أكره أن أوقظك في منتصف الليل ، لكن بعد ذلك الذعر من الالتهاب الرئوي ،
هي بخير. إنه مجرد نزلة برد.
الآن ، بالطبع ، أحتاج إلى مساعدتي للتحقق من توقعات سير المرض.
كيرا؟
اقترب مني أكثر.
خذ هذه...
... واستمع هنا.
- هل تسمع صوت الغرغرة هذا؟ - مم-هم.
هذا يعني أنها مصابة بنزلة برد.
كان لديه هذا لمدة ستة أسابيع.
لا بأس.
ترى لسانه هناك؟ - آه.
ظريف جدًا.
رائع.
ما هو الحيوان الذي يبدأ بالحرف "أ"؟
ما هو الحيوان الذي يبدأ بـ "ب"؟
اليقطين ، فقط لأن معلم فرقتك يريدك أن تتعلم الطوبا...
... لا يعني أن عليك ذلك.
ماذا عن الفلوت؟
أعتقد أن ماتيلدا توافق.
هل يمكنك أن تعطيني علبة المسامير هناك ، من فضلك؟
أب؟ أب؟
سأتصل بسيارة إسعاف.
يمكنك الدخول الآن.
مرحبًا ، أنت بخير ، سيدة بلاك.
يا إلهي.
هل أستطيع معانقتك؟
بالطبع. تعال إلي حبيبي.
ما هو شعورك؟
عن نفس المظهر الذي أبدو عليه ، أعتقد ذلك.
سأبقى هنا لمدة ستة أسابيع على الأقل.
- ستة اسابيع؟ - نعم.
نحن بحاجة إلى شخص يعتني بك.
- يمكنني الاعتناء بنفسي. - أعلم أنك تستطيع ، فقط ليس حقًا.
- أجل، أستطيع. - أوه ، لا يمكنك البقاء في المنزل بمفردك.
كنت أفكر في إرسالك إلى العمة كاثي.
كلبها يمضغ كل شيء أملكه.
- ماذا عن العم فيل؟ - أب.
الذي يترك الجد جوس.
- لقد أخبرتني أنه كان جوزيبي. - وهو يعيش في جنوب إفريقيا.
أنا لن أذهب إلى جنوب أفريقيا.
سأبقى هنا معك. ستة أسابيع وستة أشهر وست سنوات.
- أي شيء يتطلبه الأمر. - ساشتاق اليك.
- لا ، كيرا - - لا أستطيع سماعك.
- كيرا ، من فضلك خلع هؤلاء. - لن أذهب إلى جنوب إفريقيا.
كيرا؟ مرحبًا كيرا.
أهلاً. أنت كيرا ، صحيح؟
نعم. شيء ما يخبرني أنك لست جدي.
أنا لست جدك ، لكنه أرسلني لأخذك.
- مرحبًا ، اسمي مانسا كامبور. - أرسلني.
- تم إخطاري بأنك ستكون هنا. - تمام.
- أنا فقط أريدك أن توقع هذا. - تمام.
- شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. الوداع.
هذه الأشياء الخاصة بك؟
تمام. مرحبًا بكم في جنوب إفريقيا.
يرجى الانتباه. ممنوع الوقوف عند الرصيف الأبيض.
تاكسي ، هنا.
يا للعجب.
آه. هناك طفلي.
كيف يأتي جدي لم يكن هنا لاصطحابي؟
أه لأنه في خضم مفاوضات تجارية مهمة جدًا.
تمام. يجب أن تأخذ ثلاث بطاقات.
سوف آخذ واحدة.
أن تكون واثقًا ، إيه ، جوس؟
أوه.
ي للرعونة.
حفيدتي تدخل اليوم ، اشتري لها هدية لطيفة.
خمسمائة.
تفضل.
ان الكل في الكل.
أنا أتصل
حسنًا ، حصلت على ثمانية وثلاثين.
- ها ها ها ها. - أوه ، واه...
