WWW.ARENAMOVES.COM
مبني على قصة حقيقية
.المعذرة
...ابتعدوا عن الطريق
...آشين
أخي، هل أنت بخير؟
إلى أي درجة قد يكون خطيرًا؟
.كُن حذرًا
،آشين
.المعذرة
...هاه؟ هذا الفتى
!إنهُ جيد
!مثل القرد
،هذا هُراء
.إنهُ حفيدي
ألا تعرف كيف تقف بطريقة القرفصاء؟
.أخفض جسدك السفلي
.أكثر
.أنزله، أكثر
.الذراعين للأعلى
من أنت؟
.أنت لستَ من فريق الجمباز لماذا أنت هُنا؟
!اُخرج
!لاتقف بطريقنا
.استعدوا للوقوف على اليدين
!انتباه
.أولًا، تصفيق
.ثانيًا، ثبتوا أرجلكم
.ثالثًا، ضعوا أيديكم للأسفل
.ارفعوا أرجلكم للأعلى
.تمامًا كما يتبول الجرو
.تماسكوا
.أنت سمين جدًا لتتمكن من رفع ساقك
.ارفع ساقك
.ارفعوا ساقكم
.خصرك ضعيف مثل الموز
ما الذي قلته لك؟
.يجب عليك التركيز في المدرسة
كيف أمكنك تناول وجبة الغداء خلال الحصة؟
أمي، رائحة أفخاذ الدجاج المسلوقة .التي أعددتيها تبدو شهية
.يالهُ من عذر
...لو أعددت لك الدجاج المقلي .سوف تنهيه أثناء طريقك إلى المدرسة
،أمي
أيُمكنني مُمارسة الجُمباز؟
هل يجب علينا الدفع لأجله؟
.المُدرب قال لا
.إذًا موافقة على هذا
،عدّل ذراعيك
.لا تدفع
.هذا يؤلم
.يُمكنك الذهاب
.التالي
إلى ماذا تنظر؟
.إنهُ دورك
.اجعلها مُستقيمة
.مُستقيمة
.شوو، هذا رائع
.عدّل ساقك
.أبرز صدرك
.انظر للأمام
أنت الفتى الجديد، صحيح؟
.تحتاج للعمل بجد
.هيا، مدد ساقيك
.أبرز صدرك، اُنظر للأمام
.هذه ليست عجلة قيادة
.عُد للخلف و افعلها مُجددًا
هل ستقفز أم لا؟
اليوم اختبار مهارة حصان المقابض
.خمس حركات دائرية ثم النزول
هيا، من يُريد أن يبدأ أولًا؟
أي أحد؟
،البطل يي
.ابدأ أولًا
...وضعية استعداد جيدة، لكن
ألا يُمكنك حتى القيام بحركة دائرية واحدة؟
.حسنًا، يُمكنك القيام بحركة كل مرة
.حتى النزول مُجزء
.يُمكنك الرجوع الآن
.ابقوها بمكانها
.ابقوها مُرتفعة
مرت 30 ثانية
.أبقوها لمدة 10 ثواني
،شوو
،اسمع، المُباراة اقترب موعدها
...و ستكون بخير إذا استمريت
.على وضعك الحالي
.آشين تعال إلى هُنا
.لديك قوة قفز عظيمة
.و أيضًا لديك حركات جيدة في الهواء
لكن، لماذا لا يُمكنك الهبوط؟
.حسنًا، حاول بجُهد أكثر
...شوو
.حركات آشين بدأت تُصبح مثلك
،انتباه من فضلكم
لاعبي مجموعة الطُلاب الكبار ،في مسابقة منصة القفز المنفرد
.من فضلكم قوموا بالتسجيل الآن
،انتباه من فضلكم
مدة التدريب 3 دقائق
.لـ لاعبي منصة القفز
ماذا حدث؟
.دعني أرى
كيف تشعر؟
لويت كاحلك؟
.مددّ ساقيك أولًا
،آشين
،بما أنك اللاعب البديل
فقط فكرّ بهذا
.كـ تدريب
،خُذ الأمر ببساطة
حسنًا؟
...و شيئًا آخر
،طالما أنك لا تسقط على وجهك
.سيكون الأمر جيد بما فيه الكفاية
.افعلها
.لين يوو شين
.هُنا
!أخي، أنت عظيم
لازلتم تلعبون؟
.حان وقت العشاء
،أمي
لماذا لم تأتي إلى مُسابقتي؟
.أترين، لقد فزت بالميدالية الذهبية
أيُمكنك أن تتغذى على الميدالية الذهبية؟
.تناول عشاءك
.أخي، أعطني ميداليتك الذهبية
.اذهب و فُز بميداليتك
.أمي، أُريد أن أُصبح مثل أخي .لاعب جمباز و أفوز بميدالية ذهبية
.كُف عن هذا
إذا أكل القذارة هل ستأكُلها أيضًا؟
.كلا
...أريد أن أُصبح مثله
هل ستستمر بالنحيب؟
.إذًا، سأجلب خيزرانتي
.كلا، كلا
.جيد
،يا للقرف! أمي
ما هذا؟
قرف؟
.لقد طهوته لساعات
“تناول الدماغ يُحسّن نشاط الدماغ"
بعد تناول هذا، رُبما يُمكنك .أن تكون أذكى و تحصل على درجات عالية
،مُقرف! أمي
دماغ منْ هذا؟
.دماغ خنزير
لقد طلبت من العمّة جياو .أن تحتفظ بهذا لأجلي
،الخنزير لديه دماغ واحد
.سيصبح رأسك كرأس خنزير
.لا تضحك عليه
.يجب أن تتناوله أيضًا
...كلا
.كلا؟ لا مزيد من الرفض
.تناوله فحسب
.تستحق هذا
.لين يوو شين
.هُنا
،آشين
