كدت أشعر بتنفسه.
وكان لا يزال ورائي ، يقترب أكثر فأكثر.
الماء البارد
وزن جسده ،
تلك الرائحة مثل ..
هل يوجد رنين هاتف؟
أوه نعم.
مرحبًا؟
لا ، لا شيء مهم. أخبرني.
كم هو فظيع أن تشعر بالملاحقة والمحاصرة والانتهاك.
ربما أحببته.
بالتأكيد أيتها العاهرة.
كانت كل حياتي مكثفة للغاية ، بجدية.
ذات مرة كنت راهبة إيطالية.
قريب جدا من تلك العائلة مع البابا ..
- وبورجيا؟ - نعم.
تعال يا باتو.
يمكنكم جميعًا أن تضحكوا ، لكن ما اختبرته
مع ذلك مسمار في الغابة
ساعدني على فهم نفسي بشكل أفضل.
- ونفس الشيء حدث لباولو. - لا!
باولو ، هل قابلت أيضًا عشيقًا؟
نعم ، لكني كنت صغيرًا جدًا.
- هتافات! - هتافات!
- هناك كعكة! - كيك كاريتو.
- انتظر إرنستو من فضلك. - نعم.
تحتاج إلى التفاوض والحصول على كل شيء.
عليك أن تجفهم ، فهذا عمل جيد.
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك ، فسوف أعبدك.
هل كل شيء بخير؟
سوف نقطع الكعكة.
إذا كنت تستطيع فعل ذلك ، انسى ما قلته.
سأقتلك ، سأقبلك.
لك يا حلوتي. اتمنى ان تكون سعيدا جدا
ذكرى سنوية سعيدة!
نعم ، في هذه الحياة وفي كل حياة المستقبل.
- هتافات! - هتافات!
مرحبًا؟ نعم.
هل يرن دائمًا في اللحظات الحاسمة؟
انا في طريقي.
اعتذاري ، هناك حالة طارئة. سأعود بعد 15 دقيقة.
الصينيون.
لا لا. دعونا ننتظر عودته.
- شكرًا. - نعم سيدتي.
باتو على حق. في الهند يؤمنون بالتقمص.
في هذه الحياة ندفع ثمن ما فعلناه من قبل ،
واكسب الكرمة في المرحلة التالية.
ماريا.
- هل كنت تشرب؟ - حبيبتي ، أنا سعيد بعودتك.
أي ساعة؟
متأخر. إلقاء اللوم على الصينيين.
لكننا حصلنا على 4 سنتات أقل لكل عنصر.
وهذا يجعلني سعيدا.
هذا جيد حبيبي.
نعم.
- جونا غادرت للتو. - جيد حبيبتي. نحن نفتقدك.
هل استمرت (باتريشيا) في الحديث عن الهراء؟
ماذا كان؟ حياة الماضي؟
وماذا عن موديلها الجديد؟
رونالدينيو رقم 4.
الفتاة المسكينة تبحث عن الرومانسية
في شؤون المراهقين.
هذا هو.
ثلاث ساعات من النوم. مستحيل.
ارتح جيدا.
طاب مساؤك.
مدينة المكسيك
كل هذا عن الصينيين...
لا اصدق ذلك.
أنت تختلق الأشياء ، توقف عن التفكير.
أنت لا تبدو بخير.
حبيبتي ، إذا كانت تشبه البطة ، تنبعث منها رائحة مثل البطة
والدجالين مثل البطة ، فمن المحتمل أنها بطة.
- وأنا لا أتحدث عني. - بالطبع لا.
لا تؤاخذها.
لم يفشل حدسي أبدًا.
إلا مع الأرجنتيني الذي أفرغ منزلي.
وكان ذلك الشاب فتاة.
والرجل الكولومبي ، الذي حالما حصل على تأشيرته...
كافٍ! توقف عن ذلك.
دعنا نقول فقط أن الحدس ليس مثاليًا.
هذا هو.
ما هذا؟
أنا لا أوظف محققًا.
ثم هذا.
لا لا لا.
بالتأكيد ليس محاميا.
افعلها.
قلق؟ لا لا.
يمكنك القلق.
أنا إرنستو ديل فالي ، دوري هو أن أكون المالك.
دورك هو أن تكون موظفًا.
مستنداتك يا سيدي. هل أحضر لك شيئا آخر؟
مرحبًا بابلو.
أنا ماريا. كيف حالك؟
- بخير. - بخير؟
إنه متأخر.
- صباح الخير. - صباح الخير.
صباح الخير سيدي.
- والصينيون؟ - ممل وقبيح.
لكننا سنوقع الاتفاقية قريبًا ،
وسنكون الأفضل في هذا المجال.
هذا عظيم.
يمكننا أن نبدأ هذا العمل ، إذن.
مرة أخرى مع ذلك يا ماريا؟
لا يزال لدينا الكثير من الأشياء للقيام بها.
ما هي الأشياء؟
يسافر.
وهذه الدورة التي أردتها...
- التاريخ ، يا سيدي. - دورة التاريخ بالضبط.
حبيبي.
أعطني موعدا من فضلك.
ما هو أكبر عمر يمكن أن تحمله امرأة؟
36 ، 40 سنة.
ماريا ، بقي الكثير من الوقت.
مادونا لديها طفل في 42 ، أليس كذلك؟
42 سنة ؟!
ستصبحين جدة.
لديها بعض الامتيازات.
الأجداد يستمتعون بالأطفال أكثر.
أمي مسرورة بكريستوفر.
توقف عن ذلك.
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء مثلك. أنا لست بحاجة إلى أعداء.
يجب أن تجعلني أشعر بتحسن.
أنت لا تحتاج ذلك.
تحتاج إلى معرفة العلاقة بينك وبين إرنستو
- في حياة سابقة. - مازلت مع ذلك؟
دبل اسبريسو
- يغلي ساخنا. - بالتأكيد.
باتو ، استيقظ. لا أحد يؤمن بالتراجع ،
أنت الوحيد.
أنا.
وهي.
أنت؟
لا أصدق ذلك!
ما الذي يجري؟
المتشكك يبحث عن طرزان.
بالطبع لا ، لدي طرزان.
كان مجرد فضول.
ماذا حدث؟
لا شيء عندما السيدة...
معالج معتمد.
عندما أخذني المعالج المعتمد إلى "حياة أخرى" ،
غطت فى النوم.
وهو ليس غريبا.
إذا كانت حياتها السابقة مثيرة للاهتمام
مثل هذا ، يمكن أن يحدث.
ماذا حدث ايضا؟
استيقظت مرتاحًا ، كما لو كان عقلي في منتجع صحي ،
لكن لا شيء مجنون.
يرى؟ لا يوجد شيء للخوف.
الانحدارات ، أنا؟ أبداً.
خذ نفس عميق.
و... استيقظ.
ماريا؟
استيقظ.
ماريا!
عد!
ماريا.
ما هذا حبيبتي؟
ماريا هل انت بخير
ماريا ، أجب من فضلك. هل أنت بخير؟
اجب على سؤالي.
تعال.
ماريا ، اهدئي!
ماريا؟
رائع ، إنها في الغابة.
