يشير تقرير مسرح الجريمة في مقاطعة هاريسون
أن الجثة وجدت تحت علامة مكتوبة بالدم
التي تقرأ "أوقفوا العنف".
المتوفى ، ليونارد جراي ، ذكر أبيض يبلغ من العمر 17 عامًا
تم العثور عليها في الطابق الثالث في
المدرسة المذكورة سابقاً.
تم العثور على جرح خروج في الربع الخلفي الأيسر
في الجزء العلوي من الجمجمة ، انطلقت الرصاصة
من خلال الدماغ.
الجرح يتوافق مع وجود الموضوع
وضع فوهة البندقية في الفم
وأطلقوا النار على السلاح.
موقف الجسم ثابت.
- كل شيء بخير؟ - شكرًا لك.
- الصوت والفيديو.
- نعم ، أقوم بعمل قصة عن إطلاق النار في المدرسة
لمجلة LA Times.
أنا مهتم بشكل خاص بالأشخاص المشاركين في
أطلقت مدرسة ماديسون الثانوية النار في عام 99.
كاميرون بورتر خطابه الأخير
في المنطقة في شارع لوكاس.
نعم ، حاولت الاتصال بوالديه لكنهم رفضوا.
رائع ، سأقيم في غرفة حياة 234.
سيكون ذلك رائعًا ، وأتطلع إلى الاستماع منك.
شكرا لك وداعا.
- أنت جاهز ، جاهز للانطلاق.
شكراً جزيلاً.
- مساء الخير أنا المحقق هنري.
ووقع إطلاق نار مأساوي مع بدء الدروس.
وما نعرفه في هذه المرحلة هو ذلك المسلح
وصل مبكرا إلى المدرسة وفتح النار
قتل طالب وجرح ستة آخرين
الذين تم نقلهم إلى المستشفى.
كما قتل مطلق النار.
لدينا اثنين آخرين من المشتبه بهم في الحجز
التي يتم احتجازها للاستجواب.
- لا أعرف ، كنت أسير إلى صفي الاقتصادي
ورأيت رجلاً يصاب بالرصاص.
إنه رجل لدي فصل في التاريخ معه.
أعتقد أن اسمه براد وقد أصيب برصاصة وسقط.
وبمجرد أن رأيته يسقط ركضت.
هذا كل ما اعلم.
- كم عدد الطلقات التي تم إطلاقها؟
- أعتقد واحدة فقط.
واحد فقط ، حصل على براد و--
- الساعة 10:30 صباح 24 أكتوبر.
هذا الصباح أقوم بإجراء مقابلة مع كاميرون بورتر
الذي كان طالبا في ثانوية ماديسون في مقاطعة هاريسون
خلال حادثة إطلاق النار في 22 أبريل الماضي.
هل هذا صحيح؟
- نعم سيدي.
- وهل تفهم أن هذه الأشرطة المقابلة
لن يتمتعوا بامتياز ، يمكنهم ذلك
يمكن استخدامها في أي إجراء قانوني لاحق؟
علاوة على ذلك ، لقد وافقت على إجراء مقابلة
في محاولة للتعاون مع فريق التحليل
وقمت بالتوقيع على تنازل بهذا المعنى.
- نعم سيدي.
- لماذا لا تخبرني بأسماء والديك
وتقول لي نوع العمل الذي يقومون به.
- اسم والدي نورمان.
يعمل في مراقبة الجودة في DynaRide Industries.
إنهم يصنعون معدات ثقيلة.
اسم الأم إليزابيث.
تعمل في شركة لوازم مكتبية.
- أنت الطفل الوحيد؟
- نعم ، نعم سيدي.
- لا ، نعم بخير هنا.
ما نوع العلاقة التي تربطك بوالديك؟
- لدينا علاقات جيدة ، نحن بخير.
- كاميرون ، أنا لا أحاول أن أقترح عليك
ليس لديك علاقة جيدة مع والديك ، اتفقنا؟
أعلم أن هذه هي العبارة المبتذلة التي يريد الجميع إخراجها.
لكن ما أحاول فعله هو التعرف عليك.
تمام؟ - تمام،
أنا طفل متوسط ​​، رجل عادي.
- ليس لديك معدل ذكاء متوسط.
لقد تم اختبارك في نطاق 140 ،
هذا مرتفع جدا.
لقد سجلت 15 نقطة أقل في نفس الاختبار.
- هذا لا يعني شيئًا.
على الأقل ، لا أعتقد أن ذلك يعني شيئًا.
قال والدي أنه يمكن أن يكون لديك معدل ذكاء مرتفع
وما زلت غبيًا ،
- متى أصبحت صديق ليونارد؟
- سنتي الثانية ، كنت أحاول
فريق كرة السلة وكان دائما
تعال وشاهد الاختبارات.
لم أصنع الفريق وشعرت بالسوء حيال ذلك.
كنت أسير إلى المنزل معه وكان يحبطني
لكن ذلك لم يكن بطريقة وضيعة.
لم أكن لأقوم بالتخفيضات النهائية ولم أكن كذلك
في الفريق واكتشف والدي الأمر.
لقد بدأ في تحطيملي حقًا ،
لكن ليونارد لم يكن كذلك.
- لذلك ، كان والدك مستاء لأنك لم تفعل
فريق كرة السلة؟
- تجعل الأمر كما لو كان مشكلة كبيرة ،
لم تكن صفقة كبيرة.
- أنا آسف. لماذا لا تخبرني عن ذلك.
- لعب والدي كرة السلة في الجيش
وبعد ذلك لعب كرة احترافية في أوروبا.
إنه قوي وهذه كانت لعبته.
كان يقلبك إلى السلة ثم يخترق القرف
يخرج منك ويخبرك كيف تلعب كفتاة.
أعني ، لا أعرف ، كانت تلك لعبته.
- كيف جعلك هذا تشعر؟
- ما رأيك جعلني أشعر؟
كيف يجب أن تجعلني أشعر؟
- من الواضح أنه لم يجعلك تشعر بالرضا.
- أنت تحاول أن تلائمني ، أليس كذلك؟
أنا إما لاعب كرة ، أو وحيد ، أو ماذا ، أليس كذلك؟
أنت حقا بحاجة لي أن أكون في مكان ما.
- لا ، لا ، لا ، أنا فقط أحاول معرفة من أنت.
لا بأس إذا كنت لا تندرج تحت أي فئة.
هل رأيت والد ليونارد منذ الحادث؟
- لا.
- حسب التقرير كان لديك غير سارة
خبرة في إحدى منظمات السيد جراي المدنية.
- ضحك لين كثيرا أيضا.
سألني إذا كنت أرغب في إطلاق النار معه
ووالده.
اعتقدت أنه يبدو رائعًا ، لذلك قلت حسنًا.
حوالي خمسة أميال ، ستة أميال كان هناك
هؤلاء الرجال البيض الذين تحدثوا عن البنادق
وكيف سارت البلاد ناعمة.
كيف استمروا في السماح لكل هؤلاء المهاجرين بالدخول
وهذا النوع من الأشياء.
كان معسكرًا بالإضافة إلى ميدان رماية.
اصطفنا جميعًا على التوالي ووصفوها بأنها مناوشة.
على بعد 15 قدمًا من أمامنا كانت هناك رسوم هزلية منبثقة ،
مثل هذه الكوميديا ​​الشريرة بالبنادق.
انبثقت وكان عليك إطلاق النار عليها ، كان الأمر ممتعًا.
وكان هناك هؤلاء النساء مع أكياس البقالة مثل
وكانوا يطفو على السطح وليس من المفترض أن تطلق النار عليهم.
كان الأمر كما لو كان يدور حول التفكير السريع.
ثم ظهر مارتن لوثر كينج بمسدس
وأطلق عليه الجميع.
- من المفترض أن تكون مزحة؟
- اعتقد.
- هذا صعب جدا.
- أعني ، لم أوافق على ذلك ولكنك لا توافق عليه
يجب أن نتفق مع ما يفعله الجميع.
- لذلك ، كرجل أسود لم يزعجك
هل يطلقون النار على صورة دكتور كينج؟
- لم يعجبني. - لماذا؟
- أعتقد لأنني شعرت كما لو كنت كذلك
يضعني على الهامش
ولم أستطع.
- يجب أن يكون ذلك مؤلمًا.
- أنت لست أسود.
- لا ، لكن كان عليّ أن أترك ما كنت عليه من قبل.
وفي كل مرة أضع نفسي أو مشاعري الخاصة
جانبا هو مؤلم.
- أخبر والدي عن ذلك ، قال إنه كان
الطريقة التي تم بها العمل ، هكذا.
- ماذا عنى بذلك؟
- قال إن الناس يختبرونك لمعرفة ما إذا كان بإمكانك الاستمرار في التركيز
في العمل أو إذا كنت ستذهب في بعض
تقوم الحقوق المدنية بركل الأعمال التجارية ورميها بعيدًا.
- وأنت قلت؟
- لا شيء ، أنت لا تتجادل مع والدي.
- إذا كنت تستطيع المجادلة مع والدك
ما الذي قلته؟
- ربما كنت أشعر بالخجل.
- خجلان؟
- أعتقد أنني أشعر بذلك كثيرًا من الوقت.
- هل تشعر هكذا الآن؟
- قليلا.
- كان لديك أنت ولين نادي من نوع ما ، أليس كذلك؟
قدمت تلك الورقة صفقة كبيرة حول ذلك ، فماذا كان ذلك؟
- أجل Sagite ، نعم.
الصحف لعبت على حقيقة أنهم قالوا
كان لدينا جميعًا معدلات ذكاء عالية وذهبنا جميعًا إلى الظلام.