جاس ، من الأفضل أن تعيد التفكير في هذا الحاضر.
فما رأيك؟
منزلك الجديد.
سأحضر حقائبك.
كان جدك يريد دائمًا أن يكون قرصانًا.
تعال ، دعني أريك ما بالداخل.
وهي كذلك.
حسنا انتظر. اسمحوا لي أن أغلق الباب.
إنه ليس كثيرًا ، لكنه على الأقل مطلة على المحيط.
يأتي. دعني أريك غرفتك.
اسمحوا لي فقط الحصول على ذلك من أجلك.
هنا.
وهذا أيضًا.
أتعلم؟ إنها ليست سيئة. يمكنني تنظيفه.
يمكنني رسم هذا العمود باللون الوردي هناك ، على ما أعتقد.
أو ربما أزرق ، أو أي شيء تريده...
... وبعد ذلك سأجعل زوجتي تصنع ستائر جديدة.
شكرا لمساعدتك.
سأكون خارج الغرفة إذا احتجتني.
كيرا؟
افتح يا سيدة شابة. أريد أن أراك.
لماذا لم تأت إلى المطار؟
هاه. ألم يخبرك مانسا؟ حصلت على وظيفة مهمة أعمل عليها.
لكني أحضرت لك هدية.
نعم فعلت. حصلت عليه هنا.
أنا حقا ، حقا أريد العودة إلى المنزل.
هل يمكنك الاتصال بوالدي؟
أنا آسف لأنني لم أتمكن من اصطحابك.
لكنك ستتفهم ما إذا كنت هناك.
أعطني استراحة ، أليس كذلك؟ أنا قادم.
نعم انا اسمعك.
نعم ، إنجلبرت.
إذا شعرت برأسك مثل رأسي...
... لن تكون غاضبًا جدًا ، أيها الغريب الصغير.
كن هناك خلال دقيقة.
كيرا ، الإفطار.
أنا حقا فقط أريد العودة إلى المنزل. لا يمكنك فقط استدعاء والدي؟
يا. لا تتحرك.
دعني أنظر إليك فقط.
جيز ، تبدو قليلا مثل والدتك.
نوع من عصبي.
كيف لا يكون لديك أي صور لها في أي مكان؟
ماذا انت لا تحب ديكوراتي؟
أنا لا أحب الكثير من العناق وكل هذا الهراء...
... لكني حصلت لك على هدية.
ها أنت ذا.
أنا لست 6 بعد الآن ، هل تعلم؟
تعال ، سأريك ما حولك.
من أين لك البطريق؟
إنجلبرت؟
اشتراه لحديقة الحيوانات الأليفة.
أنفق المزيد من المال على عادة السمكة عند اللقّاح...
... مما أفعله في البقالة الخاصة بي.
هل ستبقى في هذا القمامة طوال اليوم؟
خمس تذاكر لركوب هذا الجمال.
يمكنك ركوبها طوال اليوم إذا كنت تريد ذلك مجانًا.
هذه واحدة من المفضلة للأطفال. هذا هو سبب تعرضها للكثير من البلى.
فما رأيك؟
مذهل جدا ، أليس كذلك؟
الأطفال يأتون من أميال حول رؤية هذا المكان.
لديك وصول غير محدود.
فتاة محظوظة ، أليس كذلك؟
مهلا ، أبطئ هناك ، يا صاح.
يا.
سوف أرميك في العميد ، أيها الوغد الصغير.
أنا كبرت على هذا.
لدينا هنا كل أنواع الحيوانات. النعام والخنازير.
إذا كنت شجاعًا بما فيه الكفاية ، يمكنك التغلب على أحد تلك الحمير الغاضبة.
هل تعرف كيف تلعب لعبة الرشق بالسهام؟
- لقد حصلنا على هؤلاء- - معذرة.
- وصلنا- - مرحباً.
هذه الحديقة شقاً مرة. أعني ، لا شيء يعمل.