ماريا ، أرجوك أجبني. انظر إليها ، ركز.
جيد جدًا. هذا هو.
تعال.
ماريا ، من فضلك ، اهدئي.
دعونا نتنفس معا.
وستعود إلى الوقت الحاضر.
أنا لن أحاسبك على هذه الجلسة.
واحد اثنين ثلاثة. عد!
ماريا!
ماذا فعلت لها؟
- ماذا فعلت؟ - لم أفعل أي شيء!
فجأة فقدت عقلها.
أين هي؟
لا أعلم.
اهدئي يا ماريا.
حبيبي.
- إنها عالقة! - عالق؟
نعم!
عالق.
ماريا.
أين أنت؟
أين؟
من هي السيدة لويزا؟
ما هو الخطأ معها؟ ما هو الخطأ معها؟
اتصل بسيارة إسعاف من فضلك.
التقط ، التقط.
ماريا ، أنا باتريشيا.
أيمكنك سماعي؟
ابحث عن الضوء.
إيزابيل!
هي على وشك الإغماء.
إيزابيل ، تعال هنا!
قم بعمل ما.
قم بعمل ما!
ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
إنها لا تتنفس!
ماريا.
قم بإنعاشها من الفم إلى الفم.
تعال!
أنت معالج معتمد!
آخذها إلى حياة أخرى ، لكن لا يمكنني إنقاذها!
مع الدكتور رودريغيز ، من فضلك.
إنها حالة طارئة!
لا يمكننا أن نقدم لك سعرًا أفضل.
اعتقد انك تستطيع. سأريك لماذا.
دقيقة من فضلك.
اجلس.
سوف ترى.
نحن نتحدث عن كمية كبيرة.
ليس 500 ، ولكن أكثر من 4000.
لماذا لا تفكر مرة أخرى...
نعم؟
اعذرني؟
إذا كان 4000 ، فيمكننا التحدث عن السعر.
أنا سعيد لسماع ذلك.
يمكننا التحدث مرة أخرى في غضون يومين.
سيأخذك حارسي إلى فندقك. أنا سعيد أننا يمكن أن نتحدث.
أنا سعيد حقا.
شكرًا لك.
اعذرني.
- مرحبًا؟ - مرحبا.
ماريا أغمي عليها وهي في حالة صدمة.
أخبرني أنطونيو أن أحضرها إلى هنا.
لماذا لم تتصل بي من قبل؟
حاولت الاتصال بك.
اتصلت واتصلت ، لكنك لم ترد.
- أين هي؟ - نحن في المستشفى.
أنطونيو هنا.
أين؟ في المستشفى؟ لماذا؟
كنا نتراجع ، وأصيبت ماريا بالصدمة وأغمي عليها.
- سأكون هناك. - نعم.
تحقق من التنقيط.
ما لم أقول لكم؟ كيف حالها؟
إنها مستقرة ، نائمة ، تحت الدواء.
هل هي في هذه الحياة أم لا تزال في الحياة السابقة؟
ماذا لو نسيت كلمة؟
عبارة سحرية لإيقاظها؟
لا ، لقد قلتها بشكل صحيح.
ثلاثة ، اثنان ، واحد ، استيقظ.
هو هنا.
مرحبا. إهدئ.
إنهم يعتنون بماريا. أنطونيو هنا.
يقول إنها ستكون بخير عندما تستيقظ.
لكن ، إذا كنت تريد رؤيتها...
- ما هو الخطأ معها؟ - إرنستو ، إهدأ.
- دعنا نذهب للحديث. - لماذا هي هكذا؟
إهدئ. تعال معي. لنذهب إلى الخارج.
فقط لدقيقة.
ينظر. علاماتها الحيوية طبيعية.
لايوجد ماتقلق عليه او منه.
لماذا هي مرتبطة؟
كانت في حالة من الفوضى عندما دخلت وهي تصرخ بالهراء.
لم تتعرف على أي شخص ، ولا حتى أنا.
هذا ليس على ما يرام.
صراخ هراء وعدم التعرف عليك...
لكن علاماتها الحيوية تشير إلى أنها بصحة جيدة.
هي في أيد أمينة.
الدكتور كوينتانا هو كبير الأطباء النفسيين.
طبيب نفسي؟
- نعم. - ماريا ليست مجنونة.
إنها لا تحتاج إلى طبيب نفساني.
أعلم ، لكنها قضية عقلية.
يجب أن يكون هنا.
يحتاج إلى إلقاء نظرة.
ماذا فعلت لها بحق الجحيم؟
ماذا فعلت لها؟
- اعذرني؟ - عن ماذا تتحدث؟
ماذا تقصد؟ لقد أخذت زوجتي إلى أحد حماقاتك ،
لتراجعك اللعين وانظر إليها الآن.
أنا فقط أخذتها إلى أولغا.
أولغا ديمتور ، معالج معتمد. متخصص في الانحدارات.
إذا حدث أي شيء لزوجتي ، فسوف تدفع.
إرنستو ، هذه مستشفى. الرجاء الهدوء.
سوف تدفع ثمن هذا في كل حياتك اللعينة.
أنا روح شابة ، لدي أربعة أرواح فقط.
- وانت ايضا. - اهدأ قليلا.
خذها ببساطة.
لقد فقد زوجته للتو في رحلة.
ومن أنت؟
إنه عصابي.
لا عجب أنها انتهت بالجنون.
اعذرني؟
لا لا لا! إهدئ.
ما بكم؟ هذه مستشفى. إهدئ.
هناك د. كوينتانا. دعنا نذهب للتحدث معه. دعنا نذهب للتحدث معه.
لمعلوماتك ، ماريا هي أسلم شخص قابلته على الإطلاق.
- إرنستو ، هيا. - إنها ليست صفقة كبيرة.
الجنون المؤقت؟
يمكن أن يكون ذلك ، أو خلل وظيفي عصبي لفظي.
تحاول أن تقول شيئًا ، لكنها تقول شيئًا آخر.
إنه أمر غريب للغاية ، لكنه يحدث.
الآن نحتاج أن نرى كيف تتفاعل مع الدواء.
قد تستيقظ وهي تعرف مكانها أو تتذكر شيئًا.
وإذا لم تستيقظ؟
حسنًا ، في هذه الحالة سيتعين علينا إجراء المزيد من الاختبارات.
دعنا نرى ما إذا كنت قد فهمت الأمر بشكل صحيح.
هل من الممكن أن يكون تمتمها منطقيًا؟
أن ما تقوله ماريا ربما يعبر عن شيء ما
منطقي.
أنا أشك في ذلك.
بعض الناس يحمون أنفسهم من خلال التحدث بلغة طفولية.
مليئة بالمعاني السحرية.
أنطونيو ، لا أعرف ما هو رأيك ، لكن إذا استيقظت ماريا على هذا النحو ،
يمكننا تسجيل ما تقوله وتحليله.
ربما تتحدث إلى الوراء ، أو...
لا ارى مشكلة أليس كذلك دكتور؟
أخبار رائعة.
هل انت بخير؟
نعم.
هل استيقظت؟
شكرًا.
وصديقك؟
أرسلته إلى المنزل.
