تـــرجمـــة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد
لدينا حاله خطره هنا
اصابات في الرقبة والصدر واليدين الكتف - اختر ما تريد
كم مرة طعنت؟
لقد خسرت الكثير من الدم
جد) نحتاج نقل دم)
شاهد الجيران ما حدث ولا أحد اتصل بالشرطة
فعلنا ما في وسعنا، لكن
هل لها اسم؟
(أليسون باركس)
حسنا، (أليسون) ابقى معنا
اعطني 360
شحن 360
يا إلهي
يحبنى
انتظر لحظة انها تحاول أن تقول شيئا
خال
(كايتلين)(كايتلين)
أنت بخير؟
يحبنى
أين هي؟
الحمد لله ماذا حدث؟
كيت) قلبك فقط) توقف هذا كل شيء
مهلا، مهلا، مهلا هون عليك
لقد اخذت بعض العقاب اليوم
ماذا حدث بحق الجحيم هناك؟
ماذا تعني؟
حسنا لمس مريضه اثناء صدمها كهربيا ؟
لديك رغبة في الموت؟
لا انها افيقت كانت مستيقظة
من ؟
الفتاة تلك الفتاة هل نجت؟
دعنا فقط نقلق عليك، حسنا؟
لقد كانت تستجيب
كانت خائفة حتى الموت ولكنها كانت تستجيب
ما الذي تتحدث عنه؟
انها نظرت لى
تحدثت لي كانت تحاول الحديث معي
كانت تحاول ان تخبرني شيئا
تلك الفتاة التى طعنت أكثر من عشرات المرات
لديك أي فكرة كم من الدماء خسرت؟
أنها لم تستطع قول كلمة واحدة
لا لا انها تحدثت لي
كانت تحاول ان تقول لي
اعتقد انها كانت تحاول ان تقول لي من طعنها
عزيزتى هذه الفتاة ميته
قبل أن تدخل من خلال تلك الأبواب
اذا دعنى أخمن لا شهود، أليس كذلك؟
رأى ذلك 14 شاهد
شاهد ذلك؟ ماذا تقصد شاهد ؟
هل اخذت شهادتهم ؟
انهم سمعوا مشاجرة، خارج النافذة
وشاهدوا فتاة صغيرة تطعن
كأنهم يشاهدون التلفزيون
هنا هو أفضل جزء لا احد اهتم بألاتصال 911
حسنا، هذا رائع
افعل لي معروفا رجاءا ؟
خذ بعض اللقطات من النوافذ
تغطى هذا المجال
بالتأكيد
فلماذا لا احد اتصل بالشرطة؟ قولى هذا
اسمع يا رجل أجد أن هذا محبط بعض الشيء
لكن ليس لنا
14شخصا يعني 14 شاهدا شخص رأى شيئا
أفضل ما ارى انه امر غامض
ذكر الجنس غير معروف سترة سوداء
ربما قبعة بيسبول زرقاء
ولم يكتشف شخص واحد لمحة عن وجه القاتل على ذلك؟
انها مظلمة جدا هنا
كم من الوقت هذا المصباح كان مظلم؟
لا أعرف انه سؤال وجيه
حسنا رجاءا
اذهب اسال شخص ما شكرا
بدأ يكون هذا يوم عظيم
(كيت) توقفى (كايتلين)
ماذا ؟
أين تظنى انك ذاهبه؟
ما زلت في حالة صدمة أنتى بحاجة للراحة
لا، يجب ان اعود إلى المنزل
مهلا يمكنك العودة إلى المنزل عندما يتم التصريح لك
كم مرة قمتى بنفس المحادثة
مع مرضاك ؟
أنا - لا، لا بد لي من العودة إلى المنزل و رعاية والدتي
لا يمكن ان تكون دونى كل هذه الفترة طويلة
سوف أطمأن عليها فقط اخبرينى اين انا
فال) انا ذاهبه أنا آسفه) لكن والدتي بحاجة لي
كيف هي صامدة؟
حسنا اعطوها ستة أسابيع
وبعدها بستة أشهر، انها لا تزال هنا هذا كل شيء
انظر، خذى اليومين القادمين اجازه حسنا؟
سأحل محلك
أذهب لتكونى مع أمك واستريحى
أعني راحة فعلا
واتصلى بي اذا كنت بحاجة الى أي شيء أي شيء
شكرا
وقولى مرحبا إلى أمك من أجلي
حسنا
سيدتي؟ سيدتي هل أنت بخير؟
لدينا حاله طارئه هنا
اصابات في الرقبة والصدر واليدين الكتف - اختار
كم مرة طعنت؟
لقد خسرت الكثير من الدم
جد) نحتاج نقل دم)
شاهد الجيران ما حدث
لا أحد اتصل بالشرطة
فعلنا ما في وسعنا، لكن
اعطني 360
شحن 360
يحبنى
خال
ما الخطب ؟
لا شيء
تبدو متعبه
انتى من يتكلم
لا تكوني عنيدة أخبريني
كان كابوسا هذا كل شيء
كل شيء بخير
تعلمى لا يجب عليك النوم على هذا الكرسي كل ليلة
لا بأس لا
الكرسي ليس جيدا
ولهذا انتى متعبه
الآن، لديك سرير خاص بك يجب استخدامه
ابتلعى
أنت تعرفى أنا فقط قلقه عليكى
لا تقلقى
شيء ما يقلقك
الآن، قد أكون مريضه لكنني لست غبيه
انه مريض توفي أمس
قد طعنت حتى الموت
سيء جدا
أنا متأكده أنها عانت
أنا متأكده أنك فعلتى ما بوسعك
لا لم أفعل
لم أتمكن من فعل أي شيء
نظرت الى الفتاة أمي نظرت في وجهها
وهي - هي كانت تنظر في وجهي
مثل داخلى
كأنها أرادت شيئا أرادت مني أن أفعل شيئا
كأنها كانت تحاول الخروج
تبا
عزيزتى فقط اتركيها
لا بأس
نحن في موقع الحادث المروع لمقتل امرأة
حيث لم تقوم الشرطة بأي اعتقالات في هذه المرحلة
ولديهم بعض الخيوط
الاعتداء على ما يبدو حول السطو كان خاطئا
قصة مأساوية لمجرم يائس
الذي يقع على عاتق الضحايا الآمنين
في الظلام وإلى حد ما موقع معزول
لا، هذا ليس صحيح
أليسون باركس) كانت ببساطه في) مكان خاطئ في الوقت الخطأ
ولسوء الحظ عشوائية جرائم مثل هذه
من الصعب الى حد ما حلها
لا أستطيع التوقف عن التفكير حول تلك الفتاة
نعم، أنا أعلم أنه كان فظيعا
لكن رجال الشرطة سيجدوا الرجل أنا متأكده
