WWW.ARENAMOVES.COM
JEW SÜSS صعود وهبوط
أنا أكره المستنقع.
يمسكني جيدا.
كان من الأفضل أن يعمل هدفي عليه.
كيف كيف؟ دعنا نرى.
كاسيو رجل لائق...
ما هذا؟
- إنه مقرف! - اجلس. اجلس ، هيبلر.
الذي - التي! هذا منحط.
لا تقلق. المسرحية لن تؤدى أبدا.
... مؤطرة لجعل المرأة كاذبة.
المستنقع ذو طبيعة حرة ومنفتحة ،
وسوف يقودها بحنان الأنف
كما هي الحمير. ليس لدي إنه engender'd:
الجحيم والليل
يجب أن تجلب هذه الولادة الوحشية إلى نور العالم.
ماريان تأتي عبر كيهودي.
لو كان الفوهرر يهتم بشكسبير فقط.
هذا من شأنه أن يزيد من كراهيته العرقية.
لن تعيش.
دعها تتعفن.
سوف أقوم بتقطيعها إلى عبث.
الديوث لي! -أو! هذا خطأ فيها.
مع ضابط المنجم!
نعم ، مع الضابط الذي كنت ستفتض منه.
لقد فضت عنها الآن.
أحضر لي بعض السم ، ياغو.
هذه الليلة.
لا تفعل ذلك بالسم.
افعلها... لا تفعلها بالسم ، خنقها
في سريرها،
حتى السرير الذي لوثته.
العين بالعين والسن بالسن.
جيد ياغو.
أحسنت!
ذلك غير ممكن.
لا بد أن هناك خطأ ما. هذه ليست ملكي. غدا ليلة الافتتاح.
لن تؤدي بعد الآن يا سيد دويتشر.
أنا آسف يا سيد إنجل. لا مزيد من اليهود على المسارح الألمانية.
المسرحية لن تؤدى. وداعا أيها السادة.
ماذا؟
السيد ماريان. أردت فقط أن أصافح يدك.
ممتاز! كنت رائعا.
تهانينا! سأخبر جروندجنز بكل شيء عنها.
أنت على قدم المساواة مع ميفيستو. - قطعاً.
والشر دائمًا أكثر إثارة من الخير ،
ألا تقولين؟
Iago هو مغرور ، بارفنو.
أعرف الكثير من بلدي في النمسا.
إنه يعرف الكثير في النمسا!
لا تدع الفوهرر يسمع ذلك يا ماريان.
لذا ، ماريان. سوف آخذ إجازتي. سوف تسمع منا قريبا.
السيد ماريان.
يتساقط كل ثلج بهدوء.
صامتة وجمدت البحيرة.
يومض عيد الميلاد من القمر.
افرحوا ، سيأتي الطفل المسيح قريبًا.
في قلوبنا نشعر بالدفء
خالية من الهموم والضرر.
هموم الحياة تتلاشى بعيدا.
تعال قريباً عزيزي المسيح ، نصلي.
سرعان ما سيأخذ رحلته.
جوقة الملائكة مستيقظين.
اسمع كم هو رنين رقيق.
سنغني ولادة طفل المسيح.
عيد ميلاد مجيد يا حبيبي.
شكرا لك على الكمان يا أبي.
أوه ، هذا كان من والدتك.
ولكن هذا مني.
- مساء الخير ، عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد مجيد.
لذا.
الأطفال ، اليوم هو يوم خاص
اليوم سنكون سعداء جدا
يا له من ابتهاج ، يا له من ابتهاج
في هذا المنزل سيكون هناك
لطالما أردت واحدة مثل هذا.
انظر في الجيب.
هذا...
انتظر ، بريتا. سوف تشرب أولا.
كونياك؟ النجوم الأربعة!
من من؟
لن تصدق ذلك: من جوبلز.
لماذا يعطيك كونياك؟
لم يقل. كان غامضا جدا.
أين أنا...
آه ، لقد نسيت تمامًا.
أوه ، فردل!
أمي.
شكرا لك يا فردل.
بريتا!
لذا.
هل تمانع ، إذا ذهبت إلى ويلي دويتشر
وطلبت منه المجيء؟ - أوه لا، بالطبع لا.
بالتأكيد.
سأعود قريبا.
يا عزيزي.
طاب مساؤك.
نم جيداً.
ليلة سعيدة حبيبي.
ما الخطأ؟ ماريا.
- هيا امنح والدتك قبلة. - يجب أن تحب أبي أكثر!
- لكن حبيبي ، أنا أحبه. - ولكن ليس بما فيه الكفاية!
لا تتكلم هكذا...
"هذا اليهودي الدهني لن يقترب من ابنتي..."
هارلان!
هذا الحوار مبتذل للغاية.
لماذا لا يقول ببساطة وثقة ،
شيء مثل:
"ابنتي لن تجلب أي أطفال يهود إلى العالم!"
نقطة.
جيد جدا ، معالي الوزير. هذا ما كنت سأكتبه.
فلماذا لم تفعل؟
لأنني بدأت للتو.
هارلان ، أحتاج الفيلم غدًا.
في الواقع ، أمس ، نحن الآن في حالة حرب.
لكني اريد فيلم فني. ليست دعاية رخيصة.
لذا اكتب واكتب.
نريد القتال والعمل ،
ثم قل ، مثل ذلك الجنرال البروسي:
"يا إلهي ، إن لم تساعدنا ،
"نحن نطلب منك فقط
"أن لا تساعد أعداءنا اللعين".
بهذه الروح ،
أتمنى لنا جميعًا سنة جديدة سعيدة وناجحة ومنتصرة.
صحيح ، هذا يكفي. يتبقى 20 ثانية. بريتا الشمبانيا!
تسعة للذهاب...
ستة خمسة...
أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد...
سنة جديدة سعيدة!
عندما يكون ذلك دائمًا من أجل الحماية والدفاع
يأخذ الوقوف الأخوي معا.
من ميوز إلى نيمان ،
من Adige إلى الحزام.
ألمانيا فوق كل شيء ،
فوق كل شيء
فى العالم.
كلام رائع في الاذاعة يا معالي الوزير!
شكرا لكم ، لقد كنت سعيدا جدا.
إلى عام 1940!
- وليعاقب الله انجلترا! - عسى الله أن يعاقب إنجلترا!
طفل ، فيه كحول.
يا ماجدة ، هذه المرة فقط.
هيلجا هي أكبر أبناءنا ، بعد كل شيء.
شكرا لك أبي.
بول ، ولا حتى الفوهرر يشرب.
لكنك تفعل.
ابنتي!
أبدا في خسارة للكلمات.
أتساءل من هي التي حصلت على هذا؟
أتعلم؟ سأتصل بماريان الآن.
اتبعني.
إذا كنت لا تعرف ، فأنا أحب هذه المرأة.
الريح...
أجب عليه ، بريتا. قل لهم: "ممنوع الدخول أثناء العرض".
... من الحظ ، جميلة بشكل لا يوصف.
السيد ماريان والدكتور جوبلز شخصيًا.
ششش ، كن هادئا. آنا!
ماريان.
لم أرغب في تفويت الفرصة
أتمنى لك ولزوجتك سنة جديدة سعيدة.
شكرا لك ، هذا لطيف جدا ، معالي الوزير. على نفس المنوال.
يمكن أن تكون سنة جيدة لك فقط.
فيت هارلان هنا. سوف يتصل بك.
آمل أنك لم تأخذ أي شيء.
لا لا.
على الرغم من أن إريك إنجل لديه مشروع فيلم لي.
أوه ، هناك وقت لذلك.
نعم ، لكنه سيكون دور العمر. إحدى ضواحي كازانوفا.
من فضلك يا عزيزتي ماريان. ما هو
إحدى ضواحي كازانوفا مقارنة بالدور
هذا سيجعلك مشهورًا في جميع أنحاء أوروبا ، لا في العالم.
اراك قريبا.
سأكون مشهوراً في جميع أنحاء العالم.
يحصل الأب على دور قيادي.
- أي فيلم؟ أي دور؟ - لم يقل.
يتولى الإخراج فيت هارلان.
إنه خطؤك. مرحلتك.
لقد أحب Iago.
أتعلم؟ لن أقبل إلا إذا كنت فيه.
لا تقل له أنني ممثلة.
أنت ممثلة يا سيدتي؟
هذا كله سري ، متفق عليه؟
سنفعل كازانوفا بعد ذلك.
يا صديقي ، أتمنى لك كما أتمنى لنا جميعًا ،
سنة جديدة رائعة وسعيدة.
كنت أرغب في أخذ إجازتي لهذا اليوم.