.تمددك مثالي
.حركاتك عظيمة
.لكنك تحتاج إلى أن تهبط بشكل جيد
،شوو
.حركاتك رائعة
،لكن، أرجوك تخلص من هذا الوجه الكئيب حسنًا؟
.لا أحد يُدين لك بالمال
.حسنًا
،أمي
ما الذي أخرّكِ؟
.أنا أتضورّ جوعًا
أخي، ما خطب قدمك؟
ماذا بشأن مُسابقتك الوطنية الشهر القادم؟
أي مُسابقة؟
لماذا لايُمكنك أن تكون مثل أخيك الصغير؟
يدرس بجدّ و يُساعدني .في بيع الفواكه بعد المدرسة
و أنت؟
.كُل ما تعرفه هُو الجُمباز
،لو أنت جيدًا فعلًا .لكان من الأفضل أن لا تتأذى أبدًا
.زيارة الطبيب مُكلّفة
.سأجني المال لأُسددّ لكِ لاحقًا
.فقط أُريد مُمارسة الجُمباز
تُسددني؟
.أتساءل إن كان بإمكانك إطعام نفسك
.فما بالك بتسديدي
،إذا استمريت بمُمارسة الجُمباز
.قد أحتاج إلى دعمك للأبد
.اُنضج الآن
هل يعلم حتى إذا ساقيّه قادرة أم لا؟
هل أنتِ مُتأكدة فعلًا بشأن هذا؟
.لا تدعه يقوم بهذا بعد الآن .من فضلك، مُدرب هوانغ
لقد تطلّب منه وقت كثير
.ليُصبح لاعب جُمباز
أتُريدين منه التوقف فعلًا؟
.لا أعرف شيئًا بشأن الجُمباز
لكنني أعرف آشين
.دائمًا يتمرّن بجدّ
...لكن، مُدرب هوانغ
...هل سبق أن رأيت أي لاعب جُمباز
بساقين غير متساوين بالطول؟
.آشين
.تعال إلى هُنا
.حسنًا
.أيها المدرب
أمي؟
لماذا أنتِ هُنا؟
.آشين
،احزم أمتعتك
.و عُد إلى المنزل مع أمك
ماذا؟
...أيها المُدرب
،اذهب و احزم أمتعتك ألم تسمع هذا؟
.إنّك تهتم بالجُمباز فحسب
ماذا بشأن المُساعدة بالأعمال؟
...أمي
كم عمرك الآن؟
،من الآن فصاعدًا
.لامزيد من الجُمباز
.ابقى بالمنزل و تعلّم بمجال عمل الفواكه
.إنهُ أفضل بكثير من الجُمباز
...أمي، أرجوكِ
...أيها المُدرب
.مُسابقتي قادمة
.لقد أزلتك من القائمة
.اُنظر
.هذا أنا
.لقد رأيت فتاة بالأمس
.اسحبه
.لقد رأيتها
.إنها جميلة
.اسحب من هُنا
...صحيح
.أرأيت، إنها جميلة
.ماهذا بحق الجحيم
،إذا رأيتها اليوم
.سأجعلها تذوب كـ الجُبنة
ماذا؟
.لا تقف في الطريق
.لا أريد التحرك
ما الذي تريده؟
.يعتمد على ما تُريده
كيف لي أن أعلم ما تُريده؟
.أريد ما تُريده
.تعال إلى هُنا إذا تجرؤ
.توقف عن التذمر هُناك
.حسنًا
.لا تتقدّم ولا بخطوة
.حسنًا
ماذا؟
ما الذي تفعله؟
!لا تفعل هذا. سيارتي
.أخي
.أمي، لقد عُدت
لماذا لا تُعطيها بنفسك؟
.لا تكن سخيفًا
،اذهب
.لا تكن مُزعجًا جدًا
.أمي
هل المال عدّوه؟
...ليطويها هكذا
كيف أصبح المبلغ ينقصه 100 دولار؟
.اسأليه
،أخي
.أمي تقول هناك 100 مفقودة
هل تعتقد بأن الدراجة النارية تعمل بالماء؟
...أخي قال
.لستُ صماء
.حان وقت الأكل
...أخي، أمي قالت
.أعلم
،يكفي تناول الأرز مع مُشاهدة التلفاز .أعتقد بأنك لا تحتاج إلى أي طبق آخر
.هذه شركة إتصالات هواشينغ
.من فضلك أدخل رقم البيجر الخاص بك
،معك إتصالات هواشينغ
أعطني من فضلك الرقم السري لـ بيجرك؟
168
.مرحبًا، سيد لين
:اليوم في الساعة 12:10 قال تساي بوو
.من فضلك كُن عند بوابة المياة قبل الساعة 3
.الخُصوم هُم الصينيون
...و أيضًا
.أحضر 3 من أداة النحت الحادة
.حسنًا
.يتسكع بالأرجاء طوال اليوم
.كأنه يُدير بعض الأعمال الضخمة
.لا يُمكنه البقاء في المنزل حتى لدقيقة
!لا تعُد للمنزل إذا كُنت جيد بهذا القدر
.حسنًا
.فقط أربعة منكم
ألم تجدوا أشخاص أكثر لمساعدتكم؟
.إنهُ يعتمد على من سنُقاتل
.أنتم واثقين جدًا
...نعم
.لم يفُت الآوان على الندم
.هيّا
.آسف
!إنهم هُم
.لقد ضربوني
.قولوا بأنكم آسفين
.و سوف أسامحكم جميعًا يا أبناء العاهرة
إنهُ محظوظ بأننا لم
.نكسر ذراعه المرة الماضية
.هذا الشخص يبدو قويّ البنية
.أتساءل إذا يصرخ مُناديًا أمه لاحقًا
لم تفهم ما قُلت؟
الطفل يُنادي أمُه
.عندما يبكي
.لا تعلم من سيُنادي أمُه لاحقًا