القذيفة المثير للشفقة ، الشريحة قذرة...
... لعبة الدوامة مكسورة.
اشتريت خمس تذاكر لابني لركوب الحمار-
- الملك جورج الثاني. هذا اسمه. - اللافتة تقول "ركوب الحمير".
- ليس هناك "ركوب" - هل تريدني أن أضربه؟
هل هذا سيجعلك سعيدا؟ هاه؟
- أنا لا أطلب منك - لا. - دعني آخذ سوطي.
- إستمع من فضلك. - سيدتي ، أنا أمزح.
سأكون هناك.
- سيفيسو. - سأكون هناك.
أوه ، القبطان ، قبطاني.
سيفيسو ، قابل كيرا. كيرا ، سيفيسو.
- كيرا. ما اجمل اسمك. - شكرًا. لطيفة جدا سيفيسو.
أجل ، Sifiso حصل على بعض الأنابيب عليه.
يضيء القمر في الدندنة في المطاعم المحلية. تعال يا بني.
أعطنا بعض تلك النغمات الذهبية.
حسنًا ، إنه ليس إلفيس ، لكن يمكنه إنجاز المهمة.
اسمع ، يجب أن أرى ما إذا كان الملك جورج الثاني يمكنه التحرك بضع بوصات.
اعرض Kirra حول باقي المنتزه.
تعال في هذا الطريق.
وهذه هي الشريحة المائية الخاصة بنا. إنه عامل الجذب الرئيسي لدينا.
عليك أن تجربها.
هذا هو ثقبنا الثامن عشر. أليس هذا رائعًا؟
رائع.
ولدينا آيس كريم رائع.
دعنا نذهب للتحقق من ذلك.
جوس. جوس. أصلحته.
مانسا. مانسا ، طلبت منك إصلاح الفوهة على خنزير البحر...
... حتى ينفث الماء.
أعلم ، لكنني وجدت أيضًا طريقة لجعلها تنفث الكرة ، أترى؟
أستطيع أن أرى ذلك الطفل يلعب جولة أخرى من رمي الضربات بنفس الكرة.
- هذه مشكلة؟ - نعم ، كنموذج عمل.
الفكرة هنا أن يبتلع خنزير البحر الكرة.
يركض الطفل إلى والدته ويضربها لدفع ثمن جولة أخرى من الضرب.
- أنها بسيطة جدا. - تمام.
ما سأفعله هو أنني سأجعلها تنفث مياه عالية جدًا...
... سوف تقوس بهذه الطريقة. سيكون لدي تشغيل الموسيقى.
- سيكون لها تأثير قوس قزح. - لا ، لا أقواس قزح.
مانسا ، مجرد صنبور صغير لطيف.
فقط ، pff ، نفخة. هذا هو.
ستكون جميلة.
لا ، سوف يكون الظهيرة أيضًا ، وعليك أن تفعل ما تريد.
لا تستطيع Sifiso فعل ذلك؟
أنت تعلم أنه لا يناسب الزي.
اعمل معي يا مانسا.
آسف. شكرًا لك.
مرحبا يا اطفال. أنا صرخة الحيتان لشعب سان.
وكان لدينا القدرة على إغراء الحيتان باستخدام قرون مصنوعة من عشب البحر.
- اتصل بهم بالفعل. - نعم ، نريد أن نرى بعض الحيتان.
- نعم. - تعال.
هل رأيت ذلك؟ رأيت واحدة.
- أين؟ - أين؟
هناك.
هذا هو طائر الغوص.
نعم. رأت الفوهة وتريد بقايا طعام الحوت.
ممل.
انتظر انتظر.
لن تفوز بأي جوائز أوسكار بهذا.
أنا لست ممثلا. أنا بارع.
لكنك أنت من أخبرتني أن شعبك اعتاد على فعل ذلك.
مانسا من شعب الرمال.
لا لا لا. كان شعب الرمال من حرب النجوم.