هل يمكنني تقديم:
لوتز ، صديقي.
إذن أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة.
تم تأمين التصريح.
شكرًا لك. مرفوض.
لقد تناولت القليل من الشمبانيا.
- في أي وقت آخر ، إن لم يكن اليوم. - بالضبط!
فردل!
هذا الدور من المفترض أن يجعلني مشهوراً؟
- سيئ السمعة ، أشبه. - أبطئ هناك.
- اللقب وحده: "يهودي سوس". - المادة تاريخية.
استخدمها فيلهلم هوف ، الراوي.
ارتفع جوزيف سوس أوبنهايمر
ليصبح مصرفيًا لدوق في القرن الثامن عشر.
أعدم لاستغلال الناس.
حسنًا يا هارلان ، لكن في هذا اليوم ، يمكن أن يصبح الأمر كذلك
فيلم دعائي.
هل تعتقد أنني سأنحني إلى ذلك؟
لدي أصدقاء يهود كثيرون.
كريستينا سودربوم ، زوجتي ، تلعب دور البطولة.
وإذا كان هذا يطمئنك ، فإن الرواية كتبها Feuchtwanger ، وهو يهودي.
- لكن لن يصدق أحد أنني يهودي. - أوه ، تعال. لن أقول ذلك.
يهودي أم لا ، إنه دور عظيم.
بالتأكيد بالنسبة لفيرنر كراوس. لماذا لا تلعبها؟
ألعب دور الحاخام لوف.
لكن هذا ليس كوشيرًا حقًا بالنسبة لي أيضًا.
هنا.
رؤوس منكمشة حقيقية. من البرازيل.
تزيل العظام وتضعها في الرمال الساخنة.
شكرا ، أشعر بالمرض.
"ماذا؟ معالي الوزير ، من فضلك دعني أعزف كل أجزاء البت اليهودية."
"أنت مصاب بجنون العظمة يا كراوس".
"لا ، أنا لست ممثلًا ، يا وزير.
"من فضلك ، دور الحاخام لوف
"صغير جدًا بالنسبة لي".
"أنت تعرف
"أنا لا أحب الأدوار المزدوجة".
"سيكون عليك الاستغناء عني. وداعا."
إنه رائع ، أليس كذلك؟
لا تقف من فضلك.
البقاء في مقاعدهم. أنا في عجلة من أمري.
لكنني لم أرغب في تفويت الفرصة للتوقف لفترة وجيزة.
أحضر السادة بعض الشمبانيا.
على الفور ، معالي الوزير.
إذن ، هل توصلت إلى اتفاق؟
معالي الوزير ، لم أر السيناريو بعد.
أؤكد على جودتها. ينبغي أن يكون كافيا.
بالطبع. لكني لا أعرف ما إذا كان الدور مناسبًا لي.
هذا حق لك يا ماريان.
يستمع. هذا الفيلم ، ماريان ،
أنا في حاجة إليه. الفيلم حيوي للحرب.
وانا احتاجك وانت فقط
في الدور القيادي.
وكروس ،
إن رغبتك في لعب جميع أجزاء البت اليهودية فكرة رائعة.
اعتقدت أنك كنت ضد الأدوار المزدوجة؟
هذا صحيح ، أنا كذلك. لكنني أيضًا ضد المبادئ الصارمة.
لأن هذه ، عزيزي هارلان ، هي فرصة مثالية للعرض
أن جميع الشخصيات والمزاجات اليهودية
تأتي من نفس الجذر.
إنه رائع يا كراوس.
لذا ، ماريان ، أنا أعتمد عليك.
لا تنهض. بالمناسبة،
إذا كنت لا تعرف بعد ، ماريان ،
أعلى رسوم لدينا
معفاة من الضرائب.
استمتع بباقي أمسيتك.
لامع ، كراوس.
يعتقد الناس ، أدلة جوبلز.
يتفاعل عادة مع أي شيء في التنورة.
غير مسموح له منذ الفضيحة مع الراقصة التشيكية.
الفوهرر نفسه وضع القانون.
ألم يسأل أحد آخر؟
- أرى. - أنت لا ترى أي شيء.
كان لدينا عدد لا يحصى من اختبارات الشاشة. لقد كانت كارثة.
على الرغم من الرسوم الأعلى معفاة من الضرائب؟
هل يمكنني أيضًا إجراء اختبار الشاشة؟
طلبت السيدات في الحانة أغنية.
سيدتي.
في هذا العالم ، لا يوجد مال
وعادة ما تكون السعادة نادرة.
وعندما تأتي السعادة ولو للحظة...
هذا هو الدور المناسب له.
... فأنا لست خائفا ، ولا أتساءل لفترة طويلة
ما إذا كان الضمير سوف يقضم في وقت لاحق.
أعتقد فقط ، لا يزال الضمير سخيف!
أنا مجرد رجل وليس شبح.
أنا فقط غير مخلوق من أجل الحياة الرهبانية.
احتاج الناس من حولي.
زملاء.
أنا ممثل.
- أفتقد مكالمتي أيضًا. - لكن لديك عائلة.
ليس عليك الاختباء.
بطريقة ما أفعل.
لقد بدأت في التحدث عن المونولوجات.
الخاص بك أو الآخرين؟
جوته ، على سبيل المثال. ميفيستو.
"أنا الروح التي تنكر.
"وبحق أيضًا ؛ لأن كل ذلك يبدأ
"ينبغي بحق إلى الدمار يجري ؛
"" أفضل من ذلك أنه لم يبدأ شيء.
"هكذا كل ما تسمونه خطيئة ، دمار ،
"في كلمة يمثلها الشر
"هذا هو عنصري الحقيقي الخاص."
لماذا لا أستطيع أن ألعب ذلك بعد الآن؟
إنه دور مثالي لليهودي.
هادئ!
ربما الريح فقط.
لقد أصبحنا تدريجياً مصابين بجنون العظمة.
آسف للسماح لنفسي بالذهاب هكذا.
في بعض الأحيان عليك أن تتخلى عنها ، وإلا ستصاب بالجنون.
لماذا الأصدقاء أيضًا يا ويلي؟
والقميص؟
اتركها ، زوجي يحتاجها الليلة. فقط الملاءات.
هل هذه هي الطريقة التي كنت تعتقد أن الاحتفاظ بها في المنزل بالنسبة لنا سيكون ، بريتا؟
أعني،
هل ترغب في ذلك هنا؟
بدلاً من! لطالما عشقت السيد ماريان...
من فضلك لا تأخذ هذا الطريق الخاطئ.
بالطبع لا.
لقد عشقته مرة واحدة أيضًا.
ليس بعد الآن؟
أتعلمين ، بعد سنوات من الزواج ، العشق يفسح المجال للحب.
ليس في الخزانة.
في خزانة الملابس.
قل لي يا سيدة ماريان:
السيد دويتشر ، أليس لديه منزل خاص به؟
ليس في برلين. وإلا فلن يعيش معنا.
لا عائلة أيضا؟
لا أعلم. يقول إنه يحب أن يكون بمفرده.
غريب. سألني لوتز أيضًا عما يفعله طوال اليوم.
لا يوجد الكثير من البستنة في الشتاء.
لا تقلق على نفسك. هو غسل السيارة،
يقطع الشجيرات ويمسح الممرات.
ما هو عمل صديقك؟
نعم ، مناقشة السيناريو استمرت حتى الصباح.
نعم ، سأذهب مباشرة إلى الاستوديو. أنا مرهق ، لكن...
حسنا اراك لاحقا.
أنا أكره ذلك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أليس لديك ضمير سيئ؟
نعم. لكنها تجعلها أكثر إثارة.
لا تفكر بي بشكل سيء.
أشعر بالوحدة الشديدة منذ أن صعد زوجي إلى المقدمة.
- هل انت تحبينه؟ - بالطبع.
وأنت؟ هل تحب زوجتك؟
بالطبع.
أضع قميصًا جديدًا من أجلك.
هل هذا صحيح؟
إنه منتصف النهار تقريبًا. هل نمت في المسرح؟
في المسرح؟
بالضبط. اين أيضا؟
- هل قرأتها؟ - نعم.
- و؟ ماذا تعتقد؟ - ماذا تعتقد؟
- أنا لم أقرأها بعد. - أرى.
مناقشة السيناريو طوال الليل.
انت تعرف كيف هي. الخ الخ الخ.
لا ، لا أعرف كيف هو.
وما هو السيناريو؟ هذا سيء؟
لا ، هذا ليس سيئا.
لكنه أمر مروع.
لن افعلها.
لقد طلبت اختبار الشاشة وسأكون سيئًا مثل أي شخص آخر.