لا، انهم استسلموا
ما الذي تتحدثين عنه؟
انهم لا يبحثون حتى في المكان الصحيح
وأنتى تعرفى المكان الصحيح؟
حسنا، اى من قتل أليسون يعرفها
قالت كان يحبني
حسنا، هل سمعت بنفسك؟ هذا ليس له أي معنى
هى اخبرتنى
تلك الفتاة لم تخبرك أي شيء لأنها كانت ميتة
حسنا، ماذا؟ تعتقدى أنني أهلوس؟
تظنى انني اختلق هذا الامر ؟
لا، لا اعتقد ذلك
انظرى يا عزيزتى أنا أعرفك حسنا؟
وانتى دائما تعتقدى يمكنك أن تساعدى
لكن في بعض الأحيان نحن نفعل كل شيء وهو فقط لا يكفي
نعم
نحن نفعل ما نفعله، حسنا؟
ندع الشرطة تفعل ما تفعله
(أليسون)
أليسون) هل هذا انتى ؟)
يا يسوع، مريم ويوسف
انكى تشبهيها تماما
ظننت أنني ارى شبح
اذا ماذا وجدت ؟
الكثير من لا شيء
حسنا عمل جيد اذا
أعطى الشهود مجموعة من قبعات البيسبول للنظر فيها
غير مجدي
ماذا عن جرح سكين؟
أي شيء قاطع ولكن المختبر قال الجراح، وأنا أقتبس
تتماشى مع سكين كبيرمطبخ
لها تسنين دقيق ما يقرب من ست بوصات طولا
نعم نعم هذا
أحب الجزء حول دقيقة التسنين تسنين دقيق
انها مثل رجل المختبر يشترى هدية زفاف
اذا ماذا ؟ احد مدمنى المخدرات؟
يحاول سرقة بضع دولارات من هذه الفتاة؟
هل هذا ما حدث؟
ثم تبدأ هى في الصراخ وهو يفزع؟
وكان لديه سكين كبير استخدمه لاسكاتها
أنا ليس لدى الكثير من الزوار
شكرا
لا ازال لا اصدق انها ماتت
مأساة
كيف التقيتما ؟
بالمدرسة
زملاء دراسة
سمعت كان هناك شهود هل رأيت شيئا؟
انا لا
أنتى - هل أنت جائعه؟
يمكنني أن اسخن بعض العشاء المجمد
لكن نافذتك - تتطل مباشرة على الفناء
انت لم ترى أي شيء؟
كنت بالخارج، كما أخبرتك
لكن سمعت كل شيء عن ذلك من الزوجان في الدور 3
فظيع
(أنا فقط - المسكينه (الي
تصرخ و تصرخ و تصرخ
لا احد سمع هذا
أنا لا أفهم
لماذا لم يتصل أي شخص بالشرطة؟
كان مروع للغاية
عاليا جدا
ظن الجميع ان شخص آخر بالتأكيد، سوف يتصل برجال الشرطة
تعرف بعد كل هذا الصراخ
هذا ما حدث يجب ان يكون ما حدث
الجميع يعتقد الشيء نفسه
ان شخصا اخر سيهتم بالامر
انه ليس صعب لفهم هذا فعلا
ظننت أنك قلت أنك لم تكن هنا
لم اكن موجود
إذا ماذا إذا كان أكثر من شخص واحد اتصل بالشرطة
ينبغي أن كل واحد منكم يتصل بالشرطة
ماذا تريدى مني؟
آسف أنا آسفه
انه فقط
الشرطة، يعتقدون إنه عشوائيا
إنه سطو
نعم
نعم، بعض الحمقى
هل تصدق ذلك؟
اذا كان هذا ما يقولونه ما الذي أعرف؟
أنا أحاول فقط فهم كل هذا
أنا لا أفهم من (يريد ايذاء (أليسون
قالت شيء لي حول
عن رجل في حياتها شخص تهتم به
اسمعى لقد شرحت كل هذا للمحقق
كنت بالكاد أعرفها حسنا ؟
كانت جارتي
بدت بمثابة فتاة جيده
كنت اقابلها في الردهة
أعطتني مفاتيح شقتها
لكى اذهب واسقى نباتاتها
عندما تذهب مع صديقها
هذا كل شيء
صديقها
نعم، ولد حقير
لكن قد كان موجود منذ أشهر
ما هو اسمه؟
انتى و(أليسون) مقربين
و لم تتحدثا حول صديقها؟
لقد ازعجتك بما فيه الكفاية شكرا جزيلا على القهوة
يجب أن اذهب
انتظرى انتظرى
نحن بدأنا فقط نتعرف على بعضنا البعض
لا أستطيع تركك تغادرى في البرد
لا، فعلا يجب ان اذهب
دعينى اعد لك العشاء
لدي بعض العشاء المجمد ويمكنني تسخينه
تحبى البراندي؟
لا، ولكن تعلم، لن اقول لا لكوب من الماء
لا مشكلة على الإطلاق
بالثلج
تريدى ثلج، يا حبيبتى؟
مرحبا أنت بخير؟
أين هو؟
من؟ أين من؟
الرجل بالسكين أين هو؟
من ؟
الرجل، اين ذهب؟
لا أحد هنا
حسنا، ما رأيك نحاول هذا مرة أخرى؟
(أنا المحقق (بيتر وأنت لست
صديق أو قريب من أليسون باركس) صح؟)
صح
هل تعرفى السيدة (باركس) ؟
لا
لكن لديك سبب وجيه
للتجسس على شقتها
كنت واحده من الممرضات المناوبة عندما جاءت للمستشفى
كنت هناك عندما توفيت
انا سوف اسمى هذا لا
أنا لم أخذ أي شيء كنت أبحث فقط
تبحثى عن ماذا؟
أي شئ
شخص ما يجب أن يعرف من فعل هذا
أنت على حق شخص ما يجب أن يعرف
تصادف ان اكون من يقود التحقيق
رأيتك في الأخبار أليس كذلك تماما لا توجد أي ثقة
سيدتي، جرائم من هذا القبيل هي معقدة إلى حد ما
لكن النظام يعمل
فقط بعض الوقت والشرير دائما يقبض عليه
هل تصدق أي من ذلك؟
اعتبر هذا لا
اى كان من فعل هذا عرف ان أليسون قالت لي
السيده (باركس) قالت لك؟
نظرت لى
نظرت مباشرة لى وقالت
"هو يحبنى"
كان هذا آخر ما قالته
نعم، أنا أعرف أنا مجرد ممرضة
لكن لا اعتقد ان هذا شيء أود أن أقوله
إذا كان المهاجم احد مدمنى المخدرات العشوائي
سيدتي، قالت المستشفى أنها توفيت في سيارة الاسعاف
هذا لا - لا، هذا خطأ
حسنا، في الواقع
على الرغم من كل الجهود، كان غير قادر على انعاش قلبها
هذا ما قيل
حسنا أحيانا هناك اختلاف
