WWW.ARENAMOVES.COM
"المملكة العربية السعودية" *عام 1960*
دوربة من دوريات الجيش وجدت الجُندى
وآخذتهُ إلى المُستشفى
وهذه كانت معة طوال الوقت
هل فُتحت ؟
لا
خُذنى إليه
فالدورية أرُسلت منذ أسبوع مضى
وقُطعت الإتصالات منها فى اليوم الذى يليه
لقد وُجد على بُعد 100 كيلوا متر من وجهتهم
لابد وأنهم قد تاهّو
أيها الجُندى ؟
أين هم البقية ؟
هل يُمكنك إخبارى ؟
أيها الجُندى ؟
أخبرتى ما الذى حدث ؟
هل هذه لُعبه ؟ - نعم ، ولكن ليس بها أى بطاريات -
أبى كان يُحب هذا - حقاً ؟ -
ما الذى تُصورهُ
حسناً ، إننى أصورك أنت والصحراء بصفة عامة ، إننى أصور الدورية كُلها
من أجل ماذا ؟ - من أجل عرضها على التِلفاز -
! حسناً
قُم بتصويرهُ ، إنه يبدو وسيماً
تباً لك
"أنت تُشبه المُغنى "فرانك سوناترا
سونا... من ؟" - "سوناترا" -
! حسناً ، هيــا
! تحركوا ! تحركوا
أيُها السادة ، لقد فقد طائرة وبها ثمان رُكاب
يجبُ علينا أن نجدهُم
قبل أن تُغطيها الرمال
لا توجد تهديدات بالخطر فى هذه المنطقة ولكن إبقوا حذريين
! حسناً هيا لنذهب
فى صف واحد ! تحركوا
*الجنُ*
أيُها المُلازم ؟
جون فورد" ، يبدو مُتعباً للغاية" - ! إستريحوا -
... إستمع
أنا لا أعلم كيف تم دخولك هذه الوحدة
ولكنك جزء منها الآن
، وستُكمل عملك كالبقية تماماً هل تفهمُنى ؟
"نعم ، أيها "الرقيب
"كُن مُتساهلاً معه قليلاً أيها "الرقيب - "أنت مُحق يا "مالوفيتش -
خفف حِملهُ قليلاً
هيا إنهض ! تحرك
! تحرك - أنت ؟ -
الكرز اللعين - "إتركه لحاله يا "لوفييرز -
هيا ، إشرب - شكراً لك -
ليس كثيراً ! كفىّ
إعطنى باقى المُعدات
أنا فى حاجه إلى هذه - أنت تحملُ الكثير -
وسآعيدهم لك لاحقاً - حسناً -
ما هو إسمُك ؟ - "ميشيل" -
"ساريا" - سعدتُ بمقابلتِك -
! هيا
! هيا لنذهب أيها الفتيات ! هيـا ، إلحقونا
إلى الأمام
سنكون مجموعات ، كل مجموعة إثنين للحراسة وواحدِ منهم سيكون على الكُثبان مع الأسلحة
، وسنتبادل النوبات ، كل ساعتين "المجموعة الأولى ستكون "مالوفيتش" و"لوكاس
ثم "ساريا" و"بالونت" ، ثم بعدهمُ "سيكون "لوفيير" و "ماكس
"حسناً ، هيا يا "لوكس
! تبـاً "لقد جاء معى "بالونت
ومن يكون "بالونت" ؟ - إنه نُخبة البخبه -
"نخبة النخبه ، إنه مُسمى بالزناد السعيد "بالونت
لقد قتل من العرب ، أكثر منا جميعاً
إنه سفاح
يا "بالونت" ؟
أخبرنا شبئاً عن أعمالك البطولية
العام الماضى ، بينما كان يشرب ... مع الرقيب
وهو ثمِل ، حكى قصتة
نحنُ جميعاً مع من ؟ - ! "فاكارد" -
نعم - إنهُ مُحارب قديم -
لقد خدم فى جميع الحملات الأمريكية الفاشلة
فإنه يعرفُ شيئاً واحداً فقط وهى
"الحرب"
"فلقد خاض الحرب "الهندوصينية
إنه وغدُ خشن