كان ذلك صديقك؟
- كم المدة التي قضيتمها معا؟ - إسبوعين.
يجب أن تكون جادة.
طفل.
عسل.
سيقوم الأطباء برعايتك.
كل شي سيصبح على مايرام.
سأبقى معك طوال الطريق.
اهدأ، اهدأ.
- البقاء معها. - هل يمكنني أن ألمسها؟
جامعة المكسيك الوطنية المستقلة
لأكون صادقًا ، لا يمكنني تمييز أي كلمات.
إنها ليست لغة هندية.
إنها ليست عربية. أو اليونانية أو اللاتينية.
أنا آسف ، لا أستطيع مساعدتك.
أنا لست خبيرا ولكن
لدي شعور بأن بعض الكلمات
في الباسك.
الباسك؟
نعم ، يطلق عليه أيضًا اسم Euskara.
سنذهب إلى السفارة الإسبانية ، صحيح؟
نعم.
أحضر لي بعض الملابس.
- هل لديك سيارة؟ - نعم ، هناك.
نعم. اراك في السفارة.
- مع من أنت ذاهب؟ - أنا ذاهب مع أدولفو.
- لكن السيارات في هذا الجانب. - تلك هي مشكلتك.
أنا ذاهب مع أدولفو. اراك في السفارة.
هذا هو 1954 Messerschmitt. كان جسم الطائرة.
موضوع مثير للاهتمام.
بجد.
الآن هي سيارة هجينة.
هذه ليست مركبة. تعال!
جسم مثير جدا للاهتمام.
وفقدت حراسي. يمكن للدراجة أن تقتلنا.
هل تعتقد حقا أن ما حدث يرجع إلى الانحدار؟
- بالطبع. - بالطبع لا.
كانت ماريا في حالة من الفوضى.
كانت تحاول الهروب من واقعها. تم القبض عليها. لماذا؟
لأن هذا الأحمق لديه امرأة أخرى.
- باتريشيا ، أنت لا تعرف ذلك. - ماريا يمكن أن تشعر به.
عندما تشعر المرأة بالتجاهل والخيانة ،
يمكنها فعل أي شيء.
بعض النساء يذهبن للتسوق ،
بعض النساء يحصلن على وظائف المعتوه...
البعض يحصل على عشيقة.
والكثير منهن يحملن للتمسك بأزواجهن.
بالطبع.
ولأن إرنستو لا يريد أن تحمل ماريا بعد ،
قررت البقاء في مكان آخر ،
قضاء وقت ممتع.
لقد اختلقت كل هذا حتى لا تشعر بالذنب.
إرنستو هو المسؤول الوحيد.
هل تعلم أنه أرسل لها الورود الحمراء في عيد ميلادها؟
إنها تكرههم! ولم تكن هذه هي المرة الأولى.
إلينيتا ، اتصل بالسفيرة الإسبانية من فضلك.
لا ، إنه ليس رجل عجوز. إنه جديد ، إنه شاب.
لا يصدق ، يرفع يده.
شاب جديد حول عمري.
إنه جديد.
احتاج ان اراه شكرًا.
لا يصدق.
- نحن هنا. - نعم.
كيف اخرج؟
اهدأ ، إرنستو.
ساعدني! تعال.
من هنا. التقيت بالسفير السابق.
لقد كان رجلاً عجوزًا ، عمرك.
دعيت إلى تنصيبه ، لكنني لم أذهب.
إنه مجرد طفل.
مرحبا. لو سمحت. دعنا نهدأ.
لذلك لن نرتكب أخطاء.
فكر في ماريا.
أنا هادئ. أنا بخير.
- لا قهوة لك. - لم أتناول القهوة.
يبدو أن لديك.
لا أستطيع أن أفهم أي شيء.
إنه بالتأكيد Euskara.
إنها لغة صعبة ، ولا يتم التحدث بها على نطاق واسع.
يتم التحدث بها بشكل رئيسي في منطقة الباسك في فرنسا وإسبانيا.
هل لديك مترجم؟
- لا سيدي. - اعذرني.
ربما ضللت الطريق.
اسبانيا وفرنسا. هذا ما قلته؟
نعم سيدي.
- نحن في السفارة الإسبانية. - هذا صحيح.
وليس لديك قسم أو قسم للباسك؟
لا يا سيدي ، نحن لا نفعل ذلك. لكن حكومة الباسك
لديه منزل قريب ، ويمكن لضابطه ترجمة هذا.
- هذا عظيم! - لكنه في رحلة إلى نيكاراغوا.
معذرة السيد السفير متى سيعود؟
في غضون يومين ، على ما أعتقد.
لا ، يمكننا إرسال الشريط إلى إسبانيا.
لا ، لا نستطيع ، لأننا نحتاج...
السيد ديل فالي ، يبدو أنك مستاء قليلاً. هل تريد قهوة؟
لا ، أنا لا أشرب القهوة.
- شاي بابونج أم أسبرين؟ - لا.
بالمناسبة ، أنت صغير جدا.
- لا اريد شيئا من ذلك. - شكرًا لك.
ما أريده هو ترجمة هذا من Euskara ، من فضلك.
دعني أرى ما إذا وجدت شخصًا يمكنه مساعدتنا.
شكرًا لك.
بالطبع.
لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟
يوجد طاهٍ من إقليم الباسك بالجوار. كما يمكنك الحصول على الباسك.
ما اسمه؟
Iniaki بالطبع.
رجل لطيف جدا.
- هل هذا قريب من هنا؟ - نعم ، يمكننا الذهاب في أي وقت.
بالتأكيد ، أريد حقًا الذهاب.
- إينياكي. - نعم؟
- أحتاج لأن أتحدث إليك. - سأكون هناك بعد دقيقة.
- ليس غدا ، أحتاجك الآن. - نعم.
- هل هو دائما هكذا؟ - فقط في يوم الدفع.
- أرك لاحقًا. - الوداع.
أنا لا أعرف كيف يعمل هذا. لكنها بالتأكيد Euskara.
- ماذا يقول؟ - إنها ليست Euskara من منطقتي.
- لكن ، هل تفهم ذلك؟ - بالطبع.
- مثل أنا من Oiartzun. - ماذا؟
بلدة صغيرة شمال بلاد الباسك.
لا تهتم. أحتاج إلى شخص من الباسك لترجمة هذا.
أنا من الباسك بقدر ما يمكنك الحصول عليه.
- يمكنك ترجمة هذا؟ - بالطبع.
- هل ستترجمها؟ - نعم.
من الواضح أن هذه المرأة في محنة.
هذا هو السبب في أنها تصرخ.
أعتقد أنها تتألم ، إنها تعاني كثيرًا ،
قد تكون محاطة بالناس ، ربما.
أنا لست متأكدا تماما.
- لكن... - ماذا تقول؟
تقول إنها لا تعرف أين هي ،
تسأل من هناك. في الأساس ، إنها تطلب المساعدة.
إنها تطلب من الله أن يرفع الشياطين.
هذا النوع من الأشياء.
كثير جدا!
هل هو فيلم فرنسي من الباسك؟
لا.
لا ، ليس فيلما. إنها حالة طارئة.