.الشُرطة هُنا
.لا تدعوه يهرب
.سأنال منه
.آشين
ما الذي تفعله؟
.معك اتصالات هواشينغ
أيُمكنني الحصول على الرقم السري لـ بيجرك؟
168
،سيد لين
هل أنت بخير؟
...ماذا
،أنا بخير
لماذا؟
أيوجد أي رسالة؟
...في الظهيرة الساعة 3:05، 045 يقول
.كُن في منزل البلياردو قبل الساعة 4
.يجب أن تصل في الوقت المُحدد
.لأنهم يُخطوون لـ كمين
...هل من خدمة أخرى
.شُكرًا على اتصالك
....هل تعلم
أي نوع من الفتيات تُعجب "تساي بوو"؟
.أنا
ماذا؟
.قلت أنا
حسنًا، ما الطعام الذي يُحب تناوله "تساي بوو"؟
.الجبنة
!صحيح
...الجبنة" و " تساي بوو (مُخلل)
.تطابق مثالي
.هاهُم قادمون
.لنختبىء
،جبنة
.قومي بدوركِ
.أعلم
.لقد سمعت بأن الصينييون ضُربوا ضرب مُبرح
.لابُد أنه آشين و عصابته
.إنهم في كُل مكان
:حسنًا، ما رأيك بهذا
،نذهب لـ الصينييون الليلة .معًا، يُمكننا تلقين عصابة آشين درسًا
.جيد
.آنسة، المعذرة
.طاولة رقم 2
أنتِ جديدة هُنا؟
.رائع
ستسعى خلف هذه الفتاة؟
.لنذهب
.المعذرة
.أخطئت
.اقتلوهم
،هيّا
هل أنتِ بخير؟
.أنا خائفة جدًا
.أنتِ خائفة جدًا
.أحتاج لبعض المواساة
.ماهذا بحق الجحيم
.تساي بوو، أسرع
.سأعطيكِ مواساتي
!تساي بوو، هيّا
.قادم
!لا يُمكنك فعل هذا
ما رأيك بهذا؟
.مرحبًا، سيد لين
.937يقول: كُن على الجسر بأسرع وقتٍ مُمكن
.تبًا، مُتعب جدًا
ماذا؟
،آسف
.لم أكُن أتحدث معكِ
.وداعًا
،تساي بوو
.حان وقت مُناداة أمهاتهم
- منزل البلياردو. الفوز: مرتين -
ما خطبه؟
لقد كان زميلك، صحيح؟
لماذا وجهه حزين كُل يوم؟
...زُجاجة البيرة الدائرية
...و زُجاجة شاوشينغ المُربعة
أي واحدة أفضل في الشجار؟
.لا أعلم
.لماذا لا تقوم بتجربتهم
.سأخذ هذه
.المعذرة
.تبًا
.اللعنة
.هذا ليسَ مُسليًا
.من يتم ضربه بهذه سوف يُنادي جدته
.اللعنة
.لندعو لهذا
.سأعطيه سيجارة
هل لديك دولار؟
.خُذ
.مرحبًا، سيد لين
نعم؟
:742يقول .يحتاج إلى مساعدة في حوض الروبيان بعد 30 دقيقة
.حسنًا
...سيد لين
ماذا؟
...لقد خسرت 3 شجارات في حوض الروبيان
.لذا كُن حذرًا هذه المرة
كيف علمتي؟
...حسنًا
.لأنني أحتفظ بسجلات لك
ماذا؟
..كما تعلم
الرسائل بينك و بين أصدقائك
.مُميزة جدًا
.جميعها في حاسوب الشركة
.فهمت
...هل سبق و أن خطر ببالك
بأنهُ يجب عليك التوقف عن هذا النوع من الحياة؟
.كلا
لماذا تسألين؟
.لاشيء
،يبدو إلي بأن
.حياتك مُتوترة جدًا
ما الذي يجعلها مُتوترة؟
...أشعر بالفضول
هل تعملين في خدمة البيجر أو مركز الإستشارة؟
...حسنًا
،شيئًا آخر
.لا تُناديني بـ السيد لين بعد الآن
.ناديني بـ آشين
.آشين
.وداعًا
.شوو
.طبقين المعكرونة هذه للزبائن هُناك
.تناول بسرعة
إلى ماذا تنظر؟
.المعذرة
.المعذرة، أيها السيد
.انتظر من فضلك
،شوو
.الطاولة شارفت على الانتهاء
.اذهب لتنظيفها
.أسرع
.نظف الطاولة
،يا رجُل
.ليس هكذا تُدير عملك
،مع المقاعد القليلة أين يُفترض أن نجلس؟
.ربما يجب عليك اغلاق الكُشك
.تناول بسرعة
ماذا؟ أي مُشكلة؟
!هل لديكم شيء لتقولونه
!أوه، آسف
.لم نقصد هذا
هل تبحثون عن مُشكلة؟
...إذا أنتم جائعين لهذه الدرجة
ما رأيكم بأن أدعكم تبلعوا عُضوي؟
.لقد طلبت هذا
.ربما نقصد هذا هذه المرة
إذًا؟
.على مهلكم
.أيها الرئيس، خُذ سيجارة
.أنتما الاثنين تمتلكون الشجاعة
.انضموا إلى عصابتي
.ما هذا الهُراء
.أنا بابايا
،أبي صنوبر
و من أنت بحق الجحيم؟
.أبيه صنوبر، رئيس العصابة
،نعم
.هذا هُوَ
باتباعنا نجعلكم تتقدمون .أفضل من بيع الفواكه
هل تُريد شراء فاكهة؟
.لقد أغلقنا
،حسنًا
يُمكننا تسوية الأمر
.بعد اغلاق متجرك
.هذه حِلوة
.يمكنك أخذهم مجانًا
.بابايا حِلوة
.لا تقلق
.انتم مشغولين
.سنراكم مُجددًا بالتأكيد