فسوف تجدهُ هادئاً ، حتى والناس تموت من حوله
إبقى قريباً منه وستنجو
ولكن ليس بجانب هذا الأحمق الآتى من الأكاديمية العسكرية
... آوه ، هذا
لابد أنه من الصعب عليه النوم بسبب الذى يمر به الآن
هل معك أى سجائر يا "لوفيير" ؟
شكراً لك
يجبُ علينا أن نخرج من هنا بسرعة
! أيها المُلازم
ثمان جُثث ولكن التقرير يقول إنهم عشرة
دعنى أفعلها
إثنان مازلا مفقودان
أيها المُلازم ؟
أتريدنى أن أبلغهم بما وجدناه هنا - لا ، يجبُ علينا أن نجد البقية -
"ماكس" و "ساريا" إدفنوهم
مشطوا المنطقة - "أيها العريف "ميشيل -
أحضر الكاميرا ، ثم قُم بتصوير الطائرة ثم الموتى بعض الصور
"حاضر أيها "المُلازم
أكمل طريقك
حسناً ، قِِف وضع الحقيبة على الآرض
ثم إجلس فوقها وإخلع سلاحِك ونظفهُ
ممتاز
القادم هو أن نضع أحداً ما على الأرض هل هناك مُتطوع لذلك ؟
لماذا ؟ لكى آجُر لك حقيبتك ؟
لو أن هناك أحداً على الأرض ، فسيبدو الأمر أفضل
"أنت يا "ريمى - لماذا أنا ؟ -
أسرع ، فمازال لدينا حقائب مملؤة
ماذا يبغى على أن أفعلهُ ؟ - قِف بجانب كومة الرمل هذه -
ممتاز ، جيد جداً
"عندما أقول "إبداً إبدأ بالشرب من دورق المياة
لوكاس" ، تعال وقِف هنا"
قِف ، جيد
... إستعد
"إبدأ"
لوفيير" ، أحضر السلاح"
! تبــاً - ! لوكس ! لوكاس -
! لوكاس
! تحرك ! تحرك
! إنبطح على الأرض
! "مالوفيتش" قُم بالتغطية علينا بالنيران
! أسرع ! تحرك ! تحرك
! تحرك
! إستمر بالتحرك ! تحرك هيا
! "ماكس"
! تحرك
"حان وقت التحرك أيها "المُلازم ! إتبعهم
لم ينبغى أن يكونوا هنا - لقد كانوا يتبعونا -
أيها المُلازم ، لقد تعطل الإتصال
إنه الجيش الفرنسى
لا يجب أن يفروا
خُذ "كريم" ، وأتبعهم إلى أين ذاهبون
أدفنهُ بسرعه تحركوا
نقود فرنسية ، إنها الأفضل
لا يوجد وسيلة تتبع فى الحقيبه - ! أيها الفائد -
لقد ذهبوا صوب الجنوب
"أيها "القائد إنظر إلى هذه
عاصفة رملية ضخمه قادمة
"هذه ستبطىء "الفرنسيون
! "لوفيير" - ما الأمر يا "ماكس" ؟ -
الرمال اللعينه فى كل مكان
لقد إبتعلت الكثير منها
! توقفوا
سوف ننتظر إلى أن تمر العاصفة
إبقوا حقائبكم مُتقاربة
لا تُدخن أيها الأحمق - ماذا ؟ -
! إخرس
إصعد إلى الكثبان الرمليه وترجل
وما الفائدة ؟ - ماذا ؟ -
أنت محظوظ يا "مالوفيش" ، فأنا سأدعى بأننى لم أسمعُ هذا ، هيا تحرك
حظاً سعيداً بأحلامك ، أيها الأحمق
"بالونت"
! "بالونت"
ما الذى تفعلهُ ؟
"بالونت"
! "ساريا"
"إنهض ! "ساريا"! "ساريا - ما الذى حدث ؟ -
"إنهض ، فلقد هرب "بالونت
لقد حاول أخذ الحقيبة "أيقظ "فاكارد
لدينا مُشكلة - ماذا ؟ -
"لقد هرب "بالونت
! "بالونت"
تباً لهذه العاصفة ، إنها تعبث بنظام الملاحة خاصتى
يجبُ أن نجد طريق عودتنا - فـ"البوصلة" بلا فائدة -