أعني ، لم يكن ذلك صحيحًا.
- حسنًا ، أخبرني عنها.
- وسام السهم أعجبني.
لم تكن هناك قواعد ، ولا أقسم ،
كما تعلمون ، لا بدء.
لقد كنت أنا ولين وكارلا فقط
سأفعل الأشياء معًا.
لقد انهارت إلى حد كبير بعد ذلك ، ولكن لفترة من الوقت
ربما لمدة أسبوعين كان كل شيء عن ذلك.
مرة واحدة في فصل اللغة الإنجليزية كانت الآنسة كليفت
نتحدث عن ماكبث وكيف كان شكسبير عظيمًا
وفي منتصفها بالضبط رفعت كارلا يدها
ويقول: "هل تعلم أن شكسبير مات؟"
وبدأ الجميع في الفصل يضحكون.
قالت الآنسة كليفت: "أعمال المؤلفين العظيمة
"اجعلهم خالدين".
تقول كارلا ، "لا ، إنها ليست خالدة.
"إنهم يموتون كما يفترض بهم.
وعلينا أن نقدر عملهم ونمضي قدما ".
كانت هذه هي الطرق التي قال بها إنها خطيرة للغاية
وجافة لدرجة أنها هزت الآنسة كليفت ، هل تعلم؟
لقد تأثرت ، ولهذا أخبرت لين عن ذلك بسبب--
- قلت أن لين وكارلا اختلفا.
- نعم ، مباشرة بعد الشيء السلحفاة.
- حسنا ، ما هو الشيء السلحفاة؟
- قال إنه يريدنا أن نطلق النار معه
في هذا المكان كان يعرف.
قال إنه سيضع أهدافًا.
سيكون مثل شيء من النوع القتالي.
قال إنه وضع الأهداف في الليلة السابقة.
كان هناك ستة منهم.
كان الهدف هو إطلاق النار على الستة والخروج من هناك
قبل أن يسمع أحدهم طلقات الرصاص ويأتي ليرى
ما الذى حدث.
وأعتقد أنه كان اختبارًا ، بشكل أو بآخر ،
معي وكارلا.
على أي حال ، وجدناهم وأطلقنا النار على خمسة.
كانوا في هذه الأكياس البرتقالية معلقة من الأشجار ،
يتدلى من هذه الأشجار.
على الفور شعرت بشعور سيء حيال ذلك ، لذا سألت لين ،
قلت "ما كان في الحقائب".
وقال: "لا تقلق بشأن ذلك ،
"لقد كانوا مجرد أهداف".
أعتقد أن كارلا كان لديها شعور سيء حيال ذلك أيضًا ،
لأنه عندما وصلنا إلى آخر واحد سار إليه.
كانت تبلغ من العمر 10 أعوام ، ربما على بُعد خمسة أقدام منها
وأطلق لين عليه.
ولم تتوقف حتى.
ذهبت مباشرة إلى الشجرة وأخذت الحقيبة ،
فتحه.
سارت بجوارنا مباشرة إلى السيارة.
كانت السلاحف ، السلاحف التي يمكنك شراؤها من متجر الحيوانات الأليفة.
أربعة في كل كيس ، كانت كارلا غاضبة حقًا.
قالت ، "كان ينبغي أن يخبرنا لين بما في الحقيبة".
قال إنه أخبرنا أنهم كانوا مستهدفين.
كان هذا ، ثم عدنا ولم يقل أحد شيئًا ،
هذا كان هو. - إله.
كيف كان ذلك يجعلك تشعر بإطلاق النار على السلاحف؟
- أعني ، لم أشعر بالرضا حيال ذلك ، شعرت بالسوء.
ثم قالت كارلا في القضية
كنت أسوأ من لين لأن لين كان غريبًا
لكني كنت تابعا.
علمت به ولم أفعل أي شيء حياله ،
لن أقول أي شيء عنها.
- هل جعلك ذلك تشعر بشعور مختلف تجاه لين؟
- جعلني أعتقد أنه ربما لم يكن كذلك ،
لقد كان رجلاً مختلفًا عما كنت أعتقده.
- أوه هيا ، انتظر لحظة كاميرون ، هل تخبرني بذلك
حتى هذه اللحظة لم تدرك أن لين كان ،
لا أدري ماذا قلت مختلفا؟
- كان إطلاق النار على السلاحف مختلفًا
لانهم كانوا احياء.
وربما كان الأمر مجرد أنه لم يخبرنا
ماذا كان في الحقائب.
هذا جعلها سيئة.
- وقع حادث بالمدرسة نتج عنه
في لين ، هل تتذكر ذلك؟
- نعم ، لقد بدأ الأمر أكثر من لا شيء.
كانت هناك هذه الفتاة
كان لديها فم سريع.
أعني ، لم يكن لديها أي شيء لتقوله
ماعدا التقليل من شأن الناس.
أعتقد في ذلك اليوم أنها شعرت وكأنها في قضية لين.
لذلك ، كان يرتدي هذه القبعة كثيرًا وهكذا بدأت
الحصول عليه بشأن القبعة.
كان هناك بعض لاعبو الاسطوانات يقفون بالقرب منهم
هكذا قالت مباشرة أمام لين و
بدأت تتحدث عن عدم خوفها من لين
وأشياء من هذا القبيل وبدأت كل لاعبو الاسطوانات في الضحك.
وقفت في وجهه ، مباشرة في وجه لين.
قال لها لين شيئًا وخرج بعض البصاق.
قال إنه لا يقصد
ليبصق عليها ، لكنه فعل.
فصفعته ثم صفعها على ظهرها
ثم جاء اثنان من لاعبو الاسطوانات وبدأوا في لكمه ،
بالضرب عليه وجاء المعلمون وقاموا بتفريقه.
ثم ، صديق الفتاة براد ، أعتقد أنه سمع
حول هذا الموضوع ، قال إنه سيضرب لين.
- براد ويليامز؟
- نعم. - تمام.
- لاحقًا حاصرونا وبدأوا
ينادوننا بأسماء وبدأوا في صفعنا.
لكن ، أعني أنهم لم يصفعونا بقوة أو أي شيء
من هذا القبيل ، أعتقد فقط لإظهار أنهم يستطيعون.
ثم طلبوا منا أن نركع على ركبنا
واستجدي الرحمة.
لم نفعل ، لذا أجبرونا على ذلك.
جاءت بعض الفتيات ورأينهن وأخبرننا أن نتركنا.
جاءت بعض الفتيات الأخريات وضحكن.
ثم دخل السيد أندرس
وبدأوا في المشي بعيدا ، لاعبو الاسطوانات
بدأ يبتعد.
استدار أحدهم وأشار إلينا وقال
أننا كنا نحاول ممارسة الجنس معهم.
وعلم السيد أندرس أن هذا لم يكن صحيحًا ، لكن
لم يقل أي شيء لأنه مدرب بيسبول.
وعلى أي حال ، يمكن لللاعبين أن يفعلوا ما يريدون.
أعني أنهم يفعلون ما يريدون على أي حال.
لذلك ، بعد المدرسة ذهبنا إلى ملعب كرة القدم
كان هناك سطر تسعة منهم.
بدا لين يرتدي معطفه الطويل
راعي بقر أو شيء من هذا القبيل.
وبعد ذلك ظهر براد ، أمسك براد بلين
ذوي الياقات البيضاء ولين ابتسموا للتو.
لذلك صفعه براد وظل لين يبتسم
ويقف هناك.
يمكنني أن أقول أن براد لم يكن يعرف حقًا ماذا يفعل بعد ذلك.
ودفعني أحد أصدقائه نحو لين ،
بدأ الحديث القرف ، ودخل في وجهي يتحدث القرف.
استدرت للتو ونظرت إليه ، واستدرت في مواجهته.
يمكنني أن أقول إنه لم يكن متأكدًا حقًا مما إذا كان
يمكن أن يأخذني أم لا.
نحن من نفس الطول ونفس الوزن.
- هل فعلاً ضربك؟
- أعتقد أنه أراد ذلك لكنه لم يفعل.
لقد وقف هناك فقط ودعاني بغيظ.
وأخبر براد لين أنه لا يستحق وقته
وانتهى بي الأمر أنا ولين بالعودة إلى السيارة.
عندما وصلنا إلى السيارة قال لين ،
"شكرا لمجيئك معي".
عندما ركبنا السيارة سألني إذا كنت أعرف السبب
شكرني.
وقلت ، لأنني لو لم أحضر لكان
لقد قفزت أو شيء من هذا القبيل.
فقال: "لا ، لو لم تأت لكنت
"يجب أن تكون قد قتلت براد".
وبعد ذلك ، فتح معطفه وأراني Ruger.
أعتقد أن لين لعبها بشكل رائع حقًا.
أعتقد أنه تعامل معها بشكل جيد.
- أظهر ضبط النفس ، لكن من الواضح أن لين كان يفكر
عن إطلاق النار على براد في ذلك الوقت.
- ومن الواضح أن براد كان يفكر في ضرب لين.
- كيف شعرت أن لين لديه سلاح؟
- كان بخير. أعطته إحساسًا بالقوة.
أعني ، حتى لو لم يستخدمها ، أعني.
- تعال يا كاميرون ، أنت شاب ذكي.
أنا وأنت نعلم ذلك في مجتمع متحضر
البنادق ليست مصدر قوة حقيقية.
- حسنًا ، يمكنك قول ذلك.
وهذا منطقي ، لكنه منطقي أكثر على الورق.
إذا قام شخص ما بلكمك في وجهك لأنه يستطيع ،
أعني أن هذه ليست قوة حقيقية ولكن عندما يقفون
أمامك يبدو بالتأكيد مثل ذلك.
