عزيزي جاد ،
كما كتب لورد بيرون ،
"لا يوجد عقل مثل ذلك في القلب."
قلبي ينبض بالفرح عند وصولنا إلى دبلن ،
أين يخبرني الغريب
هذا سيكون عيد ميلاد لا مثيل له.
جدي يقدمني إلى إيرل شانون ،
شاعر إيرلندا لوريت ،
جزء من خطتها الكبرى لجعلني مؤلفًا منشورًا.
لدي أسباب خاصة بي لوجودي هنا ،
ولا يمكنني إخبارها كما تعلمون جيدًا.
الأسرار هي طبيعة بشرية ،
وأطلب مني رسائلنا المحببة.
اقتبس من لورد بيرون ،
"إذا لم أكتب لإفراغ عقلي ، سأصبح مجنونًا."
نحن هنا.
قلعة شانون.
آآآآه! HA HA!
ديكور ، تيلي. ديكور.
لكنها جميلة جدا.
إيرل شانون. رباه.
إنه مثل لقاء اللورد بايرون.
لقد مرت سنوات منذ أنا وأوائل
ملتهبة حول الصالة.
لقد سكت عني.
كان وسيمًا جدًا ولطيفًا.
ثم هناك زوجته.
إذن ، ما الذي قاله إيرل عندما طلبت منه أن يكون مرشدًا لي؟
TILLY ، هناك بعض الأسئلة
من الأفضل أن يُسأل الشخص.
لا خدم؟
هذا غريب الأطوار.
يجب علينا... حسنا ، اضغط؟
لست متأكد.
لم أضطر أبدًا إلى الضغط على باب القلعة.
السائق ، هل تعرف...
سائق؟
ربما يجب عليك الضغط بقوة.
هل أنتم الأمريكيون؟
نعم. و انت؟
كاميرون شانون.
الواحد و الوحيد. آه! ابن إيرل.
وإذا كنت مجبرًا على المحاولة فقط ، فقد أكون بارعًا.
آه ، لكن الشحوم عبء ثقيل.
بالفعل.
أنا إيزابيلا كالدويل.
وهذا هو جدي ماثيلدا باسيت.
تيلي. سعيد بلقائك.
فعلا؟ أنت لا تعرفني حتى.
HA HA!
آه ، هناك...
يانكي يضحك.
يجلب إلى الذهن ، أم...
فوغورن.
ما هو حول العالم الجديد
هل هذا يجعلك جميعًا ساذجًا وبريقًا؟
الأمل والإيمان.
نقيض ما يجعل الناس يحبونك في العالم القديم
لا فائدة منه.
أه! الآن ، هناك نغمة يمكنها قطع التحوط.
يجب أن يكون مفيدًا لمن تزوج من أجل المال.
ما مقدار ما وصلتك من السائل إلى هذه الحالة المؤسفة؟
بسيط للغاية.
إنها أول قطرة تدمر ،
ولكن لا يوجد أي ضرر على الإطلاق في النهاية.
هل لا يوجد عمال لتجميع حقائبنا؟
إيزابيلا!
سيدة شانون.
من فضلك.
ويجب أن يكون هذا ماثيلدا. نعم.
نعم بالتأكيد.
جميلة كما تخيلت ،
ومثل هذا الفستان الجميل.
المخملية.
نعم. من باريس. شكرًا لك.
إنه شرف لمقابلتك ، ليدي شانون.
أوه ، آسف جدا على الخدم.
إنها عطلة عيد الميلاد.
عيد الميلاد في 8 أيام.
ادخل. ادخل. البرد.
سيتولى ابني الكاميرا العناية بحقائبك.
مثل هذا عزيزي.
أنا سعيد لأنك هنا.
لا شيء أفضل من تقاسم عيد الميلاد مع الأصدقاء والعائلة.
اعتقدت أنه يمكننا عمل الديكور معًا.
هل هذا هو ايرل شانون؟
بالفعل.
هو في الدراسة.
هلا فعلنا؟
عزيزتي ، إنها إيزابيلا كالدويل
وحفيدها الجميل.
أوه ، لن تجعل من شخص ما زوجة رائعة؟
كان لديه السكتة الدماغية.
لا يستطيع المشي.
هو لا يتكلم كثيرا. إنه متعب للغاية بالنسبة له.
حدث ذلك قبل عام.
أنا... آسف.
مرحبا ، إيزابيلا.
أنا سعيد جدا لرؤيتك مرة أخرى.
جدي هو أيضًا كاتب.
واحدة رائعة ، قد أضيفها.
أهلاً. أنا تيلي.
أنا أحب شعرك.
أعتقد أنه من الغريب أن سيدة شانون
لم يشر قط إلى خطوته في خطاباتها.
هل سيصبح أفضل من أي وقت مضى؟
حسنا ، من يعرف؟ شيء محزن.
مثل هذا الرجل العظيم.
هناك ابنه. أوه ، بلادي.
يأخذ بعد والدته بوضوح.
لكنه يدا بيد ، حسنًا.
لو سمحت. يبدو وكأنه ضفدع.
انها بارده. ألا تشعر بالبرد؟
القلاع شديدة البرودة.
ألا يشعل أحدهم حريقًا؟
أعتقد أنني أعرف لماذا سيدة شانون
كان من الأسهل أن نأتي إلى هنا.
متى تعتقد أنهم سيظهرون بعد ذلك أننا كسرنا بشكل مسطح؟
أنت تحافظ على الهدوء حيال ذلك.
حاول أن تكون ساحرًا. وسوبر.
لا أحد يرغب في شرب الماء من أجل الزوج.
لكنني لا أريد الزواج.
هذا ليس حول ما تريده.
كن مسؤولا. لا يمكنك اللعب إلى الأبد.
قريبًا بما فيه الكفاية ، ستكون إيرل شانون ،
وإذا فعلنا هذا الحق ، فسنمنح هذه الفتاة المنزلية
لقب السيدة شانون.
فقط في مقابل أموال جدها.
انها راتر سينيكال ، أليس كذلك؟
انه ما هو عليه.
العب الجزء الخاص بك.
يجب ألا يكون الأمر صعبًا جدًا.
أنت تعرف كيف تجعل الفتاة تدهش.
هل أزعجك؟
"ضوء من روحي ،
حبيبي من قلبي...
"مع ملك السماء السامي
"بعد فوز النصر ،
"قد أصل إلى أفراح السماء ،
"يا شمس السماء المشرقة.
"قلب قلبي ،
"مهما كان الأمر قبل ذلك ،
لا تزال رؤيتي ، يا حاكم الكل ".
انها جميلة.
أنت مصدر إلهام لي.
أنت ، شكسبير ،
ولورد بايرون.
هذه الشركة المقدرة.
يمتلك جدي كل هذه الخطط.
لكني أريدك أن تعرف ذلك بالنسبة لي ،
مجرد لقائك هو شرف.
AHEM.
أوه. أنت.
أوه ، المجتمع الحقيقي سيدافع عن خيبة أملها.
لا أستطيع أن أتخيل أنك تتعاون كثيرًا مع مثل هذه النساء.
أوه!
سهم ذو رأس مسموم.
ولكنها الحقيقة. أنا أفضل
البرمائيات والغرف.
وأنت كذلك ،
لماذا ، أمي تقول أنك في وطنك.
أوه ، ولكن لا تأكل. هناك أمل.
عمود AWKWARD
يمكن أن تصبح في بعض الأحيان حصان جميل.
في أمريكا ، سأمنحه ركلة جيدة في الخلف الآن.
أود أن أقترح نخب.
إلى إيزابيلا وماثيلدا.
من فضلك.
تيلي. مرحبا بك في عائلتنا.
يا له من عيد ميلاد سعيد سيكون هذا.
كنت تعلم ، في وقت سابق هذا العام ،
جعلت الحكومة الأمريكية عيد الميلاد عطلة فيدرالية.
تنظيم عيد الميلاد؟
كاميرون: إنها أمريكية جدًا.
لذا ، أخبرنا ، ما هو عيد الميلاد الأمريكي؟
مليئة بالهدوء والهدوء؟
لا. حسنًا ، ليس في منزلنا.
لدينا الكثير من الثلج في هذا الوقت.
وقبل أسبوع من عيد الميلاد ،
أنا وإخوتي نخرج ونقطع شجرة.
هل تقطعها بنفسك؟
نعم. وتحملها إلى المنزل.
أليس لديك أشخاص للقيام بذلك؟
انها تعني الخدم.
أوه. لا ، نحن نعيش بشكل متواضع للغاية.
هل لا تقدم لجدك وعائلتك؟
رفضت والدتي مساعدتها.
لكن لماذا؟
فخرها.
أخذتُ تيلي تحت جناحي
على أمل المؤتمر معها
كل الحرية والاستقلال ،
من أجل ذلك كان علي أن أقاتل بشدة.
كيف نوبل.
بالطبع ، هل ستوفر لها ما إن ذهبت؟
حسنًا ، لن أفعل ذلك بعد.
رباه.
واحدة من الأشياء المفضلة لدي لعيد الميلاد للعودة إلى المنزل
هو صنع بودينغ البرقوق.
نحن نؤمن بأن الرغبة تتحقق أثناء تحريك الكعكة
دائما يأتي صحيحا.
لذلك كل فرد في الأسرة يأخذ منعطفًا
عند تحريك القالب. الأسرة تثير القلق.
حسنًا ، ما نحب أن نفعله هو غناء كارولز.
ابني يغني بشكل جميل.