أنا ممثل بعد كل شيء.
آه ، ماري.
- حصلت على أعلى الدرجات! - حقًا؟
- لأي غرض؟ - لقصيدة. قرأتها أفضل.
لنستمع الى هذا. اختبار الشاشة:
ماريا واحد ، خذ واحدة.
"الآن سيكون هناك فرح في المدارس ، مثل جميع اليهود ،
"عليهم الذهاب.
"الكبار والصغار ، سيخرجون جميعًا. لن يفيدك الصراخ أو الصراخ.
"ولا تغضبوا ولا تهتفوا. انصرفوا ، أيها العبيد اليهود!
"مدرس ألماني هو المعلم المناسب لنا ، والذي سيظهر الطريق إلى الذكاء.
"من سيتجول معنا ويلعب ثم لا يخاف من الانضباط.
"من يضحك ويغني بمرح ، حتى تجلب فرحة دراستنا".
هذا مروع.
ما الخطأ؟
أنا فقط بالدوار.
هذه ليست المره الاولي.
ولماذا لم تخبرني أبدا؟
أنت لا تخبرني بكل شيء أيضًا.
سألتني بريتا عن ويلي. استفسر صديقها.
ربما لا يجب أن نحتفظ بها هنا.
ماذا لديك ضد بريتا الآن؟
إنها غير ضارة تمامًا.
إذا لعبت اليهودي بشكل سيئ ، سيقولون إنني لا أملك موهبة.
إذا لعبت معه بشكل جيد ، فسأظل مضطرًا للعب واحدة.
سينتهي الأمر بالناس إلى التفكير في أنني واحد.
إذا كان هذا هو قلقك الوحيد.
لماذا تعطيني دائمًا الشعور بأنك قديس
وأنا شرير؟
مساء الخير.
على علامتك من فضلك.
تمام. والآن الجملة التالية:
"اعتقدت أن فورتمبيرغ كانت غنية".
ماذا؟ جملة واحدة فقط؟ لكن بعد ذلك لا أستطيع...
يمثل.
ليس من المفترض أن تفعل.
إنه المشهد الأول في الحي اليهودي في فرانكفورت.
يريد أحد رجال البلاط الملكي شراء مجوهرات من اليهودي للدوق.
لكنها باهظة الثمن.
ثم خطك.
اعتقدت أن فورتمبيرغ كانت غنية.
مثل هذا تماما. هادئ ، بدون نغمة.
فقط بابتسامة خفيفة.
صوت.
آلة تصوير. والعمل!
اعتقدت أن فورتمبيرغ كانت غنية.
شكرًا لك.
مع السلامة.
- ماذا؟ هذا هو؟ لم أكن حتى... - سيد ماريان.
شكرًا لك.
قف!
ماذا تفعل مع بستاني؟
لو كنت مكانك،
لن أطرح أسئلة ، سيدة ماريان. أو سنأخذك معنا ،
وأسألك بعض الأسئلة غير السارة.
لا تقلقي علي يا سيدتي.
تنمو الحشائش السيئة.
- هل تعلم أنه يهودي؟ - من؟
السيد دويتشر؟ يهودي؟
وهل أخبرت صديقك؟
لست مضطرًا لتحمل هذا.
سوف تجد لي رابطة الفتيات الألمانيات منصبًا آخر.
لوتز يقوم بواجبه فقط ، السيدة ماريان.
ذهب السيد دويتشر.
حبست ماما نفسها.
حسنًا ، اذهب إلى الفراش. سوف آتي لاحقا.
- لماذا ذهب السيد دويتشر؟ - سأشرح مرة أخرى.
آنا!
آنا ، من فضلك افتح الباب.
افتحه!
آنا ، من فضلك.
ماذا يمكننا أن نفعل له الآن؟
يمكنك التحدث إلى جوبلز شخصيًا.
ماذا يجب ان اقول له؟
نحن نختبئ يهودي منذ شهور؟
إنه يؤلمني تمامًا مثلك.
لكني لا أفهم لماذا اضطرت بريتا إلى المغادرة.
كانت تمشي ضمير سيئ.
هل من الممكن أن تتأذى لأنك شككت بها ظلما؟
يأتي.
يسير جنود العاصفة بهدوء ،
خطوات حازمة. أيها الرفاق ، قتلت الجبهة الحمراء والرجعيون ،
مسيرة الروح في صفوفنا.
أيها الرفاق ، قتلت الجبهة الحمراء والرجعيون ،
مسيرة الروح في صفوفنا.
لا أريد أن أكون عبئًا عليك وعلى ماريا.
إذا أردت ، سأذهب. لأمي في النمسا.
عن ماذا تتحدث؟
لا تتركني.
انت كل ما أملك.
إذا سألتني،
يشعر ماريان غريزيًا أن الناس سيأخذونه على أنه يهودي
- أنه لن يتخلى عن الدور. - هذا هو بالضبط سبب رغبتي به.
كان مثل يهودي مثل ياغو.
دهنه كله يبتسم.
السيد ماريان هنا.
دعه يدخل.
عزيزتي ماريان!
أنا سعيد لأننا أخيرًا سنحت لنا الفرصة للتحدث.
حسنًا ، اخرج معها. لماذا لا تريد معالجة "يهودي سوس"؟
- الوزير ، أنا... - أجلس أولاً.
تفضل بالجلوس.
أنا... لست مناسبًا لهذا الدور.
صدقني يا ماريان ، الفنانة
هو آخر من يحكم على ذلك.
وكنت رائعا في الاختبار.
نعم ، لكني قرأت سطرًا واحدًا فقط.
في بعض الأحيان يتكلم سطر واحد بألف كلمة.
ويؤمن لك هارلان. اليس كذلك؟
بالتأكيد. انظر ، هذا يكفي بالنسبة لي.
لكني لا أشعر أنني على مستوى هذا الدور.
أيها الممثلين.
أحيانًا تكون عبثًا
وأحيانًا غير آمن مثل الأطفال.
لكن هذه الدقة بالتحديد هي التي تجعل فنانًا رائعًا.
وبالمناسبة ، لقد كنت ممتازًا في فيلمك الأخير.
باستثناء المكياج الأبيض على صدغيك
لتجعلك تبدو أكبر سنًا...
نعم رهيب. لكنهم لم يستمعوا إلي.
ماذا كان يسمى الفيلم مرة أخرى؟
"غدا سأعتقل".
سوف اتركك وحدك.
الق نظرة يا ماريان.
هذه هنا
هي قائمة بالشعبية
من الممثلين الألمان. أنت تحت تصنيف "أيضا - رانس".
نعم. يعرف الناس وجهي وليس اسمي.
وجهك أيضا
سرعان ما تنسى ، إذا كنت خارج التداول لبضع سنوات.
لديك خيار يا عزيزتي ماريان. أيضاً:
معروف ، مشهور ، مشهور ، منبوذ ، ضائع ، منسي.
يمكنني سحقك مثل الذبابة ، ماريان.
لكن معالي الوزير ، أريد فقط أن أنقذك من خطأ.
لن يصدق الجمهور ذلك ولا يريد أن يراني هكذا.
أرى.
جمهورك لا يريد أن يراك هكذا.
لكن من يلقي بك في أدوارك يا عزيزتي ماريان؟
الجمهور
أو أنا؟
صدقوني ، هناك ألف أفضل.
ألعب لعبة Bon vivants المشبوهة المحبوبة.
أرى. و Iago الخاص بك كان لطيفا محبوبا؟
لا ، ولكن كان ذلك شكسبير.
وأنا جوزيف جوبلز.
أنتم الممثلون تطلبون منا مساعدة لا نهاية لها.
ونحن ندفع لك أكثر من أعظم علمائنا.
لكن عندما نريد شيئًا من ممثل مرة واحدة فقط ، فإنه يعتقد:
"لا،
"لا يمكنني لعب Jew Süss ،
"لأنه بخلاف ذلك لن أصل إلى هوليوود.
"وإلا فإن الحشرات اليهودية الموجودة هناك لن توظفني بعد الآن."
معالي الوزير ، من فضلك ، ليس هذا هو السبب.
الصمت!
لقد فقدت الحق
لتخبرني في هذه الغرفة أنك تقبل الدور.
اذهب للخارج وأخبر أحد موظفيي.
خارج! اخرج معك!
لا! أقول لك هنا والآن!
أنا لا أقبل الدور.
انا لا افعلها هذه هي نهايتها.
هؤلاء الممثلون مثل الأطفال. عنيد لكنه محبوب.
حطم منفضة سجائر عند قدمي ورفض. رائع!
إنه مثالي لهذا الدور.
خيانة. خيانة لك.
خيانة لي.