شخص ما يجلس خلفك يستمر في ركل ظهره
من كرسيك ، استمروا في ركل ظهر الكرسي
وأنت لا تشعر بالرغبة في الالتفاف حول السبب
أنت لا تريد أن تنظر لهم في الوجه.
أعني ، لثانية يمكن أن يشعر ،
يمكن أن تشعر وكأنها قوة حقيقية.
هذا نوع من القوة ، وهذا حقيقي.
البنادق قوة.
إذا لم يكونوا كذلك لما كنا هنا.
- لين ليس هنا.
- لكن لين أيضًا لم يرد حقًا أن أكون هنا.
- يتحدث لين عن عدم الرغبة في التواجد هنا؟
تعال يا كاميرون لين تتحدث عن الانتحار؟
قال إنها القوة المطلقة.
كان الأمر أشبه بكونك الله.
- وضّح ذلك.
- هذا ما كان عليه.
تريد بعض محادثة الكتاب الهزلي.
لم يكن الأمر كما لو كنا نجلس حولنا
محادثة مظلمة ، كانت ما كانت عليه.
جاء ذلك. - كاميرون ،
عندما ننظر إلى سلوك لين يظهر نمط.
أعني ، هناك سبب للاعتقاد بأنه ذهب
إلى المدرسة في ذلك اليوم صراحة للموت.
بعبارة أخرى ، كانت طريقة متقنة للانتحار.
هل فكرت يوما في الانتحار؟
- قبل التصوير
في بعض الأحيان كنت أفكر في ذلك ، ولكن
الآن أفكر في الأمر كثيرًا.
فقط لأني أعتقد
إذا كان بإمكاني سحبها
من شأنه أن يجعل والدي سعداء.
أعتقد أنهم يستطيعون تجاوزها.
لقد كلفتهم الكثير من المال.
أنا لا أريد أن أموت ، أنا فقط أريد أن أتعافى.
أنا لا،
ربما لهذا السبب لا أمانع
الإجابة على هذه الأسئلة بسبب
لا أعتقد أنه سيحدث فرقا.
لن يعيد أي شخص إلى الحياة.
- إذا كنت تستطيع عكس الأمور ، فارجع بالزمن إلى الوراء
إذا جاز التعبير ، من أين تبدأ؟
- لا أعلم.
أنا فقط آسف حقًا لكل ذلك ، لقد أفسدت ذلك.
أنا حقا أفسد الجميع.
- لا بأس في إظهار مشاعرك ، كاميرون.
البكاء ليس مشكلة كبيرة.
إنها مجرد طريقة أخرى يمتلكها البشر
للتعبير عن أنفسهم.
ماذا قال والديك؟
- كان والدي
كان والدي غاضبًا جدًا من ذلك
أمسك بي ودفع رأسي بالحائط.
شد قبضته كما لو كان سيضربني
وقد احتجزني هناك لفترة طويلة.
كانت أمي تصرخ فقط وتطلب منه ألا يضربني.
هو قال،
قال إنه يخجل من استضافتي
كإبن.
- هل ضربك والدك من قبل؟
- لا ، في بعض الأحيان ،
احيانا حلمت انه سيفعل.
- حلمت أنه سيضربك؟
هل تريده أن يضربك؟
- في بعض الأحيان ، اعتقدت أنه ربما
ربما إذا ضربني يمكنني أخذها و
سوف تنتهي مع ، هل تعلم؟
بدلا من أن يتعامل مع حالتي ويخبرني
كيف يعتقد أنني هراء.
يتحدثون عن كيفية عمله طوال الوقت
لدعم مؤخرتي آسف.
قال إنني يجب أن ألعب معه فرديًا وإذا فزت
سيدفع مقابل كليتي.
كنت حتى جنون
بأنني أمسكت بالكرة وخرجنا إلى حديقة لينكولن.
أعني ، إنه جيد ولكني أشعر وكأنها كانت مباراة عادلة
كان بإمكاني الحصول على فرصة جيدة. أنت تعرف؟
لكنه ظل يضربني.
ظل يضربني ويضربني بمرفقي.
أردت أن أضربه ، لكنني لم أستطع.
أنا فقط لا أستطيع.
كان لدي كدمة على وجهي.
- ماذا حدث بعد ذلك؟
- مكثت لمدة يومين.
وجاء لين في يوم من الأيام ،
كان وجهي لا يزال فاسدًا
وقلت له ما حدث.
ثم أخبرني عن خطته ، وكيف سيكون
وضع حد للصمت.
- توقف عن الصمت؟
- سألته ما الذي يقصده بذلك وهو
قال إن الجميع وافق على إبقاء العنف صامتًا.
سيد واشنطن ، المعلمون ، المدربون.
قال إنهم لا يمانعون في الحفاظ على الهدوء لأن
جعلت من السهل التعامل معها.
فقط دع الأطفال يعانون ونأمل
سوف يجعلون الأمر على ما يرام.
قال إنه سيحطم حفرة في الحائط
صمت كبير لدرجة أنه لا يمكن إصلاحه.
وسألني إذا كنت أرغب في المشاركة.
- ماذا قلت؟
- قلت إنني لا أعرف.
ثم قال لي كل ما سيفعله
كانت تكتب "أوقفوا العنف" بالدم.
قال أن هذا هو كل ما سيفعله.
- هل تعلم أن كارلا قد بدأت
التحدث إلى لين مرة أخرى؟
- كل الصناديق التي تحتاجها
هناك.
اخبرني اذا احتجت شيئا.
- شكرًا.
- كارلا ، وقعتي على بيان ميراندا و
أنت تفهم أننا هنا لمزيد من المعلومات
التحقيق في التهديدات المستقبلية المحتملة
للطلاب والموظفين الآخرين في مقاطعة هاريسون؟
- نعم.
- كارلا ، اسمي فرانكلين بونر.
أنا طبيب نفساني ورئيس شركة
تسمى مجموعة الطيف.
نحن متخصصون في تقييم التهديدات.
مهمتنا هي تحليل الأحداث وعمل تنبؤات
حول إمكانية الأحداث المستقبلية.
هل أنت بخير؟
- نعم ، أنا بخير.
- لبدء مقابلتنا اليوم يمكن أن تخبرني بشيء
عن حياتك المنزلية؟
أنا أفهم أنك تعيش مع عائلة حاضنة.
- نعم ، هذا صحيح.
- لماذا تعيش مع هذه العائلة؟
- انقسم أهلي عندما انتقلنا إلى ساجينو
ولذا عشت مع أمي لفترة
وبعد ذلك لم يكن هذا الأمر يقطعها على هذا النحو
اضطررت إلى الانتقال مع والدي في مقطورته المخيفة.
وبعد ذلك ، واجهت بعض المشاكل هناك
ولذا انتقلت للعيش مع خالتي هنا.
وبعد ذلك ، توقفت عن الذهاب إلى المدرسة بشكل منتظم
لذا فقد ألقوا بي مع عائلة حاضنة ، وأغلقت القضية.
- كيف كانت علاقتك
مع والدتك؟
هل حصلت على الانسجام؟
- أوه نعم ، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.
أود أن أقول إننا مثل الأخوات أكثر من أي شيء آخر.
لكنها لا تملك الكثير من الثقة
في نفسها ، هل تعلم؟
أعني ، بعد أن تركها والدي كانت لديها
هؤلاء الأصدقاء وعبثوا بها بشكل جيد.
لقد فقدتها نوعًا ما ، لذلك لم تفعل ذلك حقًا
احتاجني حول التسبب في مشاكلها.
- وما نوع المتاعب التي سببتها؟
- مجرد التواجد بالجوار ، في الغالب.
أعني ، بالكاد تستطيع أن تعتني بنفسها.
- ما يعني؟
- مما يعني أنني اضطررت إلى إدارة الأشياء نصف الوقت.
تم طردنا من المكان الذي كنا نستأجره.
وأرادت العودة إلى شيكاغو حيث هي
مع أخيها وزوجته
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.
لذلك ، انتقلت للعيش مع والدي.
- وماذا كان ذلك؟
- كان خاسرا.
- يمكنك وضع على ذلك؟
- فقط لم يكن لديه شيء يحدث حقًا ، فقط نوعًا ما
تتجول ، وترتد من وظيفة إلى أخرى
ونفخ كل أمواله في قضبان ،
هذا النوع من الأشياء.
- وأنت لا تحب العيش معه؟
- حسنًا ، لا ، كنت مثل خادمته المزعجة نصف الوقت.
أعني ، لم أستطع تحمل مدى قذارة مكانه.
لذا ، حاولت فقط الابتعاد عنه.
لكنه لم يهتم ، كل ما كان يهتم به
كانت البيرة التالية.
- لذلك ، من العدل أن نقول أنك لم تفعل ذلك بشكل خاص
مثل والدك.
- لا ، ليس من العدل أن أقول ذلك.
لم أحبه أو لا أحبه.
كان هناك للتو.
- كم كان عمرك في ذلك الوقت؟
- 12 ، أعتقد ، ربما 13.
لقد حصلت للتو على دورتي الشهرية.
- حسنًا ، لقد كنت طالبًا في ثانوية ماديسون
فترة زمنية قصيرة إلى حد ما.
هل تقول إن فترة ولايتك هناك كانت إيجابية؟
- هل أقول ماذا؟
- هل كنت سعيدا في مدرسة ماديسون الثانوية؟
- أوه ، كان بخير على ما أظن.
- كيف قابلت ليونارد لأول مرة وكيف تعرفت عليه
أول لقاء مع كاميرون؟
- حسنًا ، قابلت كاميرون أولاً.