هذا ما يفعله أموالي.
هل انت قلت...
خطيب.
السيد. جدعون هوبكنز.
جاد. لقد عاد إلى هامبشاير الجديد.
لكنك تسافر حول العالم مع جدك
لمدة عامين الآن.
كيف يمكنك التأكد من أن...
أوه ، أنا متأكد جدا. هل ترى،
جاد وأنا مكرسة لبعضنا البعض.
إيزابيلا ، لم تذكر شيئًا في رسائلك أبدًا.
حسنًا ، إنه ليس مصيري ، أليس كذلك؟
حسنًا. لذلك سيكون التحدي أكثر بثلاثة أضعاف.
تافه؟ انها مخطوبة.
لكنه ليس هنا ، أليس كذلك؟
يجب أن تفوز بها أكثر. أنت تستطيع. سوف تفعلها.
♪ الوقوع على ركبتيك
♪ اسمع أصوات الملاك
♪ يا إلهي
يا ليل عندما ولد
♪ يا إلهي
♪ يا ليل يا ليل الاله
الكاميرون ، عزيزي ، لماذا لا تأخذ ماتيلدا في نزهة لطيفة؟
أعتقد أنها قد تعبت من رحلاتنا.
أوه؟ إنها لا تبدو متعبة.
انها عادمة.
ربما كانت جدتي متعبة.
أحب بعض الهواء الطازج.
هلا فعلنا؟
هل تفتقد أمريكا؟
مم ، يشعر بعدم الراحة
أن تواجه أعياد ميلاد أخرى بدون ثلوج.
سأرى ما يمكنني فعله حيال ذلك.
في رحلاتنا ، قرأت الأوراق
بقدر ما أستطيع ، لمعرفة ما يجري في المنزل.
في الشهر الماضي ، تم إنشاء شيء يسمى مكتب الطقس.
مكتب للطقس.
للتنبؤ بالطقس.
فقط في أمريكا.
أنا آسف جدا على والدك.
يجب أن يكون الأمر صعبًا عليك.
أصبح وجود سيدة شانون كأم أكثر صعوبة.
أنت لا تأخذ أي شيء بجدية.
قلب خفيف يعيش أطول.
المقاطعة الايرلندية.
أنت تعرف ، من أجل مثل هذه الروح المتمردة ،
أنت لا تقف أمام أمك كثيرًا.
لا أحد يقف أمام سيدة شانون.
ليس حتى عن الزواج الخاص بك؟
أعرف ما الذي يجري.
والدتك تريد الزواج من الولايات المتحدة مقابل المال.
آه ، نعم ، هذا صحيح.
أنت لا تبدو محجوزًا على الإطلاق.
أنالست.
إنها أجندتها ، إنها ليست لي.
ماهو لك؟
للعيش في اللحظة دائمًا.
إذا كنت تريد أن تضحك الله ،
ثم جرب وضع الخطط.
دليل إيرلندي آخر؟
أوه ، لا. شيء ما قاله لي خياط يهودي.
لم يعد يوم أمس أكثر من ذلك.
المستقبل ليس لنا بعد.
كل ما يهم اليوم هو هنا والآن.
هل تريد ركوب BAREBACK معي الآن؟
في هذا الفستان؟
حسنًا ، هناك الكثير من الكواكب أو الركوب في الإسطبلات.
أي أعذار أخرى؟
أتحداكم.
رائع!
WOO! WOO!
ماذا نسمي ذلك؟
عواء عند القمر بشكل واضح.
جربها.
انها ليست سيدة جدا.
ولا ركوب باريباك.
AWOO...
كان ذلك مؤسفا. حاول ثانية.
رائع!
أحسنت.
الآن أنت إيرلندي.
حسنًا ، أنا جزء أيرلندي.
كان والدي المتأخر من اليمين هنا في مقاطعة دبلن.
إليس باسيت.
أنا لا أعرف أي باسيتات.
دوائر اجتماعية مختلفة.
إذن ، ما هو جدول أعمالك؟
لماذا تعتقد أن لدي واحدة؟
كنت يائسًا من القدوم معي هنا لسبب ما.
أنا أستمع.
كان إليس باسيت صبي جدتي المستقر
في مدينة نيويورك.
هو اكتسحتها فقط طفلتها مريم من على قدميها.
نعم. أمك.
أنا أثق بالسيدة. لم يوافق كالدويل.
هذا تفاهم.
اذا ماذا حصل؟
ركضت مريم معه ،
تزوج،
فقدت كل الاتصالات مع والدتها.
حتى أكتب لجدي رسالة درامية.
دراماتيكية تمامًا ، أنا متأكد.
الآن ، ها أنا ذا ،
السفر حول العالم معها.
إنها رائعة وكل شيء ،
تأخذني تحت جناحها
وتعلمني كثيرا.
لكن... لن تريدني أن أقابل عائلة أبي.
على الرغم من أن هذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا في أيرلندا.
همم.
الشيء هو،
ليس لدي فكرة أين هم بالضبط.
أو من هم بالضبط.
أود أن أعتبر أن هناك مشكلة.
بالفعل.
هل ستساعدني في العثور عليها؟
وماذا سأحصل على العودة فقط؟
هذا بارد وقاس.
الحياة عبارة عن مفاوضات.
بخير.
هذا ما تحصل عليه في العودة.
وعدي بعدم إخبار والدتك
لقد قضيت مخططها الكبير
عن طريق تقسيم كل شيء إلي هنا الليلة.
قف! الآن ، هذا بارد وقاس.
هل لدينا اتفاق؟
نعم.
انت تعرف شى ما؟
في ضوء القمر هذا ،
أنت تبدو جميلة بشكل لا يصدق.
لكن في ضوء النهار أنا بيتي؟
هل قلت ذلك؟
ليلة سعيدة يا سيد. شانون.
آمل ألا أزعجك.
بالطبع لا.
في هذه المجلة ،
أعتقد أنها طبيعية.
لكن بالطبع يمكنني أن أكون متحيزًا قليلاً.
إذا كنت تعتقد أنها موهبة...
قد لا تدرك أنه ليس بالأمر السهل بالنسبة للمرأة.
جئت لأطلب منك المساعدة حتى يتم نشرها.
لكنني لن أتاجر بالزواج.
اتمنى ان تتفهم.
أريد أن تكون كاتبة مشهورة.
يمكنك مساعدتها في القيام بذلك.
لا يمكنك...
ما زال؟
آسف ، إيزابيلا.
انها... انها تحصل على راتير في وقت متأخر.
أنا آسف لأنني أزعجتك.
تيلي: أمي العزيزة ،
آمل أن تجد هذه الرسالة لكم التوفيق.
كيف حال أختي وأختي؟
نحن في دبلن.
أشعر بوجود والد هنا ،
في تلالها المتدحرجة ،
قلاعها ،
في الموسيقى الأيرلندية الخفيفة.
وهل تعلم أن الضفادع الأيرلندية
هل لديك سحر خاص بهم؟
إيزابيلا ، طيبتي.
لم يكن لديك لتحضير الإفطار.
سيدة شانون ، أردت فقط المساعدة.
من فضلك ، إنه آن.
ANN. إنها الشجرة تمامًا.
يجب أن يكون لها تكلفة بنس جميل.
نحن لا نتحدث عن مثل هذه الأشياء.
هل نحن عزيزي؟
شاي!
تبدو رائعًا. نوم الليل السيئ؟
لقد أطلق عليه اسم مخادع.
أفترض أنك تعرف كيف تتصرف.
صباح الخير.
صباح الخير عزيزى.
سيكون مثل هذا المرح اليوم تزيين الشجرة.
تقليد شانون.
آه ، التقليد.
أنت تعرف ، يومًا ما ، تيلي ،
ابني سيكون آذان شانون.
لقد أطلق عليه حادث ولادة.
لن يكون ذلك جميلاً
للأمريكيين أن يحصلوا على ألقاب؟
في الواقع ، نحن نفعل ذلك.
نحن جميعًا نتشارك نفس العنوان.
أمريكي.
آه.
الآن ، هذا تنازلي مباشر
من الكرة الساحرة.
الكرة الساحرة؟
كان أسلافنا يعلقون شيئًا مثل هذا في النافذة
لدرء الأرواح الشريرة.
إلى الأيرلنديين هل لديك طقوسهم.
بالفعل. في ليلة عيد الميلاد ،
نضع شمعة في النافذة
تكريما لماري ويوسف سيكينغ.
أوه ، أنا أحب ذلك.
ثم هناك طاولة الفتى.
بعد وجبة عيد الميلاد ، يتم تعيين الطاولة مرة أخرى
مع رغيف خبز ، إبريق حليب ،
وشمعة.
نترك الباب مفتوحًا
حتى أن ماري وجوزيف أو أي شخص غريب
يمكن أن توفر ترحيبها.
في أمريكا ، نقوم بشيء مماثل مع ملفات تعريف الارتباط والحليب.
ربما نحن لسنا مختلفين جدا.
ربما نحن لسنا كذلك.
الكاميرا ، حبيبي ،
لماذا لا تصب حتى زجاج كلاريت؟
انها لا تحب النبيذ.
حسنا ، ربما قليلا.
هل تريد مقابلة جدك؟
اسمه شون.
WIDOWER ، مزارع.
يعيش مع أحد أبنائه.
إذا كنت تريد أن تتعلم شيئًا ما ،
أقول دائما أسأل بارمايد.
هذا الذي التقيت به في الحانة الليلة الماضية
بعد ذلك بوقاحة قبالة.