بين الحي والميت؟
كانت على قيد الحياة
لا بأس، يا سيدتي استمرى، من فضلك
لم يكن هذا سطو
اى من قتل (أليسون) يعرفها أحبها
إذا كان لديك أي أدلة
يوحي بأن هناك نوع من المؤامرة
حتى لو كانت المستشفى خاطئة وهو أمر ممكن جدا
حتى لو - أعني كان يحبني قد تعني أي شيء
قد تعني كلب صغير لديها عندما كانت في التاسعة من عمرها
لا، انظر هذا ليس صحيح أنا أعرف ماذا تقصد
لذلك ذهبت إلى شقتها؟
نعم، شعرت أنني كان علي مساعدتها شخص ما يجب عليه
لماذا ركضت ؟
ظننت أنني رأيت شخصا
اعتقدت أنك رأيت شخص ما في الشقة؟
لا
حسنا انا
انظر، المنطقة كانت مظلمة، وانت تعرف
وأنا على الأرجح فقط ذعرت
هذا يبدوا جنون لكن
كان وكأنني اتخيل جريمة القتل من خلال عينيها
كنت هناك
وبعد ذلك، انت حضرت وذهب
فقط من باب الفضول
هل تتناولى حاليا أي أدوية للأمراض النفسية؟
اذهب الى الجحيم
" للفضول فقط " هذا حقيقي
انها ليس كأنك لم تفكر فى ذلك أيضا
(سيده (موناهان كيت انتظرى من فضلك
هل ستعتقلني؟ الأن إذا لا، انا سأذهب إلى البيت
انظر، أنا آسف حول (المحقق (كانتو
انه شرطي جيد، ولكن ليس دائما معروف باللباقة
حسنا، أيا كان إنسى الأمر
خذى هذا من فضلك
لو تذكرتى أي شيء أي شيء على الإطلاق
أو إذا كنت فقط تريدى الحديث لا تترددى في الاتصال بي في أي وقت
تعلمى أنا لست الرجل السيئ هنا
لا أعرف من الصعب تفسيرهذا
شعرت كما لو أنني كنت هناك حقا
ولكنه كان فقط مثل الخيال، أليس كذلك؟
لا أعرف
اقصد كأنه حقيقى
هل تسمعى نفسك؟
نعم
أصيب دماغك بما يكفي من الكهرباء
أنا سعيده أنك لا تتحدثى إلى الأشجار في هذه المرحلة
شكرا شكرا
مهلا، أنا لا أفهم ماذا كنتى تفعلى
في شقة الفتاة في المقام الأول
(هذا صديق (أليسون
وأعتقد أنني أعرف أين يمكن أن أجده
أخذت هذا من مسرح الجريمة؟
رجال الشرطة لا تفعل شيئا لا أحد يفعل أي شيء سوى انا
ربما أستطيع مساعدتك في جدولة ميعاد في الطابق 4
يا إلهي
لم أكن أعني ذلك مثل هذا
اسمعى (فاليري)، لست بحاجة لغبي
أحتاج شخص ما أستطيع أن أثق فيه أحتاج شخص ما يؤمن بي
أنك أفضل صديق لي
كايتلين) تحتاج إلى نسيان هذا) قبل ان تتسببى فى قتل نفسك
(كاتى)
اسفه لقد تأخرت يا أمى
سوف يكون جاهزا خلال عشر دقائق
أمي، هل أنت بخير؟
أمي
أمي يا الهى أمي
اسمعينى يا أمي انت لديك
أنت لديك رد فعل
أنتظرى لحظة ركزى ابقى معى رجاءا ركزى علي الآن
اريد منك الهدوء
تنفسى هذا ادرينالين
إنه الأدرينالين للتورم
سوف تشعر قليلا بوغزه وسوف تكونى على ما يرام
حسنا حاول التنفس ببطء
أمي انظر الى
تنفسى تنفسى
احسنت
جيد
لا بأس
يجب انت لا تخيفنى مثل هذا
ماذا أفعل بدونك؟
لقد اخذت (أليسون) منا فجأة
وبدون سابق إنذار
كان وفاتها عشوائيا ومفجع
ينبغي أن يذكرنا جميعا
إلى تقدس الوقت القصير لنا على هذه الأرض
اليوم ممتلأ بالحزن
بعد أن نأخذ راحة في معرفتنا
بينما جسم أليسون
ليس موجود
روحها ستظل معنا
الآن وإلى الأبد
ذكراها
تتيح لنا القوة والتوجيه
الآن، رجاءا ننحنى في صلاة صامتة
دعونا نصلي
من أنت؟
انا
انتى شرطي؟ لا
(كنت هناك عندما توفيت (أليسون
هذا هو المكان الذي اعتدنا ان نأتي ونظل كل الوقت
استمع إلى المقطوعات التى كنت أعمل عليها
أنا دي جي، اذا
تعلم قالت (أليسون) شيء قبل موتها
وأنا أحاول فقط معرفة ما يعني
ماذا قالت؟
"كان يحبني"
قالت ذلك مثل
لم تستطع أن تصدق ان هذا يحدث لها
كأن شخص ما تحب قام بخيانتها
(أنا لا أعرف من (الى كانت في حالة حب مع
لكن متأكد انه ليس انا
متى كانت اخر مره منذ أن تحدثت الى (ألى)؟
منذ أشهر
حقا؟ كل هذا الوقت؟
نعم، (ألى) وأنا كنا نتواعد
لكن ذلك كان من 6 أشهر
ونحن لم نتحدث منذ ذلك الحين
كانت (ألى) في فوضى
وبدأت تمر باكتئاب منذ عام مضى، و
كانت مكتئبة
نعم، حسنا، من لا أليس كذلك؟
أنا لا أعرف لقد بدأت ترى طبيب
أنا لا أعرف ماذا كانوا يتحدثوا عنه، ولكن
لا أعرف بدأنا نتشاجر طوال الوقت
تعرفى بدأت تلومني على كل شيء
اشياء مجنونه لم استطيع تحمل هذا لدا ابتعدت
انت انفصلت عنها ؟
نعم
اعني كانت (ألى) رائعه ولكنها كانت مجنونه
انا ابتعدت ولم انظر للوراء
هل تعرف اذا كان هناك أي شخص آخر في حياتها؟
ليس لدى فكرة
هذا بينها وبين
والله
وهذا الاحمق
هل تعرف اسمه؟
دكتور
(بينيت) أو (باريت) لا أعرف
انها دائما (تسميه (جراهام
شكرا
لماذا تهتمى بمن قتل (ألى) على أية حال؟
شخص ما يجب عليه
هو احبنى
استمرى
آسف - لقد نسيت قطار افكارى
يحدث
لا أتذكر ما كنت أقوله
لا بأس
أحيانا نفقد المسار لما نتحدث عنه
ذكرياتنا تتداخل
كان حقا واقعى