لقد كان لطيفًا حقًا وأنا أحب الرجال السود.
- لماذا هذا؟
- لأن الرجال السود ليس لديهم الكثير من الأمتعة ، أليس كذلك؟
ما لم تكن ثقيلة في الحصول على شيء أبيض.
أعني ، لديهم من هم.
لديهم ما يمكنهم فعله ، لكن ليس لديهم
حفنة من الهراء حول من يجب أن تكون
أو من يجب أن يكونوا.
أعني ، تقابل معظم الرجال السود و
ما تراه هو ما تحصل عليه.
لكن ، كان كاميرون مختلفًا قليلاً
كان لدى أهله المال وكانوا يحبون التباهي به.
لكني أردت مقابلته لأنه بدا لطيفًا.
لذا ، قابلت لين وأخبرته
أحببت كاميرون لأنهما كانا ضيقين ، لين وكاميرون.
ثم جاء لين لي ثقيلاً حقًا
ويمكن أن يكون سلسًا حقًا.
حسنًا ، ليس على ما أظن سلسًا ، ولكنه صادق.
يمكن أن يكون صادقًا حقًا ،
جعلك تشعر وكأنه بحاجة إليك.
لكن الشيء الوحيد الذي أحببته في لين هو أنه لم يفعل ذلك
حاول الزحف إلى سروالي على الفور.
معظم الرجال يريدون فقط النوم بدون حتى
معرفة اسمك.
- هل نمت مع أولاد آخرين؟
- نوعا ما.
- حسنًا ، لا يمكنك الذهاب إلى الفراش مع صبي.
- نعم ، يمكنك القيام بأي شيء
تريد مع ولد.
- سآخذ كلمتك لذلك.
إذن ، ماذا حدث عندما كنتما صديقين لكليهما؟
- بدأنا شنق.
كان لين مظلماً وكان كاميرون يصل إلى هناك.
وأنا لا أعرف ، لقد أحببتهم كليهما.
- ولماذا تحب الأولاد ،
كيف وضعتها ، داكنة؟
- لأن هذا ما كنت عليه.
أعني ، لم أكن أتدحرج بالضبط مع الفرقة ، يا رجل ،
في حال لم تلاحظ ذلك الآن.
- صف لين وكاميرون لي.
- صفهم؟
كاميرون مفتوح. إنه لطيف نوعًا ما.
لقد تم بناءه بشكل جميل ولطيف بطريقة شابة.
لكنه حقا لطيف.
إنه ليس مثل مغني الراب أو أي شيء من هذا القبيل.
إذا نظرت إليه في عينيه ، إذا صعدت إليه
فقط نظرت إليه في وجهه
كان يبتسم لي.
أنا أحب ذلك في الرجل.
- وليونارد؟
- كان لين رائعًا.
لديك دائمًا انطباع بوجود شيء ما
يدور في رأسه.
كان يعرف الناس يا رجل.
وذات يوم كنت أواجه يومًا سيئًا حقًا
كان يومي ينزل بسرعة إلى أسفل التل.
كنت جالسًا لوحدي في الكافتيريا
وتأتي "لين" مع فنجان من الشاي ،
ويضعه بجانبي ويمشي بعيدًا.
أعني ، لقد علم فقط أنني بحاجة لبعض الشاي بالليمون
وليس محادثة غريبة.
لقد وضعه جانبا وذهب بعيدا.
كان هذا لين.
- لكن في النهاية كان لديك خلاف معه.
- نعم. كان يعرف كيف يؤذي أيضًا.
لقد كان جيدًا في ذلك.
- قام بنشر بعض المعلومات عنك على النت.
هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟
- لا ، لن أخبرك عن ذلك.
هذه معلومات شخصية ولن أفعل
اذهب إلى هناك معك.
هذا بيني وبين بلدي الانكماش.
- كارلا ، أحتاج إلى فهم التأثير.
من بين كل الأحداث التي أدت إلى الأحداث المأساوية
في 22 أبريل.
أحاول أن أكون عادلاً مع الجميع قدر الإمكان.
الآن ، أفهم في حالتك أن هناك
بعض تاريخ التحرش.
- اعذرني؟ هل تتكلم بالإنجليزية؟
هل تفهم ما أقوله عندما أقول
أنا لن أذهب هناك؟
- بخير. بخير.
هل يمكنك إخباري بما حدث في الأيام السابقة
حتى 22 أبريل؟
- لقد توقفت عن الذهاب إلى المدرسة ،
ابتعد عن كل هذا الهراء.
كان الناس يدلون بملاحظات وما لا.
لقد تحدثت إلى كاميرون مرة أو مرتين.
اتصل ليرى إذا كنت بخير.
لقد كان غاضبًا جدًا من لين لوضعه هذا الهراء
عني على الإنترنت أيضًا.
لم أجري محادثة كبيرة معه أو أي شيء آخر.
كنت آخذ tranqs لتهدئة.
- المهدئات؟ تم وصف هذه؟
- كان البعض الآخر لا؟
أي شيء تحتاجه يمكنك الحصول عليه إلى حد كبير في ماديسون.
إذن ، اتصل بي لين.
وأنا أفكر في نفسي ،
"إنه لأمر مشين أن يكون لديك رقم هاتفي
"في عقلك.
"احصل على رقمي من دماغك اللعين."
يعتذر بشكل أساسي عن العنف
لقد وضع علي.
- كان لديك مواجهة جسدية معه؟
- لا ، أتحدث فقط عن وضع عملي
في الشوارع.
قال إنه آسف وأنه يعلم أنه لا ينبغي أن يفعل ذلك
فعلتها.
- هل تصدق ذلك؟
- نعم ولا ، لكنه وضعه مثل العنف
ضدي ، وهو ما كان عليه.
عندما بدأت بالذهاب إلى تلك العيادة لأول مرة
للحديث عما حدث لي
قالوا لي أن الأمر يتعلق بتعرضي للهجوم.
على الرغم من عدم وجود أي ضرب أو قتال
كنت ما زلت أتعرض للهجوم.
وهذا عندما علمت أن العنف عادل
بقدر ما حدث
كما حدث.
أنت تعرف ما أعنيه؟
- نعم ، أنا أفعل.
هل قبلت اعتذار ليونارد؟
- حسنًا ، لم يبدو أنه كان يضايقني.
ولدي نوع من هذا الشيء عن المواجهات.
أشعر فقط أنني إذا لم أواجه الناس
عن الأشياء ، إذا لم أتحدث عنها
يمكنني تجاوزه.
أستطيع أن أخرجها من رأسي.
لذلك ، عندما يعبث أحدهم معي ويقولون
إنهم آسفون لأنني عادة ما أذهب لذلك.
ليس من أجلهم ، ولكن بالنسبة لي في الغالب.
لذلك ، كنت بالتأكيد سأضع بعض المسافة
بيني وبين لين وكان سيكون
الرجيج سلسلتي.
كنت سأهز له أيضا.
- إذن ، ماذا حدث بعد ذلك؟
- لذلك ، كان لين يضع هذه الراب حول مدى أسفه
من الألم الذي وضعني فيه ، موسيقى الراب
كيف يوجد الكثير من الهراء في العالم.
وبعد ذلك ، قال إنه يعرف هذه الفنانة
اسمه كيرا شيئا لا أتذكره.
لكنها قامت بعمل هذه اللوحات بالدم والدم الحقيقي.
وقال إن ما سيفعله هو الذهاب إلى
المدرسة واكتب "أوقفوا العنف".
في جميع أنحاء المدرسة بدمه.
- حسنا ، هذا مثير نوعا ما.
- نعم ، أعلم ، لكنني اعتقدت أنه سيكتبها
ربما مرة واحدة ، أو يجب أن يكتبها صغيرة جدًا.
لأنني أعني كم يمكن أن تنزف؟
لديك 10 باينتات من الدم في جسمك.
لقد بحثت عنه على الإنترنت.
وليس الأمر كما لو كنت ستكتب كتابًا.
لذلك ، كان من المفترض أن أكون الشخص الذي يصلح الباب.
- أصلح الباب؟
- حسنًا ، يقفلون جميع أبواب المدرسة في الليل.
وهم لا يفتحونهم مرة أخرى حتى خمس دقائق
قبل أن تبدأ المدرسة ، باستثناء الباب الأمامي.
لذلك ، كان من المفترض أن أذهب إلى المدرسة مبكرًا وأضرب
الباب الخلفي حتى جاء أحدهم وأنا ذاهب
أخبرهم أنني يجب أن أذهب إلى الحمام.
بالطبع حمام الفتيات في الطابق الأول
بالقرب من هذا الباب.
لذلك ، كان من المفترض أن أضغط على الزر الصغير على الباب
مما يجعله يظل مفتوحًا.
كنت سأقوم بإحضار بعض الطلاء إلى لين
وكاميرون وتركه في الحمام.
ثم ، بمجرد أن بدأت المدرسة كان من المفترض أن
لمقابلتهم في المكتبة.
اتصلت بكاميرون وقال كاميرون أن لين
اتصل به وقال نفس الشيء
وأراد أن يأتي ، ولكن كاميرون
كان نوعًا من القلق حيال ذلك لأنه بدا وكأنه
خطوة كبيرة ويمكن أن يتم طردهما
من المدرسة لفعل شيء من هذا القبيل.
- كان كاميرون قلقا بشأن ذلك؟
- نعم ، لكنني لم أكن لأنني لم أكن حقًا
تخطط للعودة إلى المدرسة على أي حال.
لذلك ، حصلت على الطلاء.
سألت عن الدم الأحمر وأعطاني الرجل القرمزي.
وتحدثت إلى لين في ذلك الصباح وبدا
غريب بعض الشيء.