إذن أنت تلعب الدور؟
أنا... لقد رفضت ذلك.
هل رفضت ذلك؟
آنا!
آنا.
لن أتصرف مرة أخرى. لقد انتهيت.
انا فخور جدا بك.
هذا هو...
مثير جدا. هي ربع يهودية.
من يعرف كيف يمكن أن تكون هذه المعلومات مفيدة.
أنت لست بهذا الغباء ، بعد كل شيء.
تعال الى هنا.
أنا أعرف ما هي تضحية هذا بالنسبة لك. أنا ممتن جدا.
إنه في مصلحتي أيضًا.
إذا لم تتصرف مرة أخرى ، فسوف تجلس في المنزل طوال اليوم.
ربما سيقدم لي دورًا آخر.
بالطبع. لماذا ندعوك ايضا؟
لتذلني.
أنت ترتجف.
سوف تتحسن الامور.
ضيوف جدد يصلون.
عزيزتي السيدة ماريان.
إنه لشرف عظيم أن ألتقي بك شخصيًا.
مساء الخير.
لذا ، ماريان.
- هل نحن أصدقاء مرة أخرى؟ - بالتأكيد ، معالي الوزير. شكرًا لك.
لو سمحت.
سأعود قريبا.
ماجدة.
اسمحوا لي أن أقدم ماريان.
أنا سعيد جدا بلقائك أخيرا.
من المؤسف أن آل رومان لم يأتوا.
هاينز يصور في ميونيخ.
هل أنت أيضًا من النمسا يا سيدة ماريان؟
ولكن بالتأكيد.
وكانت السيدة ماريان ممثلة موهوبة.
أوه حقًا؟ لماذا لم تعد كذلك؟
حسنًا ، في بعض الأحيان الظروف...
ما الظروف؟
سيدتي ، لا يمكنني أن أكون زوجة وأمًا جيدة.
أرى.
كنت تعرف ويلهلم دويتشر ، أليس كذلك؟
طفيف.
لم يعد يعمل كممثل أيضًا.
وهو ما أجده شخصيا مؤسف جدا.
اتبعني ، السيدة ماريان.
يجب أن تلتقي بأم شابة أخرى.
كريستينا سودربوم.
أوزوالد ، أنت حصان حرب عجوز! لقد ارتديت ملابسك حقًا.
اسمح لي بتقديم: كريستينا سودربوم.
لذا يا عزيزي.
- كراوس. - في مقابل فلس واحد ، في مقابل جنيه.
كيف تعني هذا؟
انظر من حولك. يوجين كلوبفر ،
ألبرت فلوراث ، مالت ياجر. كل من هو على متن الطائرة.
- على متن الطائرة أين؟ - ماريان ، ولد كبير.
نحن نصنع فيلمًا معًا ، بعد كل شيء.
إنني أتطلع إلى الشرب.
هل سمعت هذا؟
يقول الشيطان للممثل: "يمكنك الحصول على أي شيء.
"أدوار عظيمة ، منازل كبيرة ، نساء جميلات ، سيارات سريعة.
"لكن عليك أن تبيعني روحك".
"حسنًا ،" يقول الممثل. "ولكن ما الفائدة؟"
نعم؟ "في الوقت الحاضر، أجهزة الكمبيوتر المحمولة تأتي مع بطاقة رسومات عالية الجودة؟"
انتظر ، لدي واحدة أخرى.
هيملر يرقد على فراش الموت ، ويطلب حاخامًا. لماذا؟
يريد التحول إلى اليهودية. لماذا؟
واحد آخر لأسفل.
واحد آخر أسفل!
كما ترى ، ماريان ، فإن المؤمن هاينريش موجود أيضًا على متن الطائرة.
يأتي.
السيدات والسادة المحترمون.
اسمح لي الآن
لتقديم الشخصية الرائدة في مشروعنا الرئيسي:
فرديناند ماريان.
من المؤكد أنه لم يجعل الأمر سهلاً على نفسه
لقبول هذا الدور.
لكنني مقتنع
أنه سيلعبها بشكل مثير للإعجاب ، وقريباً
سيكون هناك مع أفضل الممثلين الألمان لدينا.
إنها مسألة وقت.
لأن هذا الفيلم يا أصدقائي الأعزاء ،
ستكون "البارجة الألمانية بوتيمكين".
لأن
إنها مجرد مسألة وقت ، يا أصدقائي ،
حتى أفلامنا الألمانية
تُرى في جميع أنحاء العالم.
نعم فعلا.
وهي ليست سخرية القدر
أن اليهود في السينما الألمانية
لعبت من قبل الممثلين الآريين؟
في أمريكا ، من ناحية أخرى ،
يلعب المهاجرون اليهود دور الاشتراكيين الوطنيين.
- Sieg Heil! - Sieg Heil!
لذا يا عزيزي موسر.
هل ترغب أيضًا في المشاركة؟
أنا آسف جدا ، لكن "Jew Süss" ليس كوميديا ​​بالتأكيد.
اعتقدت أن الوزير ربما يكون لديه أخبار بشأن زوجتي.
حسنا حسنا. هل تعتقد ذلك؟
صدق أو لا تصدق عزيزنا موزر
كتب رسالة مطولة إلى الفوهرر ،
يطلب منه السماح لزوجته اليهودية بالعودة.
ماذا تقول في ذلك؟
هل هذا يعني أنه يمكنني الأمل يا وزير؟
زوجتي بخير ومحترمة...
نعم ، نعم ، عزيزي موسير. وأنا أعلم ذلك.
فجأة،
هناك 80 مليون يهودي محترم في ألمانيا.
لأن كل ألماني يعرف واحدًا على الأقل.
لا ، لا يا عزيزي موسر. لكننا لسنا وحوش. وأنت،
أنت ما زلت الكوميدي المفضل لدى الفوهرر.
انتظر حتى ننتصر في الحرب ، وبعد ذلك يمكننا التحدث عنها.
سيداتي وسادتي ، دعونا نرقص.
لذا ، ماريان.
سارت الأمور بشكل جيد في النهاية ، إيه؟
شكرا لكني لا اريد ان ارقص.
اعذرني.
أنا متأكد من أنه مع توجيهاتي ،
سوف تخلص اليهودي الذي نزل في التاريخ.
لذا ، عزيزتي السيدة ماريان.
أخبرني ، ألا ترغب في القيام بدور صغير مرة أخرى؟
ربما إلى جانب زوجك؟
آنا التمان لا يزال اسمًا ، بعد كل شيء.
العودة إلى الوطن في النمسا ، على الأقل.
أوه ، كما تعلم ، أنا سعيد جدًا في المنزل.
وابنتنا تحتاجني.
وداخلك ، هناك ربة منزل عفيفة ، أليس كذلك؟
لكن هل يكفي لامرأة مثلك
لقيادة الحياة البرجوازية لربة منزل صغيرة؟
لماذا لا يكون ذلك كافيا؟
أستطيع أن أشعر بالعاطفة تحترق فيك.
وبريتا تتوقع.
حقًا؟ لن تعرف ذلك.
تهانينا.
ما زلت في الشهر الثالث.
ساحر وساحر.
- ما هي مشاريعك القادمة؟ - بريتا!
هل انت اصم؟ ألم تستمع لما قاله جوبلز؟
السيد ماريان يتصرف في "يهودي سوس". تهانينا.
اود ان اذهب. يمكنك البقاء.
- لقد عملنا دائمًا بشكل جيد. - بدون شك الوزير.
قل لي يا عزيزتي ماريان ألا تحبنا زوجتك؟
لكنها بالطبع تفعل ذلك. هي فقط منزعجة قليلاً.
نعم ، مشاكل وأهواء النساء.
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
- عزيزتي السيدة ماريان. - شكرا لك لدعوتي.
أتمنى أن تكون أفضل حالًا وتشرفنا بحضورك مرة أخرى.
سنقوم ، معالي الوزير.
كان من دواعي سروري. مع السلامة.
لا يريد غوبلز دعاية رخيصة معادية للسامية.
هو ذكي جدا.
يريد المجد الدولي من هذا الفيلم أترى؟
ويشارك ممثلونا في كريم دي لا كريم.
إنها فرصة لمرة واحدة.
هل يمكنني السماح لها بالمرور لي؟
أتعلم؟ سأعطيهم يهوديًا ينتهي بك الأمر إلى التعاطف معه.
شخص ، كما تعلم.
سوف يسقطون جميعًا في سحري. أنا أعرف
كيف أجذب الجمهور إلى جانبي.
هناك آلاف الحيل لجعل اليهودي محبوبا.