غير مهذب. أنا.
لقد اتصلت بي في المنزل.
فعلت أمي.
أذكر استخدام كلمة "جميل".
يعرف الكاتب الجيد أن هناك معنى وراء كلمة ما.
هل هاذا هو؟ هل هذا هو المكان؟
إنها ليست قلعة شانون تمامًا ، أليس كذلك؟
أيمكنني مساعدتك؟
وفجأة أشعر بالتوتر الشديد.
كنت... حلمت بهذه اللحظة.
حسنًا ، احصل على ذلك.
اسمي ماتيلدا.
تيلي.
باسيت.
تيلي؟
إليس تيلي؟
نعم.
من هامبشاير الجديد.
شكرا يا رب الله في السماء.
لديك عيون والدك.
والابتلاع. ما الذي تفعله هنا؟
أنا أبقى في قلعة شانون.
هذا هو الكاميرون. أوه ، أنا أعرف هذا.
ماذا تفعل هنا على الأرض؟
أنا مع جدي.
الساحرة؟
شخص ما يتفق معي في النهاية.
أنت لا تعرفها حقًا.
أنا أفعل ذلك في الغالب.
أعرف الأشياء الخسيسة التي دعاها الساحر إليس.
لقد تغير جدي.
الساحرة هي ساحرة ساحرة.
لكنها نقلتني إلى أيرلندا صراحة لمقابلتك.
ألا يجب أن يثبت ذلك أنها تغيرت؟
وصلت رسالة للتو منذ فترة وجيزة ،
من جدعون هوكينز.
أوه.
أنت... لقد كذبت السيد. باسيت.
آه. هناك أكاذيب جيدة وأكاذيب سيئة.
وأنت تعلم ، بينيث أن تصرفات الصبي السيئ من تصرفاتك ،
أنت شخص جيد بالفعل.
SHH! لا تخبر أحدا. ستفقد سمعتي.
حسنًا ، أنا أكثر امتنانًا لك.
هل استطيع اخبارك بشيء؟
بعد أن رأيتك تقرأ لوالدي ،
فعلت شيئا لي.
للمرة الأولى ، كنت أتساءل
ما إذا كنت قد أحاول الكتابة.
أود أن أشكرك على ذلك ، TILLY BASSETT.
الآن ، عنك وعن هذا المكتب.
اسمه جاد.
أنا فضولي فقط.
بعد أن كان جدك قد أبحرت في الدانوب ،
أريكم الأهرامات في مصر ،
هل أنت متأكد تمامًا من الاستقرار مع جاد في هامبشاير الجديدة
هل سترضيك؟
لاحقًا ، هل ترغب في الذهاب في نزهة بجانب البحيرة؟
أوه ، وبعد ذلك يمكننا القيام ببعض العناية.
هل تستطيع الغناء؟ أم أنك أصم؟
♪ في اليوم الأول لعيد الميلاد ♪
♪ أعطاني حبي الحقيقي
♪ قطعة أرض في شجرة الكمثرى
أوه!
أنت أصم.
تيلي! تيلي ، رسالة من جاد.
أوه.
لقد استولت على حرية فتحه.
أنا متأكد من أنك لا تمانع.
يقول أنه لا يستطيع أن يكون بدونك.
يخطط للذهاب إلى إنجلترا...
مانشيستر... للبقاء مع الأقارب.
لقد دعانا للانضمام إليه هناك من أجل عيد الميلاد.
حسنًا؟
بدء التعبئة.
نحن نغادر غدا.
♪ في اليوم الأول لعيد الميلاد ♪
♪ أرسلت لي حبي الحقيقي
♪ قطعة أرض في شجرة الكمثرى
عزيزي جاد ،
لقد تم اختطافي من قبل القراصنة
واعثر على نفسي في جزيرة نائية.
عزيزي جاد...
لا يمكنني مغادرة دبلن بعد.
لقد قابلت جدي للتو.
تيلي ، ما الذي يحدث؟
لم تبدأ التعبئة.
يبدو أن رسالة جاد استغرقت وقتًا طويلاً للوصول إلى هنا ،
لكن هذه البرقية وصلت للحظات قبل.
إنه في مانشيستر بالفعل.
وصل أمس.
إنه أمر مثير للغاية.
حسنًا ، لا يمكننا الذهاب.
ليس بعد.
ولم لا؟
سيكون الأمر كذلك وقحًا من جانبنا.
لقد دعوتنا هنا للاحتفال بعيد الميلاد ،
وقبلنا.
هل هذا بسبب ذلك ROGUE؟
محتال؟
كاميرون شانون. من أيضا؟
أرى أن أذكر أنك قلت إنه بدا مثل علجوم.
وأعتقد أني أذكر أنه أنت من علمتني كيف أتنقل.
نعم. في باريس،
مع هذا الرسام.
لقد كنت رهيبًا في ذلك.
كنت لا تزال.
هذا لا يتعلق بالغرابة ، تيلي.
هذا الرهبنة هم السبب الوحيد
تلفت الكاميرا الانتباه إليك.
ألا ترى؟
لدي بعض الأعمال غير المكتملة هنا.
اليوم...
فعلت شيئا.
فعل ماذا؟
TILLY ، أنا لم أحضر لك عبر المحيط
لمجرد سمعتك.
او ملكي.
الأمر يتعلق بك دائمًا ، أليس كذلك؟
تيلي.
لماذا انت غاضب جدا؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنني غاضب؟
تيلي ، أنت كتاب مفتوح.
هل انا
وماذا عنك؟
حسنًا ، محتشم ، لكن حجمًا نحيفًا.
ما الذي يزعجك؟
التلميح كافٍ للحكيم.
هل انت حكيم؟
حسنًا ، لقد تم وصفي بأنني أسوأ.
جاد في مانشيستر. يريدني أن أنضم إليه هناك من أجل عيد الميلاد.
أرى.
وماذا تريد؟
لا أعرف.
لقد كنت أضع الجميع أمام نفسي لفترة طويلة.
أمي ، إخوتي ، جدتي.
السّيدة. يحتاج CALDWELL إلى النظر بعد ذلك؟
لا يجب أن تقبل به أبدًا.
لا تدع الآخرين يديرون حياتك.
هذا من شخص لا يستطيع الوقوف أمام أمه؟
يرى؟ أنا أتحدث من الخبرة.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
هل تعتقد حقًا أنني جميلة؟
حسنًا ، قد أغش وأستغل...
لكنني لم أكذب أبدًا بشأن الجمال.
لا تذهب إلى مانشستر.
ابق هنا.
أنت تستحق أن تتمتع ببعض المرح ، لتكون صديقًا للذات قليلاً.
أنانية.
مم. لقد حدث لي أن أصبح خبيرًا في الموضوع ،
وثق بي...
يمكن أن يكون مؤثرا.
أنا بحاجة للذهاب في نزهة.
وحيد.
همم.
الآن ، سنضع مشهد الجنسية اليوم ،
ما أشعر به دائمًا...
سأغادر أنا وتيلي اليوم.
ألسنا تيلي؟
لا، لسنا كذلك.
تيلي ، نحن نغادر اليوم.
نحن لا.
مع خالص إعتذارى،
لكن يجب أن نذهب إلى مانشستر
لمقابلة السيد. HOPKINS ، TILLY'S FIANCE.
لقد دعانا هناك للاحتفال بعيد الميلاد.
سأذهب وأحزم حقائب تيلي.
لماذا لا تدعو السيد. الآمال هنا لعيد الميلاد؟
اعذرني؟
ماذا؟
هنا؟
أعني ، لن يكون ذلك خاصًا ،
كلنا معا لعيد الميلاد؟
سيكون ذلك خاصًا جدًا.
حسنًا ، لقد تم ضبطه.
الآن ، لا أحد يجب أن يغادر مبكرًا.
هذا من شأنه أن يكسر قلوبنا بالتأكيد.
حسنًا ، سأذهب إلى المدينة وأرسل السيد. HOPKINS A Telegram على الفور.
أنا... أحتاج إلى بعض الهواء.
لديك حتى السيد. وصول HOPKINS للفوز بها.
حسنًا ، احصل عليه.
انت لا تخجل.
في يوم من الأيام ، سوف تشكرينني على هذا.
من فضلك لا ترسل تلك البرقية.
سنلتقي جاد في مانشيستر. ونحن سوف.
ولكن ليس بعد.
ألا تثق بي؟
أفعل. ولكن هل يمكنك الوثوق بقلبك
وسط كل هذا الضباب الحسي.
ضباب حساس.
هل تسقط للكاميرون؟ هل هذا ما هذا؟
لا.
هذا بالضبط حيث يوجد هذا العنوان.
انظري إلى ما حدث مع والدتك.
نعم ، لقد ابتعدت عنك. جيد لها.
أستطيع أن أرى أن تلبيسك مثل سيدة
لا تجعلك واحدًا.
قابلت جدي.
هذا هو سبب رغبتي في البقاء ،
ليس بسبب أي فضيحة.
اسمه SEAN BASSETT.
إنه مزارع.
يريد مقابلتك.
أشك جدا أن.
كنت بحاجة لمقابلته لجعله جزءًا من عائلتي.
عائلتنا.
حفظ الأسرار مني تيلي ، أنا...
أنا محبط للغاية فيك.
كلنا لدينا أسرار.
هل ستأتي معي غدا لمقابلته؟
أطلب منك أن تفعل ذلك من أجلي.
من أجل أبي.
ولأمي ، ابنتك.
حسنًا ، سأذهب معك.