بالمناسبة جادة جدا.
أريدك أن تأتي معي إلى المستشفى.
لا ، لا ، لن أذهب إلى أي مكان. أنا أكره المستشفيات.
وأنا أطبخ.
رائحتها جميلة. ما هذا؟
مرق ذيل الثور.
- إذا كان مذاقه جيدًا مثل رائحته... - لا ينبغي أن أقول ذلك ،
لكن ملكي فريد.
- حقًا؟ - هل تناولت البيض الاسباني؟
أنا... لم أفعل.
هل هم جيدون؟
إنهم مذهلون. هل المستشفى قريب؟
سيكون لبضع ساعات. إذا كان هذا على ما يرام.
بالطبع. إينياكي ، اذهب معهم
ومساعدتهم. لهذا السبب نحن هنا.
لمساعدة أصدقائنا.
سأدفع لك أي شيء تريده.
لا لا. لا يوجد نقود.
كأصدقاء.
- بعدك. - يمكنك أن تأتي في سيارتي.
لا لا. انت قادم معي.
دكتور ، هل يمكننا إجراء الفحوصات قريبًا؟
النتائج من فضلك.
- أنطونيو ، هذا... - إينياكي.
- دكتور رودريغيز. - سعيد بلقائك.
يعرف إرنستو دائمًا كيف يعطي ماريا ما لا تحتاجه.
طاهيا؟ لا تحتاج إلى وصفات.
ألم تسمع أدولفو؟ هو مترجم ماريا.
ماريا لا تطبخ القرف.
من أين تأتي ماريا في إسبانيا؟
- مدريد. - مدريد.
مدريد.
ماريا؟
ماريا.
السادة المحترمون. يفتقد...
السيدة السيدة ديل فالي.
تقول السيدة ديل فالي إنها لا تفهم شيئًا.
وهي تريدك أن تتركنا وشأننا لبعض الوقت.
- لكن زوجتي لا تبدو بخير... - مذهل.
يجب أن تكون مرتاحة. نحن لا نفهم أي شيء على أي حال.
يقول كل شيء أنها تفضل التحدث إلى شخص غريب على زوجها.
ألا تعتقد؟
باتريشيا ، إرنستو هناك.
إنه ليس غريباً كثيراً.
يمسك بيدها.
إذا لم تكن هذه كيمياء نقية...
مادة الاحياء.
اعذرني.
هل يمكننا التحدث في الخارج لدقيقة؟
ألم أطلب منك الانتظار بالخارج؟
اعذرني؟
اسمحوا لي أن أقول لها وداعا. ارجوك ان ترحل.
حسنًا ، هذا هو الوضع.
ماذا قالت؟
أحتاج إلى دخان وشراب ، المستشفيات تجعلني متوترة ،
- وما سمعته للتو... - يا أيها اللعين!
- دخان؟ - نحن في مستشفى!
مشروب!
هذه ليست حفلة سخيف!
لا تتجاوز الخط!
أريد أن أدخن ، إذا لم تكن جريمة سخيف!
أيها السادة ، هذا مستشفى. توقف عن ذلك.
أحاول مساعدتك ، عن أي حفلة تتحدث؟
أنا أكثر توتراً منك ومنك ومن الجميع هنا.
لكنني ذاهب للتدخين ومشروب.
يمكنك تناول القهوة ، أو أي شيء تريده.
هذه مستشفى.
انا لا اشرب القهوة!
زوجتي مقيدة في المستشفى. آلة الداعر!
دعنا نهدأ.
دعونا نهدأ ، إرنستو.
لنذهب إلى الخارج.
لو سمحت. بعدك يا ​​سيدتي.
لا ، سنبقى مع ماريا.
اعذرني.
لا يمكنه محاولتها الدردشة معها.
- إنه ليس سيئًا. - هل هذا كل ما تفكر فيه؟
نعم.
أولي!
ألا يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟
مساء الخير ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- تكيلا من فضلك. - بالتأكيد.
- واحد آخر بالنسبة لي. - لا ، إنه لك.
لكنكم تطلبون أيضًا ، أليس كذلك؟
هل لديك واحد؟
تخدمهم اثنين ، يبدون مثل الجحيم.
- نعم. - لا ليس لهم.
- لا؟ - لا.
- سيدي ، هل يمكنني الحصول على شيء لك؟ - شاي أخضر؟
التكيلا. نحن في عجلة من أمرنا.
شكرًا لك.
يوجد قانون جديد في المكسيك ، لا يمكنك التدخين بالداخل.
على ما يرام.
في الأساس ، زوجتك في محنة.
- اي شيء اخر سيدي؟ - نعم. فقط اترك الزجاجة.
تستطيع الرحيل.
كيف يمكنني شرح ذلك؟
زوجتك تقول ذلك...
تقول إنها أميرة.
انها أميرة.
لا تنظر في وجهي هكذا.
انا اقول لك ما قالته.
إذا قالت إنها أميرة ، فهي أميرة.
أمضيت ساعة مع زوجتي وقالت إنها أميرة؟
إذا كنت لا تستطيع الترجمة ، على الأقل اختلق شيئًا ما.
أنا لا أختلق أي شيء ، يمكنني الترجمة ،
ولم اقضي ساعة معها.
لا تبالغ. كانت عشر دقائق فقط.
تقول إنها أميرة.
من القرن الخامس عشر.
من مملكة نافارا.
كثير جدا!
حسنًا ، زوجتي أميرة أسبانية.
ماذا بعد؟
لا لا. ليس من اسبانيا.
من مملكة نافارا.
اسبانيا لم تكن موجودة.
لا أفهمها. الكثير من المال والقوة ،
وأنت لا تعرف أي شيء.
إذا استخدمت أموالك لأشياء أكثر ذكاءً...
جاءت إسبانيا بعد ذلك.
من يهتم بدرس التاريخ الخاص بك؟
ما خطب هذا الرجل ، أدولفو؟
كانت مملكة نافارا موجودة قبل إسبانيا.
- أنت أيضاً. - إنها معرفة عامة.
هذا هو. زوجتك من مملكة نافارا.
إنها لا تعرف أين هي ، إنها متوترة.
إنها لا تفهم كل الأضواء والآلات...
تعتقد أن ساحرة وضعتها هنا
وانتم شياطين ولا سيما انتم.
هذا هو السبب في أنها لا تريد رؤيتك.
وعندما تحدثت عن الشياطين ،
ألم يخطر ببالك أن تخبرها أنني زوجها؟
أنت لم تخبرها بذلك؟
كيف اقول لها انك زوجها
إذا استمرت في الحديث عن حب الأمير...
ماذا كان اسمه؟
لا يهم. هي في حالة حب مع الأمير.
في الحقيقة ، إنهما سيتزوجان يا صاح.
كثير جدا!
ما هو اللعنة الذي يتحدث عنه؟ أي أمير؟
ما الذي يجري؟ أي أمير؟
إرنستو ، إهدأ. هذا أمر جيد.
لقد أنشأنا مسار اتصال معها.
نعم ، طريق مع أمير من نافارا
سوف يتزوج ويكون زوج زوجتي.
استمع لي.
لقد أنشأنا اتصال.