هل يمكن أن تخبرني لماذا دوري أسوأ؟
من Krauss أو الآريين الألمان الطيبين؟
أنا لم أقل ذلك أبدا.
حسنا اذن. لماذا أنا الشخص الغريب؟ قل لي ذلك.
ماما.
سيدي ، أنصحك بعدم تفويت الحافلة القادمة.
أنا لست في عجلة من أمري. لدي عمل في شتوتغارت.
في الواقع ، هل يمكنك أن تنصحني بنزل جيد؟
مدينة شتوتغارت
لا يوجد نزل يهودي.
أثني على بصيرتك البشرية ، سيدي.
لكني مدينة للفتاة الكريمة التي ستفهمينها
إذا امتنعت عن الرد بالمثل.
هل يجب أن تغمض عينيك وتنظر إلى الأرض يا ماريان؟
كن أكثر ثقة بالنفس ، وأكثر وقاحة.
لقد تعرضت للتو للإذلال الشديد.
لماذا؟
اليهودي معتاد على هذا الإذلال ويعرف كيف يرد.
كيف يعرفها؟
عاش في الحي اليهودي وكان معتادًا على الاحترام.
لن أتجادل معك.
سيحضر الوزير غدا بنفسه.
رائع. دعه يقرر.
على ماذا؟ على أدائك هنا؟
هذا أيضا ، ملزمة كثيرا.
سيدي ، أنصحك بعدم تفويت الحافلة القادمة.
أنا لست في عجلة من أمري. أملك
الأعمال التجارية في شتوتغارت. في الواقع ، هل يمكنك أن تنصحني بنزل جيد؟
لا يوجد نزل يهودي في مدينة شتوتغارت.
أثني على بصيرتك البشرية ،
سيد.
الكاميرا مغلقة!
- هذا ليس ما ناقشناه. - نعم بالتأكيد؟
أحسنت!
أترى يا ماريان؟ كنت على حق.
أنت رائع في الدور.
ألا تقلق يا معالي الوزير من أن الجمهور
يمكن أن تأخذ جانب سوس ، إذا قال الخط مع الكثير...
كرامة؟ - لا لا. لماذا؟
يجب أن يكون اليهودي رجلاً وليس وحشًا.
وإلا فإن الجميع سيفكر: "يا لها من دعاية رخيصة!"
لاحقًا ، بكلمات والدها ، سنحصل على أناس
مرة أخرى إلى جانبنا ، عندما يقول:
"ابنتي لن تجلب أي أطفال يهود إلى العالم."
وبعد ذلك ، الجملة التي هي الضربة الساحقة:
"من أين لك
"هذه الوقاحة ، يا ابن العاهرة؟
"لزرع الفتنة بين الدوق وشعبه؟"
وبمجرد أن يغادر اليهودي الغرفة ،
يوجين كلوبفر يفتح النافذة ويقول: "هواء نقي!"
لا لا. دع ماريان يفعل ما يريد.
سيُشنق في النهاية على أي حال.
- ستجعل ممثلاً رائعًا. - ماذا تقصد ، سأفعل؟
أنا أنا.
آه أيها السادة!
وبالمناسبة ، فرنسا حرة. الفوهرر
موجود في باريس.
برافو يا وزير!
وحتى في الخارج ، يُعرف الآن بأنه رجل دولة عظيم.
إنه ، بأي مقياس ، متقدم جدًا.
مثل أي عبقري. كم مرة فاجأني حتى.
مع ذلك ، عمل جيد و
- هيل هتلر! - هيل هتلر!
آه ، وهارلان:
إضافاتك اليهودية ، يمكنك الحصول عليها من الحي اليهودي البولندي.
وأنا أوصي بأن تذهب ماريان معك. من ذلك الطريق،
عزيزتي ماريان ، ستتاح لك فرصة دراسة يهود حقيقيين.
لذا ، استمر في ذلك ، عزيزتي ماريان.
- رائع. Sieg Heil! - Sieg Heil!
إذن ، نفس المشهد مرة أخرى؟
انسى ذلك. استراحة تغيير المشهد.
اصطفوا!
تشكيل خط!
اصطفوا! تشكيل خط!
اصطفوا!
تشكيل خط!
كم تحتاج من اليهود؟
بضع عشرات ، الكابتن فروين.
دويتشر!
تعال إلى الأمام.
مترجمنا. طازج من ألمانيا.
عرفنى بنفسك.
الاسم الأول واللقب بالكامل.
فيلهلم أدولف دويتشر.
عظيم ، أليس كذلك؟
أعتقد أن ويلهلم بخير ، لكن أدولف؟
هذا حقًا كثير جدًا بالنسبة لليهودي.
ثم دويتشر.
دويتشر!
إنها إسرائيل ، دويتشر. أنت قطعة قذارة.
أريد 150 شخصًا يا سيد دويتشر.
بينهم حوالي 30 امرأة.
كإضافات لفيلم.
نحن نطلق النار في برلين. مجلس لائق والسكن.
رحلة قطار مريحة هناك والعودة.
نعم.
سيكون الناس سعداء بالفرار.
من سمح لك بفتح فمك؟
كفى يا سيد فروين.
هل يمكنك اختيار الناس؟
سأفعل ذلك بنفسي.
- هل يمكنني المشاركة بنفسي؟ - ليست فرصة.
احتاجك هنا. كمترجم ، إذا لم يكن هناك شيء آخر.
هارلان ، ألا يمكنك أن تأخذه معك؟ Harlan، couldn't you take him with you؟ الق نظرة على هذا الوجه.
أنت على حق يا ماريان. رأس جيد جدا للصور المقربة.
يمكنك الاحتفاظ بـ Deutscher لبضعة أيام.
نعم بالطبع.
اذا كان من الضروري.
يوم استراحة في التصوير.
اعتقدت أن زوجتي قد تفتقدني.
كنت على وشك الخروج.
أين؟
في مكان ما مع الناس والحياة والموسيقى.
اين ماريا؟
في Wortmanns. هي لا تريد رؤيتي.
انا استطيع تصديق هذا.
أخبرت أن جدتها يهودية.
- هل أنت مجنون؟ - نعم.
أريد أن أكون مجنونا مثلكم جميعا.
تعال واشرب معي.
لن تذهب إلى أي مكان من هذا القبيل.
انت ثمل.
ثم يمارس الجنس معي على الأقل. أنت تفعل ذلك مع أي شخص آخر.
أو لم أعد أتحمس لك بعد الآن؟
هذا هو التناقض!
تابع! بصوت أعلى!
بصوت أعلى!
بهيج أكثر قليلاً!
فردل!
إريك!
- ماذا تفعل في براغ؟ - أنا أصور فيلم كوميدي.
هل يمكنني تقديم Vlasta؟ إنها إضافية.
من دواعي سروري.
فرديناند ماريان ، الممثل الشهير.
لطالما أردت أن أكون ممثلة.
أنا متأكد من أنك موهوب جدا.
نخبك يا صديقي. لأوقات أسعد.
على الأقل كنت بمنأى عن التيفود.
- هيل هتلر! - هيل هتلر!
استمر في اللعب.
أحبها.
- مساء الخير دكتور كناوف. - السيد هيبلر.
من ذاك؟
هذا الرجل.
قام بتصوير فيلم "اليهودي الأبدي".
أجبروا الرجال والنساء على الخروج من الغيتو أمام الكاميرا ،
لممارسة الجنس. تحت تهديد السلاح.
في صحتك يا ماريان!
آه ، دكتور كناوف من المكتب الصحفي لشركة Terra Film.
هل يمكنني تقديم السيد دويتشر؟ زميل سابق لي.
قل ، ألا تحتاج دائمًا إلى إضافات هنا؟
سيكون اللاعبون بت أفضل.
أعلن الوزير أمام "يهودي سوس"
أن العديد من الأفلام المماثلة ستصنع الآن.
قد يكون لدي شيء لك.
ماذا؟
كيهودي في الخدمة؟
وكيف سأبرر ذلك لشعبي بمجرد انتهاء الحرب؟
سوف يمر بعض الوقت. على الأقل حتى يلائم Göring سراويل Goebbels.
ليست هناك حاجة لتقديم اثنين لك.
لا ، لقد سررنا بالفعل.
ما هو الفرق بين المسيحية والاشتراكية القومية؟
لا أعلم.
في المسيحية يموت الإنسان من أجل الجميع ،
وفي الاشتراكية القومية الكل للواحد!
يجب أن أتذكر ذلك.
هل لديك سيجارة لي؟
أود أن أعرف شيئًا واحدًا:
ما هو شعورك عند لعب دور يهودي قذر؟
أنا أعرف لماذا تدافع عني.
لإرضاء ضميرك السيئ لأنك قمت باعتقالي.