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
سنلتقي جاد في مانشيستر.
أوعدك. لذا من فضلك لا ترسل البرقية.
يعد؟
نعم. نعم أعدك.
♪... حيث يوجدون
♪ في الحقول التي توجد فيها
♪ وضع حفظ غنمهم
♪ في ليلة شتاء بارد
♪ كان ذلك عميقًا جدًا
♪ نويل ، نويل
المولود هو ملك إسرائيل
برقية للسيد. جدعون هوبكنز في مانشيستر.
لماذا تنتظر عيد الميلاد؟ قف.
لماذا لا تنضم إلينا هنا على الفور في دبلن. قف.
لا يستطيع تيلي الانتظار لرؤيتك.
قف.
أمي العزيزة ، قد يفاجئك معرفة ذلك
أن والدتك ، التي لا تقهر إيزابيلا كالدويل ،
إنه يتحول ليكون صديقًا عزيزًا.
خلف قناع الزخرفة هذا
قلب من ذهب.
في باريس ، رأيت نفسي أسير ضمن لوحة ،
تحفة فنية من تصميم بيسارو.
كان هناك مدهشة عبقرية الفن
في بساطته.
مكنسة تجتاح الشارع.
بيع الخبز للمرأة القديمة.
الفن ليس فقط من حولنا ،
فمن منا.
لا تستطيع النوم؟
عادةً ما يساعد كوب من الحليب الدافئ.
هل تريد الذهاب في رحلة؟
إنه متأخر جدًا.
من تكلم؟
هل أنت ذاهب إلى الحانة؟
فقط إذا كنت سأكون وحدي.
هل سأكون وحدي؟
لن تكون وحيدًا في الحانة.
أوه ، تعال الآن.
لنذهب في جولة.
أنقذني من ميزلف.
أنت تجعل من كونك أسلوبًا فنيًا.
OUCH.
أمريكا هي نموذج للقوة والحرية والاعتدال
مع كل الجرأة والوقاحة من شعبها.
هل تعرف من كتب ذلك؟
لورد بيرون.
ليلة سعيدة يا كاميرون.
صباح الغد الخاص بي ،
يتعلق الأمر بشكل كبير بكتفيك.
أتحمل أن أقول إن ابنك يبلغ من العمر
عندما يجب أن يفكر في الزواج.
ربما يكون.
أنا لا أحب MEDDLE.
لا، لا، بالطبع لا.
لكني مسرور جدًا لأن تيلي قابلت شخصًا ما
من هو الرجل المثالي.
هناك معايير.
بالفعل.
هل هذا يهمك
هل توافق الكاميرا كثيرًا مع البراعم؟
أنا لا أرى لماذا يجب أن يثير قلقك.
أنا أفهم من زوجي
هذا هو الكاتب تمامًا.
هل قرأت جريدتها؟
يبدو أنك طلبت منه ذلك.
أنا مسرور جدًا لأنه يعتقد أن لديها موهبة.
أنا متأكد من أنك تدرك أنه في حالته الحالية ،
أنا من يتعامل مع ناشره.
أوه.
أنا أحب قصة جيدة.
بما أن زوجي مغرم بالقول ،
نادرًا ما تحصل البطلة على ما تريده ،
لكنها تحصل دائمًا على ما تحتاجه.
أوه. HA HA.
قليلا من الصداع ، السيد. شانون؟
أنت هادئ قليلاً هذا الصباح.
مثل هذا اليوم الجميل ، أليس كذلك؟
كنت أفكر حتى الآن وكان بإمكاني أخذ جولة إلى...
في الواقع ، لدينا خطط لهذا اليوم.
يجب أن نجلس السيدات معًا
وحياكة بعض الجوارب عيد الميلاد.
شيء اعتدت أن أفعله أنا وأمي.
هذه المتعة.
يا لها من فكرة رائعة.
فقط الشيء الذي يجمع الناس معًا.
أعتقد أنه يمكنني أن أكون جيدًا في الحياكة. هل سأمنحها خطوة؟
ابني هو المغامرة.
كل شيء في الأصابع.
أسرع أصابع في دبلن.
الآن ، لماذا لا يفاجئني ذلك؟
وبعد ذلك عندما عاد جاد من مدينة نيويورك ،
لقد أحضرتني أعظم تمثال لورد بايرون.
أنا كنز تلك الهدية.
وهي كنوز السيد. الآمال. مثل هذا الرجل الطيب.
لا أحد يتعامل مع البراعم وما شابه.
السيد. أصوات HOPKINS تبدو لطيفة جدًا ، تيلي ،
ولكن يجب أن يكون الأمر صعبًا ، بعد عامين ،
لإبقاء هذا اللهب حياً.
أنت تعلم ، إذا كنت تملك إبرًا مثل هذا ، فالأمر أسهل كثيرًا.
مثل ماذا؟
لماذا لا تريني؟
مثله.
آه.
يرى؟
1...
2...
3...
4.
أوه ، تيلي.
لا يمكنني القيام بذلك.
التهاب المفاصل.
ليس لديك التهاب المفاصل.
بالطبع افعل.
أنا شيء من شهيد ، يجب أن أقول.
أعاني من الصمت.
إنه العمر القديم ، عزيزي.
ربما يساعد إعداد ملفات تعريف الارتباط لعيد الميلاد ،
التواء العجين وكل ذلك.
بالطبع.
يحب تيلي صنع ملفات تعريف الارتباط.
ليس حقيقيًا. لكني أعاني من الصمت.
السيد. شانون.
أشك في أن صنع ملفات تعريف الارتباط لعيد الميلاد سيكون ذا أهمية كبيرة بالنسبة لك.
حسنًا ، كما يقولون في باريس ،
AU CONTRAIRE، MadAME.
اعذرني؟
إنه يعني "على النقيض".
أنا أعرف ما تعنيه ، إلى حد كبير.
أنا من أمسك بك الفرنسية.
ابني لديه العديد من المواهب المخفية.
وعندما أصنع البسكويت ،
إنه يستمتع بلعق الملعقة.
أعرف ما الذي تحاول القيام به.
لن أدعك تتلاعب بجدي.
أوه ، الآن ، هناك وعاء يدعو غلاية الماء الأسود.
أنت تقول أنك تريدها أن تتمتع بالحرية
وأنت تحاول باستمرار السيطرة عليها.
الحرية الحقيقية ، سيدة. كالدويل ،
على وشك ارتكاب الأخطاء
وتعلم منهم.
تيلي!
سنقوم بزيارة جدك.
هل لدى (تيلي) جد هنا؟
انها قصة طويلة.
تيلي!
جميل ان اراك مرة اخرى.
هذا هو عمك باتريك ، أعزائي.
يعمل في المزرعة معي.
باتريك.
تبدو مثل والدك كثيرًا.
هذا هو جدتي إيزابيلا كالدويل.
حسنًا ، أنت لا تبدو ساحرًا.
اعذرني؟
إنه إطراء.
أرى. حسنا شكرا لك.
السبب الوحيد لكوني هنا
لأن تيلي يخبرني أنك تريد رؤيتي.
هذا مضحك. قال تيلي إنك كنت الشخص الذي أراد رؤيتي.
هذا مضحك ، أليس كذلك؟
لقد كذبتني ، تيلي.
و لي.
لسبب وجيه.
ها نحن ، أخيرًا ، معًا كعائلة.
لم يكن بإمكاننا جميعًا فقط... التوفيق بيننا؟
انه الكريسماس.
لقد حصلت على بعض الخنازير للتغذية. كان لقائك من دواعي سروري.
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء لك يا سيدة. كالدويل.
لقد جعلت حياة أخي بائسة.
عندما عمل من أجلك ، قال أنك كنت رخيصًا.
عندما وقع في حب ابنتك ،
لقد قال أنك تحولت إلى الشيطان.
لم أكن أرخص.
لذلك أنت تعترف بأن تكون الشيطان.
كنت أحمي ابنتي.
كنت أريد لها أن تعيش حياة طيبة.
لذا قمت بقطعها وتركها لكليهما.
كان هذا اختيارها.
حصلت على الفخر في طريقها.
وليس في بلدك؟
انظر ، لن أقف هنا ولدي بعض الماعز القديمة
احكم على أفعالي منذ سنوات مضت.
عنزة قديمة؟ سأجعلك أكبر مني.
كيف تجرؤ!
جدة. الجد ، من فضلك؟
لقد حضرتنا هنا.
إنها على حق ، تيلي. هذا كل ما تفعله.
بالنسبة لك ، قد لا تبدو ساحرة ،
لكن الساحرة هي ساحرة ،
ولا يوجد رجل يقترب من عقله الصحيح من أي وقت مضى.
ومن قال أنني أريد رجلاً يأتي بالقرب مني.
بعض الأشياء التي لا يجب ذكرها ولكنها مفهومة جيدًا.
ومن الواضح أن أحدًا لم يكن في حدود ميل منك لعقود.
هاه.
سلوكك الفظ والعفوة الكاملة
يجلب العار للشعب الايرلندي.
وداعا السيد. باسيت.
وداعا... ساحرة.
أوه ، أنت تكرر نفسك أيها الماعز القديم.
حسنًا ، لم يسير على النحو المخطط له.
عار عليك يا ماتيلدا باسيت.
مثل هذا الخداع والتلاعب.
آسف.
هل سيساعد ذلك إذا تألمت؟
حسنًا ، قد تكون بداية جيدة.
كانت مزرعته أكبر بكثير مما كنت أتوقعه.
15 فدان.