كنت تتحدثى عن مرض امك؟
حقا
أمي؟
نعم
لا، لا أعتقد ذلك
تريدي إخفاء هذا أعلم لا بأس إنه أمر مؤلم
لكن ثق بي، أنه اقل الم من مواصلة الحديث
نعم، لا أعتقد ذلك
هل تركت شقتك عندما أصبحت مريضه؟
لماذا؟ لأنه كان من السهل؟
للعيش معها بينما كانت تخضع للعلاج
انظر، أنا لست بحاجة إلى حفلة شفقة هنا، حسنا؟
انا اقرر
لكن كما قلت بنفسك كنت كل ما لديك
لا
ماذا تقصد؟
تخليت عن حياتك الخاصة للعناية بها
كيف هذا يشعرك؟
ليس هذا السبب أنى هنا أحب أمي
هذا ليس عنها
عيد ميلاد سعيد
ما هذا؟
يوم آخر جثة أخرى
لا، لا، لا، لا يعطي هذا إلى (جيركى) هيا
لا أستطيع (ريد ) وضع هذا علينا
لم يقول حتى من فضلك
ماذا ؟
شيء خطأ هنا
ماذا عن نأخذ قضية يمكننا حلها فعلا؟
هناك شيء هذه الممرضة قالت إن فقط ابقى معي
ربما كانت هى جميلة زرقاء العينين
هذا يبدو وكأنه مجرد سطو عشوائي
ربما أكثر من اللازم
إنه مثل المهاجم فعل كل شيء ممكن إنسانيا
لجعل هذه تبدو وكأنها قضية مغلقة سطو خطأ
لا أعرف ربما كانت في شيء
الممرضة التي ترى الناس ميته؟
نعم، يجب علينا بالتأكيد تغيير
حكمها علينا
ربما شخص ما كانت تعرفه
ربما كان شخص ما كانت تعرف متخفيا
واخذ قرارا واعيا لفعل ذلك في مكان عام
ربما انه يريد القيام بذلك
في وسط فناء ملعون
حتى يكون هناك شهود
الشاهد الذي سيشهد أنه لم يكن هو
انا سوف أقول لك نفس الشيء الذي قلت لي
في اليوم الأول في العمل
إنه ليس معقد ابدا
لماذا أنت هنا؟
حسنا، أريد أن (اتحدث عن (أليسون
(وفاة السيدة (باركس كان مروعا، شيء فظيع
و
عندما شيء مثل هذا يحدث فإننا نشعر
خارج عن السيطرة، غاضبة، بلا حول ولا قوة
هذه أمور طبيعية
من الطبيعي تماما أن تشعرى بهذه الأشياء
لا يوجد شيء يمكن أن تفعله
لا يوجد شيء لأي واحد منا يمكن أن فعله
من احبها ؟
أعتقد من فعل هذا أحبها
هل لديك بأي فكرة من يمكن أن يكون؟
أنا لست بصدد التحدث معك حول مرضاي السابقين
الى جانب ذلك، أليسون لم ترانى من شهور
لماذا ؟ ماذا حدث؟
كانت مكتئبه ؟ كان بسبب صديقها؟ كان
أعتقد وقتنا انتهى
حسنا، انتظر لحظة
إلا أنني أعتقد أنه سيكون من الجيد لك أن تعودى
لمواصلة الحديث
أمي؟ أنا بالمنزل
أمي
(كاتي)
أمي
ماذا؟ يا عزيزتى
لقد كنت هنا وأنا
ماذا ؟
قد ذهبت
ماذا ؟
أنا فقط - اتيت ولم أراك
واعتقدت
اعتقدت ربما كنتى تتجولى أو شيء
اتجول ؟ أتمنى
يا عزيزتى يجب عليك الاسترخاء
هل علقتى الصورة؟
انتى فعلتى
حقا
لا تذكرى؟
قلت لي الاتصال بك إذا كان لدي أي معلومات جديدة
هذا صحيح
يجب أن احضر؟
لا لا، هنا ليس جيد
لماذا ؟
يمكننا أن نفعل هذا في مكان آخر؟
تعرف المطعم قرب المستشفى؟
أنا في طريقي
عظيم
ماذا لديك ؟
لقد حصلت على خيط يا رفيق
ماذا حدث للشقراء يا رفيق؟
كان فريد
نوع ما مثل هذا
ايا من من قتلها، اخذ هذا
كيف عرفت ذلك؟
هل رأيت قلادة مكسورة في في مسرح الجريمة؟
لا، لم ارى
حسنا، كانت لا ترتديه عندما جاءت الى المستشفى
اذا تجد القلادة تجد القاتل
حسنا، حسنا ليس بهذه البساطة
حسنا، انها فكرة اذا افعل شيء
حسنا، أنا امسكتك تطفلى في مسرح الجريمة
فجأة لديك معلومات داخليه
لديك دليل جديد
دعينا نتأمل للحظة انني لست مغفلا بالكامل
تريدني أن أصدقك؟
لماذا لا تبدئى بعدم الكذب علية؟
أنا لا اكذب عليك
أنتى لا تخبريني شيئا
حاولى
لدى ذكريات
ماذا تعني ذكريات؟
أنا اتذكر جريمة القتل
أعرف اشياء لا يمكنني معرفة
انه مثل اعادة حياتها من خلال عينيها
مرارا وتكرارا
أنا توفيت في تلك الليلة أيضا
اسمع فى العنايه المركزه صعقنا (اليسون) بالصاعق
ومضت الكهرباء من خلال جسدها الى جسدى
وتوقف قلبي
ثم تم انعاشى
بدأت في رؤية أشياء ليست موجوده
وذكريات ليست لي
إذا تدخلت مع هذه القضية مرة أخرى
انا سوف اضطر لإلقاء القبض عليك
لعرقلة سير العدالة هل فهمت ذلك؟
اعلم كيف يبدوا هذا غير معقول
فعلا
نعم اعلم لكن أنا لا أكذب حول هذا
وكانت ترتدي قلادة
لا، كنت أراها ترتدي هذه قلادة
رأيت القاتل يأخذها، و يهرب بها والآن اختفت
حسنا، ربما كذلك سرق محفظتها
فمن المنطقي أن يأخذ أي مجوهرات
لا تزال يناسب سيناريو انه سطو
لم يكن سطو كان هذا امر شخصي
رأيته يأخذ القلادة كأنه يملكها
كما يريد إعادتها بينما كان يطعنني
يطعنها، تعني
نعم نعم، بالطبع
بالطبع
أعتقد أنني أستطيع إثبات ذلك
كنت اعلم كنت اعلم انك من الشرطه
مجرد بضعة أسئلة حسنا؟
إذا سوف تعتقلنى الآن؟
دعنا نركز على الآن حسنا
انظر، لقد سبق وقلت لرجال الشرطة كل شيء إذن ماذا تريد؟
نريد أن نعرف عن القلادة
أنا لا أعرف أي شيء حول القلادة
انت لم ترى هذا من قبل؟