يجبُ أن أعود بالحقيبة
أنا أتفهم هذا ، ولكن هذا آخر إهتماماتنا فى الوقت الحالى
بالطبع ، ولكن هذه الحقيبه تبقى لها الأولوية
فى هذه الحاله ، لا أحد ماعدا أنا سيقترب من هذه الحقيبة
أتفهم ؟
بالونت" ؟ ماذا عنهُ ؟"
ما الذى حدث يا "مالوفيتش" ؟ - لقد أطلقتُ النار على مُتمرد -
أليس هو صغيراً جداً على مُحارب للحرية ؟
إهدأ أمسكهُ
أحزم أشيائك ، فلابد أنه هناك قرية قريبه
لقد رأيتُ شيئاً بالأمس - هل أنت مُتوهم؟ -
... رأيتُ هذا الطفلُ فى حُلمِ حلمتُ به
إنه فقط حُلمِ يا "ميشيل" ، إهدأ
أنا لستُ متأكد بهذا
ألا تُصدقِنى ؟ - نعم -
... قرية فى الصحراء
يجبُ علينا الدخول - نعم ، سوف نُمشطها -
ربما آتى "بالونت" هنا
... إبن اللعينه
! أيها الفتى
! إرجع
! أيها الفتى
اللعنة
! إخرج من هنا ، هيا
! إخرج من هنا ! تحرك
! أسرع
! إخرج من هنا ! هيا ! تحرك
! أسرع
! إخرج من هنا
ما الذى تفعلهُ هنا ؟
! أسرع
! تحرك للأمام
! هيا بنا ! ، أسرع - ! إستمر بالتحرك -
! تحرك هيا
! إخرج ! إخرج
هيا ، إذهب مع الآخرون
! تحرك
! تحرك - أسرع ! أسرع -
! أسرع - ! إنضم إلى البقية -
! لا تقم بأى خِدع قذرة
! أسرع ! لا تقم بأى خِدع قذرة
! أسرع - ! تحرك -
! هيا ، أسرع ! تحرك
! إذهب - ! أسرع ، أسرع -
! هيا - ! إذهب -
! تحرك - ! إذهب ، هيا -
! هيا - ! تحرك -
! أسرع
! تحرك
! إجلسوا
! إجلسوا جميعكم
! إجلسوا - ! للأسفل ، هيا -
! إجلس على الأرض ، هيا
! أسرع
! على الأرض - ! إجلس -
! هيا - ! هيا ، للأسفل -
! إجلسوا
! على الأرض
! إجلس - ! إجلس -
! "بالونت"
! إهدأوا
! لقد آخافتنى
لقد ظهرت فجأة أمامى
وأعتقدتُ أنها تُمثا تهديد
لقد ... لقد كانت حادثة - ! إخرس أيها الأحمق -
! إذهب
! خُذ الجُثة بعيداً ، إذهب - ! حسناً -
أنت
تعال
أيها الزعيم
إستدر للخلف
! أيها الزعيم
! أخفض ذراعيك
! تبـاً
! أسقط سلاحك
إرفعوا أذرعكُم
وأرموا أسلحتكم على يمينكم
إذاً ،حسناً
هل يتحدث أحدكم الفرنسية ؟
!أنا أكرر ، هل يتحدث أى منكم الفرنسيه ؟
نحنُ فى أرضِ غير مألوفة
... ربما - كُف عن هذا الهُراء -
! تحدثوا
!من يستطيع التحدُث بالفرنسية ؟
خلفك
تعالى إلى هنا
ما هو إسمُكِ ؟
"داويّا" - داويّا" ؟" -
ما هو إسمُ هذه القرية ؟ - "أتميس" -
! "أتميس"
أخبرينى ، هل يوجد أى إرهابيون هنا ؟
فقط نساء ورجال مُسنه ، ولا يوجد أى إرهابيون
حقاً ؟
إذاً ، أين هم رجال القرية ؟ - إنهم يعملون -
فى القُرى المُجاورة
... إذاً ، أتقولين أنه لا يوجد أى إرهابيون
أنتى تكذُبين
أين هُم الإرهابيون ؟
... "كفى يا "كافارد
"إسألها بشأن الطائرة و"بالونت
لقد سمعتيه ، هل رأيتى أى جنود فرنسيون مؤخراً ؟