- أنا من سان. - هذا ما قلته ، ساند ، ساند.
اعتادوا تفجير أبواق الأعشاب البحرية هذه وستأتي الحيتان.
رائع.
ثم يضربونهم حتى الموت.
على الناس أن يأكلوا يا.
هيه ، أعرف ذلك.
- هل يمكنني العودة إلى العمل الآن؟ - نعم.
لكن غدًا ، يا بني ، المزيد من الجاذبية ، حسنًا؟
- كل هذا يحدث هنا في الشفاه. - تمام.
الآن ، هذا ما أتحدث عنه. أنظر لهذا؟
اهتزاز الشفاه.
الآن هل يمكنني الاتصال بوالدي؟
حسنًا.
لم يكن هناك. تركت رساله.
كان مع الطبيب.
يجب أن أذهب إلى المدينة لالتقاط بعض الأشياء.
هل تريد المجيء؟
تعال.
اقبل اقبل.
في كل مرة تركت مانسا يقود قطعة القمامة هذه ، يكسرها.
هل شعرت يومًا أنك تريد وضع كل ما تملكه في كومة كبيرة واحدة...
... وأشعلها على النار ، أحرقها؟
لا.
لكن يمكنني أن أرى لماذا تفعل ذلك.
كيف انتهى بك المطاف على طول الطريق هنا على أي حال؟
هذه قصة طويلة.
حسنًا ، إذا كنا سننتظر حتى تصلح السيارة نفسها...
بعد أن طلقنا أنا وجدتك ، نظرت إلى خريطة...
... وجدت النقطة الأبعد عن كل الأشخاص الذين كنت أعرفهم في ذلك الوقت ، فقلت ، "هناك"...
... بعت كل ما لدي وجئت إلى هنا.
مثل هذا تماما؟
مثل هذا تماما.
أخذت ما كان لدي من المدخرات الصغيرة...
... واشترى هذا التفريغ.
خذ هذا هناك.
لماذا لم تعد لحضور جنازة أمي؟
هذه قصة طويلة أخرى.
تعال.
يا.
- قف. - مثير للإعجاب ، أليس كذلك؟
اعتدت أن أكون اللعبة الوحيدة في المدينة حتى تحرك رأس المفصل...
... سرق كل أعمالي.
الحديث عن الشيطان.
مرحبًا ، جوس.
أشعر بالسوء حيال ذلك الضرب الذي أعطيتك إياه على طاولة البوكر بالأمس.
أوه. يجب أن تكون هذه حفيدتك. سأخبرك ماذا يا فتاة.
سأعطيك تذكرة إذا كنت تريد الاستمتاع بحديقة حقيقية.
لن أذهب إلى هناك إذا دفعت لي.
أوتش.
يبدو أن هذه الفتاة الصغيرة لديها بعض شجاعة جدها.
ومظهره الجميل ، أيها الأبله القبيح.
في الواقع ، يبدو نوعًا من المرح.
إذا كنت في هذا النوع من الأشياء.
من الأفضل أن أتحرك قبل أن تمطر.
- تعال. - حذاري ، راقب خطوتك يا كيرا.
تعال إلى الحظيرة.
- ادفعه من فضلك. - عجل.
تعال.
تعال. ادفعه للداخل.
عجل.
احصل على الخنزير الصغير بالداخل.
بسرعة بسرعة. هنا.
ساعدني.
- هذا هو. نعم. - ادفعها من الخلف هناك.
هل لديك المزيد من الأطباق؟
الأواني تمتلئ.
آه. الآن أنت تتحدث.
جي ، يبدو أنها تمطر هنا.
- لأنه كذلك. - نعم.
المزيد من المياه لحمام السباحة الخاص بك ، إنجلبرت.
يا للعجب.
ليلة سعيدة يا إنجلبرت.
نوما عميقا.
طاب مساؤك.
انظر لحالك.
رائع. يا الهي.