اعتقدت أنه كان مجرد منتشي أو شيء من هذا القبيل
كما لو كان يدخن.
وسألني إذا كنت ما زلت قادمًا
وقلت نعم.
وبعد ذلك ، بدأ في تقريع كاميرون بسبب
قال إنه يعتقد أن كاميرون كان يتراجع.
وكنت مثل ، "خفف على كاميرون ، لأن هذا
"هو مجرد عرضك ونحن نساعدك فقط".
لذلك ، خفف من حدة كاميرون
وأخبرني أنه سيقابلني في المدرسة.
لذلك ، كنت أقود غبي
Chevy Cavalier التي تبلغ من العمر 109 عامًا.
يصفر الحزام وينزلق ويصدر صريرًا
ويمكن أن تسمعني أنزل في الشارع.
لذا ، من المفترض أن أذهب إلى المدرسة في الساعة 7:30 تقريبًا.
يدق الجرس الأول الساعة 8:05.
ولكن ، من خلال الوصول إلى درجة حرارة سيارتي في فيلسون
ولا بد لي من الانتظار حتى يبرد.
لذلك ، أضع الماء في المبرد.
إنه جاهز للغليان في أي دقيقة.
لذا ، بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المدرسة ، كان الأمر كذلك
من 10 إلى 8 وأذهب إلى الباب وأحاول ذلك
وهو مفتوح بالفعل.
لذا ، دخلت ، هناك عامل صيانة هناك
يقرأ في جريدته ويشرب القهوة
ولا يراني.
لذا ، تسللت إلى السلم وبدأت في الصعود
الدرج للذهاب إلى الطابق الثالث.
لكن قبل أن أصل إلى الطابق الثالث
بدأت أسمع كل هذه الضوضاء ، كل هذا غريب
الفوضى والاشياء.
وبعد ذلك ، وصلت إلى الطابق الثالث
رأيت كاميرون ، بدا وكأنه حشرة ومجنون
وكأنه كان مرتعبًا حقًا بشأن شيء ما.
ورأيت أنه يحمل مسدسًا.
وأنا مثل ، "ما الذي يحدث بحق الجحيم؟"
وبعد ذلك ، نظرت إلى لين وكان لديه الذخيرة
مربوط في جميع أنحاء جسده.
لقد عرفت للتو أن شيئًا كبيرًا سيحدث.
لذلك ، نظرت إلى الوراء إلى كاميرون
ليسأله ما الذي يجري بحق الجحيم
والنافذة بجانبي مثل تنفجر.
وهناك زجاج يتساقط في كل مكان
وأنا أركض وجرني نصف كاميرون.
وبعد ذلك ، سمعت المزيد من الطلقات ، لكنها أعلى صوتًا
من ميدان الرماية وأنا خائفة حقًا.
يسحبني كاميرون وأنا أحاربه.
ونحن ننزل الدرج وخبطت ركبتي
على الدرابزين في الدرج وكاميرون
لا يزال يسحبني.
ثم سمعت لين تصرخ بشيء ما.
وأريد العودة لمساعدته لأنني أشعر بذلك
شخص ما من بعده.
وكاميرون يصرخ بشيء لكن
فقط خائف جدًا من التفكير بشكل صحيح ، على ما أعتقد.
لا اعرف ماذا كان يقول.
ثم دفعني إلى خزانة
في غرفة الصوتيات والمرئيات.
كل ما أتذكره بعد ذلك هو الجلوس هناك
تهتز وتبكي.
أوه نعم ، لقد تبولت على نفسي.
ثم انتظرت للتو.
جاء بعض رجال القوات الخاصة وفتحوا الباب ،
أخذوني للخارج.
قيدوا يدي كاميرون ، وقيدوا يدي
وهذا هو عليه.
لم أكن أعرف حتى ماذا حدث
حتى أخبروني في وقت لاحق من تلك الليلة.
- ما رأيك في كل هذا ، كارلا؟
إذا كان عليك تلخيص هذا ، فماذا ستقول؟
- لقد فكرت في ذلك ، بطبيعة الحال.
والشيء هو أن الجميع ينظرون فقط
في ما حدث في ذلك اليوم.
لكن عندما تفكر في الأمر ما حدث في ذلك اليوم
هو مجرد نتيجة لمجموعة من الأشياء الأخرى.
لا أعتقد أن الأمور كانت ستنخفض
بالطريقة التي فعلوها إذا كانت هناك مجموعة من الأشياء الأخرى
لم يدفع لين إلى حيث كان.
أعني ، لم أر أي شخص يبحث في الأشياء الأخرى.
- حسنًا ، نحاول الحصول على صورة كاملة.
مرحبًا كارلا ، سؤال أخير.
في توازن،
فقط أنا وأنت تعتقد أنك في الواقع تحب ليونارد؟
- مع ليونارد كنت جزءًا من شيء ما ،
مجموعة صغيرة.
ربما هذا أفضل من الإعجاب بشخص ما.
- لا أرى كيف يكون ذلك ممكنا.
إذا كانت المجموعة ، كما تقول ، إذا كانت المجموعة
لا يعمل بشكل جيد.
- حسنًا ، هذا هو الاختلاف.
فهم لين ذلك.
- ماذا يعني ذلك؟
- لا شئ.
- هل فعلت أي شيء بشكل مختلف.
- ليس بعد ذلك ، على ما أظن.
لكن الآن ، أعتقد أنني يجب أن أجد نفسي
مجموعة عاملة ، أليس كذلك؟
- أعتقد أنه يمكننا إنهاء المقابلة هناك.
- أيا كان.
- مرحبًا؟ نعم.
حقا هذا عظيم
هل أنت متأكد من أنه كاميرون بورتر؟
عظيم ، هذا رائع.
نعم أفعل.
وهذا هو عمله أم منزله؟
حسنا شكرا جزيلا لك. أنا فعلا أقدر ذلك.
حسنا انت ايضا. الوداع.
- هل تعلم السيد بورتر أن هناك نادٍ في الحرم الجامعي
تسمى الآن Order Sagite ومن ماذا
يمكننا تقييم أنه يضم 30 إلى 40 عضوًا؟
- ربما كل وسائل الإعلام.
ربما يريد الأطفال أن يكونوا جزءًا من شيء ما.
- هل هذا ما أردت أن تكون جزءًا من شيء ما؟
- اعتقد ذلك.
- إذن ، لماذا لم تنضم إلى الكشافة؟
- لانه عرجاء.
- إذن ، عندما التقيت صباح 22 أبريل
هل كان ذلك اجتماع منظم لأمر السهم؟
- لم نكن نتحدث حتى عن ذلك
عندما وقع الحادث.
- عندما تقول الحادث الذي تشير إليه
لإطلاق النار؟ - نعم.
- إذن أنت تشير إلى القتل على أنه حادث.
- نعم.
- لقد تعاملت جيدًا مع لين ، أليس كذلك؟
- نعم.
- من كان أكبر؟ - أنا أطول.
- أقوى؟ - من المحتمل.
- هل كل المصارعة أو مربع؟
- لا ، لم يكن لين يحب أي شيء جسدي هكذا.
- ما رأيك فيك؟
- نحن متفقون.
- من المربك بعض الشيء بالنسبة لك أن تتعايش
مع شخص ما ثم افعل أشياءً مماثلة
أنت ولين فعلت ذلك معًا.
- لقد اعجبته.
كنت صريحًا معه ، كان مستقيمًا معي.
كانت تلك علاقتنا.
- وأنتم تفرقون أنفسكم عن الآخرين.
- كنا منفصلين.
لا أعتقد أننا نفرق بين أنفسنا.
حتى قبل أن أبدأ التسكع مع لين ، شعرت بالانفصال.
- أنت تعلم أنه اقتحم مكاتب العيادة
وسرقوا سجلات كارلا ، هل هذا صحيح؟
- بعد أن قال لي.
- لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كنت قد ساعدته أم لا.
- لا ، لم أساعده.
- لذلك ، أراد لين التسجيلات ووجد طريقة
من الحصول عليها.
لقد أساء استخدام العقاقير الطبية ، ووجد طريقة
من الحصول عليها.
هل كنت على علم بالوصفة المزدوجة؟
- نعم.
- وهل استلقيت على سريرك وفكرت ،
"مرحبًا ، أنت تعرف ماذا ، صديقي يفعل شيئًا ما
"هذا يمكن أن يشكل خطرا على صحته.
"ربما يجب أن أخبر أحدا."
هل فكرت بذلك من قبل؟
- بصراحة لا.
كنت أعلم أنه كان يفعل أشياء غير قانونية
وعرفت أن بعضهم كان خطيرًا ،
لكنني لم أكن سأبدأ بالصدمة.
- مهما كانت خطورة.
- أعني ، إذا كان شيئًا خطيرًا حقًا
أنا متأكد من أنني سأقول شيئًا ، لكن.
- لذا ، إذا علمت أنه يكتسب
أسلحة آلية ماذا ستفعل؟
- أنت تعلم أنني لم أفعل أي شيء.
- لذا ، اقتحم لين وحصل على سجلات كارلا.
قرأت في مقابلتك الأخيرة أنك
يعتقد أن هذا كان خطأ.
هل تقصد ذلك؟
- نعم ، أعتقد أن هذا كان خطأ.
- ما رأيك في كارلا؟
- إنها تعجبني.
- هل سبق لك أن ضربتها؟
- ليس مثلها هكذا ، أعني أنني أحببتها كصديقة.
- انظروا ، كلاكما شاب ،
أنت ذكر هي أنثى.
هي جيدة المظهر. إنها على استعداد للتسكع معك.