إنه ما يعرفه هنا كمزارع متقدم.
ليس فقط البطاطس ، ولكن الأبقار والخنازير والدجاج.
يمتلك الأرض. لا يفعل الكثير من المزارعين الأيرلنديين.
همم.
أنا لست على علم جيد.
هو عائلة.
شخص ما قادم؟
أتساءل من الذي قد يكون.
تيلي.
جاد.
جئت في أقرب وقت ممكن.
ونحن سعداء جدا أنك فعلت.
حسنا ، السيد. هوبكنز ، أنت فقط تبقي
الحصول على مظهر أفضل وأفضل.
يمكنني أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.
ولكم...
لقد اشتقت إليك كثيرا.
سنتان.
2 سنوات طويلة.
AHEM.
السيد. الآمال.
اسمح لي بالتقديم
ليدي شانون وابنها الكاميرون.
هذا هو عمل تيلي ،
السيد. جدعون هوبكنز.
سيدة شانون.
السيد. آمال ، مرحبا بكم في منزلنا.
شكرا جزيلا لاستضافتي لك.
اه ، لم يكن هناك أي خدم للاستيلاء على حقائبي.
بالطبع لا. انه الكريسماس.
أخبرنا تيلي الكثير عنك.
حسنًا ، الأشياء الجيدة فقط ، آمل.
صلي قولي ، ما هو السيئ؟
حسنًا ، يجب أن ندعك تستقر وتحرر.
سوف نعيد الخيول إلى الإسطبلات.
ألن نكون جدي؟
لقد وعدتني بأنك لن ترسل هذا الهاتف.
كان ذلك قبل أن أفهمها فقط بشكل أعمق
أنت فوق رأسك ، سيدة شابة.
أنت مستحيل للغاية.
لقد أرسلت هذا الهاتف لحمايتك.
الآن ، يتحرك على طول ، لدي بعض الأخبار.
أحب EARL كتابتك.
ماذا؟
مجلتك. قرأها.
كيف استطعت؟
لم أستطع مساعدة نفسي.
الآن ، لا تلعب الأبرياء. تريد أن تنشر.
عندما أكون جاهزًا.
أوه! أنت تعرف جميعًا
كانت هذه خطتي آتية هنا.
تعرض الرجل لضربة.
حسنًا ، أنا أبحث عنك.
من قلت أريدك أن تفعل؟
لا أستطيع أن أطلب حتى ولو بسيطة...
أنت لا تريد الامتنان. أنت تريد الطاعة.
الخضوع. ماذا عن بعض الحس السليم؟
لقد فعلت ما اعتقدت أنه صحيح.
انت تعرف ماذا اعتقد؟ لقد حضرتني في هذه الجولة العالمية
لأنك وحيد وخائف من أن تكون وحيدًا.
تيلي!
كيف يمكنك قول مثل هذه الأشياء؟
السيد. HOPKINS ، إذا جاز لي.
لقد مر بوقت عاطفي ،
لقاء جدها ثم...
كن هادئاً.
تيلي.
ما هو الخطأ؟
الأشياء لا تسير على ما يرام مع جدك؟
ليس عندما عرّفته على ساحر جدتي.
انا اسف لسماع ذلك.
أعرف مدى أهمية هذا الاجتماع بالنسبة لك.
ثم ماذا؟ وثم...
أردت مقابلتك في مانشيستر.
قال التلغرام أن...
كان هذا من فعل جدي.
أنت لا تريدني هنا؟
هذا ليس ما قلت.
حسنًا ، هذا ما أسمعه.
أنا آسف.
أنا أتصرف بشكل مخيف.
هناك الكثير مما يحدث في رأسي الآن.
أنا سعيد لرؤيتك.
بسعادة غامرة.
لقد اشتقت إليك كثيرا.
وسأعتذر إلى جدتي.
أمك وإخوتك يقولون مرحبًا.
انا افتقدهم ايضا.
أستطيع أن أشعر بنبض قلبك.
TILLY ، بينما كنت بعيدًا ، كانت خطاباتك هي خط حياتي.
ولكن الآن أنا هنا معك...
نبض قلبك
هو ما يساندني.
السيد. باسيت؟
هل من أحد هنا؟
هل يمكننى الدخول؟
رغبة صنع أثناء تحريك بودرة البرقوق
دائما يأتي صحيحا.
يقوم تيلي بالشيء نفسه.
لقد تعلمت ذلك من والدها.
جئت إلى هنا لأخبرك...
لقد جئت إلى هنا لأعتذر عن الطريقة التي عاملت بها ابنك.
أنا آسف جدا.
كان إليس أبًا أفضل بكثير مما كنت عليه من قبل كأم.
الدليل موجود حتى الآن ، ألا تفكر؟
قلت أشياء مروعة لابنك
وعن ابنك ،
لأنني شعرت أنني فقدت ابنتي له.
لكن الخسارة كانت من أعمالي.
وأنا أحاول تعويض ذلك مع تيلي.
لماذا لا تتمنى.
تابع. حركها.
حسنًا ، ضع بعض الكوع فيه.
الآن...
تمنى أمنية.
حسنا ، لا تأخذ طوال اليوم. أنا بقرة مريضة تحتاج إلى المشاهدة.
هناك قول في أمريكا.
اختبار حسن الخلق
هو أن تتحلى بالصبر مع الأشخاص السيئين.
أحب ذلك.
وكنت صبورًا معك ، أليس كذلك؟
جئت إلى هنا لأعتذر ، وفعلت.
الآن يمكنك أن تعتذر لي.
لماذا؟ لدعوتك ساحرة؟
نعم.
السّيدة. كالدويل ، لا يمكنني استعادة شيء ما
إذا كانت هذه حقيقة.
انها ليست حقيقة.
أنا لست ساحرة.
حسنًا ، لقد تصرفت بالتأكيد مثل واحد.
وأعتذر.
الآن أنت بحاجة إلى أن تغفر لي.
لا.
أنت بحاجة إلى التنازل عن نفسك.
أوه ، أنت أفيش ، متهور. وأنا فقط لا أستطيع...
كنت فقط على وشك أن أقول إنك ألطف كثيرًا مما اعتقدت أنك ستكون
ماذا؟ وأنا قد أحبك.
ولكن منذ أن أصبحت أفيشًا وسوء المعاملة ،
لن أقول أي شيء من هذا القبيل.
بدلاً من ذلك ، أنا أخبرك بالخروج من منزلي.
اخرج! أنت تحبني؟
الآن!
SO ، MR. هوبكنز ،
هل أنت عازم على أن تكون كاتبًا مثل تيلي هنا؟
آه ، لا ، في الواقع.
هدفي هو العناية بها
لذلك قد يكون لديها الحرية في الكتابة.
آه. كيف حلوة.
نعم. حسنًا ، جاد رجل.
هل تكتب يا سيد. شانون؟
عندما ألهمني.
ما الذي يلهمك؟
تحدي.
هل سياج ، السيد. الآمال؟
لا.
تيلي...
حسنًا؟ السيد. هوبكنز ، أليس كذلك؟
في الواقع ، لم أكن في فترة ، ولكن...
هل تتخيل مباراة؟ لا هو لم يفعل.
تيلي!
هل تتخذ كل قراراتك من أجلك يا سيد. الآمال؟
جاد ، ليس عليك القيام بذلك.
ولكن أريد أن.
أحسنت. جيد.
تعال يا جاد.
اه!
الأمم المتحدة!
الكاميرا! جاد!
توقف عن ذلك! إنكما تتصرفان مثل الحمقى!
تيلي: أمي العزيزة ،
الرحلة لن تسير على ما يرام كما كنت أتمنى.
هناك أوقات أتساءل فيها عن سبب سوء تصرف الرجال
هذا يضرب مثل هذا الوتر في النساء الأمريكيات.
هل تعرف؟ هل أي واحد؟
هل انت بخير؟
أفضل الآن ، شكرًا لك.
حسنًا ، كان هذا كله دراميًا.
كان علي أن أفعل شيئا.
أنا أكره أن أعتقد أنهم كانوا يقاتلون مني.
أنت تعلم أن هذا كله خطأك.
مِلكِي؟
حسنًا ، لقد أردتني أن أكون امرأة في العالم.
HEH.
أنت لا تزال قيد التقدم.
أنا أحب جاد. أفعل.
لكن بعد ذلك نظرت إلى CAMERON SHANNON ، وأنا ذابت.
كيف يعقل ذلك؟ انها مجرد.
ثق بي.
هل ستكسر قلب جاد؟
أتمنى أن أعرف كيف أجيب على ذلك.
أتساءل عما إذا شعر لورد بيرون من أي وقت مضى بمثل هذا...
ما الكلمة المناسبة لوصف هذا؟ معضلة؟
الأنانية.
أعلم أنك غاضب مني. لديك كل الحق في أن تكون.
أنا آسف لتلك الأشياء الرهيبة التي قلتها.
أنا آسف...
عن التليغرام وعدم إخبارك.
لقد كنت فقط... لقد كنت...
انتهازي متغطرس؟
كنت سأستخدم كلمة أخرى ، لكن نعم.
أنا أعلم أنك تعني جيدًا ، لكن يرجى تفهم ذلك.
لا أرغب في أن أكون كاتبًا مشهورًا.
أريد أن أكون شخصًا جيدًا.
سوف يتم نشرها عندما يتم النشر.
تيلي ، ذهبت لرؤية السيد. باسيت اليوم
لصنع السلام.
رائع. يرى؟
أنت لست ساحرة.