قف! كيف دخل هنا؟
لابد أنه غسل ​​فوق هذا الجدار.
- والآن هو محاصر. - رائع.
انظر إلى أسنانه.
- هل تعتقد أنه يعض؟ - لا ليس الناس.
هم ودودون مثل الدلافين.
وعلى أي حال ، فهو مجرد طفل.
إذا رآه جوس ، فقد انتهى الأمر.
ماذا تقصد؟
أنت تعرف تلك الرسوم الكرتونية عندما ترى الشخصيات...
.. علامات الدولار في مقل عيونهم؟ كا تشينغ ، كا تشينغ.
أنت محق. يجب أن نخرجه من هنا.
سيفيسو.
لماذا لا تأخذ أنت ومانسا الممسحة الكبيرة...
.. وتطهير منطقة القذف؟ سألتقي بك بعد السباحة.
- تمام. - أبطئ ، أيها الفتى الصغير.
- يذهب. - يبتعد.
- انطلق ، انطلق. - يذهب.
- يذهب. شو. - احصل - انطلق.
- انطلق ، انطلق. - كيرا.
اتصل والدك. أخبرته أنك ستعاود الاتصال.
تمام.
Jeez ، مثل السباحة في النهر الشرقي.
نعم ، يبدو الأمر مقرفًا.
هذا نظيف بقدر ما يحصل.
تتدفق موجات العاصفة على هذا المكان مثل مرحاض كبير.
سأكون هناك ، إنجلبرت.
- هل سمعت هذا؟ - مذا تسمع؟
تلك الضوضاء.
لا.
انتظر انتظر انتظر. اممم...
أعتقد أن الملك جورج مريض.
قد ترغب في استدعاء طبيب بيطري أو شيء من هذا القبيل.
إنه نصف ميت كما هو.
لن أفعل أي خير.
علينا أن نقول شيئا.
إنجلبرت ، هيا يا رجل. الغوص في.
جوس. جاس ، هناك سمكة قرش.
- جوس ، اخرج من الماء. - هل تصمت؟
- احتفظ بها ، احتفظ بها. صه. - ماذا؟
إنه ليس سمكة قرش. إنه أوركا.
- هل أنت متأكد؟ - إنه أوركا.
ما قطعة من القمامة.
دفع 25 دولارًا وانظر إليهم.
يسقط الماء بضع درجات ويصاب بالضباب.
ما الذي تقف حوله؟ تحتاج دعوة؟
الأسباب في حالة من الفوضى. وصلنا عملاء قادمون.
هذه فكرة جيدة. أنا أحب التنظيف.
- أنا أيضاً. - نعم انا ايضا.
- إنه رائع. - تعال ، أنت بريما دونا.
أصمد.
كان عليك سماع ذلك.
كما تعلم ، هناك شيء ما هناك.
انظر إلى التموجات على الماء.
ربما الريح.
لا.
رأيت شيئا.
من فضلك قل لي أنني لست الوحيد الذي رأى ذلك.
هل رأيت ذلك؟ هل هذا مثل خنزير البحر أو شيء من هذا القبيل؟
أم حوت؟ أه ربما...
إنه- إنه- إنه...
إنه محاصر.
أوه ، هو! تم الرد على صلاتي.
ليس لدي أي فكرة عما يمكن أن أفعله لأستحق هذا...
...لكن شكرا لك.
شكرًا لك. هيه ، هيه ، هيه ، هيه!
نعم بالتأكيد. الأطفال ، نحن أغنياء.
- كا تشينغ ، كا تشينغ. - نحن في المال الآن.
نحن أغنياء. نعم نعم نعم.
مانسا ، الوقت ينفد منا.
استخدم تلك العقدة التي علمتك إياها.
لكن جوس ، حتى لو قفز فوق هذا السور...
... كيف سيتخطى كل هذه الصخور؟
أنا لا آخذ أي فرص.