أستطيع أن أرى كيف تصبح بجنون العظمة في وضعك ، دويتشر ،
لكن التفكير في أنني ، بعد أن أخذتك ، يذهب بعيدًا جدًا.
- إذن يجب أن أعتذر. - لا ، لا تفعل. تم نسيانه.
يمكنني أن أعدك بشيء واحد: لن تكون دعاية رخيصة.
سيكون فيلما فنيا.
هل ستصافح ذلك؟
لا يمكن لأي يهودي دخول شتوتغارت. هل تعلم أن.
إذا كان صاحب السمو يريد التعامل معي ،
سيجد سعادتكم طريقة لإعطائي تصريح مرور يبتعد عني
كل الصعوبات على الحدود.
بمجرد وصولي إلى شتوتغارت ، يمكنني مساعدتك ،
لكنك لن تتجاوز الحاجز.
- إذن إلغاء الحظر المفروض على اليهود. - إلغاء الحظر؟
ولا حتى الدوق يمكنه فعل ذلك.
سيحصل الدوق على جواهره ،
ولكن فقط إذا أخذتها إليه بنفسي.
جيد. لكنها ملحة. الدوق يحتاج الجواهر.
يمكنك الاعتماد على سوس أوبنهايمر ، صاحب السعادة. ليفي؟
هل انت مجنون يا جوزيف؟ تريد قص لحيتك؟
اقطعوا جنياتكم؟ لم تعد ترتدي القفطان؟
ألا تخافين
للحاخام؟
غبي!
أنا أفتح الباب لكم جميعًا.
سوف تمشي في المخمل والحرير.
ربما غدا ، وربما بعد غد.
لكن هذا سيحدث.
لذا؟
هل يجب أن يكون اليهودي أكثر سخاءً من رجال المجمع؟
من الواضح أن الناس لا يعرفون
كيفية التعامل مع سيد جبار.
- وانت كذلك؟ - أعتقد أنني أفعل. على سبيل المثال،
لا ارى لماذا يرفض المجلس سموك باليه.
لا أستطيع الحصول عليه في رأسي.
هل سيسمح لي سموك... إذا كان بإمكاني الترتيب
باليه لسموك... يعني لا اعلم
لكنني سأعتبر نفسي سعيدًا ، إذا كان بإمكاني القول عن نفسي ،
أنا خادم مخلص لسيدي.
ريمشينج.
نعم سموكم؟"
أوقف البروفة.
أحضر لي الصغير ذو الشعر الأسود.
أحضرها إلي.
- سوس. - صاحب السمو.
أحتاج شيئًا صغيرًا ، شيء ما...
ليس لدي أي شيء آخر علي في الوقت الحاضر.
أترى يا هيبلر؟ هذا ما أعنيه.
التلاعب الخفي.
حقيقي. سوف تعمل. 1940 ، مهرجان البندقية السينمائي
هل هذا زوج دوروثيا ستورم؟
الزوج المسيحي جدا؟
من هم المتمردون؟
- افتح فمك! - من يريد الحرب الأهلية؟
أنت!
أنا؟
مثير للاهتمام.
تريد انقلاب.
لقد نصحت الدوق بفعل ذلك.
أنا أطرح الأسئلة وليس أنت.
سيكون الأمر محرجًا لك أكثر مني.
ضع البراغي على هذا الزميل.
لا تظهر أي رحمة.
حتى يتحدث.
انظر إلى هذا.
انظر إليه.
هل ما زلت تعتقد أنه يمكنك إغرائي بخاتمك؟
بدأت.
تريد تحرير والدك وزوجك؟
بداية ماهرة.
إذا أراد صائد الطيور إطلاق سراح طائر ،
يجب أن يكون لديه آخر ، أليس كذلك؟
يمكنك أن ترى ذلك ، أليس كذلك؟
المنديل خارج. يذهب!
إذن ، كارل. هل هذا ممتع بالنسبة لك؟
أنت تعرف الصوت.
لمحبة الله.
قم بإزالة المنديل. أزلها.
ماذا يعني ذالك؟
هل يمكنك سماع أي شيء الآن؟ هذا هو ما يعنيه.
لذا قم بإزالته يا طفلي.
كارل!
- الآن أعد لي منديل بلدي. - لا!
لا؟ ثم احتفظ بها ، لكن...
- الله في السماء. - ماذا؟
أيها الآب في السماء.
آه ، أدعو! نعم صلى.
صلي إلى إلهك.
لكن ليس فقط أنتم المسيحيون لديك إله.
نحن اليهود لدينا واحد. اله الانتقام.
العين بالعين والسن بالسن.
- توقف .. - شكرا والدك.
قف!
ماذا؟ ألا تريدون مني إطلاق النار على الخونة؟
- لا تلمسني! - ماذا؟
لا تكن خجول جدا. بعد ذلك ، يمكنك استعادة الخبير الاكتواري الخاص بك.
مساء الخير.
انا مسرور جدا
أن أكون هنا في إيطاليا ويشرفني
لعرض فيلمنا الرائع هنا في إيطاليا. سالوتو رومانو!
استقبال رائع.
هل أنت فخورة قليلاً بزوجك؟
بالطبع.
كنت رائعة في الدور.
انا فخور جدا بك.
- لم أتبع أي توجيهات. - الحمد لله على ذلك.
هل يمكنني تقديم Signor Donadoni؟
أحد أهم المنتجين في روما.
سينيور ماريان.
شركتي لديها اتصالات جيدة في هوليوود.
هل أنت مهتم بمشروع دولي كبير؟
إذا كان هناك شيء مناسب.
حسنًا ، أراك كعاشق.
كيف أقول
بعض الفجوات.
وكيف تعرفين زوجي جيدا؟
النجاح في جميع المجالات. سيد ماريان ، ستكون مشهورًا عالميًا.
جميع الصحف المهمة تغني لك. على سبيل المثال:
يرسم فرديناند ماريان شخصية سوس بدقة كبيرة.
سوف يسجل هذا التمثيل اليهودي في التاريخ.
كتبه ناقد إيطالي باسم رائع:
مايكل أنجلو أنطونيوني.
ما رأيك يا فردل؟ يجب علينا المخاطرة؟
في غضون يومين ، تغادر طائرة روما متوجهة إلى الدار البيضاء.
ومن هناك ، سفينة إلى نيويورك.
لقد وعد السيد دونادوني بترتيب كل شيء.
أنا أعرف.
هل تحبني؟
نعم أنا أحبك.
لكن لا بد لي من الذهاب إلى العرض الأول في برلين.
حتى قلب الدوقة
ليس منيع حيله.
- فقط القلب؟ - لا أفهم.
أسأل إذا كان القلب فقط.
ماذا تعني سموك؟
أعني أنه لا يوجد شيء مقدس بالنسبة لك.
ولا حتى زوجة دوقك.
فقط ربحك ، اهتماماتك.
سموك يبدو أنه لا يثق بي.
نعم،
أنا لا أثق بك.
هكذا تبدأ الثورات.
حمام دم ، إذا لم يغير سموك رأيه في الوقت المناسب.
يجب مواجهة الناس بقوة لن يجرؤوا على معارضتها.
ماذا سيكلف؟ لتوظيف جنود يعني. كم ثمن؟
كم تحتاج سموك؟
إذا انضم اليهودي جسديًا مع مسيحي ، يُشنق
من العنق حتى الموت. كعقاب مناسب لنفسه ،
وكمثال للآخرين.
لم أكن أكثر من خادم مخلص لملك بلدي.
ما ذنب دوقك
كان خائنا؟
سوف أقوم بالتعويض.
أقسم لك ، خذ بيتي ، خذ أموالي ،
لكن امنحني حياتي.
انا بريء.
أنا يهودي فقير. احفظني حياتي!
اريد ان اعيش.
اسمحوا لي أن يعيش!
يعيش!
من خلالي ، يعلن المجلس
إرادة شعب Württemberg:
يجب على جميع اليهود مغادرة فورتمبيرغ في غضون ثلاثة أيام.
أعلن بموجب هذا طرد جميع اليهود من فورتمبيرغ.
أعلن في شتوتغارت في 4 فبراير 1738.
نرجو أن يلتزم أحفادنا
لهذا القانون بعزم حديدي ،
حتى يتمكنوا من تجنيبهم معاناة كبيرة
لممتلكاتهم وحياتهم ودماء أبنائهم.
حسنا ، أيها السادة.
من منظوري أو بما أنني أرى،
أنت معجب مثلي.
يجب الثناء الخاص للعمل
كراوس وماريان.