شكرًا لك.
هناك من قال أنني تزوجت من أجل المال.
لم أفعل.
أحببت زوجي.
عندما كان مريضًا ، كنت أعتني به.
عندما مات ، جزء مني فقط ذهب معه.
افتقده.
أنا أفتقد...
هل تنعم بشخص ما في حياتك؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
كن طيبا.
أوه. أنت.
أنت لا تبدو مسرور.
المباراة كانت بعيدة جدا.
أوه ، هل تعتقد؟ أعتقدت أنها كانت مرحة.
أعتقد أنك يجب أن تشكرني على توفيرك...
ماذا؟ كبريائي؟
عزيزي ، كنت سأفوز. CAMERON SHANNON يفوز دائمًا.
تعال.
دعونا نذهب العواء عند القمر.
ليس الليلة.
لذا ، أنت ستعيدني إلى البارمايد؟
أنت بحاجة إلى تحمل المسؤولية عن قراراتك الخاصة.
وأنت بحاجة لاتخاذ قرار.
اعذرني؟
تيلي.
جاد...
أنا آسف لما حدث في وقت سابق.
أعتقد أنني حصلت على الابتعاد.
أنت تعرف ، يمكنك أن تكون واحدًا من المسكّنين الثلاثة.
هل هذا ما ترتديه للنوم هنا؟
لا.
هل تريد الذهاب في جولة؟
أليس هذا متأخرًا قليلاً؟ من تكلم؟
رائع!
ماذا نسمي ذلك؟
عواء عند القمر بشكل واضح.
انت تحاول.
AWOO!
أوه ، بلادي.
بدا وكأنه كلب يصرخ.
حسنًا. أنا لست جيدًا جدًا في العواء عند القمر.
رائع!
شكرا لك على المظاهرة.
انت مرحب بك.
لذا ، أنت وأنا سننافس في كل شيء الآن.
هذا سؤال قد ترغب في طرحه على أهلك.
إنه يحبك بشكل واضح.
هل هذا ليس كافيًا لك؟
بالطبع لا. إنه أعمى إذا لم يفعل.
ربما لا يزال قليلاً من الأحمق.
ماتيلدا باسيت ،
لقد عبرت المحيط لأكون معك.
ملطخة الحمقى.
أنا أحبك بدون شروط.
غير مشروط. حتى عندما تتفكك.
ماذا؟ أنا لا أتفجر.
حسنًا. أهلاً بك.
مرحبًا.
الجميع في القلعة يأخذ قيلولة بعد الغداء.
اعتقدت أنه يمكننا قضاء بعض الوقت معًا.
هل يمكنني المساعدة في عمل المزرعة؟
أوه ، في هذا الفستان الجميل؟
أوه ، إنه مجرد فستان. أنا ابنة أبي.
حسنًا ، باتريك بعيدًا عن السوق.
وكنت على وشك جمع البيض.
حسنًا ، لنصل إليها.
كنت تفاحة عين والدك.
بالتأكيد.
لقد كان بطل حرب ، كما تعلم.
الحرب الأهلية... لقد أنقذ أرواح العديد من الناس.
قالت لي والدتك في خطاباتها.
والدي أحبك كثيرًا.
اعتاد التحدث عنك طوال الوقت.
انا سعيد ان اكون هنا.
ولكن حدث الكثير في أسبوع واحد فقط.
الفتاة التي جاءت إلى أيرلندا كانت واثقة من كل شيء.
الآن هي ليست متأكدة من أي شيء.
آه ، في بعض الأحيان ، أفضل مكان لك
على مفترق طرق في الطريق.
لماذا؟
إنه يضفي الوضوح ، في نهاية المطاف.
حسنًا ، أتطلع إلى الوضوح.
شكرًا لك.
ماتيلدا...
تيلي...
كيف أشكرك على دخولك حياتي ، هاه؟
لديك بالفعل.
السيد. الآمال ، بغض النظر عن السياج ،
ماذا تفعل YANKEE BOYS للمتعة؟
للمتعة؟ أنت تعرف ، مثل الصيد ،
صيد السمك ، الذهاب إلى الحانة؟
الأخير هو السيد. نشاط شانون المفضل ،
عندما لا يحبك.
لم أذهب أبدًا إلى أي حانة.
حقًا؟ السيد. شانون ،
أعرف ما الذي تفكر فيه ، ولا يمكنني السماح به.
يسمح؟ أوه ، بلادي ، بلادي. أنت تبدأ في الحصول على صوت صغير
مثل السيدة. كالدويل.
السيد. هوبكنز ، قد أقدم لكم خدماتي المتواضعة
كدليل لك للعالم الرائع الذي هو IRISH PUB؟
أنا آتي معه.
تيلي ، أنت لن تذهب إلى حانة.
لكن... أوافق مع جدك.
سيكون هذا أمرًا لا مثيل له تمامًا بالنسبة إلى امرأة شابة في مكانتك.
ماذا عن رجل شاب من السيد. مكانة هوبكنز؟
الأشياء مختلفة بالنسبة للرجل. لا يجب أن يكونوا.
حسنا ، للأسف ، هم كذلك.
إذا كان MR. يرغب HOPKINS في الذهاب مع ابني إلى حانة ، دعه.
ما الذي يمكن أن يكون خاطئًا على الأرض؟
يجب أن نبقى السيدات هنا ونواصل حياكتنا.
HEH. هذه المتعة.
ماذا عن التهاب المفاصل لديك؟
لا يبدو أنه يضايقني الآن ، تيلي. شكرًا لك.
الرجال: ♪ لتتلقى الأرض ملكها
♪ دع كل قلب يجهز غرفته ♪
AHH. ♪ وغناء السماء والطبيعة... ♪
HEH. أنت تفاجئني ، سيد. الآمال.
يمكنك الاحتفاظ بمفردك في الحانة.
حسنا ، هناك القليل من الأيرلندية بعد كل شيء.
أوه ، أنا أشك في ذلك.
لكنك أذكى مما اعتقدت ،
لأميركي. شكرًا لك.
أنت تعرف ، كنت أتوقع منك أن تكون من LEPRECHAUN.
HEH HEH HEH! هذا مضحك جدا.
كان هذا صحيحًا جدًا.
MMM. AHH.
أمي تريدني أن أتزوج تيلي.
أعرف... أنا أتزوج من أمريكي.
لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك ، سواء
حتى من أجل المال.
ثم التقيت قليلا.
ولا يبدو أنها تريدني.
بوضوح. لديها طعم.
قررت الفوز بها أكثر.
همم. كنت أقوم بعمل جيد جدًا أيضًا ،
حتى تأتي معك.
آه ، هذا لأن تيلي وأنا صديقان حميمان.
همم.
نحن نعرف بعضنا البعض طوال حياتنا.
لا يمكنك التنافس مع ذلك يا سيد. شانون.
أوه ، الصداقة ليست نفس الشغف.
تيلي ، لقد جذبتني ،
السيد. الآمال. حسنًا ، يجب أن تدرك ذلك.
ما لم تكن ، بالطبع ، أنت غبي.
تيلي مرتبط بي يا سيد. شانون.
يجب أن تدرك ذلك.
ما لم تكن غبيًا بالطبع.
AHH.
حسنًا ، حتى لو تمكنت من الاحتفاظ بها ، فستظل تخسر.
يخسر؟ MMM.
كيف تتصور ذلك؟ سأفعل إلى الأبد
لديك شيء ستفقده. همم؟
قلب تيلي.
أنا...
أعتقد أنني سأموت.
لقد تم تسميته أسوأ.
جاد.
السيد. الآمال.
تيلي: أمي ، يجب أن تعذريني
إذا غيّرت هذه الرسالة الاتجاه كثيرًا ،
لكن يجب أن أعترف بأن تغيير الاتجاه
ما يبدو أن هذه الرحلة إلى أيرلندا هي كل شيء.
جاد؟
أوه. أنت.
أنت لا تشعر بالسعادة لرؤيتي.
كنت قلقة. جاد ليس مثلك.
لا يشرب. أين هو؟
النوم مثل الطفل.
ماذا فعلت له؟
لا شيء ، ولكن بارمايد ممتلئ الجسم يحبّه.
أم أنها شهوة؟
ماذا؟
لم يحدث شيء.
الحقيقة هي،
سيكون من الممتع أكثر أن تكون في الحانة معي.
أوه؟
لقد قضيت وقتًا رائعًا معك ، TILLY BASSETT.
هل مررت بوقت رائع معي؟
نعم.
في المناسبة ، عندما لا تكون مملًا ،
بقدر ما يكره جزء مني قبوله.
ما هو الجزء الآخر منكم تفعله جونا حيال ذلك؟
أنا مخطوبة لأتزوج.
لكنك تريدني.
أنت , لا؟
أريد أن أقبلك.
تريد تقبيلي.
إذن ، لماذا لا نفعل ذلك فقط؟
الحصول على أكثر من ذلك مع.
هناك.
لقد حصلنا عليه مع.
سويت دريمز ، السيد. شانون.
تيلي: أوه ، ماذر ، لورد بيرون مرة واحدة كتب ذلك
"الحقيقة دائما غريبة ، أغرب من الخيال."
أرى ذلك الآن.
وجدت نفسي أشعر كبطل بعض الروايات الفاضحة ،
يتم السحب في اتجاهين.
لكن ليس لدي رغبة في أن أكون فضيحة.
اليوم ، سوف أتخذ قراري.
صباح الخير جميعا.