نعم هذه القلادة
نعم، أعرف هذه القلادة
ماذا؟
قدمتها لها ؟
لا
تعرف من فعل؟
انظر، كانت المفضله (لألى) يا رجل كانت ترتديها كل يوم
لا أعرف اعتقدت ربما هي اشترتها
كل ما اعرفه هو انها لم تخلعها منذ حصلت عليها
هل تمانع ان افتش فى متعلقاتك
ليس لدي أي شيء لإخفاءه لن تجد أي شيء
أنت لن تجد الامر ليس كما انها لدي
اذا، ماذا؟ أنت لست شرطي أم ماذا؟
لا أنا لست شرطى
حسنا، فكيف تعرفى حول القلادة؟
ماذا انتى روحانيه أو شيء من هذا؟
حسنا، نحن بحاجة إلى العثور على هذه القلادة
ظننت أنك قلت أنه لم يكن بهذه البساطة
بصراحة، في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أن القلادة موجودة
اذا، ماذا نفعل الآن؟
حسنا، أخبريني عن هذه الرؤيات
هذه الرؤى، والأدلة
كيف حدث لك ؟
لا أعرف، حقا
ظننت أنني فقدت صوابى
وأحيانا لا أعرف حتى أن هذا يحدث
حتى بعد ان تنتهى
حسنا، نحن على وشك الوصول الى شيئ
لو اى شيئ سيحدث سيكون هنا
هذا هو بالضبط حيث وجدنا الجثه
اذا هل ترى أي شيء؟ تشعرى بأي شيء؟
لا اعتقد أنه يعمل هكذا
(حسنا، استرخي (كيت
حاولى وتذكرى لقد كنتى هنا من قبل في ذاكرتك
اذا بالضبط هنا، هذا هو المكان أليس كذلك؟
نعم، لكن أنا لا- أنا لا اريد حقا رؤية هذا مرة أخرى
(نحن بحاجة إلى هذا، (كيت ليس هناك أحد آخر هنا
أنت آمنة حسنا؟ لا شيء سيئ سيحدث
تبا
فقط جارينى من وجه نظر رؤياك
هي، ماذا؟ ركضت ؟ تعثرت ؟ سقطت؟
نعم
حسنا، واضطجع الرجل عليها اثناء الهجوم؟
نعم طعنها بسكين
نعم
حسنا هذا جيد هذا جيد
يمكنك ان ترى وجهه؟
لا، انها مظلمة جدا
حسنا، فقط - فقط
أغمض عينيك (وحاولى رؤيته، (كيت
تريد مني أن أغمض عيني؟
هل يمكن أن تخبريني ماذا يرتدي؟
أسود
ولديه سكين
حسنا، هذا جيد جيد يمكنك أن تصفيه؟
انها سكين كبيرة انها سكين مطبخ
والقلادة؟ ترتدى القلادة ؟
نعم نعم، انها حول عنقي و
وهو خلعها وبعد ذلك استيقظت
وانه نفس المكان في كل مرة
انه نفس المكان الذى أستيقظ منه كل مرة
حسنا لا بأس
لا بأس لا بأس
انه يراقبنا طوال الوقت
من ؟
من فضلك قل لي انك رأيت هذا
حسنا، هيا هيا
لن نتمكن من العثور عليه هنا
حسنا، انا سوف انظر على أي حال
لقد جذبها من رقبتها، بيتر
(لدى 14 من شهود العيان، (كايتلين
الوحيد الذي رأى شيئا هو الذي لم يكن موجودا
اذا، ضحكنى من فضلك
سوف ابحث في غرفة النوم
لا تلمسى أي شيء
مرحبا (فال) أنا آسف، أنا فقط على انهاء شيئا
يمكنك - لا، أنا بخير
نعم، والدتي على ما يرام أيضا هناك فقط شيئا أحتاج إليه
يجب ان اذهب
أي حظ؟
لا
قد تكونى على الحق لا اعتقد انه هنا
إذن كيف لنا العثور عليه؟
حسنا، لا يمكنني إضافته إلى تقرير الأدلة
وهو ليس ذو قيمه
هناك متجر للرهونات قرب شقتي
انا سأتولى هذا الامر
إنها ليست مسؤوليتك (كايتلين)
لا تدعى هذا يسيطر على حياتك
أنا بخير
أعرف أعرف ولكن أنا في هذا
مع قيادة جديدة، وذلك بفضلك
لذا، ما المفترض أن افعل الآن؟
يفترض بك أن تعتني بنفسك
هذا كل شيء هيا
هيا
لو تستطيع، أريد أن نرجع لمرض والدتك
مفاجأة كبيرة
لو يمكنك، أود منك
البدأ بالحديث عن كيف شعورك
عندما بدأت لأول مرة رعاية والدتك
تعلم، إن الشرطة لا تعتقد (أليسون) قتلت
لم يعد عشوائي وجدوا بعض الأدلة الجديدة
اعتقدت فقط انك قد تجد هذا مثير للاهتمام
هل تجدى ذلك مثيرا للاهتمام؟
نعم
ومرض والدتك
ليس مثير للاهتمام
لكنني فعلت ما اضطررت الى القيام به، تعلم؟
انها فقط مرضت جدا بسرعة جدا
لم يكن هناك وقت حقا لنفكر في أي شيء آخر
كما تعلم، كما هو الحال في الطوارئ أنت لا تفكر فقط رد فعلك
كانت بحاجة لرعاية يومية وكنت أريد أن يتم بشكل صحيح
لذلك أنا لا أعرف
الانتقال معها في ما يبدو كان الحل الوحيد
لأكون صادقه معك لم أعتقد أنني تفاعلت
أريد أن أكون هناك معها في النهاية
اذا نعم
اقصد نعم انه
أنه أمر محبط لكن كانت تحتاج لي، لذلك
هل تشعرى انها عبئا عليك؟
لا أبدا
لا استياء أو غضب في وضعك الصعب هذا؟
أنك فقط انسانه أعني لا يعني أنك لا تحبيها
قدمت لي كل شيء انها لم تطلب مني أي شيء
وتريد مني أن أجلس هنا والأنين على ذلك؟
يا الهى
(أستطيع أن أرى لماذا (أليسون توقفت عن رؤيتك
احاول فقط مساعدتك
عندما انتقلت مع والدتي
قالت انها لن تكون عبئا لي
وهي لم تكن قط
هذا جيد
أنا متأكد من أنها فقط تريدك أن تكونى سعيده
في بعض الأحيان، قبول مشاعرك
وجدت بندقية، على الرغم من
بندقية
نعم، لا أعرف ما نوعها
كان مسدس
كنت أبحث فى ملابسها
ووجدتة في صندوق أحذية
لا افهم حقا لأن والدتي تكره البنادق
وجدت في نهاية المطاف ايصال