.هذه جيدة
ماذا تُريد؟
.فهمت، تأتي إلي لأجل مُشكلتك
أتيت لأطلب منك العودة، ماذا قُلت؟
العودة؟
لـ فريق الجُمباز؟
،و أكون مثلك
،باقيًا في النادي طوال اليوم
مع يومين إجازة فقط أثناء السنة الصينية الجديدة؟
.انسَ الأمر
.هذا مُمل جدًا
.الآن أعلم بأنه توجد الكثير من المُتعة بالخارج
!كم كُنت سخيفًا آنذاك
.قيدّت نفسي بالجُمباز
أترى كم أنا حُرّ الآن؟
.يُمكنني فعل ما أُريد
!هذا عظيم
أهذا فعلًا؟
،لاعب الجُمباز لديه فرصة واحدة في حياته
...سيفوت الآوان .إذا لم تعُد الآن
ما الذي تتحدث عنه؟
.لقد اعتدت على احتقاري
.لكن الآن تطلب مني العودة
ماذا تظنني؟
،اسمع
،إذا أنا جيد حقًا في الجُمباز
.لما سمحَ لي المُدرب بالخروج قبل سنة
.توقف عن لوم الآخرين
.هذا خيارك
.معك اتصالات هواشينغ
أعطني من فضلك الرقم السري لـ بيجرك؟
.أنا آشين
آشين؟
.لا توجد رسائل لك اليوم
.أعلم
...لقد اتصلت
.لأتحدث معكِ
.آسفة، لكن غير مسموح لنا
.للدردشة مع العُملاء
،أنا لستُ عميلك
.أنا صديق
،أنا في العمل
.توقف عن ازعاجي
.أنا جاد
...لنتقابل بعد أن تنتهي من العمل
ما رأيك بهذا؟
.مُستحيل
لِما لا؟
.سيد لين، لا تتصرف هكذا من فضلك .أنا في العمل
...سيد لين
.حسنًا
أيُمكنني ترك رسالة؟
.نعم، تفضل
الساعة التاسعة ليلًا
.في صالة السينما
.كوني هناك و إلا ستنتهي علاقتنا
إلى من تُريد ارسال الرسالة؟
.أنتِ
هل هُناك أي شيء ذات معنى بالنسبة لك ماعدا التسكع و القتال؟
مرحبًا؟
إذًا حياتكِ لها معنى أكثر بالإجابة على المُكالمات يوميًا؟
.شُكرًا على اتصالك
هل هذه مرتك الأولى هُنا؟
.إنهُ مُلكي
.مرحبًا
.اجلس
.اهدأ
،أخبرتك بأن بلدة ييلان مكان صغير
.و سنتقابل مُجددًا بطريقة أو بأخرى
.خُذ سيجارة
.هذا ما هُو رائج الآن
ماذا؟
خائف؟
.انت
.آشين، لقد تأخرت جدًا
.غادرَ الجميع
.آسف
.هيّا
.خُذ الكراتين و غادر بسرعة
.سأعود لنومي الجميل
.أسرع
.انتظر
...انتظر
!تساي بوو
.انتظرني
!تساي بوو
،تساي بوو
تساي بوو، هل أنت بخير؟
.رائع
هل أنت جاد؟
...نعم
.إنكَ تتصرف بغرابة مؤخرًا
.لم أنم لمدة أسبوع
ماذا؟
.لنذهب و نحصل على بعض الإثارة الليلة
...و يُمكنك تعليمي
...العجلة الكبيرة
.مرحبًا، تساي بوو
.مرحبًا
لقد أتيت هُنا للرقص، أيضًا؟
،ربُما تعرف كيف تُقاتل .لكن ليسَ بالضرورة تعرف كيف ترقص
.إنهُ دورك
.لا أعلم كيف
.تمامًا كما تمارس الجُمباز
.اذهب
.إنهُ صديقي
.آشين
.هذا صديقي
إذًا؟
.اهدئوا
.أيها الرئيس، أريه ما لديك
.أيها الرئيس، اهزمه
.هيّا
.احترسوا
.وداعًا
.سأقتل آشين بالتأكيد
،أيها الرئيس
.أنت لست سيئًا، فعلًا
عليك فقط أن
.تتدرّب على القفزة
.اخرس و اشرب
شعرت بالجوع بعد الرقص؟
أنت هُنا لأجل المكرونة؟
.اجلس
....حسنًا
هل لديك المزيد؟
.بالطبع
.اطلب ما تُريد و على حسابي
.هيّا
...ما رأيك
بأن أشتري منك؟
تُريد أن تشتري مني؟
.اعتقدت بأن لديك طُرقك
.لا أُريد بيعها لك
ماذا؟
هل أنت غاضب؟
لماذا لاتطلب المساعدة من آشين؟
،سيد بابايا
آسف
.آشين لم يقصد احراجك
.أرجوك لا تغضب منه
.آسف
.أحضره إلى هُنا
.معك اتصالات هواشينغ
أيُمكنني الحصول على الرقم السري لـ بيجرك؟
168
.مرحبًا، سيد لين
.لديك رسالة جديدة
.من تساي بوو: لنتناول وجبة خفيفة الليلة معًا
.حسنًا
.معك اتصالات هواشينغ
أيُمكنني الحصول على الرقم السري لـ بيجرك؟
،إنهُ أنا
.آشين
هل لازلتِ غاضبة مني؟
.لقد مضى وقت طويل
.لا تغضبي
.لستُ غاضبة
لستِ غاضبة؟
هل أنتِ مُتأكدة؟
...من النادر أن
.تذهب لتناول وجبة بدلًا من القتال الليلة
.نعم
متى ستنتهي من عملكِ؟
...سأصطحبكِ وَ
.يُمكننا تناول وجبة معًا
،آسفة
...غير مسموح لنا
.هيّا
.أنتِ صعبة المنال