وأنت تخبرني أنك لم تعتقد أنك قد تفعل ذلك أبدًا
ترغب في الخروج معها؟
- فكرت في ذلك.
- هل قبلتها من قبل؟
- مرة واحدة. - مرة واحدة؟
- لقد كانت محبطة حقًا بعد كل شيء
حدث مع وضع لين للمعلومات الخاصة بها
هناك في المدرسة.
وقبلتها ،
لكنني لم أدفعها
أو أي شيء من هذا القبيل.
- هل شعرت بها؟
- لا ، لم أشعر بها.
- لم يتم العثور على قائمة أعداء لين.
هل لديك قائمة أعداء؟
- لا أنا لا.
- أنت فقط كل شيء حلو ونور ، أليس كذلك كاميرون؟
- هل هذا ما ستفعله ، ستفعله
أفسد كل ما أقوله؟
هذا ليس ما كنت أقوله.
- لا ، ما أحاول اكتشافه هو من قاد من.
هل جرّك لين إلى ميدان الرماية
أو هل استخدمته حتى تتمكن من إطلاق النار؟
هل كان يقودك أم كنت خلفه
دفعه إلى الأمام؟
ماذا تعتقد؟
- أنا لا. كنا أصدقاء.
لم أكن أتبعه.
لا أعتقد أنني كنت أتبعه فقط
وأنا أعلم أنني لم أجبره على فعل أي شيء
لم يكن يريد أن يفعل ذلك ، ليس حقًا.
- ليس حقيقيًا؟ لم يكن لين يكره أي شخص حقًا.
لقد غضب بشدة من الناس وادعى أنه يكرههم.
لذا ، كيف تفسر أنه لا يمثل تهديدًا حقيقيًا
ليطلق النار على معلمه؟
- قال أنه سيفعل ، قال ذلك كثيرًا -
- هل علمت بوجود رقم
من التهديدات الأخرى ضد الناس؟
- لكن كان هناك عدد من التهديدات ضدنا.
كان هناك الكثير من التهديدات ضد لين
وقد فعل ذلك بالفعل.
لقد تعرض للضرب والصفع حول جميع أنواع الأشياء ،
والجميع يعرف ذلك.
- وقد تم دفعك أيضًا.
كيف شعرت بدفعك ، هل أصبت بالجنون؟
- لم أكن غاضبة ، شعرت بخيبة أمل أكثر
أنني لم أفعل أي شيء حيال ذلك.
- وعندما حان الوقت لفعل شيء حيال ذلك
هذه الحوادث يا كاميرون؟
- لقد تحدثنا عن ذلك.
تحدثنا عن القيام بشيء ما ولكن أعني
ذهبنا إلى مكتب المدير مرة واحدة.
- أنت متردد في إجاباتك.
عندما أسألك سؤالا أريد إجابة ،
لا أريد وقفات طويلة.
كان لديك ما يكفي من الوقت للنظر في هذه الأشياء.
- إذن ماذا ، لا أستطيع التفكير فيما سأقوله؟
- لقد مررت بهذا مرات عديدة
أنت تعرف الإجابات بالفعل.
لقد أجريت مقابلات.
لا ، لم تجرِ مقابلات مع الصحف.
لكنك أجريت المقابلة مع دكتور إوينجز
وكان لديك استجواب مكثف من قبل الشرطة
بعد القتل مباشرة.
لذلك ، أعتقد أن لديك وقتًا كافيًا
للتفكير في هذه الأشياء من خلال.
ماذا حدث عندما تحدثت إلى المدير؟
- قال بشكل أو بآخر إنه جزء من
عملية النمو التي يجب أن تتعلمها
كيفية التعامل مع المراهقين.
- هل تحصل على علاوة كاميرون؟
- نعم ، أحصل على 50 دولارًا في الأسبوع.
أحصل عليه من جهاز الصراف الآلي.
والداي لديهما حساب في First Savings من أجلي.
- وماذا عليك أن تفعل مقابل 50 دولارًا.
- لا شىء اكثر.
- حسنًا ، هذا سوف يقويك ، أليس كذلك؟
- حسنا أياكان.
- هل يمكن أن تخبرني كم موجود في الحساب بالكلية؟
لست بحاجة إلى رقم دقيق ، فقط تقدير.
- لماذا؟ - أنت لا تسألني لماذا.
أنت لست مساويًا لي ، لقد أنشأنا ذلك بالفعل.
إذن ، كم هو في الحساب؟
- 2000 دولار وربما 1500 لا أعرف.
- هل كان هناك أكثر أو أقل قبل الحادث؟
- ربما أقل.
- قرأت في مقابلة مع دكتور إوينجز
أن والدتك كانت ستبني حمام سباحة في المنزل.
هل تعرف كم يكلف ذلك؟
- لا ، لا أعلم كم يكلف ذلك.
- لا أصدقك يا كاميرون.
والداك من الناس المهتمين بالمال
والأشخاص المهتمون بالمال يتحدثون عن الأسعار.
- يعمل والداي بجد من أجل أموالهما.
حسنًا ، لم يتم إعطاؤهم أي شيء ، ولم يأخذوه
أي شيء من الحكومة.
وهم يصنعون أكثر من معظم الناس.
إنهم يصنعون أكثر مما تفعله.
هل هذا يزعجك؟
- لا ، لا.
أنا أبيض أنت أسود هل هذا يزعجك؟
- ناه ، هذا لا يزعجني على الإطلاق.
- كم تكلفة المسبح؟
- لا أعلم.
لا أحب أن أسمع عن هذه الأشياء ، لذلك أنا حقًا ،
لا أعلم.
- لماذا لا تحب أن تسمع عن تلك الأشياء؟
حسنًا ، ها نحن ذا مرة أخرى ،
فترات التوقف الطويلة.
عندما أسألك سؤالا أريد إجابة.
أنت مدين للمجتمع بإجابات على هذه الأسئلة
وأفضل الإجابات التي يمكنك التوصل إليها.
لذا ، أخبرني لماذا لم تحب أن تسمع عنها
ما تكلفة الأشياء؟
- أعتقد أنني أردت أن أسمع شيئًا آخر.
هذا كل ما تحدثوا عنه ولم أفعل
تهتم كثيرًا لسماعها.
- لذلك لم يعجبك.
- لا ، لم يعجبني.
- اشترى لين بندقيتين ، كم ثمنهما؟
- لا أعرف ، لم أكن معه. لم يخبرني.
- آه ، كنت معه عندما اشترى بندقية واحدة ،
البندقية الإسرائيلية من طراز الجليل مع ذخيرة.
كم دفعت لاجل ذلك؟
- أكثر من 500 دولار.
- حصلت على صفقة جيدة ، من تفاوض؟
- فعل لين.
- وماذا كنت تفعل ، تغسل فناجين الشاي
في المطبخ؟
- ما الذي يفترض أن يعني؟
- هذا يعني أنك ترسم ثمينًا جدًا
صورة عن نفسك ثمينة جدا ودقيقة جدا.
من كانت فكرة إقناع كارلا بالذهاب إلى ميدان الأسلحة؟
إنه ليس عادة نشاط للفتاة إلا إذا
شخص ما يدفعها إلى ذلك.
- أنا لا أتذكر حقا ، ولكن ربما لين.
كان نادي والده.
- إذن ، لدينا هذه المجموعة الصغيرة المكونة من ثلاثة أشخاص
أنت ولين وكارلا.
تتسكعان معًا ، تصوّران معًا ،
أنتم تغفرون ذنوب بعضكم البعض الصغيرة.
لكن ، حسب رأيك ، كان لين هو رئيس هذه المجموعة
على الرغم من أنك كنت أقوى ، بكل المقاييس
كان لديه أكبر قدر من المال ، أفضل رياضي.
كيف أصبح لين قائدا؟
- لم أره كقائد ،
أنا فقط كنت مرتاحًا معه.
لم يكن لدي الكثير من الأصدقاء
عندما بدأت التسكع معه كان الأمر سهلاً
لمواصلة القيام بذلك.
- لقد تورطت في حادثة تخريب كنيسة.
حدثني عنها.
- لم يكن ضد الكنيسة أو الله ،
أو أي شيء من هذا القبيل.
كان من الغباء. - وغير محتشمة.
- نعم ، لكنها لم تكن تدنيسًا.
نحن فقط نضع الطلاء على الجدران.
- إذن ، بجانب رسم الرسالة "الله لا يفعل
"عِشْ هنا بعد الآن" ، والعلامة التي كتبتها عن يسوع
لقد قمت أيضًا بطلاء الرقم 88 على الجدران.
ماذا يعني ذالك؟
- لا أعرف ، أعتقد أن لين قد اختلق الرقم
لمعرفة رأي الناس في ذلك.
- ماعدا ، أنت وأنا نعلم أن الرقم 88
تقف على هيل هتلر ، أليس كذلك ،
الا نعلم ذلك كاميرون؟
- أعرف ذلك الآن ، لم أكن أعرف ذلك بعد ذلك.
هناك الكثير من الأشياء التي أعرفها الآن
لم أكن أعرفه من قبل.
- ما المقدار الذي تتوقعه من هذا؟
- أنا حقا لا أعتقد أن هذا سيحدث
أنا بصراحة لم أفعل.
- سأركز على إطلاق النار
فلماذا لا تعطيني كل ما تستطيع
مما يؤدي إلى ذلك؟
- مثل أسبوع قبل حدوث ذلك؟
- إذا كنت تعتقد أن هذا يعمل.
- حسنًا ، كنت أنا ولين منفصلين لبضعة أيام
بسبب كارلا.
لقد وجد معلومات عن تعرضها للتحرش
من قبل والدها.