فى الصحراء منذ أسبوع مضى
ميتون منذ أيام عديده
"آيوب"
سيقودك إلى جُثثهم
خُذهم إلى المقابر
هل أنتى المسؤله هنا ؟ - المسؤلة هنا -
حسناً أيتها المسؤله ، سأبقى عيناى عليكِ ، أتفهمين ؟
والآن إذهبى وأجلسى
مالوفيتش" ، إستمع لى ؟" - نعم -
قُم بالحفر
... عظيم
إنه دائماً أنا - ! نعم -
إنه تِذكار من الجنرال تفحصهُ
الجينرال "لونجى" ، القوات الجوية
والمُلازم الأول
أنا لا أستطيع التأكد من سبب الموت
حسناً ، هيا لنعود ونُحدد موقعنا
ما الذى تنظرهُ ؟ قُم بتغطية القبر مرة آخرى
! أيها الرقيب
أيها "الرقيب" ، يجبُ أن تأتى وترى هذا
ما الذى لدينا هنا ؟
هل أنت بخير يا "ميشيل" ؟ فإنك تبدو شاحباً
إشرب قليلاً من الماء
أحضر المصاب إلى هنا وأنت إتركهُ
سآخذ سلاحك عنك قليلاً - شكراً لك -
! للأسفل
! على رُكبتيك ! الآن
إلى هناك ، الا تسمُنى ؟ ! إذهب إلى هناك
أأطلقت النار عليهم ؟ - لم يكن لدى أى خيار آخر -
حسناً ، إنهم لم يكن ليُظهروا أى رأفه بك لو كنت مكانهم
إذاً ، هل أبليتُ جيداً ؟ - نعم ، لقد أبليت جيداً -
! حسناً ، قُم بحراستهم بحذر
ما الذى ينبغى أن نفعله بأهل القرية ؟
إترك الآمر للآن
وسنُحدد لاحقاً
لقد إكتسبت إحترامِك أيها الجُندى
جيد ، إياك وأن تتغوط فى بِنطالك ؟
حسناً
جيد ، فهذه ستكون قصة هائلة بالنسبة لك لاحقاً
إنهض ! تحـرك
ما الذى يعنيه هذا الوشم ؟
...بأنه قد تم التأشير على من قِبل الرب
"إنهم يدعوننى بالـ"ساحرة
"وبأننا مُتقاربان بواسطه هذه "الأوشام
وأننى أقوم بحماية القرية
هل تقومين بحماية الصحراء ؟
... إنتظر وستصدق بنفسك
أنا لا أفهم
يجب على الذهاب ، إلى اللقاء
"إنه من قام بآسر "المُجاهدين
لقد رآيتُه فى رؤياى
من هو الزعيم ؟
أنا أكرر سؤالى ، من هو الزعيم ؟
هل أنت "زعيم" هذه الوحدة ؟
"أنا الكابتن "أروى - ... أنا لا آبه برتبتك -
لماذا تتحدث الفرنسية بهذه اللهجة ؟
! أنا أتحدث إليك
قضيت عشر سنوات فى الفيلق الأجنبى فى الحرب الهندوصينية
إذاً ، هذا يجعلك خائناً
!أتعلم كيف نُعامل الخائنون ؟ لذا من الأفضل لك أن تتحدث
كم هو عددكم جميعاً ؟
المُعاملة الصامته إذاً ؟
! تحدث
لا يوجد مزيد منا
"واحد"
"إثنان" - لا يوجد أحدِ آخر -
! لا يوجد أى أحد آخر
ما الذى تفعلهُ ؟ - ! تراجع ، أنا أستخرج منهم المعلومات -
إبتعد إن لم تكن تُريد تلطيخ يديك
هل أنت من القرية ؟ - لا -
إذاً ، من أى قريه جئت ؟
أنا لا أعلم ، فلقد وصلنا للتو
مُجدداً ، أين هم الآخرون ؟
أين هم الآخرون ؟ - لا يوجد أحد -
... إقتُلنا فقط وأرحنا
لا يوجد مشكلة - تفضل -
! كفى
أنزل سلاحك للآسفل
تبــاً ، هل هذا "بالونت" ؟
! "بالونت"
أنزله للآسفل
إتركونا
إنه يبدو بحال سيئه - نعم -
ولكنه ليس مُصاب