اشترته فى هذا اليوم عندما شخصت إصابتها
وماذا فعلت؟
تخلصت منه
هل واجهتها بهذا الامر ؟
كايتلين) أعتقد) احباطك من والدتك
والعجز عن التواصل بمشاعرك
هو ما يؤجج
الهاجس غير الصحي (عن (أليسون
عظيم أين أقوم بإرسال الشيك؟
أنتى تشعرى بالعجز لمساعدة والدتك
لذا فأنت تعاني للعثور على وضع
يمكنك السيطرة عليه
انها لا تستحق أن تموت
أنها كانت بريئة ولا أحد يقاتل من أجلها
انهم فقط يتركون الامر
كما انه شيء عشوائي
وأنا الوحيده التى تقوم بعمل شيء حول ذلك
حسنا حسنا
أنا متعبة جدا لا أستطيع أن أفكر
نعم، لا بأس فقط خذى نفسا عميقا
تنفس عميق لطيف تنفسى
يمكنك أن تقولى أي شيء هنا
يمكنك التفكير والشعور بأي شيء هنا
أنت بأمان لا بأس
حسنا
لا ينبغي أن نفعل هذا
(لا بأس، (أليسون انه فقط انا
ماذا عن زوجتك؟
لا يمكن أبدا ان تعرف
ساعديني
ابعد عنى
أنت بخير؟
كنا عشاق
عفوا؟
كايتلين) هل أنت بخير؟)
لا تلمسني لا تلمسنى أبدا
يا رجل، من فضلك قل لي أنك لم تفعل ما أعتقد أنك فعلت
بيتر) أنا أعرف من فعل ذلك)
تعال هنا تعال هنا تعال هنا تعال هنا
قلت لك لا ينبغي القيام بذلك هنا
وجدت القاتل أين تريدني أن أذهب؟ المطافى؟
حسنا، رأيتى شيئا
(نعم، دكتور(غراهام باريت (معالج (أليسون
انه القاتل لقد ذهبت هناك وادعيت أنني مريضه
(اللعنة (كيت هل تسمعى نفسك؟
مهلا، لا تلقي هذا في وجهي
وضعت نفسي في مكانها كما قلت لي
وتوصلت لشيء
هذه ليست لعبة
قلت لكى اتركى الامر وسوف اتولى هذا الموضوع
(كانت (أليسون) ودكتور (باريت بعلاقة غرامية
رأيت ذلك رأيتها واضحة كما اراك
قبلني - أعني هى هو قبلها
هو قبلك ؟
نعم، في الرؤيه
لا أعرف حقا طريقة أخرى لتفسير ذلك
لكنه لا يريد زوجته اكتشاف هذا
وأعتقد أنهم بدأوا هذا الشيء فى الخفاء
بعد ذلك اصبح جاد جدا
ثم هددت أنها سوف تذهب إلى زوجتة
نعم، ومن ثم قتلها ليبقيها هادئة
عليك إلقاء القبض عليه الآن
(لا يمكنني اعتقال أحد (كيت دون وجود أدلة
هو قتلها
اخفضى صوتك
الآن، كل ما لدينا هو كلمتك ورؤيتك
وهو كل ما لدينا الآن هذا كل شيء
ظننت أنك قلت انك تصدقنى
أنا أصدقك، (كيت) فعلا
لكن هناك بروتوكول هناك إجراء
ولسوء الحظ، طريقتك لن تصمد في المحكمة
وأنها على الأرجح ستكلفني وظيفتي
من فضلك اخبرينى انك تفهمى هذا
أفهم
(يجب ان تتركينى اتعامل مع هذا (كيت
لست متأكدة بما أخبرته
في الجلسه أنا سرحت لمدة بضع ثوان، دقائق ربما
ولا أعرف ما قلت لا أعرف ما يعرفه
ماذا إذا كان يعلم أنى أعرف انه القاتل
أعني، إذا كان على استعداد للقيام (بذلك (لأليسون
ماذا يمكن أن يحدث لي؟
لا شيء
لا شيء سوف (يحدث لك، (كيت
أنا لن ادع أي شيء يحدث لك، أعدك حسنا؟
هل هو ما زال هناك؟
نعم، انها وظيفته
يجعلني عصبية
قال (بيتر) انه يريد شخص ما يراقبنا طوال الليل
يريدنا أن نكون في مأمن
عليك أن تعدى له بعض القهوة
تعتقدى هذا ؟
حسنا، انه سيظل بالخارج في البرد طول اليل
نحن نريده مستيقظا
هذا أقل ما يمكننا القيام به
حسنا
أعرف كل شيء عن الممرضة الروحيه
كانتو) كان على حق) أنت قريبة جدا من هذا
مهلا، غيرمنظم، هذا
نحن لن نهدر أكثر من اموال دافعي الضرائب
ليس هناك سبب لإبقاء سيارة خارج منزل الممرضة
طوال الليل
يا رجل، أنا فعلت هذا لمصلحتك
شخص ما طلب القهوة؟
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تفعل هنا؟
(أنتى سوف تعطى (أليسون رسالة مني
من فضلك اركب السيارة
من فضلك - رجاءا لا تخرج من السيارة من فضلك
أريد فقط الحديث
هل أنت ثمل؟
كنت أفكر كثيرا في (أليسون) و
هل ما زلت تتحدثى هل تتحدثى معها؟
لا، بالطبع لا
نعم، لكنك كواحده من هؤلاء الوسطاء أو أي شيء
لا، أرجو أن تعود الى السيارة؟
نعم، لكنني فقط اريد التحدث إليها
اتركنى اتركنى
لديك الحق في التزام الصمت أقترح عليك استخدامه
(أريد فقط التحدث الى (ألى
انتى بخير ؟
يجب ان تتركه قليلا يا رجل
أريد فقط وقت أكثر
لا يمكنك توجيه الاتهام إليه لاتستطيع حجزه تعرف كيف نعمل
لم نجد شيئ فى شقتة وسيارته ايضا
ماذا عن حجة غيابه؟
تحققت
كان دي جي ليلة (مقتل (باركس
نعم
يمكن 30 شاهد اثبات ذلك
ربما يكون احمق
لكنه ليس القاتل
اذا
أنت مثير للشفقة قطعة من الهراء
انت سوف تبقى بعيدا عنها هل تسمعني؟
لو أمسكت بك قرب نصف ميل منها
وأقسم بالله أنني سوف اكسر كل عظمه في جسمك
هل تسمعني؟
اطلق سراحه
مرحبا مرحبا
كنتى بخير؟
نعم، تعرف وأنت؟
كنت اتبع مغفل
يهمك ترى ماذا وجدت؟
أمي نائمة وهذا قد قد لا يكون أفضل وقت
أي اقتراح بشأن ما يجب أن أفعل مع كل هذا؟
اذا هذا هو منزل (باريت)؟
نعم يعيش مع زوجته في الطابق العلوي