إنها أساسية للغاية ، لكنها طريقة للتواصل.
أساسي؟ لا لا.
ماذا تقصد؟ دعنا نحاول التعايش.
ربما لم أكن واضحًا.
قصدت أنك لست محترفًا.
معذرة ، أنا محترف.
أنا طاهي متخرج من مدرسة الطبخ Karlos Arguiniano.
أنا أعرف. قصدت أنك لست مترجمًا محترفًا.
لا اقصد التقليل من شأنك.
لا بأس.
فقط اهتم بكلماتك. أساسي...
- المرحاض بهذه الطريقة. - نعم.
ما خطبه؟
غدا ، بعد فصولي ، سآتي.
شكرًا لك.
- لا تقلق. - تعال الى هنا.
- كل شي سيصبح على مايرام. - شكرًا.
هل تريدين أن أحضر لماريا بعض الملابس؟
يمكنني التوقف عند منزلك في طريقي إلى هنا.
انه بخير شكرا
سأكون هنا أيضًا ، في حال كنت مهتمًا.
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى شيء.
شكرًا.
هل تحتاج شئ اخر؟
ما أريده هناك.
مقيد.
نحن نفتتح في غضون عشر دقائق ، لذا أخبرني.
إلى أين تريدني أن أذهب ولماذا؟
انا لا اشرب القهوة شكرا من فضلك ، لقد صنعها لك.
- لو سمحت. - بخير.
شكرًا.
- لنفترض أنه اقتراح عمل. - كم تجني هنا؟
ماذا تقصد؟
ما اللعنة هل تهتم؟
عليك أن تأتي معي إلى فالي دي برافو.
يمكنك العودة بمجرد العثور على مترجم.
إلى فالي ديل برافو؟ ما هذا؟ أين هي؟
إنها مدينة جميلة ، لدي منزل جميل.
ستحب ذلك.
لن أذهب للحصول على كل المال في العالم.
ماذا أفعل للطبخ في بلدة صغيرة في وسط اللامكان؟
إينياكي. ماريا وأنا بحاجة إليك.
لو سمحت.
أن يبدو أفضل. ماذا؟
لو سمحت.
بالتأكيد. لو سمحت.
على ما يرام. دعونا نرى ما إذا كان الرئيس يسمح بذلك.
شكرًا لك.
- كانت جيدة ، أليس كذلك؟ - نعم.
لا أعتقد أنها الخطوة الصحيحة. إذا كانت هناك أزمة ،
يجب أن تكون هنا.
قلت أنها بحاجة إلى السلام والهدوء.
هذا لن يحدث هنا. هي محاطة
عن طريق الأضواء والآلات وأشياء تعتقد أنها شياطين.
- حقًا؟ - نعم.
هي ليست مرتاحة.
المكان الأكثر تشابهًا مع القرن الخامس عشر
هو بيتي في فالي ديل برافو. أنت تعرف المكان.
لذلك سوف آخذها هناك.
كمحترف ، أنا لا أوافق.
لكن أنا شخصياً أفهمك.
سوف آتي لزيارتك في عطلة نهاية الأسبوع ، حسناً؟
- شكرا على كل شيء. - انه بخير.
بجدية شكرا لك.
أميرة.
كثير جدا!
تذهب في المقعد الأمامي.
- ماذا تفعل؟ - يذهب.
انها عصبيه.
تعال.
فالي ديل برافو ، المكسيك
خذ المصابيح الكهربائية ، فقط اترك الشموع.
يجب أن تكون السيارات على بعد كيلومتر واحد.
لا هواتف محمولة أو أجهزة كهربائية ،
مثل أجهزة التلفاز التي لم تكن موجودة في القرن الخامس عشر.
خذهم بعيدا.
من فضلك قل لهم عدم إحضار السيارات.
رائع! هو رائع.
هناك شيء مفقود.
- ماذا؟ - لخلق جو.
بعض الموسيقى.
أنت فقط تريد حفلة ، أليس كذلك؟ مشروب ، بعض الموسيقى.
لا ، إنها ليست حفلة. إذا كان من الصعب الحصول عليه
مترجم "Euskiri"...
Euskara. حاول أن تتعلمه.
أين سأحضر موسيقيين من القرن الخامس عشر
التي تعزف موسيقى الباسك؟
هل نسيت موضوع الترجمة؟
مرحبا. الموسيقى ليس لها حدود.
لا أفهم.
- ماذا؟ - لا تقلق.
سوف أعتني بالأمر.
تخيل أن أميرة نفسها
سافر عبر الزمن
ودخلت في نفسها الحالية.
- إذن ، هل يفهمك؟ - لا.
لكن من وقت لآخر أخبره بشيء حتى لا يشعر بالتجاهل.
لقد نجحت حتى الآن ، نشعر بأننا قريبون.
- أنت لا تجادل كثيرا ، على ما أعتقد. - قليل جدا.
- كاريتو ، أين رجل الباسك؟ - لقد خرج يا سيدي.
- ماذا؟ - خرج مع جوان.
قال إنهم لن يخرجوا طويلا. ويمكنك أن تبدأ العشاء.
كيف سأتناول العشاء إذا لم أفهم زوجتي؟
- ماذا أفعل يا سيدي؟ - اربطوا الرجل الباسكي ،
أو أطلق العنان للكلاب. إذن لن يغادر المنزل.
بالتأكيد.
لدي المعلومات. اسمه براين ،
يعيش في ميامي. هو الأفضل.
إنه الأفضل في العالم.
يمكنه القيام ببعض العلاج مع ماريا
وأعدها إلى الحياة حيث علقت.
أنسى أمره.
إيزابيل ، هل تريدين حقًا ألا نفعل شيئًا؟
لا ، يمكننا معرفة ما إذا كان والدا ماريا من الباسك.
رورو ، ألقاب ماريا هي جونزاليس هيرنانديز.
بقدر ما أعرف ، فهي ليست ألقاب الباسك.
ربما لقب والديها الثاني.
ربما تعلمت لغة الباسك في دورة بالمراسلة.
- هل لديها أقارب؟ - بقدر ما أعرف،
لا يوجد أحد هنا أو في إسبانيا.
لقد وصلت إلى هنا عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها ، وذلك عندما التقينا.
وتوفي والداها عندما كانت في الثانية والعشرين من عمرها.
عندما كان عمري 19 عامًا.
إذا كنا لا نعرف أي أقارب ، فذلك لأنه لا يوجد أي منهم.
أو لم تخبرك عنهم.
بالطبع لا.
شكرًا لك.
بعض اللحوم ، يا أميرة؟
كيف هذا؟ بطاطا؟
بطاطا؟
مع لحمك.
ربما بعض النبيذ؟
أنا آسف.
انا اتضور جوعا.
سأبدأ بهذا.
بعض النبيذ؟
لا أريد أن أتدخل ، لكن لا تعاملها كما لو كانت غبية.
أنت تتحدث إلى أميرة.
أين كنت يا أميرة؟
ذهبت إلى المدينة. أردت أن ألقي نظرة.
انه جميل جدا.
مثل خطتي.
ثلاثة اثنان واحد. موسيقى!