انفصل والداها في ذلك الوقت
وكانت والدتها تعمل نادلة
وكانت تعيش معه.
كان والدها مدمنًا على الكحول في حديقة المقطورات
وأعتقد أنه تحرش بها.
وجد لين تلك المعلومات وقام بمسحها ضوئيًا
ووضعها على الدائرة التي كانت مثل a
مجلة على الإنترنت لمدرستنا.
وقلت له إنني اعتقدت أن ذلك قد تم بالفعل
ولهذا لم نتحدث ،
لهذا توقفنا عن الحديث قليلاً.
اتصل بي وقال إنه يعلم أنني على حق وأنه آسف.
لقد كان مكتئبا حقا.
لقد كان محبطًا بشأن كل شيء.
لقد كان ، أعني ، محبطًا حقًا.
وشعرت بالسوء لأنني حصلت عليه كثيرًا
عن مواجهته لكارلا وظننت أنه ربما
لقد جعلتها صفقة كبيرة جدًا ، مثل تفجيرها
غير متناسب.
وربما كان علي أن أتركه يمر.
أعني ، هذا ما كنت أفكر فيه حينها
مثلما كان يجب أن يكون الأمر رائعًا.
الجمعة ، اتصل بي مرة أخرى وعاد ، وكان سعيدًا.
قال إنه وعاد مع كارلا معًا وذاك
كانوا سيفعلون هذا الشيء الكبير وكان يريدني
للمشاركة فيه.
وقال إنهم سيكتبون ، "أوقفوا العنف ،"
في دمه.
- لذلك قلت لا؟
- نعم ، قلت لا ولكني لا أعرف أنه فجر علي
وكان يصرخ علي كوني يهوذا
والصراخ حول الأشياء.
لم أكن أقصد ذلك حقًا ،
فهمت وكنت مجرد ثمل
كل شيء لأنني كنت قد حصلت على ظهر كارلا
كل هذا الوقت وبعد ذلك
الآن عادوا أصدقاء وأنا الآن
خارج المجموعة.
لذلك ، قررت يوم السبت الاحتفاظ نوعًا ما
بعد المسافة بيني وبين لين قدر المستطاع.
أردت نوعًا من الانزلاق ، التمرير حتى
تخرجت ، تعرف ما أعنيه ،
لأنني أردت التخرج حقًا.
- كنت من كبار السن ، هل تم قبولك
إلى أي كليات.
- نعم ، لقد تم قبولي في الجامعة
شيكاغو وإنديانا.
- إذن ، كنت ستبقى منخفضًا حتى وقت التخرج؟
- شئ مثل هذا.
ثم عدت إلى المنزل وتركت لي كارلا رسالة
على هاتفي.
- هاتفك؟ - نعم هاتفي.
- لديك هاتف منفصل عن عائلتك؟
- مم-همم ، لذلك دعوتها ظهرها.
لقد تحدثنا للتو عن الأشياء.
لقد طرحت حقيقة أنني لم أفهم
لماذا عادت هي ولين معًا.
وقالت إنه كان هناك الكثير
العنف في الدنيا وغضبها منه
كان مجرد نوع من العنف النفسي.
قلت ، من المنطقي أن تغضب منه.
قالت ، "لا" ، هي مثل ، "إذا احتفظت بها بالداخل
"أنه يمكن أن يظهر دائمًا في وقت ما.
"يصبح جزءًا منك".
أعني ، حتى أنها تربت
قالت أنه ربما يجب أن نمارس الحب
لأنه لن يكون هناك عنف إذا مارسنا الحب.
- أوه. - بعد أن تحدثت
لكارلا اتصلت بلين وأخبرته أنني موجود.
طلب مني مقابلته في مكتبة المدرسة
ولإحضار الطلاء الأحمر.
أخبرته أنه ليس لدي أي طلاء أحمر.
قال أن الأسود سيفعل.
لذلك ، هذا كل ما كان من المفترض أن أفعله حقًا.
كنت أحسب أنه كان يتحدث عن استخدام الطلاء الأحمر
أنه تراجع نوعًا ما عن الفكرة بأكملها
باستخدام دمه الذي شعرت به
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الخطورة.
بعد ذلك ، جاء يوم الاثنين ووصلت إلى المدرسة
حوالي 20 دقيقة قبل الثامنة.
- كيف تحصل في؟
لم تكن المدرسة مغلقة في ذلك الوقت
ماعدا مدخل المعلم؟
- لا ، يمكنك دائمًا المرور عبر القبو.
هو دائما مفتوح.
أعني ، إذا لم يكن هناك أحد يمكنك المرور
أبواب العاصفة بجوار المولد
ثم يمكنك صعود بئر السلم.
لذا ، هذا ما فعلته.
مررت بهذه الطريقة وصعدت السلم.
أعني ، كنت متوترة للغاية حتى أنني صعدت
بحجة أنني كنت هناك أرسم شيئًا ما.
حصلت على طلاء أزرق داكن وفرشاة طلاء
من المرآب.
- من مرآب عائلتك؟
- نعم ، عندما وصلت إلى المكتبة كان لين
ينظر من النافذة وكان لديه حقيبة واق من المطر على الأرض.
مشيت وقلت ، "مرحبًا".
أخبرني أنه سيبدأ الرسم
كل الجدران
وأنه يريد أن يعرف ما إذا كنت أريد ذلك
لقطعه لبدء النزيف.
أعني ، قلت لا ، كما تعلم.
مد يده في كيس واق من المطر وأخرج بندقية كلاشينكوف.
وسألته عن سبب ذلك.
قال إنه كان من أجل إعاقة الناس بينما كان يرسم الجدار.
وأشار لي الجاهزة.
كنت خائفة جدًا لدرجة أنني لم أستطع الحركة.
كنت أرغب في الجري ، لكنني اعتقدت أنه كان كذلك بالفعل
سيطلق النار علي.
ثم فجأة بدأ يضحك
يخرج من جانب فمه كما يفعل في بعض الأحيان.
ثم وجه المسدس نحو الأسفل وقال كارلا
يجب أن أكون هنا قريبًا ، ويجب أن أبدأ
على اللوحة في الردهة.
أخبرني أحضر إحدى البنادق وابدأ الرسم.
- كم عدد البنادق في حقيبة واق من المطر؟
- لم يكن هناك سوى مسدس واحد رأيته.
كان من طراز AR-18.
كانت هناك ملابس في الحقائب والكثير من الذخيرة
وأنه كان عليه.
- وماذا فعلت عندما قال لك أن تأخذ البندقية؟
- أعني ، قلت حسنًا.
أردت فقط الخروج من هناك بسبب
كنت بحاجة للتفكير.
لم أكن أعرف ما الذي يجري.
لذلك ، أخذت المسدس وأخذت الطلاء
وأخذت فرشاة الرسم وخرجت
وبدأت بالرسم على الجدار المقابل
المكتبة.
رسمت "أوقفوا العنف".
أعني ، كنت خائفة جدًا من أن يدي كانت ترتعش
كل الوقت.
استدرت ورأيت ليونارد يقطع معصمه
وكان قد انتهى في الكتابة على السبورة الإعلامية ،
"كفى عنفا."
و "عاموس 8: 3".
- هل تعلم ماذا يعني ذلك في ذلك الوقت؟
- لم يكن لدي أي فكرة عما تعنيه.
حتى أنني حاولت قراءته بشكل عكسي ولم أكن أعرف
كان شيئًا موجودًا في الكتاب المقدس في ذلك الوقت.
- حسنا ، ثم ماذا حدث؟
- قررت أنني بحاجة إلى الخروج من هناك.
أنا كان ينقط خارجا.
لذلك ، بدأت بالتوجه نحو مختبر الفيزياء
لأن هناك مخرج هناك.
عندما كنت أقترب من هناك ، كانت كارلا تصل إلى هناك.
لذلك ، حاولت أن أمسكها وأخبرها أن لدينا
للخروج من هناك.
بحلول ذلك الوقت ، تساءلت عن سبب وجود مسدس في يدي.
وبحلول ذلك الوقت كان لين يصرخ بالفعل.
وهكذا ، حاولت سحبها وابتعدت
لأنها لم تكن تعرف ما الذي يحدث.
ثم أطلق النار وقام بتفجير هذا الزجاج بالكامل
على الأرض وبدأت بالصراخ.
وهكذا ، بدأنا في الركض على السلم.
إنه يطلق النار وأنا أحاول الصراخ وأخبرها
أنه حصل على مسدس وأنه جرح نفسه.
لكنني لم أستطع الحصول على أي شيء حقًا.
لا أعرف ما إذا كنت أعطي أي معنى أم ماذا.
نزلت إلى هناك ورأيت إنذار حريق.
لذا ، كسرت إنذار الحريق ثم فجأة
كان مجرد كل الضجيج.
كان العالم كله مجرد ضوضاء عالية.
ووجدت خزانة المكنسة هذه وألقيتها هناك.
أخبرتها للتو أن تبقى هناك ، لا تتحرك ،
فقط ابق هناك وانتظر ، فقط ابق هناك وانتظر ،
لا تقل شيئا.
بحلول ذلك الوقت ، كان لين قد وصل إلى الطابق الثاني ،
تعال إلى أسفل الدرج.
أطلقت النار على الحائط بجانبه وانحني
العودة إلى الدرج.
- كم كان بعيدًا عنك في ذلك الوقت؟
- إنه رواق طويل. لا أعلم ، لقد كان رواقًا طويلًا.
كان هناك دماء على قميصه ،
الدم على ذراعه فقط يصرخ.