...ماهذا بحق الجحيم
.انظري من نافذتكِ
.ألقِ نظرة
.أنا بالأسفل عند مكتبكِ
من هذا؟
.أنا آشين
.لنخرج معًا
عن من يبحث؟
،اللعنة أي وجبة خفيفة كُشك المكرونة مُغلق؟
.ماهذا بحق الجحيم
تساي بوو؟
.هُنا
إذًا أنت جائع أيضًا؟ هاه؟
لقد أخبرتك، صحيح؟
أليسَ من الأفضل لو كُنا أصدقاء؟
.أيها الرئيس
كيف يُمكن حدوث هذا؟
.أيها الرئيس
هل أنت بخير؟
.أيها الرئيس
!اذهب
افعل شيئًا
اللعنة
!اذهب
!بسرعة
.افتح الباب
.حقيبة الإسعافات
ما الخطب؟
!أحضرها
!بسرعة
.اليود
.الضمادة
ماذا يحدث؟
لماذا أنت مُغطى بالدماء؟
ماذا حدث؟
!أخبرني! أخبرني بما حدث
أخبرك بماذا؟
!شخص مات ماذا عساي أن أقول؟
،أخي
ماذا حدث لك؟
.يجب أن أهرب
لماذا؟
...أحيانًا المشاكل تجدك
.حتى لو لم تكُن تبحث عنها
.آشين
.خُذ هذا معك
.لا يُمكنك الهرب بدون مال
.انتظر
.ليس لدينا وقت
.انتظر لحظة
.خُذ اسوارة الجايد هذه، أيضًا
!اذهب! بسرعة
!بسرعة
.ابتعد بقدر المُستطاع
.اذهب فحسب
،تساي بوو
.أنا آسف
،آشين
.أنا آسف
أين أخيك؟
.لا أعلم
،دعني أسألك مُجددًا
أين أخيك؟
.لقد قُلت لا أعلم
.تعتقد بأنك شُجاع
.اضربوه
ما رأيك الآن؟
و الآن؟
ما هذا؟
شوكولاته؟
.أعده لي
!كلا
.تعال و خُذه
.أعده لي
ماذا؟ ماذا ستفعل؟
أبها الرئيس، هل أنت بخير؟
.أنفي ينزف
.معك اتصالات هواشينغ
أعطني من فضلك الرقم السري لـ بيجرك؟
168
،آشين
هل أنت بخير؟
رسائلي مُخيفة، صحيح؟
.نعم
.أسرعي، لقد وضعت دولار فحسب
.حسنًا
.610يقول: بأن الرئيس الكبير "صنوبر" أمرَ بقتلك
.لا يُمكنك الهرب
.التالي
742يقول: حاول رئيسه بأن يتحدث عنك بشكل جيد .لكن حتى رئيسه تم ضربه
.لا أحد يجرؤ على قول أي شيء بعد الآن
ماذا أيضًا؟
:أخيك الصغير شيان يقول .بأنهُ ليس خائفًا من المشاكل الآن
.و اعتنِ بنفسك
أي شيء آخر؟
...آشين
،599 رسالة من
.عليك التحلّي بالصبر
.ستوجد طريقة للخروج
599؟
من يكون؟
مرحبًا؟
،تساي بوو
.تساي بوو
.حان وقت الاستيقاظ
.دعني و شأني
إما تبقى مُستيقظًا لثلاث أيام .أو تنام لثلاث أيام
هل أنت خنزير؟
.حان وقت الأكل
أين ذهبت؟
.أبحث عن وظيفة
و إلا كيف سنُطعم أنفسنا؟
هل لديك المزيد من المال؟
.أقرضني بعضها
.ليس لدي شيء
من أين لي؟
ألم يبقى شيء بعد شرائك الغداء؟
.أقرضني البعض
.لقد قُلت لا
لكي تشتري أمفيتامين؟ - مُنشط خطر -
.لقد اعتقدت بأننا أصدقاء
!نحنُ أصدقاء
...أتستمتع برؤيتي
مُتألمًا هكذا؟
.أقرضني بعض المال فحسب
تُريد هذا أم لا؟
.حسنًا
لا تُريد تناول الطعام؟
.لا تأكل أي شيء إذًا
هل أنت غاضب؟
.آشين
.لا تغضب
.سأكل
.لا تغضب
نحنُ هُنا هكذا
.بسببك
.نحنُ أصدقاء
.من الأفضل أن لاتسمح لي بشراء المُخدر أبدًا
،أسلاف عائلة لين
.أرجوكم باركوا بـ آشين
...دعوه يعرف ما هُو الصواب
.و يكن قادرًا على الاعتناء بنفسه
.أرجوكم باركوا فيه ليكون آمنًا
،أيها الرئيس
،السيد كون يقول
،مهما شربنا اليوم
.إنهُ على حسابه
.إنهُ عرض خاص
.اللعنة على العرض الخاص
.لا أهتم
.سأسيطر على هذا المكان عاجلًا أم آجلًا
ألا تعرف كيف تُلقي التحية علينا؟
أنت جديد هُنا؟
.نعم
.شُكرًا
.تبًا
.كُن جادًا
.ما هذا الهُراء
.أيها النادل
.تعال و نظف هذه الطاولة
هل أنت أصمّ؟
ما الأمر؟؟
.آسف، آسف
ماذا؟
.آسف، أيها الرئيس
.أرجوك سامحه
تُريد أن تُدافع عنه؟
.اللعنة، أنت ميت
،أيها الرئيس
.أنا آسف
.تساي بوو
هل هذا مُناسب؟
.مجنون لعين
غير كافي؟
ما رأيك بهذا؟
.تساي بوو
!يكفي
،تساي بوو
ما الذي تفعله؟
.ماد أوكس
.تُحب المشاجرات بالأرجاء
.و الآن تستمتع في مكاني
،سيد كون
.لا أعلم متى أصبح محلك مكانًا مُثيرًا
.المكان يسع للجميع
،لكن، إذا أردت الحصول على كُل شيء .ستخسر كُل شيء