كان هذا أفضل ما وجدته. من فضلك ، ارتديها.
الباسك جدا.
كم أنت جذاب؟
أنت الجميلة في هذا المنزل.
صباح الخير. هل تريد بعض العصير؟
- بعض العصير. - نعم. نعم من فضلك.
أنا بحاجة للتبول. طوال الليل سماع هذا الضجيج.
أين الحمام؟
في غرفة النوم الخاصة بك. تحتوي جميع غرف النوم على مراحيض.
لقد اختلطت مع العديد من الأبواب.
- هل تريد أي شيء آخر؟ - ًلا شكرا.
فقط سؤال. لماذا توجد أربعة أسرة في الغرفة؟
لأطفال السادة.
لديهم أطفال؟
لا ، لكنهم سيفعلون.
أربعة.
أربعة. حسنًا.
لماذا سيكون لديهم أربعة؟
لأن هذه هي مشيئة الله.
- واميرتي. - نعم.
- فران. - نعم؟
هل يمكنك إحضار حقيبة لي حتى أتمكن من حزم أغراض السيدة؟
- بالتأكيد. - شكرًا لك.
- كاريتو ، ضعي البصل هناك من فضلك. - نعم.
دعونا نرى ما إذا كان جاهزًا. نعم بالتأكيد.
كاريتو ما اسم الرجل ذو الشارب؟
كلاهما له شوارب.
يمين. حلقة البدلة السوداء.
كلاهما يرتدي بدلات سوداء.
حلقة الشعر. واحد أصلع والشعر.
- خوان. - خوان.
خوان! خوان!
- نعم سيدي؟ - من فضلك ، اتصل بي Iniaki.
أين وضعت الثلاجة؟
- البراد؟ - نعم الثلاجة.
في المنزل الآخر.
أريدك أن تذهب إلى هناك وتحضر لي شريحة اللحم.
- أحتاج أن أبدأ على الفور. - حسنًا.
أسرع - بسرعة!
- كاريتو ، من فضلك أزل الجلد. - نعم ، لقد أوشكت على الانتهاء.
- وعظامها. - نعم.
- أحضرت لك هذا. - ممتاز.
سأتركك إذن. سأكون في الطابق السفلي إذا كنت بحاجة لي.
- شكرًا. - شكرًا.
أريدك أن تضرب عشر بيضات.
- أنا؟ - نعم.
نريد الأميرة أن تكون سعيدة ، أليس كذلك؟
تعال.
حسنًا. لنعد السلطة.
اغسل يديك. تعال.
من فضلك أعطني يديك.
يجب أن نكون فريقًا ، حسنًا؟ طاقة إيجابية.
واحد اثنين ثلاثة.
كونوا واقعيين يا قوم.
مدهش.
انظر إلى هذا.
انت عبقري.
الآن ، تورتيلا سمك القد. حسنًا ، إنه سمك السلمون المرقط.
لم أجد سمك القد.
أعتقد أنه سيظل جيدًا.
- إينياكي. - نعم؟
تعال الى هنا.
كيف تقول: "أحبك" في إيوس ..؟
- أوسكارا. - نعم كيف تقولها؟
"أسكو"؟ مثل ، "مقرف" باللغة الإسبانية؟
نعم. لكن في Euskara لها معنى إيجابي.
شكراً جزيلاً.
ماذا قالت؟ ماذا قالت؟
ماذا قالت؟ لماذا غادرت؟
قالت أنك بحاجة إلى تحسين لهجتك.
أنك بحاجة إلى ممارسة المزيد.
كما اعتذرت وقالت إنها كانت متعبة وذهبت للراحة.
- هل يمكنني اقتراح شيء؟ - نعم.
بما أنها لا تتذكرك ، فلماذا لا تجعلها تعرفك مرة أخرى؟
خطوة بخطوة.
هذه فكرة رائعة يا إينياكي. لم أفكر في ذلك.
أستطيع أن أقول لها: "مرحباً يا أميرة ، كيف حالك؟
أنا الرجل الذي تزوجته بعد ستة قرون من ولادتك ".
- أي نوع من هذه الفكرة؟ - إهدئ.
يمكنك فعل ذلك وأكثر.
- أنت تتنافس مع أمير. - أنا لا أتنافس الأمراء.
ناهيك عن الأشباح التي لا وجود لها.
اعتقد انها كانت فكرة جيدة. تحاول استعادة حبها.
ارجو تجربة ذلك. لقد صنعتها بالحب.
- لذيذ جدا. - وأنت غير متأكد؟
صباح الخير. ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟
ما الخطأ؟ ما وجهك؟
- إذا رأيته سأقتله. - من؟
ماذا تقصد؟ الامير.
إذا رأيته ، سأقتله. وسوف تذهب للترجمة.
سوف أترجم ما تريد إلى Euskara.
لكن عن أي أمير تتحدث؟
هناك أمير واحد فقط.
الشخص الذي ينتظر الهجوم.
- لكنه ليس منافسًا لك. - كيف ذلك؟
- بسبب مدى معرفتك بها جيدًا. - بالضبط.
لقد عرفها منذ ستة قرون.
هذه وجهة نظري!
ستة قرون ولم يحصل عليها. بينما أنت ، إلى متى
- هل كنت متزوجا؟ 6 سنوات؟ - سبعة.
- وكم من الوقت قبل أن تتزوج؟ - ثلاث سنوات.
عشر سنوات. في غضون عشر سنوات ، جعلتها تتزوجك.
خلال ستة قرون ، لم يفعل.
قطعة من كعكة. يستريح.
لا داعى للقلق.
أحسنت!
أريد أن أعرف ما إذا كنت أقولها بشكل صحيح.
إذا كانت اللكنة جيدة.
قلها ثانية.
مرة أخرى.
أحبك أيضًا.
اعذرني.
- تفضل. - شكرًا لك.
إنها أفضل بكثير. إنها تلعب مع بعض الأطفال.
إنها أفضل بكثير. نعم.
أنا أيضا أفتقدها يا عيسى.
الوداع.
تسأل عما إذا كان بإمكانها ركوب هذا الحصان.
لا ، من فضلك أخبرها أنه حصان مفعم بالحيوية.
لا أعتقد أنه يناسب شخصًا شديد الهشاشة.
من فضلك قل لها أن صاحبة الجلالة قد تركب هذا الحصان.
إنه أكثر لطفًا. أخبرها بذلك.
وأخبرها أن كل الخيول تحت تصرفها.
حتى تكون سعيدة. كل ما أريد فعله هو إرضائها.
- منتهي؟ - منتهي.
ماذا قلت لها؟
ما أخبرتني به.
- لا تستطيع. - ماذا تقصد أنها لا تستطيع؟
أنا أترجم على قدمي.
لا أعرف كيف أركب حصاناً.
الرجاء مساعدتي.
من الأفضل أن تكون هذه المرة الأخيرة التي تتركني وحدي!
إينياكي ، قل لها إنها أجمل امرأة في العالم.
لا ، لا تقل أي شيء.
أميرة ، لا تقلقي.
تعال الى هنا.
ما الخطأ؟
أشعر أنني... أتجسس عليها ، أتعلم؟
ذهبت إلى منزلها ، بحثنا عن جواز سفرها.