هل قضيت يا جنتلمان وقتًا ممتعًا في الليلة الماضية؟
بالفعل.
أين جاد؟
آخر مرة تحققت فيها ، لقد كان جيدًا ، أوه ،
يتقيأ للمرة الثالثة ، أعتقد؟
أم أنها الرابعة؟
ماذا فعلت له؟ أنا؟
نتخذ جميعًا قراراتنا الخاصة ، ويجب أن نعيش بها.
THIRST هو مرض شيميلس ، لذا ها هو علاج مخزي.
تجد أن تاريخ جاد يتلألأ.
كما قال لي بارميد ذو جسم حكيم مرة واحدة ،
"كل هذا جزء من أن تصبح رجلاً".
حسنًا ، هذا يعتمد على أي نوع من الرجل يرغب في أن يصبح.
وأي نوع من الرجل يرغب في أن يكون في حياة المرء.
الآن ، لنتحدث عن عيد الميلاد عشية العشاء. هلا فعلنا؟
سيدة شانون ، بإذن منك ،
أود دعوة جدي وعمي لعشاء عيد الميلاد.
فلاح؟
مزارع؟
نعم ، جدي مزارع. هل تلك مشكلة؟
أوه ، تيلي ، اعتقدت أنه سيكون بمثابة نقرة لتقديمك إليه ، ولكن...
قبرة؟ نعم ، لكنني لم أفكر
أنت تفكر في دعوة هؤلاء الأشخاص هنا.
HEH. هؤلاء الأشخاص؟
تيلي ، حبيبي ، ما يعنيه ابني حقًا...
أعرف بالضبط ما يعنيه.
لا يمكنك تناول كل ما يقوله بجدية.
أوه ، ولكن أنا أفعل ، ليدي شانون ،
لأن الكلمات يجب أن تؤخذ بجدية.
ألا توافق ، سيدي؟ قطعاً.
كيف يمكنك أن تدين جدي مثل ذلك؟
متى لا تحدد محطة في الحياة شخصية المرء؟
كيف يمكنك حتى التفكير بهذه الطريقة؟
قبل أن أقول أو أفعل شيئًا قد أتذكره ،
سأذهب للخارج للحظة وأكون على عاتقي.
أرجوك اعذرني.
كاميرون: تنظيف الحصان يساعد في تهدئتي أيضًا.
علاجي جدا.
أنا آسف جدا ، تيلي.
في بعض الأحيان يتحرك شفتي قبل أن يمنحها دماغي الإذن.
ماثيلدا باسيت ، لا أستطيع أن أتحمل غضبك معي.
حسنًا ، أنا كذلك.
هل تريد مني أن أتألم على ركبتي؟ همم؟
أنا كاد.
لقد تصرفت بشكل سيء مع السيد. هوبكنز ،
وأنا سأغفر لك.
وكذلك بالنسبة لجدك...
أقدم لكم أبغض الآدميين.
سنرحب به في منزلنا.
لا يوجد نظام جامعي في أمريكا. ليس هذا هو الحال هنا.
بوضوح ، لدينا الكثير لنتعلمه منك يانكيز.
كما كتب لورد بيرون نفسه مرة واحدة ،
"كنت سأحصل على إيماءة من أمريكي..."
"من صندوق SNUFF من إمبراطورية."
بالفعل.
لذا ، أمريكا...
هل ستؤيدني؟ لو سمحت؟
جميل من فضلك؟
هل يمكنني قضاء لحظة بمفردي مع أموالي؟
السيد عادل. الآمال.
لا تتفوه بكلمة.
أنا أحاول بجد أن أكون رجلًا الآن.
أردت فقط أن أقول ذلك...
أوه!
قلت لك ألا تقل كلمة.
أنفي ينزف.
هل تريدين أن تنزف شفتيك كذلك؟
لا.
جاد ، ليس هذا ما تعتقده.
حسنًا ، لا يهم حقًا ما أعتقده.
نعم هو كذلك.
حسنًا ، أعتقد أنه يجب عليك الكتابة.
أعتقد أنه يجب أن تكون حراً في تحديد اختياراتك الخاصة.
ولكن أكثر ما يهمني هو كيف تشعر.
ما هو شعورك؟
يجب أن تستمع لقلبك.
إذا كان يخبرك أن تكون مع السيد. شانون ،
ثم هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.
لن أقف في طريقك.
بالنسبة لي ، سعادتك هي بارامونت.
لديك قلب جميل.
استمع لهذا.
وداعا ، تيلي.
أنا آسف جدا ، تيلي.
السيد. HOPKINS هو مثل رجل شاب لطيف ،
لكن يجب أن أقول أنني لم أفكر أبدًا في أن...
هل لا تتوقف عن الحديث ابدا؟
أستميحك عذرا؟
أعرف كل شيء عن مخططك.
مخطط؟
يمكنك التوقف عن اللعب.
أنت تريد من ابنك أن يتزوجني لأنك كسرت شقة.
لديك بعض الأعصاب.
أفعل. حصلت عليه من والدي ،
الذي حصل عليه من والده المزارع ،
شخص يتمتع بقدر أكبر من الكرامة والنزاهة
مما ستحصل عليه من أي وقت مضى.
أحسنت.
برافو ، تيلي.
قل شيئا ، أحمق!
تيلي. تيلي.
أنا أحبك حقًا.
والطريقة التي وقفت بها أمام والدتي الخبيثة...
أخبث؟ اسكت.
يجعلني أحبك أكثر.
الكاميرا ، قف. أنت تستحوذ على نفسك.
لا أهتم.
لا تفكر في والدتي
أو جدك.
تزوجيني.
كن التالي سيدة شانون.
تيلي ، أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.
أنت تجعلني أريد أن أكون مسؤولاً مرة واحدة في حياتي.
أنت تجعلني أريد أن أكتب.
تزوجني ، وكن ميوزك.
لا.
لا؟
ولم لا؟
كاميرون ، ما قلته للتو ،
كان كل شيء يتعلق بما أشعر به.
ماذا عني؟
تلك كانت الكلمات فقط.
الكلمات بارامونت.
لا أريد أن أكون ميوزك.
أريد أن أكتب.
يجب أن أعترف ، أنا...
اعتقدت أنني كنت أسقط من أجلك ،
حقا وصحيح.
لكن علي أن أستمع إلى قلبي ،
وهو يقول لي لا.
سأبدأ من جديد. ماذا لو قلت...
لا. الحياة ليست مفاوضات.
أنت لا تحبني حقًا.
أنت تقلبني إلى الأسفل.
قول لا لي.
أذن شانون التالية.
بدقة.
هذا...
هذا كله خطأك ، أنت... أنت...
أنت تشاهد نفسك ، أيها الرجل الشاب.
لا. أنت تشاهد نفسك.
أنا لست خائفًا من الوقوف أمامك بعد الآن.
يجب أن أشكر حتى الآن على ذلك.
لقد دفعت ، ودفعت ، وسددت.
تمامًا كما لو كنت قد قضيت وقتًا وصرفت وقتًا.
لا عجب لقد انتهى بنا الأمر إلى أنفاس.
لا عجب أن والدي أصيب بضربة.
حرج عليك.
الكاميرون ، حبيبي ، استمع...
أوه ماذا؟ أفترض أنك ستقول
لقد فعلت كل شيء من أجلنا.
نعم.
انتهت المسيرة.
هذا دائمًا ما يكون عنك.
لقد دفعتني إلى هذا الوضع المذهل
وأذلني أمام هؤلاء الأمريكيين.
أنا ذاهب لأجد SOLACE
في أذرع بعض البراعم الجميلة ،
وأنا لا أعرف متى سأعود ، إن حدث ذلك.
مع السلامة.
أريد أن يغادر اثنان منك.
هذا ما نريده كذلك.
جيد. اخرج.
خلاص جيد!
لا توجد غرف في أي من إنز.
كيف يعقل ذلك؟
الغد هو عشية عيد الميلاد.
نعم بالتأكيد.
كانت هناك غرفة واحدة متاحة ، لكن جاد أخذها.
جاد.
كيف يمكنني أن أكون أحمق؟
تابع. قلها.
"قلت لك ذلك."
لن أقول ذلك.
حسنًا. ضباب رقابة.
دعنا نوافق فقط على أنني أمتلك النعمة لعدم قول أي شيء الآن.
حسنًا ، لا يمكننا البقاء هنا.
ماذا علينا ان نفعل؟
لدي فكرة.
سيد...
أعلم أن جدتي فرضت كتابتي عليك ،
ويجب أن أعتذر بصدق لذلك.
لا.
أنت تمتلك موهبة.
قادم منك ،
هذا يعني لي الكثير.
ربما في يوم من الأيام ، سأكون كاتبًا عظيمًا.
أنت على استعداد بالفعل ، تيلي.
فقط أؤمن بنفسك ،
وستأخذك كلماتك أينما تريد.
حسنا، هذه مفاجأة.
استعد لمفاجأة أكبر.
نحن بحاجة إلى مكان للبقاء فيه.
ما الذي يدفعك للخروج من القلعة؟
نعم.
سكاليوجس.
لم يكن الأمر كذلك.
كانت سيدة شانون. بجانب،
نحن لا نرغب في البقاء هناك لحظة أخرى.
ممكن نقول هنا من فضلك؟
نعم. أنت عائلة.
كلاكما.
هل لي أن أسأل ماذا حدث؟
أرى.
هل يمكنك إدخال الحقائب إلى المنزل من فضلك؟
شكرًا لك.