إنها ليست دمائهُ
لماذا قام بجر "الجُثه" معه إلى هنا ؟
كيف تمكن من إيجادنا ؟ - إنه مُعقبُ ممتاز -
لابد أنه تعقب آثار قدمينا
يجب علينا أن نُمسك العدو فى الليل
ما الذى سوف يحدثُ لنا ؟ - أنا غير متأكد من شىء كهذا -
كـ"عرب" ، أنت لن تُعانون ... فببعض الحظ سوف
وقتاً قصيراً بالسجن
وماذا عنك ؟
... سيُحاكمونى مُحاكمه عسكرية
وعلى الأرجح سيحكموا على بالإعدام
وهذا هو عقاب الفارين
وهذا هو ثمن التمرد
إذاً سوف نهرب - لا -
لا يوجد طريق للخروج
ما حدث مع الفتاة والصباح
... لا أنفكُ عن التفكير بشأنه
لا يمكنك أن تلوم نفسِك
أنا لا أستطيع التحدث إليك
سأقفُ لأحرس لاخارج
إعطنى سُجارتين
حافظ عليهم ، إنهم آخر ما أملك
حسناً ، شكراً جزيلاً لك
إنها لمتاهة حقيقيه
ألم نأتى للتو من خلالها - نعم -
كلا الشارعين يقودان إلى الجامِعُ
أنت إذهب من هذا الطريق وأنا من هنا - لماذا ؟ -
هل أنت خائفُ ؟ - نعم -
إذاً ، عُد مرة آخرى سريعاً وسآراك لاحقاً
آراك لاحقاً
إترك المِقبض
! إتركهُ
هؤلاء هم الجنُ
سُكان الصحراء
الناس المنسيون
فمعظم الناس لا تراهم
ما الذى تُريده
إنهم يحاولوا التحدث معك ، ولكنهم أيضاً خائفون
ففى النهاية ، ستتفهم - ماذا ؟ -
لقد رآيتُ الأمر
ما الذى حدث ؟
ما الذى تفعله هى هنا ؟ - هيا لنذهب -
لقد رأيتُ شيئاً - أهو عدواً -
لا ، سوف أشرحُ لك - لا تذهب إلى هناك -
فلا شىء بإمكانك فِعلهُ - إتركينا فى حالنا -
"ميشيل"
هل تبحثُ عنى ؟
لم أكن أقصدُ أن أقتلك
ولكنك فعلت
لم أكن أقصد هذا
لا ، إنتظر
إنتظر
هذا هو منزلى الجديد
... بالرمال
تعال ، إقترب
لقد كُنا مُرهقون
لقد أطلقتُ النار لأننى ظننتُ أنكِ تُريدين أن تقتلينى
الآرضُ
إنها تجرحُ عيناى
إنها تخنُقُنى
أخرجنى من هنا
نعم
أنا أتفهم
إن لديه حُمىّ
إبقى ثابتاً
! اللعنه
"إبقى ثابتاً يا "بالونت
إبقى ثابتاً
! "بالونت" ! "بالونت"
ثِق بى ، إن هذا سوف يساعدُك
! "توقف يا "بالونت
! توقف
! إتركهُ
"إتركهُ يا "بالونت إتركهُ
توقف ! ، من هناك ؟
! "ماكس"
ماذا هناك بحق الجحيم ؟
تباً
ماكس" ؟"
ما الذى تفعلهُ هنا يا "صديقى" ؟
ماكس" ؟"
"ماكس"
ما الذى فعلتهُ ؟ لماذا فعلتُ هذا ؟
ماذا ؟
لماذا فعلتُ هذا ؟
توقف
لماذا ؟
توقف
! أيها الوغد القذر - ! توقف -
إنه صوت طلقات بندُقيه
"إعتنى بالمُلازم ، "ساريا
من هناك ؟
إنه نحنُ
طلقات نار - ! لقد سمعتُها ، إبقى هنا -
! إرجع
ما الذى يحدثُ هنا ؟
أيها الجُندى ؟
لقد جن جنونهُ
لقد آتى إلى هنا بجانب الميت
لقد حاول قتلى
سوف نُغادر ، هيا بنا نذهبُ منا هنا
"لوفيير" - إبتعد عن طريقى -
فى البداية ، إستمع إلى ما آريد قولهُ
إخرس وإلا سأضربكم جميعاً ضرباً مُبرحاً
أبن اللعينه