.لا شيء سيبقى في النهاية
.نحنُ شباب و نُحب السيطرة أتوجد مُشكلة؟
.الآن شخصٌ ما ينزف
ماذا تُريد أيضًا؟
...حسنًا، بما أن السيد كون قال هذا
.خُذه إلى الطبيب
.سيد كون، شُكرًا
.أنتم أموات
إنهُ يهرب
عظيم
لاتزال تهرب
هل هذا أفضل ما لديك
إلى أين ستذهب؟
.سأقضي عليك يا ابن العاهرة
،إذا استطعتم التخلص من ماد أوكس .هذا المليون دولار مُلككم
.شُكرًا، سيد كون
،حسنًا
،سيد كون
...نحنُ
.لابأس
.لننسى أمر هذا
.نُخبكم
،تساي بوو
.مدينة تايبيه لا تُناسبني
.أشعر بالإختلاف
.أشعر بالراحة هُنا
راحة؟
لماذا أتينا إلى تايبيه؟
.لم نأتي هُنا لنكون عصابة أحدهم
،هيّا
ما الذي جعلك تُفكر بهذا؟
ماذا نكون؟
.نحنُ زجاجات شاوشينغ
تعتقد بأنها قوية؟
.لاتزال تتحطم بالنهاية
.تساي بوو
.لنعود إلى بلدة ييلان
كيف؟
أتعتقد بأنني لم أُفكر بشأن هذا؟
،إذا عُدنا الآن
إما سينتهي بنا الأمر بالسجن .أو نُضرب حتى الموت
إذًا؟
.يُمكننا حلّ المشاكل معًا
.تمامًا مثل الأيام الماضية
.أنا من قتلته
...لم أكن قوي بما فيه الكفاية
.لذا انتهى بنا الأمر هكذا
.سأبقى في تايبيه
،سترى
...أخبرك
.سأُصبح رئيس عصابة قريبًا
،إذا حدث أي شيء في المُستقبل .سيكون دوري في حمايتك
حمايتي؟
كيف يُمكنك حمايتي؟
لماذا تنظر إلي هكذا؟
هل تُريد قُبلة؟
!ماهذا الهُراء
.اشرب
تساي بوو؟ تساي بوو؟
،آشين
...كما تعلم، بتلك الليلة
،لقد رغبت بـ أمفيتامين بشدة
...و كذبت لأستدرجك بالخارج
.و تعرّضت للضرب بشدة
.أنا مُجرد فاشل
.أنا آسف
.لا أستحق بأن أكون صديقك
عليك العودة إلى ييلان .و مارس الجُمباز
المال و اسوارة الجايد
.إنها لأبي
.أخبره بأنهُ لايُمكنه ضربي بعد الآن
.اطلب منه بأنه يعتني بنفسه
...أخبره بأن يتذكر بأن
.لديه زوجة و ابن
:مُلاحظة
،إذا الجُبنة سألت عني
:أخبرها، مثلما تقول الأغنية
“.نسيتك، انسيني"
.تساي بوو
.لنتقاتل
!انهض
.انهض، يا أحمق
.لنذهب
.الآن، يُمكنني العودة إلى ييلان
.آشين
!تساي بوو
لماذا لم تُصغي إلي؟
.لقد قُلت بأنك ستصبح الرئيس
.قُلت بأنك ستحميني
...تساي بوو
هل توجد رسالة؟
.الكثير منها
جميعها رسائل مُزعجة؟
.صحيح
.انسي الأمر
...هل تعتقدين
يجب علي العودة؟
لماذا تُحب المكان هُنا كثيرًا؟
،آشين
لماذا لا تعود إلى فريق الجُمباز؟
أنت تُقاتل
.بمهارة مثل جاكي شان
.هذا رائع
لم ترى دفاعي
.سأهزمك في النهاية
الفارس الغبي، سأقضي عليك
551555 555515
هيّا، دورك
.أيها الرئيس
.إنهُ هُنا
كيف تجرؤ على المجيء إلى هُنا؟
،أنا هُنا
.لأنني أُريد حلّ المُشكلة
.تعال إلى هُنا
.اقترب
لستَ خائفًا من الموت؟
،أيها الرئيس
،إذا ليسَ خائفًا حقًا من الموت
.يُمكننا تحقيق حلمه
.يُمكننا قطع أحد ساقيه
.أو اليدين
...اقطع ساقيه، يديه
.و قضيبه لإطعام التمساح
تستمتعون بهذا فعلًا، هاه؟
!آشين
!كيف تجرؤ على القدوم إلى هُنا .أبي، لنقتله
.سيدي
.اخرس
.أعلم بأن هذا الوغد يُتاجر بالمُخدرات .من وراء ظهري
...أيضًا أعلم بأن
...الفوضى بأكملها حدثت
.لأنهُ ضربك في المقام الأول
رغُم ذلك، ابني
.من تعرّض للضرب
.لايُمكنني تحمل خسارته
،دعني أسألك
...لماذا عُدت بينما تعلم بأنني لن أتساهل معك؟
.لأنني أُريد أن أبدأ بداية جديدة
.أريد العودة لـ الجُمباز
جُمباز؟
ذلك التدحرج و القفز؟
،ستفقد ساقيك و يديك قريبًا
...أودّ رؤيتك تتدحرج
.اخرسوا
،رائع
.جُمباز
.سأمهلّك سنة
...يجب أن تفوز بالميدالية الذهبية
.خلال سنة
...إذا لم تفُز، لن تتمكن من الاستحمام هُنا
.بل هُناك
،أنتم
.اجتمعوا هُنا
...أنتم لاعبي الجُمباز الذي تم اختيارهم
.مُنذ أن كُنتم صِغار
،مع مرور الوقت
.الكثير قرروا الخروج
،بالنسبة لمن قرروا البقاء
.من فضلكم احترموا قراركم الخاص