ويرجى توضيح ذلك في كل واحدة
من مقالاتك ، يا له من رائد ، وطني
كانت التضحية ، لكليهما ، أن تلعب دور يهودي.
ومرة أخرى ، للبطيئ جدًا ،
وغني عن القول أنه لا أحد منهما يهودي.
التعليقات على السؤال اليهودي ليس لها مكان في النقد السينمائي.
بل على الصفحات السياسية.
وهذا الفيلم يقدم بالطبع فرصة رائعة هناك.
ستكون المدة على النحو التالي:
منذ بداية الحرب ، على أبعد تقدير ،
اليهود هم أعداؤنا رسمياً.
وقد اهتم المرء دائمًا بالأعداء المتدربين ،
لمنع التخريب والتجسس.
وهذه هي بالضبط الطريقة التي يعامل بها أعداؤنا نحن الألمان.
ومن أيها الأصدقاء الأعزاء يشفق علينا؟
الفوهرر
متنبأ بالعودة في يناير 39:
إذا كان على اليهود أن يحرضوا مرة أخرى على الحرب ،
سينتهي بفنائهم.
يؤمن المرء بماريان.
يمكنك القول إنه كان يهوديًا.
لا أريد أن أعرف كم من الناس سيؤمنون الآن بأنه يهودي.
اعذرني.
ليس لدي أدنى شك على الإطلاق في أنه سيكون نجاحًا كبيرًا.
نعم.
تهانينا!
نجاح باهر.
وانظر ، هذا ممكن
بعد كل شيء: مذهل فنيًا ،
فيلم اشتراكي وطني!
وماريان ،
الجميع يهتف بعملك.
أنا يهودي فقير ، لقد قمت بواجبي فقط.
إنه يهودي فقير!
أوه ، عفوا سيدتي.
هل تعرف ما هو رأيي؟ زوجك
الآن بحاجة ماسة إلى دور محبوب.
ماذا عنكما معًا في فيلم كوميدي؟
- ومن شأن ذلك أن يكون حلما! - هل ترى؟
والأحلام موجودة لتتحقق.
إسمح لي لحظة. ماريان ، أود أن أقدم لكم
إلى معجب مخلص بمهاراتك في التمثيل.
السيدة فروين. أنت تعرف بالفعل زوجها ،
من الحي اليهودي البولندي. الكابتن SS Frowein.
ليس لديك شراب.
إسمح لي أنا...
أولاً ، يجب أن تشرح كيف تدار
لتتسلل بشكل مثير للإعجاب إلى جلد رجل يُشنق.
أنا ممثل.
بماذا شعرت بالضبط؟
رعب؟
يأس؟
ربما حتى الرغبة؟
يرغب؟
من المعروف أن الرجل المشنوق يحصل على واحدة أخيرة
الانتصاب.
مبروك يا سيد ماريان.
لكن لا بد أن تصوير هذا الحثالة كان بمثابة صراع يومي.
لماذا؟ شعرت به ، فهمته.
وإلا ، لكنت لعبت صورة كاريكاتورية ، وليس شخصًا.
صدقني ، أنا أيضًا أشعر بالأسف تجاه كل شخص.
لكن الواجب واجب. كلنا نلعب دورنا.
هل سيعرض هذا الفيلم أيضًا في Posen؟
- بالتأكيد لم لا؟ - سيتم منح Lutz الأرض هناك.
نعم بالتأكيد؟ هل تعرف أي شيء عن الزراعة؟
- سوف يفعل البولنديون كل ذلك. - سأنتشر يوم الثلاثاء.
ستكون دراسة خلفية مثيرة للاهتمام لدورك.
لكن لا تقلق ، لقد كنت تتصرف فقط باليهودي.
من فضلك اذهب إلى ملجأ القنابل. سيتم توفير المشروبات.
غرفة 446.
سيداتي وسادتي عزيزي الضيف!
برجاء شق طريقك إلى ملاجئ الغارات الجوية الخاصة بنا
تحت البهو.
يرجى توخي مزيد من الحذر
على الدرج.
ماريان! ماريان!
عفوا يا ماريان. كنت رائعة.
فقط شئ واحد. عن زوجتي: ظننت ،
الآن بعد أن أصبح لديك حق الوصول إلى Goebbels...
ما الذي يجعلك تظن ذلك؟
انظر ، لقد تزوجنا منذ أكثر من 20 عامًا.
ليس من الممكن. فإنه ليس من حق.
- وما الذي يجعلك تعتقد أنني... - من آخر؟
انظروا ، نحن زملاء. حتى لو كنت يهوديا.
إذا كان بإمكان هتلر أن يستثني لك ، فيمكنه أيضًا لزوجتي.
موسر ، هل أنت مجنون؟ أنا لست يهوديا.
عيسى!
ماذا فعلت الآن؟
وهل تريد حقًا الذهاب إلى الغرفة 446؟
بالطبع.
اين أيضا؟
أليس من المثير؟
ذلك المشهد الذي تعرض فيه زوجها للتعذيب
ويبتزها بالنوم معه.
هل تعرف ما هو رأيي؟
لم تعد تريد زوجها.
تريد اليهودي.
بالصلاة ، تقول له إنها مستعدة للخطيئة.
أيها الآب في السماء. أيها الآب في السماء ، وهكذا.
تابع.
- قل سطورك! - "صلي ، صلي إلى إلهك.
"لكن ليس أنتم أيها المسيحيون وحدكم لديك إله.
"نحن اليهود لدينا واحد أيضًا.
"اله الانتقام.
"العين بالعين ، والسن بالسن".
افعل ذلك لي! - "العين بالعين ، والسن بالسن".
نعم افعلها بي اليهودي.
لا تصدق كل ما تقرأه.
بالطبع نحن ما زلنا مهتمين بالعلاقات الدبلوماسية مع أمريكا.
هذا واضح. سيكون من...
عزيزي جورج. جورج هيكنهايمر وفرديناند ماريان
الصدارة في فيلمنا.
"يمكنك أن تشنقنا ، لكننا سنعيش أكثر منك.
"ربما غدًا ، وربما بعد غد ،
"لكنه سيحدث".
هل تتوق زوجتك أيضًا إلى يهودي ، جوبلز؟
أنت في حالة سكر تمامًا يا (ماريان). يبتعد.
اذهب بعيدا الآن.
أعتقد أنه كان لديه القليل من الشراب.
مساء الخير.
إنها تفوح منها رائحة نطاف تلك البائسة بشكل إيجابي.
لكني سأظهر له حدوده ، مرة واحدة وإلى الأبد.
السيد ماريان.
فروين. هل تذكر؟
نعم بالتأكيد.
خالص شكري لهذا الفيلم.
الآن ، إذا كان لدى أي من رجالي شكوك ، فأنا فقط بحاجة لعرض الفيلم لهم.
لدي منشور جديد.
أولاً ، معسكر انتقالي ، ثم معسكر اعتقال.
لا يزال قيد البناء.
صديقنا دويتشر ، فيلهلم أدولف إسرائيل دويتشر.
انت تتذكر،
مترجمي الذي أردت أن تجعله نجمًا. إنه قادم معي.
دويتشر ذاهب إلى المعسكر؟
كل بمفرده.
قل لي ، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
تأكد من عدم حدوث أي شيء له.
هذه هي الطريقة التي تهب بها الرياح.
أردت أن تأخذه إلى براغ ،
حتى يختبئ يهودي منزلك.
عن ماذا تتحدث؟ كيف يمكنه الاختباء؟
الرجل البائس.
مؤسف؟
بالضبط. هيل هتلر.
الشاي فقط. أريد كونياك! ما هذا؟
ماريان ، من فضلك. انت لست وحدك هنا
فروين ، تم استدعاؤه.
سيكون قائد معسكر اعتقال.
وزوجته تحب أن تفعل ذلك مع اليهود!
ماريان!
أوه يا سيدي. عفوا سيدتي "جثة الرايخ المائية"...
هذا يكفي يا ماريان!
لكن السيدة لديها مثل هذا الثدي الجميل...
أنت بعيد عن رأسك!
- هارلان! - سيد ماريان! سيد ماريان!
مكالمتك البعيدة إلى برلين.
أهلا أنا؟
آنا؟
وهذا يفترض أن يكون مزحة؟
من هذا؟
مرحبًا؟ أنت لا تزال هناك؟
أين جوبلز؟
صنع هاينز رومان هذا الفيلم الصغير الرائع ،
مع أطفالي. إنها أفضل هدية عيد ميلاد 43.
عزيزي الأب ، ها نحن ، جنود صغار ، مليئون بالحماس.
ولا شك أنك تدرك ، فنحن هنا نتمنى الأفضل.
صدر ممتلئ بالقوام.