في الليلة التي (أليسون باركس) قتلت
لديه المكان كله بدون حجة غياب
حقا
نعم، كانت زوجته خارج المدينة لبعض المؤتمرات
تبين انها تذهب خارج المدينة حوالي مرة في الشهر
حسنا هذا يجب ان يكون (عندما كان مع (اليسون
سيكون هذا نظريتي في الوقت الراهن
نحتاج للبحث فى منزله
نحن بحاجة للعثور على القلادة السكين شيء ما
نفعل، ولكن ذلك يتطلب أمر تفتيش
لكن يمكنك الحصول على هذا
الصحافة بالفعل تراقبني مثل الصقر
انهم يعتقدون أنني أعمل على قضية أخرى
لكن
يمكنني الحصول على واحد اذا كان هذا ما نحتاج إليه
سوف أحصل على واحدة أنا لا أعرف كيف
لكن سأجعل ذلك يحدث
وتفكر عندما قابلتنى أول مرة
كنت على استعداد لألقائى في سلة المهملات
ورمي المفتاح بعيدا
لقد كنت متشككا قليلا
قليلا؟ حسنا
حسنا، شكرا لك
لأنك صدقتنى
لا، شكرا لك
لماذا؟
لقد كان وقتا طويلا منذ
منذ آمنت بأي شيء
آسف
آسفه
أنا لم ادخل صبي خلسة هنا منذ المدرسة الثانوية
أمي في الغرفة الأخرى
اذا من الضروري أن نكون هادئين للغاية
أنا لم أنم جيدا هكذا من اشهر
ما خطبك ؟
أنها ليست هناك
ماذا تعني؟
أمك
لا يوجد احد يعيش في تلك الغرفة
لم تكن هناك لفترة طويلة بقدر ما استطيع ان اقول
ما الذي تتحدث عنه؟
امى
يا أمى
ما الخطب يا عزيزتى ؟
لا شيء لا شيء
هذا ليس مرح أنت لست مضحك
هل لديك أحد باخارج ؟
(إنه (بيتر
أمي هذا (المحقق (بيتر رافيرتى
بيتر) هذه أمي)
حسنا، الآن دعونا نعد بعض البيض
باتريسيا موناهان) البالغه من العمر 62 عاما) توفيت قبل شهرين
من مضاعفات سرطان البنكرياس
لا افهم هذا
نعم، حسنا، أنا أبحث في شهادة موتها
ثق بي انها لا تتنفس
شكرا للتغطية على خلال الأيام القليلة الماضية
أنت بصحة جيدة؟ يبدو أنك
ماذا؟ سعيد؟
كنت سأقول مشتتا
حسنا، حسنا بيتر) كما تعلم، الشرطي؟)
انه جاء مساء امس وأحضر بعض الطعام
وتناولنا بعض النبيذ
عزيزتى أنا آسفه جدا
لماذا؟ اعتقدت انك ستكونى سعيدة من أجلي
(مرحبا، (كايتلين
انتظر انتظر، انتظر ما هذا؟
من الجيد أن أراك ثانية لقد مر وقتا طويلا
لا ابعد عني
انها هنا فقط لمساعدتك على التحسن
لا، أنا لست بحاجة إلى مساعدة
لست بحاجة لهذا أتركني
انت ماذا تفعل؟
ماذا اخبرتهم؟
ماذا الذي يجري؟ ماذا الذي يجري؟
ماذا تفعل؟
قلت لهم الحقيقة
تمالكى نفسك في سبيل الله
لقد فعلت كل ما فعلته كل ما قلت لي أن أفعل
اهدئى اهدئى تحدثنا عن هذا
لا يمكنك الحضور هنا
قلت انك ستبقى معى
سنكون معا إلى الأبد
أليسون) توقفى) يجب أن لا تكونى هنا الآن
قلت انك تحبني
أليسون) قلت توقفى)
ماذا يحدث لي؟
مرحبا
ماذا حدث لى ؟
لا بأس، يا عزيزتى (دكتور (روزين
(لا، رأيت دكتور (روزين (ودكتور( باريت
انه يحاول إبقائى هادئة
نحن نحاول مساعدتك الآن
حسنا؟ لا بأس
فاليري) أنه) سيحاول قتلي
لا بأس، يا عزيزتى فقط ارتاحى
لا
لا بأس
عزيزتى
ابتعدى
(أنا آسف (كايتلين
كنت الشخص الوحيد الذي صدقنى
سوف يتم ملاحظتك لبضعة أيام
فقط للتأكد ان كل شيء على ما يرام
(هل اخبرت دكتور (روزين أنك مارست الجنس معي
أو تركت هذا الجزء ؟
ماذا عن أمي؟
ماذا إذا كانت تحتاج لدوائها، ولست هناك لمساعدتها؟
لا داعي للقلق بشأن هذا الآن
ماذا يعني ذلك؟
كل ما يهم الان أن تكونى بخير
هذا كل شيء ان تقفى مجددا على قدميك
انا بخير
لست بحاجة لهذا
أنا في حيرة هذا لا معنى له
هيا علينا (مساعدة (أليسون
يجب ان نجد القلادة
وعليك (اعتقال دكتور (باريت
(أنا لست مجنونه، (بيتر انت تعرف هذا
هيا، أنا لست مجنونه
كان لدي رؤيه
حقيقية واحدة لقد كان كالذي مع القلادة
أريد أن أريك شيئا
لقد وجدت هذا في منزل أمك
اذا
أنا أعلم أنك أخذت هذا من (شقة (أليسون
اليوم الذى وجدتك في الفناء وأنا أعرف هذا
نعم، كان لدي رؤية
سقطت الصورة الأخرى وقادنى هذا إلى
انظرى الى ما ترتدي
رأيت هذا في الصورة ليس في رؤية أو ذاكرة
رأيت في الصورة
ومن ثم لا شعوريا (ربطت هذا بقتل (أليسون
لا- لم أرى أبدا القلادة ليس بهذه الطريقة
(أنا أهتم بك، (كايتلين
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر أنا هنا من أجلك
لكن عليك أن ترغبى فى الحصول على مساعدة
مرحبا، (كايتلين) اتيت لمقابلتى عدة مرات
عندما مرضت أمك هل تذكرين؟
ماذا عن نخلع هذا؟ ونتحدث قليلا
هل بدأتى أن تشعرى أفضل قليلا؟
حسنا
(محقق (رافيتى
انها تعاني من تضليل حاد
أعتقد أن يوم توفيت والدتها كان ذلك صدمة
لقد منعت ذلك
الآن عقلها يعمل على محاولة تفسير كل شيء
مع مرور الوقت، وفي البيئة المناسبة
انها سوف تجد طريقة لترتيب ما هو حقيقي
وإليك بطاقتي
رقم هاتفي المباشر واسأل ما تريد