.و احترموا هذه الرياضة
.آشين
.واحد، اثنان
.أعلى
.واحد
.انتظروا
.اثنان
،أيها العجوز
هل أنت بخير؟
!اخرس
.10،9،8،7،6،5،4،3،2،1
!هيّاـ اركضوا
!لقد قلت اركضوا
.حان وقت الاقلاع عن التدخين
...أنت غير قادر على .التدرب على المسابقات الفردية بعد
.انهض من هُنا
.اذهب و اركض في الساحة أولًا
،أيها الرئيس
.يبدو مُرهقًا
.لنذهب
،آشين
.سأقتلك هذه المرة
!اذهب إلى الجحيم
أين تركت شجاعتك؟
لماذا لا تتوقف و تُقاتلني؟
.شُكرًا لإعطائك آشين فُرصة
.لا تركض بسرعة
،نصف السبب منك
.و النصف الآخر من نفسه
.إنهُ بالفعل شاب عنيد
.إنهُ تمامًا مثلك بشبابك
أنا؟
.هيّا
.أنا أقوى بكثير منه
.نعم
.كُنتَ الأفضل من بين الفريق
.واحسرتاه
قوي؟ إذًا ماذا؟
.لاتزال بحاجة للأكل و قضاء الحاجة
.إنهُ يُريد القيام بالجُمباز
هل تعتقد بأنه لديه فُرص؟
.توجد مُسابقة دولية في نهاية السنة
.لستُ مُتأكدًا إذا يُمكنه النجاح
!أنت المُدرب
.لا يجب عليك قول هذا
.درّبه بجدية
.لا تدعني أخسر اعتباري
.هيّا، أنت رئيس عصابة
كيف أجرو على أن أفقدك اعتبارك؟
.حسنًا
.توقف عن هذا
اُنظر
♫ لن أهرُب بعيدًا بعد الآن ♫
♫ سأواجه المصير ♫
♫.الدم يجري بُعمق داخل قلبي ♫
♫.سأُركز و لن أضلّ طريقي مُجددًا ♫
♫ .سأحبس أنفاسي، و لن أستسلم أبدًا ♫
♫ .ببطء، سأمضي قدمًا نحو حلمي ♫
♫ .انسَ الأمر ♫
♫ .لا تتذكر الفوضى ♫
♫ .دعها تذهب ♫
♫ .ركزّ على شيئًا واحدًا فقط ♫
♫ .سأبذل قُصارى جُهدي ♫
♫ .سأقفز عاليًا كعُلو السماء ♫
♫ .اتجاه ألمع النجوم ♫
♫ .سأتنفس بجُهد أكبر ♫
♫ .و أطير نحو سماء رائعة أخُرى ♫
♫ لأهبط ♫
♫ .هبوط مثالي ♫
آشين
.آشين
.تعال إلى هُنا
.أيها المُدرب
.ضع يدك هُنا
.المسه
.اعتبره كـ حصان حقيقي
.المس شعره
،تحدث إليه
.شُكرًا
...يُمكننا القيام بهذه الرياضة
.بسببك فقط
،أيها المُدرب
ما الذي تفعله؟
.تحدث إليه
:مسابقات الجُمباز هي
الاستعراض الأرضي، مقبض الحصان الخشبي .حلقات الجُمباز، منصة القفز، قضبان مُتوازية، قضيب أُفقي
.مجموعها ستة
.جميعها تُؤدى على مُعدات باردة
،إذا لم تتعلم على الشعور بهم
،و لم تبني علاقات معهم
.لن تتمكن أبدًا من التغلب على مخاوفك منهم
لذا، استخدم خيالك
.تحدث إليه
فهمت؟
إذًا أنت و المُدرب أمسكتم منصة القفز لمدة 10 دقائق؟
.نعم
مُضحك، أليسَ كذلك؟
.كلا
ألا يجعلك تشعر بتحسن عندما تُفكر به كـ شيء حيّ؟
.نوعًا ما
...لكن أكبر مشاكلي
.تنبع من داخلي
،إذا لم أتغلب على ساقي اليُسرى
.لايُمكنني أبدًا الحصول على نتيجة جيدة
.آشين
ماذا؟
،في الواقع .أنا أحسدك لأنك لاعب جُمباز
أوه حقًا؟
.نعم
.لقد كُنت سبّاحة
!يا إلهي
حقًا؟
.لابُد أنكِ تبدين جيدة في بدلة السباحة
،أنت
.أنا جادّة
.حسنًا
هل لازلتِ تُمارسي السباحة؟
.ليسَ بعد الآن
لماذا؟
.آشين
.يجب أن تصمد
...أنت لا تُقاتل فقط لأجل نفسك فقط
.بل لأولئك الذين كان لديهم أحلام
.شيئًا آخر
.599 لديك رسالة من
:تقول
!افعل ذلك
.فهمت
،أخي
.أبي يحتضر
أمي تُريدنا أن .نعود للمنزل لنُغير ملابس أبي
أبي؟
أخي، ما الذي تفعله؟
...أبي يقول، إذا تشعر بالرغبة بالبُكاء
.يُمكنك الوقوف على يديك
.لكي لا تسقط الدموع
!هذا هُوَ الحل
.أُضيف ما يحتاجه
.أُضيف للقصيرة الطول المُناسب
شكرًا على اهتمامك بـ آشين
.أثناء بقائه هُنا
.لا عليكِ
.طالما تم حل المشكلة
...آشين
ما الذي تفعلينه هُنا؟
لماذا لا تدعيني أُمارس الجُمباز فحسب؟
تُريدين رؤيتي أعيش في الجحيم مُجددًا؟
...آشين
لماذا تُريدين أن تحرميني من فرصة أن أحظى بحياة جديدة؟
أتُريدين مني بيع الفواكه مُجددًا؟
،هذه حياتي
.ليست حياتك
...سيدة لين
،أيها المُدرب
،مهما ما قالته أمي