عندما أدركت ، كنا نتفقد متعلقاتها.
بيدرو ، أنت التالي. التقط بطاقة.
- ماذا أقول لها؟ - ماذا؟
مضحك للغاية. احصل على بطاقة.
حبيبتي ، نحن لا نفعل شيئًا خاطئًا.
نحن فقط نحاول مساعدتها.
دعنا نحاول أن نتعايش ، حسنا؟
لقد أخفتك ، أليس كذلك؟
المعذرة ، سوف أتحرك ، أنا قليلاً...
الأخير.
تكيلا قوية جدا. لكنها جميلة.
اعذروني يا شباب. احفظ لي البعض ليوم غد.
هناك شيء ما يحدث هنا.
دورك.
ما الأمر يا صاح؟
ماذا تفعل متأخرا جدا بنفسك؟
لا أستطيع النوم.
لا يمكنك النوم أو لا تريده؟
Iniaki ، هل شعرت يومًا بالنسيان؟
نعم. في الأساس ، على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية.
لهذا السبب قررت أن أتزوج المرأة التالية
مع ذاكرة جيدة.
- أتعلم ما هو أسوأ جزء؟ - ماذا؟
لقد نسيتها أولا.
أنت أيضاً.
من كنتم الملك آرثر؟
لا.
لقد نسيتها رغم أنني استطعت رؤيتها.
وكنت معها.
الآن أعلم أنه كان يجب أن أقبلها أكثر ،
عانقتها أكثر ، وأخبرتها أنني أحببتها أكثر.
لكن الآن فقدتها.
ولا أعرف ما إذا كانت ستعود.
أرى أنها تعمل بشكل جيد. لقد هدأت.
من الواضح أنها لا تستطيع البقاء على هذا الحال إلى الأبد.
هي بحاجة لمواجهة الواقع.
الآن بعد أن أصبحت بخير جسديًا ، نحتاج إلى دفعها.
- ماذا تقصد؟ - نعم ، اصطحبها إلى الحافة.
في العيادة يمكننا أن نعطيها بعض الأدوية ،
أو أنومها "لإجبارها على العودة".
لدينا طبيب متخصص يتحدث لغة الباسك.
لن أؤذي زوجتي.
لا لا. زوجتك تحتاج هذا لتتحسن.
حقًا؟ هل يمكنك ضمان أنها ستكون بخير؟ 100٪؟
لا.
- نعم. 50٪. - لا.
لا؟
ما هي النسبة المئوية التي ستعود؟
- لا نستطيع أن نعرف ذلك. - هذا سخيف.
- لا يزال هو اقتراحي الطبي. - لا.
لا لا. لن أؤذي زوجتي. فترة.
لن آخذها إلى المكسيك. لن آخذها إلى المستشفى ،
في الأشياء التي تعتقد أنها من الشيطان.
على الأقل ، هنا تشعر بالراحة.
إنها هادئة وسعيدة.
حسنًا ، ولكن عاجلاً أم آجلاً ، سيكون عليها مواجهة حقيقتها.
عاجلاً أم آجلاً ، سيتعين عليها أن تفهم أنه لا توجد قلعة.
هي قادمة. توجه لأسفل.
- ماذا قلت؟ - مرحباً بك.
- كيف؟ - في Euskara.
نعم صحيح.
نريد أن نعرف القليل عنها ، من أين أتت عائلتها.
سيعني الكثير لنا.
السيدة مينينديز ، لا أستطيع أن أعطيك المعلومات التي تطلبها.
صداقتي مع زوجك هي سبب وجودك هنا.
لسوء الحظ ، لا يمكنني إعطائك المزيد من المعلومات.
افهم ذلك. لكنها مسألة شخصية.
لن نستغلها.
تلك الربطة تبدو رائعة عليك.
إنه لونك.
- يبرز عيونك الخضراء. - شكرا سيدة
يفتقد.
لا يسعني إلا أن أخبرك ، بشكل غير رسمي ، أن ماريا ووالديها
دخلت البلاد من خلال برنامج حماية الشهود.
هذا كل ما يمكنني قوله.
إذا كنت تريد حقًا مساعدتها ، فتوقف عن الحفر.
إنها مسألة حساسة للغاية.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.
لا ، ربما لا يعرف القرف. كانت ستقول شيئًا.
قطعاً.
نعم.
إيزابيل.
- أنت من غوادالاخارا ، صحيح؟ - بالطبع.
- من غوادالاخارا ، خاليسكو. - كان من الأفضل أن يكون ذلك صحيحا.
أهلاً.
امنحها بعض الوقت.
تخيل كل الاحتياطات التي تحتاجها الأميرة مع الغرباء.
تخيل أنني كنت أفضل صديق لها منذ 15 عامًا.
لكن إذا اعتبرنا أنها تبلغ من العمر 600 عام ،
15 سنة غير ذات أهمية.
لم يتم تقديمنا بشكل صحيح.
- أنت محق. - باتريشيا.
سعيد بلقائك.
سوف أقبلك مرتين ، إذا جاز لي ذلك.
أنا آسف.
سأذهب بهذه الطريقة.
- نعم؟ - نعم.
إذا جاز لي.
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن تقبيلك.
- أنا... - إينياكي.
لدي ذاكرة جيدة.
إرنستو ، سأقدم لك تحديثًا.
سأستمر في البحث ، أعدك.
- شكرًا. - لكن لا يمكنني العثور على أي شيء.
لا يوجد شيء في ماضيها. هل هناك أي شيء يمكن أن تخبرني به؟
لا لا. كان هذا هو اتفاقنا.
تركت ماضيها وراءها عندما التقينا.
- عائلتها؟ - لا.
كان نفس الأشخاص دائمًا حولها.
أنت ، زوجتك ، باتو ، أنا ، كاريتو.
لقد كانت مربية لها منذ أن وصلت إلى المكسيك.
ينظر.
النبأ السار هو أن ما قاله الباسك صحيح.
ما تقوله ماريا صحيح؟
القلعة حقيقية.
وكذلك الأميرة.
كيف تقولين أن كونشيتا من صالون التجميل ترسل أفضل ما لديها؟
دقيقة فقط.
- هذا هو؟ - نعم ، Euskara أكثر إيجازًا.
يا للمفاجئة! أريد أن أخبرك أنني سآخذ ماريا إلى أرضها.
أنا آخذها إلى فيتوريا ، ليس إلى تاماوليباس ، بل إلى إسبانيا.
نعم ، آخذها إلى قلعتها ، برج فارونا.
- عظيم! - جلالتها.
إينياكي ، من فضلك قل لها. يمكنك ترجمة هذا؟
شكرًا.
لا أعرف لماذا تمسك بيدي دائمًا.
ماذا قالت؟
قالت إنك تبدو وسيمًا جدًا.
شكرًا لك.
كيف تقول "شكرا"؟
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟ كيف ستصعدها على متن طائرة؟
هذه هي مشكلته. على المترجم أن يقنعها.
- سيعرف ماذا سيقول لها. - أنا؟
كيف سأفعل ذلك؟ كان من الصعب وضعها في السيارة.