شكرا
(كايتلين)
شرطي قال لعاهرة
"انها ليس مهذب للحديث وفمك ممتلئ"
(نعم، (رافيرتى
بعد ذلك اين ذهبت؟
(كايتلين)
افتحى هذا انا
(كايتلين)
مرحبا يا أمي؟
أنه ليس مهم
هل أنت بخير؟
أعرف هل يمكنك فقط الانتظار فترة أطول قليلا؟
هناك شيء يجب أن أقوم به
كيف دخلت هنا؟
أعرف ما فعلت (أعلم أنك قتلت (أليسون باركس
رأيت ذلك وجدت هذا رأيت ذلك
رأيت كل شيء
ما رأيك نتحدث عن هذا غرار الناس العقلاء؟
اعتقد نستطيع أن نفعل ذلك؟
كايتلين) أنا لم أقتل أحدا) (أنا لم أقتل (أليسون
لقد وجدت القلادة
لا أعرف ما تعتقدى أن هذا يعني
دليل
دليل على ماذا؟
أنى أعطيتها قلادة باعتبارها هدية بريئه؟
انه رمز واضح اعتقدت أنه من شأنه أن يساعدها
وإعادته لي
لا لا توقف عن الكذب رأيت كل شيء
ما الذي رأيته؟
رأيت الطريقة التي تعاملها رأيت الطريقة التي تنظر إليها
الطريقة التي تخلصت منها عندما انتهيت منها الآن
الآن تحاول القيام بهذا نفس الشيء معي، مرة أخرى
لكن هذا لن ينجح
رأيتك (تقتل (أليسون باركس
دعيني اساعدك
أعلم أنك تعتقدى انك تفعلى الشيء الصحيح هنا
أنا أدرك ذلك
لكنني أريد منك أن تستمع إلى (الصوت صوتي، (كايتلين
انت تعاني من شيء ما نسميه مرحلة ما بعد الحدث
انه - بعد الصدمة
ذكرياتك معرضة
إلى حقائق واقتراحات
أفكار تعلمتيها بعد وقوع المأساة
رأيتك في المستشفى (مع دكتور (روزين
أنت لم تعرفينى
أنا لم أقتل أحدا
العقل هو جهاز معقد
ذاكرتنا هي مثل لغز بانوراما
لكن عقلك خدعك
لقد خلق هذا اللغز الذى لا وجود لها
أخرس
دعيني اساعدك انت بحاجة إلى مساعدة
أعرف ما رأيت
لا أعرف ماذا تريدى مني
اريد الحقيقة
(اريد الحقيقة حول (أليسون
أريد أن أعرف ما هو حقيقي
الحقيقة
تريد الحقيقة
الحقيقة هي أننا كنا على علاقة
ولا أعرف كيف
كان هذا سرنا
أنا لم اقتلها
زوجتي وأنا، كنا نواجه مشاكل، و
ذات يوم، وبعد جلسه عاطفيه
أليسون) وأنا، قبلنا بعض)
أعرف أنه كان خاطئا أعرف هذا الآن
أنا لم اقصد مطلقا أن يصبح الامر جديا
لكن حدث
تبا وانتهى الامر ونحن نرى بعض بعد كل جلسة
لماذا لم تتقدم؟
لماذا لم تتقدم عندما قتلت
وتخبر الناس ماتعرفه؟
لماذا أريد وضع زوجتي خلال كل ذلك؟
ما الهدف من ذلك؟
إذا كانت العلاقه انتهت وهذا سوف يدمر حياتي
وتم انهاء هذا الامر و(أليسون) تقبلت الامر
قالت إنها تتفهم
عندما اردت الانفصال
طلبت مني ترك زوجتي وقلت لها لا أستطع
ألقت القلادة في وجهي
ومشت خارج الباب وأنا لم أر وجهها مرة أخرى
هذه هي الحقيقة
يجب ان تصدقيني (أنا لم اقتل (ألى
أنا لن أؤذيها ليس بعد مليون سنة
كنت أحبها
مازلت أحبها
كايتلين) انتظرى انتظرى) لا، لا، لا، لا
حصلت عليه
حسنا، حسنا، حسنا اريد منك وضع المسدس
ساعديني
أنا سوف اضع مسدسي أسفل
هو القاتل
اريد منك وضع المسدس الآن
قتلها صدقني أليس كذلك؟ هو قتلها؟
أنا بريء
اصمت
(كايتلين)
استمعى لي، انتى مرتبكه حاليا
توقف عن قول هذا لي
كيت) هذا ليس) حول (أليسون) حسنا؟
هذا حول أمك
استمعى لي، انتى فعلت كل شيء يمكنك، (كيت) فعلا
لكن في بعض الأحيان انه فقط لا يكفي
تعرفى هذا
أنها أحبتنى
هذا (كيت) هذا لن يعيدها، حسنا؟
كيت) أنا أعرف ما حدث) (قرأت الملفات الطبية، (كيت
أنا أعرف ما حدث في اليوم الذي ماتت
هل هذا الصورة الغبية سقطت مرة اخرى؟
سوف أكون هناك حقا
(كانت والدتك مريضة، (كيت كان لديها سرطان
ليس هناك سبب لذلك
أمى
أمى انتظرى
انتظرى انتظرى أمى
أمي، أبقى معي من فضلك
أنت بخير أنت بخير
أمي، دقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة فقط
رجاء، رجاء، رجاء تماسكى تماسكى
أمي تمساكى، رجاءا
أمي من فضلك لا
أمي أمي
لا
أمي رجاءا
لا لا
أمي أمي
أنا فقط - أنا فقط - أنا تركتها تموت
احبتنى
انه بالضبط ما اعتقدت انك سمعت (أليسون) تقوله
رأيت ما يحدث هنا؟
(هذا الرجل لم يقتل (أليسون
أنا أعلم أنك تريدى أن يكون هناك (أكثر من هذا، (كيت
لكن ليس هناك فقط
(أمك ماتت (كيت
لكن على الإطلاق لا شيء
يمكنك القيام به حيال هذا
ساعدني
أعتقد أنني قلت لك ان لا أحد يمكن ان يعرف
(تبا (كيت
المحقق(رافيرتى ) أحتاج سيارة إسعاف إلى موقعي
إطلاق نار ولدي رجل مصاب
يرجى الرد الأولوية الثلاثة
الحياة ثمينة
لكن الحياة أيضا خارجة عن سيطرتنا
بينما الصعب قبولها
لدينا كثير من الأحيان سلطة محدودة حول مثل هذه الأشياء
عندما يحين وقتنا
ويجب أن يأتي وقتنا
يأتى دون سابق إنذار أو تفسير
وبالتالي يجب أن نحتضن كل ثانية
يسمح لنا بالبقاء على هذا الكوكب نابض بالحياة
تـــرجمـــة انترنت كافيه اى جى اون لاين ببورسعيد