.لن أخرج من الفريق هذه المرة
.امسك الأحذية أولًا
.الحذاء الأيسر يحتوي على بطانة خاصة .مع السُمك المناسب
.لذا طُول ساقيك سيُصبح مُتساوي
.لقد فكرت بهذا مُنذ فترة طويلة
.إنهُ الحلّ الوحيد لساقيك
.شُكرًا، أيُها المُدرب
،لا تشكرني
،إذا يوجد شخص يجب عليك شُكرّه .فـ هيَّ أمُك
هل تعلم بأنك مُصاب بشلل الأطفال؟
.كانت تلوم نفسها بسبب هذا
...لقد قالت بأن خطأها
.الذي أدى إلى مرضك
بفضل تدليكها لساقك يوميًا ،مُنذ أن كُنت طفلًا
و إلا لكانت ساقك اليُسرى ضعيفة .أكثر مما هي عليها الآن
هل فهمت؟
.لا تتحرك
أمي، لماذا تُدلكين ساق أخي؟
التدليك المُستمر .يُمكن أن يجعل أخيك يكبُر
.هاهُو الطبق اللذيذ
،أمي
ما هذا؟
.تناول السيقان لأجل سيقان أفضل
.مُسابقتك قادمة
.سيقان الضفادع تُساعدك بالقفز عاليًا
...أمي
،ليسَ لدي مُسابقة .لذا لا يجب علي الأكل
...لقد اعتدت أن تقول
.بأنك تُريد أن تكبّر
.تناول هذا لكي تكبر
هل فهمت؟
.لا أُريد
.تناوله
.لا تُضايق أخيك الأصغر
أمي
لا يُمكنني مساعدتك
.أخيك الأكبر يُحب مُضايقتك
أبي، أرجوك بارك لي ،لأحصل على الدرجة الكاملة في اختباري هذا الشهر
،و أمي لكي تكون صحيّة
.و أخي ليفوز بالميدالية الذهبية في القفز
.لا تطلب الكثير من الأمنيات
.سوف تُرهق والدك
.سأعتنِ بهم
.اقتلوهم
!هيا، اركض اركض
!اركض
!رائع
،سيداتي و سادتي
.مرحبًا بكم في مسابقة الجمباز الدولية لعام 1994
...لنُرحب بحرارة لـ
.للمشتركين النهائيين لمسابقة منصة القفز
.أمي، إنها مرّتك الأولى لرؤية مسابقة أخي
.نعم
.يوجد الكثير من الناس
أين أخيك؟
.هُناك
،أبي
.آشين هُناك
.أنت تقف في طريقي .لا يُمكنني الرؤية
أين هُوَ؟
...مُتنافسنا الاول من
.تايبيه الصينية، هوو شيانغ شوو
!رائع
.9.5 لقد حصلت على
.مازال الوقت مُبكرًا جدًا لتهنئتي
.لم تقفز بعد
.لا أعتقد يمكنني الحصول على نقطة أعلى منك
...عرفت أخيرًا
.من السهل جدًا التفوق على الآخرين
.الشيء الصعب هُوَ التفوق على الذات
،كـ مُنافس
.لا أُريدك أن تفوز
...لكن كـ صديق، أتمنى
.أن تُقدم أفضل أداء
.معك اتصالات هواشينغ
أيُمكنني الحصول على الرقم السري لـ بيجرك؟
168
...أنتِ لستِ
ماذا حدث للفتاة السابقة؟
تقصد 599؟
.لقد استقالت
...599
هل أنت السيد لين؟
.نعم
.599تركت لك رسالة
هل تُريد سماعها؟
.نعم
،آشين
.من الرئع معرفتك
...بسببك
.اتخذت قراري بالاستقالة من عملي
.لدي توقعات عظيمة بشأنك
،لم تُقاتل فقط لأجل نفسك
.بل لأولئك من كان لديهم أحلام
هل لازلت تتذكر
هذه الرسالة من 599؟
:تقول
،إذا لا يزال لديك حِلم
.إذًا تقدّم إليه بشجاعة
.أتذكر
.نعم
.599تسعى لتحقيق حلمها الآن
.افعلها
...المُنافس التالي مِن
.تايبيه الصينية، لين يوو آشين
!آشين
كيف الحال؟
عام 1978، آشين مع أبيه و أخيه الأصغر
عام 1980 آشين تعلم رفع الساق بالجُمباز
عام 1983 آشين فاز بأول ميدالية ذهبية في القفز
عام 1987 آشين أصبح رجُل عصابة
الحصان الأسود: المُنافس ذو الإمكانيات الضئيلة مقارنةً بمُنافسيه والذي لا يتوقع أحد إنتصاره في المنافسة .ويفاجئ الجميع بعكس التوقعات
عام 1994 مثل الحصان الأسود ،بمُجرد أن عاد آشين إلى عالم الجُمباز
.فاز بالميدالية الذهبية في القفز و الاستعراض الأرضي
ما رأيك بهذا؟
.لا تكن مُتفاجىء جدًا
،بلا شك
.هذا أنا
,إذًا هكذا ما يبدو عليه الأصدقاء
أيُمكنني استرجاع مضربي؟
هل ستقفز أم لا؟
.إنكَ واقف هُناك لمدة طويلة
.لقد تدّربت لمدة طويلة
ألستَ مُستعدًا لهذا؟
.ليسَ بعد
.يجب على لاعب الجُمباز أن يكون مُستعد دائمًا
.يُمكنك القيام بحركاتك في أي وقت
ألا تتذكر؟
.هيّا
!افعلها
!هيّا
!أخي، ساعدني
!أخي، أسرع
!أخي
WWW.ARENAMOVES.COM