هل تعتقدُ حقاً أنها فكرة جيده ؟
لقد أصبحت فقط أكثر تعقيداً
لماذا قد يُريد "بالونت" الحقيبه ؟ - وأنت ؟ -
لماذا تُريد أن تفتح الحقيبه ؟
لأن الأمر مُحير ، فـ"بالونت" من القيادة العامة
، ونحنُ لا نعرف ما يوجد فى الحقيبة ! ورجالى يموتون من حولى
إهدأ قليلاً ، فأنت غير مُفيد لنا ! وأنت بهذه الطريقة
هؤلاء هم رجالى
أين هو "فاكارد" و"ديورا" ؟ فنحنُ بحاجه إلى أن نخرجُ من هنا
فليلة واحدة آخرى وسنهلك جميعاص - هذا هُراء -
ماذا ؟
إنظر إلى ما حدث لـ"ماكس" و"بالونت" ؟
لقد فقد "ماكس" عقلهُ
إذا "بالونت "؟ فأنت قد رآيته بنفسك
هل تظنُ ما حدث إليهم شيئاً عادياً ؟ - ما الذى تتوقع منى أن أفعله ؟ ماذا ؟ -
حسناً ، إلعب دور الجُندى المُطيع ، أحسنت - ... توقف عن قول هذا -
!ماذا ؟ ماذا ؟ - ! أنتوا ! أنت -
إهدأوا
أليس هذا كافياً ؟
"إستدعى "لوفيير" و "الخائن
! لآخر مرة
تحدث
حسناً
بما أنك ليس لديك شيئاً لتقوله
أتعرف ماذا ؟
قول أنك خدمت فى الحرب الهندوصينيه يجعلنى آتسائل
نعم
هل كنت تعرف الرقيب "مارتينز" ؟
مارتينز" ؟" الذى كان ضمن الفوج الأجنبى الرابع
لا
لقد مات هناك
... المسكين
قضى آسابيعاً فى الآسر ولم يستطع التحمل
حسناً
! إنتظر
إنظر إلى
هل تعلم ما الذى بالداخل ؟
ماذا ؟
توقف توقف
كفى
إرجع إلى زنزانتِك
لقد قُولت لا
... شُكراً لك على تدخُلك
... ليس لدينا أى معلومات
لا يحقُ لك بالتحدث معى بهذه النبرة
يجب عليك أن تنصاع إلى أوامرى
لا تُهددنى
إجلس
لوفيير" ، كُف عن هذا الهراء"
كفى - أنت تعلمُ أن هذا هو خطأك -
لقد آراد أن يقتُلنى
ما الذى كنت لتفعله ، لو كنت بمكانى ؟
لقد كان صديقك
ماكس" فقد عقلهُ" - ! إخرس -
....سيمون" ، كُف عن هذا"
أنا فقط أريد ان أعلم ما حدث "فى أمر "ماكس
... "لوفيير"
! توقف
"لوفيير"
إتركهُ
يا إبن اللعينه
هل أنت بخير ؟ أنت ؟ أنت ؟
... أنت تعلم أنه فقط حزين بشأن ما حدث
من هؤلاء ؟
إنهم "جنيون" ، وهم خطرون للغاية
إنهم يعبثون بالعقل البشرى
عندما أتيتم إلى هنا ، كُنتم بذلك قد غزوتم منطقتهم
إنهم يعتقدون أنكن تُمثلون تهديداً
إن بإستطاعتك رؤية "الجِن" ، مثلى تماماً
"فسوف تُصبحُ "الحارس
وسوف تُصبح خليفتى
أعتقد أن هذا أمر مُستبعد
أنا فقط آريد أن أنجو ، وأن أغادر مع من تبقو
جميع الجُند سوف يموتون
الليلة - ولكن ماذا لو غادرنا ؟ -
إن "الجن" ، لن تدعكمُ
عندما يأتوا ، خُذ الجامعُ كملجأ لك حت تنجو
فهناك ، أنت محمىُ
أنا لستُ مُسلماً - هذا غير مُهم -
سوف تظل "الحارس" المُستقبلى
آتراهُ ؟
لا
إنه يبدو هادئاً
سواءاً كان هناك عاصفة أو لا فغداً سوف نُغادر
وماذا عنهم ؟
! أنا بالكاد أستطيع المشى ، ناهيك عن أن أجرى