تلك هي مشكلتك. قل لها إنه طائر ،
أنه سيبتلعها ولا يهضمها ،
فقط خذها... ستعرف ماذا ستقول لها.
كم هذا رومنسي! بجدية ، إرنستو.
لم أكن أعلم أنك كنت هكذا.
وأنا كذلك.
وكنت عظيما. حقًا.
- أنت مترجم رائع. - شكرًا.
- كم عدد الألسنة التي تعرفها؟ - لسانان.
قبلتان ولسانان. أفعل كل شيء في أزواج.
عظيم.
فيتوريا ، ألافا إسبانيا
هل تعتقد أنها ستكون طويلة؟
هذا يعتمد على الخيول.
أنت لا تعرف أبدا.
يمين.
لا يمكن التنبؤ بها.
الجو بارد جدا ، أليس كذلك؟
هذا يعتمد على ما إذا كانت السماء صافية أم لا.
وأنت لا تعرف أبدًا.
بالتأكيد.
كانت الرحلة جيدة. كانت ماريا متوترة بعض الشيء ،
لكن اثنين من التكيلا تحل ذلك.
نامت طوال الوقت.
إرنستو يحبه ، إنه يتفوق.
تنظيم كل شيء. إنه يقدم عرضًا رائعًا.
ماذا عنك؟ أنا حقاً أفتقدك. وأنت؟
بالطبع افعل. انت لئيم.
- أنت تماما مثل تشيكي. - تكسيكي؟
- من هو Txiki؟ - كلب ماريا.
لقد تسبب في فوضى في منزلي.
اللعنة! اسمه Txiki!
نعم ، ولا تقل "اللعنة" ،
أو سألتحق بالطائرة الأولى.
لدي فضول بشأن "Txiki".
لماذا؟ إنه سخيف وواضح ، مثل الكلب.
تشيكي ، انتظر.
باتو ، ماذا حدث؟
لقد سقطت للتو.
نعم. من الغريب لأن
يعني "صغير" في Euskara.
أنت أيضاً؟
إنها تأتي من "chiqui-to" بالإسبانية.
"تشيكيتو". إنها إسبانية وليست Euskara.
لا ، يتم تهجئتها T-X-I-K-I. إنه في Euskara.
و "Cro-magnon" تأخذ "C" ، مثل "Celtic".
هناك أربعة ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لقد طلبت أربعة.
ولكن هذا يعود للمالك ومعه...
- أنت لا تعرف أبدا. - أنت لا تعرف أبدا.
نعم.
شكرًا لك!
إنه قديم.
- هذا ما نعرفه. - نعم.
- ربما أنا؟ - بالتأكيد.
أنت تعلم أنني لا أتوافق مع هذه الأشياء ذات الأربع أرجل.
سآخذ سيارة أجرة.
اهتم بها. أعلم أين تعيش.
سق بحذر.
هم حقا يأخذون وقتا طويلا.
الخيول جميلة ، لكني أحب الجمال أكثر.
هم أسرع.
السيد Iniaki. ما هو الاندفاع؟
اليوم هو يوم خاص جدا.
بعد ستة قرون ، عادت الأميرة إلى قلعتها.
- انهم هنا! - نعم!
مرحبا!
ماريا.
حبيبي.
هل انت بخير؟
لم أكن أفضل من أي وقت مضى.
أعتقد أن هناك شيئًا مهمًا لم أخبرك به.
مهم؟ ما هذا؟
- يلتقط. - لا ، من فضلك.
- يلتقط. - عزيزي ، أخبرني.
من الوقاحة عدم الإجابة.
- أهلاً؟ - أدولفو!
- كيف الحال؟ - عودة ماريا!
لقد عادت! إنها بخير!
إنها بخير!
إنها تعمل بشكل رائع ، نحن في مكان جميل.
لا يمكنك أن تتخيل ، القلعة ، الخيول ،
انه رائع.
هذا عظيم! الوداع! أطيب التمنيات!
عسل!
- هل أنت سعيد؟ - تشرفت.
هذا عظيم. ماذا كنت تريد ان تخبرني؟
- ما الذي كان مهمًا جدًا؟ - لا أستطيع حتى أن أتذكر.
- حاول أن تتذكر. - لا جديا.
لا استطيع التذكر.
لماذا لا تأكل البابايا والزبادي الخاص بك ،
وسوف أذهب أستيقظ كريس؟
لا أريدها أن تبرد.
ادخل.
ماذا كان هذا؟
لقد استعدت زوجي.
لقد استعدت زوجك.
يمكنني شرح كل شيء.
كثير جدا!
إينياكي ، إينياكي. لا لا.
عليك أن تفهمني.
ماذا؟ هل خدعتني يا إرنستو ، أصدقاءك؟
إينياكي. إرنستو سعيد.
و أنا أيضا.
أوعدني بأنك لن تفعل شيئًا كهذا مرة أخرى.
أعدك.
أنا أحب هذا الرجل. هو شخص جيد.
- يعد. - أعدك.
إينياكي.
أنا أيضا أحبه.
مدينة المكسيك
ماذا ستفعل فتاة خيالية مثل باتو بشاب مثلي ،
من يقضي اليوم كله في المطبخ؟
بالطبع لا!
باتو شخص جيد جدا.
وهي تحبك.
هي حقا معجبة بك.
أنتما الاثنان تصنعان زوجين جميلين.
دعنا نتوقف عن الحديث عني ، هذا يجعلني أشعر بالتوتر.
أخبرني عنك يا رفاق. كيف الحال؟
نحن نقوم بعمل رائع. أنا سعيد جداً.
اتضح كل شيء على ما يرام. الحق وفقا للخطة.
أعلم أن هذا ليس من شأني ، لكن هل تحب إرنستو حقًا؟
ماريا ، علي أن أذهب. بابلو مريض وكل شيء يحترق.
وداعا وداعا.
مع السلامة.
أنا آسف حبيبي.
أنا آسف.
حبيبي.
في ذاكرة سيلفيا ، أميراتنا في السماء.
وأنا انتظر. نحن بحاجة للاتفاق حول المفاهيم.
ما هي السيارة؟ ما هي الشجرة ما هي السماء؟
وما هي العلبة؟
توقف عن الشكوى يا صاح!
أود أن أعتذر نيابة عن إرنستو.
- إنه رجل جيد. - انه مغفل!
كان يصرخ هنا!
لم أصفعه لأنني سيدة ولأنني كنت متوترة ،
وإلا لكنت أزلت أسنانه.
أنت لست أول شخص يريد أن يصفعه.
- أنت يا دكتور؟ - انا واحد منهم.
أشعر بتحسن الآن ، كنت متوترة للغاية.
أشعر أفضل بكثير.
يسرني. يجب أن أقول أنني أشعر أنني كنت أعرف في حياة سابقة.
وأنت لم تؤمن بهذا! وأنت لم تقرأ الكتاب حتى.
- هل يمكنني مناداتك بأولجا؟ - طونيو.
عد!
بعض اللحوم ، يا أميرة. بطاطا؟
أخبرها أنها أجمل امرأة في العالم.
لا ، لا تخبرها بأي شيء.