسربًا للغاز
ربما يكون نتيجة صدع تسبب في الأسلاك المفكوكة.
تتدفق مع تسرب الهيدروجين من الخلايا والغطاء.
التغيرات السريعة في الشحنة الكهربائية في الغلاف الجوي نتيجة اقتراب العاصفة ،
تسبب في اختلاف في الطاقة وخلق شرارة كهربائية.
ومن المحتمل أن تكون تلك الشرارة على خليط الهيدروجين والهواء.
13 و 22 من أفراد الطاقم قتلوا في الكارثة
وشخص أمريكي فريق على الأرض.
8 مايو Minsitro Aviation ، أمر هيرمان جورينج بوقف مؤقت
طرق الحركة الجوية عبر المحيط الأطلسي.
أبلغتنا للتو أن تحقيق اللجنة كشف المزيد من الأدلة...
العودة الى العمل!
بلادكم جميلة.
إنها.
يجب أن تبقى Talves هنا.
ربما.
مكان رائع للطائرة الشراعية volarun.
أنت تعرف كيف كان الأمر. لن أنقذ مرة أخرى.