لم أرغب في الاقتراب لأنني لم أكن أعرف
إذا اضطررت لذلك ، لم أكن أعرف ما إذا كان علي ذلك
إذا كان بإمكاني إطلاق النار عليه ، هل تعلم؟
لذلك ، ركضت واختبأت في الفصل.
عندما وصلت إلى هناك أدركت أنها فكرة سيئة
لأنه كان بإمكانه الدخول في أي وقت.
أعني ، كنت أختبئ خلف مكتب ، لكنه كان كذلك
لم يكن مكتبًا صلبًا أو أي شيء من هذا القبيل.
يمكنه رؤيتي إذا دخل.
لذا جلست خلفك ووجهت البندقية
عند الباب.
بدأت أسمع الصراخ والصراخ.
ونظرت من النافذة وكان الأطفال يجرون
والاختباء خلف الحافلات.
رأيت طفلين على الأرض كان أحدهما يتحرك
ولم يكن أحد.
أعني ، لم أكن أعرف ماذا أفعل.
سمعت طلقات نارية.
كنت أعرف أنه لين ، لكنني لم أعرف
من أين أتت.
أعني ، لم أعرف شيئًا.
لم أكن أعرف ما إذا كانت كارلا بخير.
كنت خائفًا جدًا من التحرك ، لذلك أنا نوعًا ما
بقيت هناك وانتظرت.
ثم سمعت صفارات الإنذار.
لقد كان فريق SWAT.
كانوا يأتون وفي هذه النقطة
قررت أن أضع المسدس جانبا لأنني لم أفعل
أريد أن تكون البندقية في يدي بعد الآن.
عندما وصلوا إلى المدرسة بدأت في الصراخ عليهم.
عندما وصلوا إلى الفصل قالوا لي أن أفعل ذلك
قف وارفع يدي.
صوبوا البندقية نحوي وقالوا لي أن أقف
ورفعت يدي وكانت تلك نهاية الأمر.
- إلا أن الأمر لم ينته.
وقتل طالب على الفور.
وقد أصيب عدد من الطلاب بجروح.
والكثير من الأطفال الذين سيحصلون على هذا
دفنوا في أذهانهم لفترة طويلة ،
منذ وقت طويل. - أنا أعرف.
- تم العثور على جثة ليونارد تحت أحد
لافتات "أوقفوا العنف".
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
- نعم ، أعرف ذلك.
- لكن كارلا لم يره يجلب البندقية
المدرسة ، أليس كذلك؟
ولم تر من أطلق النار من النافذة.
إذن ، هذا الأمر متروك لك للإبلاغ عنه ، أليس كذلك؟
- انها الحقيقة.
- حسنًا ، أعتقد ذلك
إنها الحقيقة يا كاميرون.
لكنها حقيقة صعبة.
إنها حقيقة مأساوية.
وهي واحدة سيتعين علينا جميعًا التعايش معها
لوقت طويل.
- أنا أعرف.
- شيء أخير ، بعد ذلك الصباح فعلت
هل حاولت الاتصال بوالدي الصبي المقتول؟
- لم أستطع مواجهتهم.
- أستطيع أن أفهم ذلك.
هل تعتبر نفسك تهديدا للمجتمع؟
- لا أنا لا.
- هل تعتبر نفسك مصدر تهديد للمجتمع
عندما استيقظت صباح يوم 22 أبريل؟
- لا ، لم أفعل.
- وماذا كنت تفعل منذ ذلك الحين؟
- الذهاب إلى المدرسة والعمل في المركز التجاري.
أخطط للذهاب إلى المدرسة في الخريف.
- هذا في حياة طيبة.
- أنا لا أراها بهذه الطريقة.
- سبب هذه المقابلات هو محاولة إيجاد طرق
لتجنب حدوث مستقبلي من هذا النوع.
لا نريد أن نجد المزيد من الشباب ميتًا
بين الحافلات المدرسية.
كيف ستشرع في منع حدوث ذلك؟
- أنا لا أعرف حتى كيف حدث ذلك.
لذا ، لا أعرف كيف أمنعه.
ما أعرفه هو أنني أتمنى أن أعيده.
هذه هي الحقيقة ، سواء صدقت ذلك أم لا.
- ما أؤمن به هو أنك تتمنى أن تتمكن من ذلك
استعادة الأحداث التي وقعت في ذلك الصباح من أبريل.
لكني لست متأكدًا من رغبتك في الاستعادة
الأحداث التي أدت إلى ذلك الصباح.
ولست متأكدًا من أنك ستتعرف عليهم
إذا جاءوا مرة أخرى.
شكرا لك على وقتك.
- مرحبا كاميرون.
- واو ، كيف حالك؟
- أنا بخير. أنت تبدو جيدة جدا.
- كيف وجدتني؟
- كما تعلم ، classmates.com.
- أنا آسف ، تعال.
في الواقع ، الحقيقة أنني أعمل في مجلة LA Times الآن.
لذلك يمكنني أن أجد من أريد.
- هل تريد بعض الماء؟
- سيكون ذلك رائعًا ، شكرًا.
- أنت لا تمانع النقر ، أليس كذلك؟
هنا ، اجلس.
إذن ، أنت كاتب ، ولهذا السبب أنت هنا.
- لا ، هذا ليس سبب وجودي هنا.
أردت فقط أن أشكرك.
- لماذا؟
- أنت أنقذت حياتي.
- حسنا ، اهلا وسهلا.
لذا ، ماذا حدث ، أين ستذهب؟
- حسنا والداي
قاموا بنقلنا خارج المدينة في الأساس في الدقيقة
أن الشرطة أطلقت سراحي.
كنت غاضب جدا.
صدقني ، أردت حقًا رؤيتك.
أنا فقط شعرت بالذنب.
- أعتقد أن الجميع كان غاضبًا.
إذن ماذا ، لقد عدت للاحتفال بالذكرى العاشرة؟
اين مقال القتلة الان هل هذه الزاوية؟
- نعم ، لقد نجحت في ذلك.
- هل تريد إجراء مقابلة معي؟
- أنا فقط أريد أن أرى كيف حالك.
- أعمل في كازينو هندي. أنا رجل تكنولوجيا المعلومات.
إنه ليس شيئًا رائعًا ، لكنه لا بأس به.
- متزوج؟
- لا أبدا. أنت؟
- دعنا لا نذهب هناك.
كانت حياتي العاطفية بمثابة سلسلة من الكوارث.
- مُطلّق؟ هل أنت مطلقة؟
- نعم.
على أي حال ، تم السماح لي بالوصول إلى جميع الأشرطة
من المقابلات التي أجريناها.
وأنا أشاهدهم جميعًا.
لكن ، هناك مقطع فيديو واحد لم أره بعد.
كنت أتساءل عما إذا كنت ستشاهده معي.
- ما هذا؟
- إنها أشرطة الفيديو المنزلية لين.
- ورأيت كل الفيديوهات ، هل رأيت كل شيء؟
- نعم ، كلهم. ملكك و ملكي.
لقد أعادني حقًا إلى ذلك الوقت.
لقد كان هذا حقا يطاردني.
هل تطاردك كما تطاردني؟
- أفكر في الأمر يوما بعد يوم.
بالتأكيد حصلت على وظيفتي ، حصلت على مكاني ، ولدي أصدقائي.
انا بخير. - يمين.
هل ترى والديك؟
- لا على الإطلاق ، أنت تعرف ذلك.
أنت تعرفني ووالديّ.
- إذن ، هل ستشاهد هذا الفيديو معي؟
- نعم ، سوف أشاهده معك.
- ما هذه الكاميرا ، كاميرا الفيديو؟
- نعم. - لماذا أحضرته؟
- لا أعرف ، أردت فقط.
- لا مشكلة.
- ما الأمر يا رجل؟
- يا صاح ، لا شيء فقط - - تسجيل.
- نعم ، مجرد عبث.
- كل ما يمكن أن يقوله هو أنني يجب أن أكون مناسبًا هنا
ونبذل جهدًا وكن مع الجماهير.
- قل لي لماذا تريد البقاء هنا
فقط حتى تتمكن من الحصول على ذلك مرة أخرى.
- سألني إذا كنت أحلم بالجنس مرة أخرى.
لقد كان عرضيًا جدًا حيال ذلك أيضًا.
كان يجب أن تسمع هذا الرجل.
- ماذا أراد تقوله؟
- أخبرته أنني أريد أن أمارس الجنس مع كارلا.
- لم تقل أنك تريد أن تفعل ذلك.
- لا ، أنت على حق ، لم أفعل.
أخبرته أنني أريد أن أصنعه مع طيور البطريق.
- أنت تصنعه مع طيور البطريق.
- كنت مثل ، نعم ، سأضاجعهم ، أيا كان.
اللعنة عليهم في أجسادهم بالأبيض والأسود.
- كارلا ، فقط ارقص قليلاً.
مرحبًا ، أنت على الكاميرا.
هذا هو؟ - نعم ، تراهن.
- مدرسة السمك.
مرحبًا السمك ، السباحة ، السباحة.
القليل من الذهب ، 1.59 ،
السباحة حولها ، 8.99. كثيرا جدا.
الجرذان البيضاء ،
البني منها والبيضاء.
سريع جدا.
- كارلا؟
تدق الفئران وتصرخ.
- كان الصديق الوحيد لي.
كنت صديقا لي أيضا ، ولكن
كان مختلفا.
أريدك أن تعرف أنه كان مختلفًا.
أتمنى
أتمنى أن أقول إنني لم أتوقع ذلك.
- هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟
هل يمكن أن تخبرني باسمك ومشاركتك
في إطلاق النار في مدرسة ماديسون الثانوية عام 1999؟
- اسمي كاميرون بورتر.
كنت أفضل أصدقاء مطلق النار.