توقف عن التحدث ، فسوف تؤلمك آكثر هكذا
هل معك أى سجائر ؟
هناك أحدُ هنا
"الهدوء يا "مارتينز
! إغلق فمك ألم تسمعُنى ؟
إبقى هادئاً
ألا تستطيع الموت بهدوء ؟
لماذا أنت هنا فى الحرب الهندوسينية ؟
! إخرس ! إخرس
! تبـاً ! إهدأ
! إخرس
سوف أقتل من سيفتحُ فمهُ
! الهدوء
أنا أريد الهدوء
... الهدوء
ماذا ؟ ما الذى قُلته ؟
الهدوء ، ليس موجوداً
من أنت ؟
فاكارد" ؟"
! فاكارد" ! أنت"
! إن هذه الحقيبة لهى شىء من الجحيم
! إنها خطرة
لقد كانت هناك قذارة على رقبتى
! فأمى لم تتمكن من رؤيتى
... ألا تفهم
! سلمنى الحقيبه
! "ديورو"
ما الذى تفعلهُ ؟ ! إترك المِقبض
إتركهُ
! إفتح الباب اللعين
! إفتح - لوفيير" ؟" -
لا تدعه يدخل
! إفتح الباب - إهدأ قليلاً -
سوف أهلكُ لو ظللتُ بالخارج - ما الذى حدث ؟ -
دعنى أدخل يا "ساريا" ، ألا تسمعُنى ؟
سوف أدعك تدخُل ولكن إترك "مالوفيتش" وشآنه
! "لن أقوم بأذيتهُ يا "ساريا
فأنا خائف جداً بالخارج هنا
لا تتركُنى لوحدى
رجاءاً لا تتركُنى لوحدى
! إفتح ! إفتح
... تعال إدخل
ما الذى حدث ؟ لماذا أنت خائف للغاية لهذه الدرجة ؟
لقد كان هناك ... عشرات الجُثث
ثم لا أحد
ما الذى تقوله ؟
لقد وقفتُ فى الوسط
فالجُثث فى كل مكان
"لقد رآيتُ "ماكس
... ولقد سآلنى سؤالاً
أتعلم ، ما الذى سألنى إياه ؟
أتريد ان تعلم ما الذى سآلنى إياه ؟ - "لقد وعدتنى يا "لوفيير -
"لا تُهبرنى أن اليهودى القذر مازال حياً"
أنت
يجبُ علينا الذهاب إلى المسجد فسوف نكون بأمان هناك
"مالوفيتش"
! تباً
هيا لنذهب ، وسآعتنى به هيا تقدم
إنتظر
ساعدهُ - ما الذى سوف تفعلهُ ؟ -
! "ساريا"
ما الذى تفعلهُ ؟
اللعنة
إذهب ، إذهب ، إذهب
أغلق الباب ! أغلقهُ
"داويا" "داويا"
... "داويا" ... "داويا"
! "ميشيل"
ما الذى يحدث ؟
ما الذى حدث ؟
أتشعر بأنك بخير - سوف أنجو -
إبقى هنا
! إتركهُ
أمتأكدُ أنك لم تلحقُنى ؟
سوياً ، حظوظُنا أفضل
يجب أن أبقى معهم
سوف نُغادر فى غضون أيام قليله
أنت مجنون
سوف أخبر "الجينرال" بما حدث
"تباً ! ، إنظر إلى وجهك يا "ميشيل
حظاً سعيداً يا صديقى إبقى سالماً
أنت تعلم بأن لا أحدُ سوف يُصدق صحيح ؟
إننى أفهم هذه أيها القائد
المنطقة "أ" ، قد مُشطت تماماً ولم يجدوا أى قريه أبداً
ولكن إيجاد الحقيبه هو من يُدعم قصتك ويمدُها بالحقيقة
ما الذى يوجد بالحقيبة ؟ - أنا غير مصرح لى بالقول -
فسوف تعلم فى غضون أيام
إحصُل على قليلاً من الراحة
"شكراً لك أيها "القائد
مرحباً
نعم أيها "القائد" ، لقد تأكدنا من صحة الرساله
لقد تم تأكيد أمر القتل
لقد كان أمراً مُتوقعاً
فى ال12 من إبريل ، قامت "فرنسا" عام 1960 بضرب أول "قُنبلة نووية فى صحراء جنوب "الجزائر
WWW.ARENAMOVES.COM