نحن لا نضع على الهواء هنا.
حسن التصرف والديكور
لا يعني أنني أضع على الهواء.
أنت ممتلئ جدًا بنفسك.
أنا أفعل هذا فقط من أجل تيلي.
كما أنا.
أنت تعبرني ، وأنت خارج. اتفاق؟
اتفاق.
هل ستبقى هنا طوال اليوم؟
أنا فقط أريد الزحف في حفرة.
أنا أعبر مع نفسي.
أتمنى ألا أولد أبدًا.
أوه. هذا مثير.
حسنًا ، أنا سرير.
هذا انت،
ما يعني أنك مقاتل ، مثل والدك.
تيلي ، عليك أن تجد
القتال داخل نفسك مرة أخرى ،
ابحث عن القوة لفحص قلبك.
قلبي...
يتحول إلى قطعة غير مفيدة من الفحم الأسود.
انظر ، إذا كان هذا السيد. الآمال...
من فضلك لا تذكر اسمه.
لقد سحقت قلبه.
خسرت في بعض...
ضباب رقائقي مكتوب.
فى ماذا؟
سيشرح جدتي.
كنت أشعر بالخزي.
كل هذا الصمت مع الكاميرا شانون.
حسنًا ، لن تحرث حقلًا أبدًا
عن طريق قلبها في عقلك.
اعذرني؟
أوقف كل هذا التبخير واتخذ الإجراء المناسب.
قم بعمل ما.
إذا كان هذا MR. HOPKINS هي حب حياتك ،
ثم لا يوجد عار في الذهاب إليه والاعتذار ،
حتى التساؤل للحصول على فرصة أخرى.
لكن أنا...
أنا فخر لي.
إذا تركت الفخر في طريق سعادتك الحقيقية ،
سيكون ذلك عارًا حقيقيًا.
إنه متأخر جدًا.
أنا امرأة سقطت.
كيف حالها؟
الكثير من الفخر.
يحصل على ذلك منك.
الانسلاخ في الشفقة الذاتية يأتي من جانب عائلتك ، لا شك.
ما هو بالضبط الضباب الرقابي؟
لقد ابتعدت عن امرأة لفترة طويلة جدًا.
ليلة عيد الميلاد في الغد.
ما الذي سنفعله حيال ذلك؟
أنت تترك ذلك لي.
سأقوم ببعض التسوق في الصباح.
أنا لا أحتاج إلى مؤسستك.
ماذا كنت تقول فقط
عن الكثير من الفخر؟
سأكون في الحظيرة.
الأبقار سهلة الفهم.
لا دراما.
صنعت لك بعض الشوربة.
اجلس تيلي.
هذا أمر.
إذن ، ماذا عن جاد؟
انتهى. انتهى.
و أنا أيضا.
كيف يمكنه أن يغفر لي؟
"بداية الكفارة
الإحساس بضرورتها "لورد بيرون.
يا إلهي.
سيكون خجولًا جدًا مني الآن.
لا يمكنني أبدا أن أقتبس منه مرة أخرى.
يمكنك إخراج الفتاة من المزرعة ،
لكن لا يمكنك أخذ المزرعة من الفتاة.
ما الذي يجعلك متأكدًا من أنني نشأت في مزرعة؟
حسنًا ، لا يمكن لطرق سعادتك إخفاء حقيقة أنها في دمك.
السيد. باسيت ، إذا كنت تنوي إهنتي في كل منعطف...
السّيدة. كالدويل ،
إن الاتصال بك ليس إهانة. انها حقيقة.
بخير. هذه حقيقة لك.
أنت رجل مخيف.
وإذا كان أي شخص هنا ممتلئًا بنفسه ، فهو أنت.
باتريك ،
سيكون عيد ميلاد رائع.
هذا كل شيء.
تعال إلى هنا وسأحصل على ما تريد.
أوه!
ووو!
ماذا تفعل؟
أتطلع لرؤية ما نحتاجه لتناول العشاء غدًا.
تم الانتهاء من بودنغ البرقوق.
خزانات الخزائن الخاصة بك متفرقة.
نحن بحاجة إلى تركيا.
حسنًا ، لدي دجاج.
يمين.
سأقوم ببعض اللكمة ،
ويمكننا استخدام شجرة وبعض الزخارف.
ماذا؟
أنت على حق.
لقد ابتعدت عن امرأة لفترة طويلة جدًا.
السّيدة. كالدويل...
السيد. باسيت.
لم يعد متأخرا جدا ، أليس كذلك؟
لا.
لكن انظر،
أنا وتيلي نخطط للذهاب إلى البندقية ، و...
حسنًا ، ربما يكون من الأفضل عدم البدء بشيء لا يمكننا الانتهاء منه.
حسنًا ، ربما يكون من الأفضل ترك الأشياء مفتوحة
لذا يمكننا استئنافها بعد الإقامة.
أن السيد. باسيت هو المدخل
للرقابة الضباب.
أنا دائما أحب الضباب.
ليلة سعيدة يا سيدة. كالدويل.
ليلة سعيدة ، سيان.
من هذا اليوم إلى الأمام،
لن أستشهد بعد الآن بالورد بايرون.
لا مزيد من استخدام كلمات الآخرين.
يجب أن أجعل استخدامي أفضل.
أنا مهندس مصيري.
كيف لي أن أعرف إذا كان جاد يستطيع أن يغفر لي في أي وقت
إذا لم أسأله نفسي؟
هل يمكنك أن تدخرني لحظة؟
إنها ليلة عيد الميلاد ، بعد كل شيء.
ليس لدي الكثير من الوقت.
سفينتي تغادر. العودة إلى أمريكا.
ماذا تريد؟
اريدنا. لا أعتقد أن هناك الولايات المتحدة.
نحن دائما
في قلبي وفي داخلك ، كما أعتقد.
لقد طلبت نصيحتك.
لقد استمعت إلى قلبي.
أخبرني أن آتي ،
لشرح واعتذر.
حتى غروفيل.
فقط كن لحظة.
أنا أستمع.
جاد ، أنا آسف.
إنه متأخر جدًا.
لم يحدث شيء مع الكاميرا.
عليك أن تعرف ذلك.
هل يهم؟ نعم.
انظروا ، لقد كنت أحمق سخيف.
لقد تعلمت أنني لست كبرًا كما أحب أن أعتقد أنني كذلك.
كل هذا جعلني أفكر ، فكر.
عن؟
ماذا اريد،
ما أريده حقًا ، وكيف أشعر تجاهك.
بالنسبة لي ، المنزل هو المكان الذي يوجد فيه القلب ،
وهذا معك.
وأعتقد أن بلدي حماقة مع الكاميرا التي تحتها.
أرجوك سامحني يا جاد.
إذا كنت لا ، فسوف أرتدي اللون الأسود لبقية حياتي
مثل بعض التجوال على نطاق واسع في جميع أنحاء
مع سحابة داكنة فوق رأسي ،
هدف الشفقة والفساد.
هل من فضلك توقف؟
لا يمكن أن تتجول في الأسود لبقية حياتك.
سامحتك.
شكرًا لك.
أنا وجدي نخطط للذهاب إلى البندقية بعد العام الجديد.
هل ستأتي معنا؟
أود ذلك كثيرا.
جيد. لذا فإنني.
عيد ميلاد سعيد ، FIANCE.
عيد ميلاد سعيد ، خيال.
أعتقد أنني سأفتقد القارب الخاص بي.
اعتقد ذلك.
أنا أحبك يا جاد.
أحبك أيضًا.
بعد البندقية ،
لنعد إلى المنزل ونتزوج.
زفاف كبير؟
أوه ، أنا لا أحتاج إلى حفل زفاف كبير.
أوه ، سمعت "لكن" قادم.
ولكن لا ينبغي أن يكون حفل زفاف صغيرًا جدًا ، سواء.
هل يجب أن نقطع بأنفسنا شجرة عيد الميلاد؟
نعم.
الجميع: ♪ ليلة صامتة
♪ ليلة مقدسة
♪ كل شيء هادئ
♪ كل شيء مشرق
♪ جولة يون العذراء
♪ الأم والطفل
♪ الطفل المقدس
♪ رقيقة جدا وخفيفة
النوم بسلام شديد ♪
النوم...
أريد فقط أن أرحب بكم جميعًا في منزلنا.
عيد الميلاد هو وقت الولادة والتجديد.
لقد استنشقت الحياة في هذا المنزل مرة أخرى ،
ونحن ممتنون.
نعم. لقد أدخلت الموسم في قلوبنا.
كما قمت بدمج أسرتك معنا.
عيد ميلاد سعيد ، SEAN.
عيد ميلاد سعيد ، إيزابيلا.
من سيقول النعمة؟
ربما أنا؟
بجميع الطرق.
هل سنمسك بأيدينا؟
إلهي العزيز،
نشكرك على كل بركاتك ،
ولهدايا الصداقة والأسرة ؛
لقلب جاد هوبكنز الضخم ،
ابتسامته الرائعة وحبه ،
ومن أجل كرم روح عمي باتريك ؛
من أجل فرصة لقاء إيرل شانون ،
وللورد بيرون ، أتمنى أن يستريح في سلام ؛
من أجل جدتي إيزابيلا كالدويل
فقط من هي ،
من أجل جدي سيان باسيت
لكونه هو ،
ولاجتماعهما مثل هذا ؛
من أجلنا جميعًا هنا معًا ،
ومن أجل هذا عيد الميلاد الجميل والجميل في أيرلندا ،
آمين.
آمين. آمين.