اليوم هو يوم ولادتك.
انتبه جيدًا لأغانينا. نحن نسير مع الزمن.
أليس هذا حلو بشكل لا يوصف؟
اين زوجتي؟
اتصل شخص ما ليقول إنها نُقلت بعيدًا.
أنت ترى أشياء ، أنت سكران.
إنه حدث خاص. اخرجي يا ماريان!
لكن علي أن أجد زوجتي...
اريد ان اعرف اين زوجتي! دعني اذهب!
لا بد لي من معرفة مكان زوجتي!
انا آسف جدا.
كان أحد أبناء شعبي هو من تحدث معه هناك.
شكل من أشكال العلاج بالصدمة. يجب أن يأتي إلى رشده.
رأيتم كيف تصرف في برلين بعد العرض الأول. والآن مرة أخرى!
والدي هو أفضل رفيقي.
آنا!
ماري!
آنا.
ماريا!
آنا!
السيد ماريان؟
- تم أخذ زوجتك بعيدا. - أين؟
- اين ابنتي؟ - مع جارك.
يجب أن أراها.
أنا آسف ، يجب أن آخذك أيضًا.
- إلى أين؟ - سترى الآن.
كيف يمكنك الهجر من الشرق المحتل؟
أنت تعرف ما هي العقوبة.
أنتم المدنيون تعتقدون أنه يمكنكم الحصول على معاملة خاصة.
ستصعد مباشرة إلى القطار وتعود.
لا مزيد من خدمة الليموزين. كناوف سترافقك.
- جولتك لم تنته بعد. - اين زوجتي؟ أين هي؟
- هي رهن الحبس الوقائي. - الحبس الوقائي؟ أين؟
هذا مصنف.
يود الدكتور جوبلز إبلاغك بمواصلة مهامك
وكن سعيدا
أن ابنتك لا تزال طليقة.
عزيزتي ماريان ، ماذا كنت تفكر؟
تزوير المستندات ، تزوير التأسيس.
أيها الأطفال ، تعالوا إلى هنا الآن!
لماذا؟ إنهم يغنون بشكل جميل.
اشرب هذا. سوف يساعد.
كناوف انت رجل طيب. بدونك ، لن أفعل ذلك.
لا بأس.
- تعال! أسرع! - حركه!
- هناك! - انطلق ، انطلق!
- هل انت اصم؟ - تعال!
- الهيب هوب! أنت أيضاً! - انطلق ، انطلق!
أنت هناك! انزع هذا المعطف!
انزع هذا المعطف! انزعها!
- تعال! - أعد الأمتعة!
والعودة! أسرع - بسرعة!
- كل شيء بالخارج الآن! - أحضر الأمتعة!
- الحثالة! - حركه!
يذهب!
- ضعها هنا! - أسرع!
دعنا نذهب.
أوشفيتز 3 كم
اليهودي!
عفو. على اليهودي أن يجيب عليها.
لا تلمسها!
- اقتله! - اقتل الظالم!
يجب أن يذهب اليهودي!
اليهودي! اليهودي! اليهودي!
يا!
يا! إلى أين تذهب؟
للتمشي.
هنا؟ إنهم يبنون معسكرًا هنا.
و واحد! و واحد! و واحد!
لا يجب أن تقول أن هذه هي رحلتك الأخيرة.
حتى لو كانت السماء الرصاصية تغمق الأيام الزرقاء.
سيأتي وقتنا.
خطواتنا ستكون أكيدة. نحن هنا!
سوف تصمت فمك!
- لا يجب أن تقول أبدًا... - اخرس!
... هذه رحلتك الأخيرة. - اسكت!
حتى لو كانت السماء الرصاصية تغمق الأيام الزرقاء.
سيأتي وقتنا.
خطواتنا ستكون أكيدة.
نحن هنا! - خلف!
- قف! ما الذي تفعله هنا؟ - خلف!
اسم! أوراق!
- حمل! - أنت رهن الاعتقال!
كابتن SS كناوف ، قسم الأفلام الإمبراطورية.
هذا هو الممثل الشهير فرديناند ماريان.
من فيلم "Jew Süss".
اغفر خطأي ، كابتن.
استمر ، أيها الحثالة!
العلم عاليا ،
الصفوف مغلقة بإحكام.
يسير جنود العاصفة بخطوات هادئة وحازمة.
غنت لي الريح أغنية
من الحظ ، جميل بشكل لا يوصف.
يعرف ما ينقص قلبي ،
لمن ينبض ويحترق.
يعرف لمن.
يأتي!
أوه!
غنت لي الريح أغنية
من قلب أفتقده.
الريح...
شكرا لك الف شكر.
لقد أعطيتني هدية عظيمة. هدية لا يمكن لثروتي بالكامل تحملها.
السيدات والسادة.
من يعرف من أي فيلم هذا المشهد؟
"لا هابانيرا"!
زجاجة شمبانيا للرجل المحترم.
"لا هابانيرا" مع
زارة ليندر و
الرجل نفسه ، فرديناند ماريان!
لقد طلبت لك شراب.
انت الصديق الحقيقي. اي نكت جديدة؟
سنتان.
ما هذا؟
تسمم الهواء وشنق قريبا:
يهودي سوس. ها هو.
حافظ على فخك مغلقًا!
- أنت خنزير. - ماريان!
أين فلاستا؟
هناك.
لا تفعل يا ماريان!
هذا يكفي.
يا!
لا تجعل مثل هذه الجلبة!
- الخنازير الدموية! - تقبيل هذا اللقيط!
على الأقل أنا...
فردل!
فردل؟
ماذا كنت تفعل في حضنه؟
لست سيئاً مثلك يا فردل.
جلست في حضن جوبلز.
اصمت.
حتى أنك ترتدي زي يهودي بالنسبة له.
اصمت. قلت لك أن تسكت فمك!
اصمت. أيها العاهر الغبي!
- سأطردك. - لا لا تفعل!
سأطردك!
لدي بعض اللحوم. لحم الحصان.
عليك أن تأكل يا فردل!
أنت لست مجرد وجه ، بل لديك جسد أيضًا.
أخيرًا ، يسمح لي Yanks بالتصرف.
هل تعرف كم فاتني؟ تواصل مع الجمهور.
لن تتذكر سطورك إذا واصلت الشرب هكذا.
هل اتصلت بابنتك؟
ماريا لا تريد رؤيتي. هي تحتقرني.
فتاة صغيرة سخيفة.
- تعال ، أعطني ذلك. - لا!
سوف أسكبها في المرحاض.
هل تسمع هذا؟ يأتي.
إلى أين؟
يانكس يقضون عطلة صيفية على العشب.
- هناك بيرة ضعيفة فقط. - هل يجب أن ألبس؟
ماذا تعتقد؟
شيك ، أليس كذلك؟
اكتب أننا لا نريد أي شيء آخر يتعلق بالفيلم.
اضطررنا للقيام بذلك.
يجب أن يكون لديك نسخة أخرى في مكان ما.
من هم هؤلاء الناس هناك؟
من معسكرات الاعتقال.
أطلق سراحه من قبل يانك.
الآن يقيمون مجانًا في نزل سبرير.
يتسكعون في الشوارع طوال اليوم
وربما تحصل على الكثير من التعويضات.
والشعب الألماني يتضور جوعا.
ويلي!
هل تتذكر ما وعدتني به؟
على هذه اليد؟
أنه سيكون فيلما فنيا بحتا.
هل نسيت؟
كان ذلك في صيف عام 42.
يوم جميل.
عرض فروين فيلمك "يهودي سوس" على رجاله.
بعد ذلك ، وضعوا الكلاب علينا.
كنت محظوظا.
آنا ، أقل من ذلك.
قاموا بقتلها بالغاز.
هناك قصيدة لهاينه:
"لا ينبغي أن نتذكره أبدًا
"ليس في الأغاني ولا في الكتب
"كلب كئيب
"في قبر كئيب
"قد تتعفن مع لعنتي".
يأتي. لنذهب إلى المنزل.
اتركني وحدي. انا ملعون.
أكثر من 20 مليون شخص شاهدوا يهودي سوس بحلول عام 1945.
منذ الحرب تم حظر توزيع الفيلم.
لم يتم القبض على المخرج فيت هارلان.
توفي في حادث عام 1964.
اعتقل الروس هاينريش جورج ، الذي لعب دور الدوق
وتوفي عام 1946 نتيجة لظروف السجن.
واصل فيرنر كراوس ، موظف Süss اليهودي ، التمثيل.
تم دفنه في فيينا.
تم منع فرديناند ماريان من التمثيل وتوفي في 9 أغسطس 1946.
WWW.ARENAMOVES.COM