ماذا لو أعدناه إلى المحيط؟
هل خرجت من قرعك؟
أرك حقيقي حقيقي يغسل هنا من اللون الأزرق ، يهبط في حضني...
... وتريد مني السماح له بالذهاب؟
ألا تستطيع أن ترى الإلهي في هذا؟
لقد جاء إلى هنا لسبب ما.
إنه ينتمي إلى البرية.
نعم ، حسنًا ، هناك مخلوقات شريرة شريرة في المحيط.
أسماك القرش ، الأخطبوطات ، الحبار العملاق...
... الذي يريد فقط أن يؤذي رجلنا.
لقد سمحنا له بالذهاب وسينتهي به المطاف على طبق الغداء ، مضمونًا.
ولكن ماذا لو كانت عائلته تنتظره هناك؟
أنا لا أراهم.
على أي حال ، هل أنت مهتم حقًا؟ اعتقدت أنك قلت أنك تريد العودة إلى المنزل.
انا غيرت رأيي.
حسنًا ، يمكنك حينئذٍ المساعدة في الدرابزين. ارتدِ القفازات.
- ماذا سيأكل؟ - سمك بالطبع.
لا نعرف ما إذا كان مقيمًا أم عابرًا.
إنه عابر. انظر اليه.
لا منزل وحده.
لا ، عابر كما في يأكل الثدييات البحرية ، الفقمة ، أسود البحر...
.. على عكس المقيم ، مما يعني أنه يأكل السمك والحبار.
لذا سنرمي له بعض السمك وبعض لحم الفقمة.
أيهما يأكل سيخبرنا عن نوعه.
من أين ستحصل على لحم الفقمات؟
لا أستطيع أن أتخيل أن طعم الدجاج سيكون مختلفًا.
حسنًا ، سأتصل بأفراد الإنقاذ البحريين. سنرى ما إذا كانوا سيخرجون.
لكن في غضون ذلك ، سأدع الناس يلقون نظرة عليه.
وسأخبرك بماذا. سأدعك تسميه.
تمام. ماذا عن الفقراء المحاصرين الأبرياء ليتل أوركا؟
أنت جزء من العمل ، هل تعرف ذلك؟
- بخير. - تعال. اي شئ ماذا؟
- ويلي. - ويلي؟
يا رفاق ، أطلق اسم Kirra على orca Willy. عظيم ، أليس كذلك؟
- عظيم. - تمام.
لكن ليس هناك الكثير من الناس هنا.
لا أريد أن أفرط في تعريضه له.
من قال أي شيء عن التعريض المفرط؟
احصل على خيط الحلوى. فقط 5 راند.
Orcas هي أكبر أنواع عائلة الدلافين.
نعم. هم في الواقع دلافين.
أساسا الدلافين. أوه...
اممم...
حصلوا على اسم الحوت القاتل...
... من سلوكيات الصيد المختلفة لهذه الحيتان ، نعم.
الآن ، اسم Orcus-
هذا مثير للاهتمام.
اسم Orcus هو الإله الروماني للعالم السفلي.
سيدي ، تعال وانظر ويلي. لن تخطئها.
وأما من أين أتوا...
حسنًا ، لدينا عرض ويلي آخر خلال ساعة.
جاهز لذلك؟
جرب الشريحة المائية.
لقد حصلنا على تسديد الضرب.
أعود من أجل ويلي. سوف يطعمونه.
هذا شيء لا تريد أن تفوتك.
لا يزال لا يأكل.
ربما هو من النوع الهمجي الذي يأكل الفقمة.
بحثت عنه.
إذا حكمنا من خلال علاماته ، فهو يأكل السمك.
هل اتصلت بأناس إنقاذ الثدييات حتى الآن؟
تركت لهم رسالة.
ماذا؟ فعلتُ.
هل هذا مشهد جميل أم ماذا؟
هذا ما يفترض أن يبدو عليه هذا المكان.
سيفيسو ، نحن بحاجة إلى طلاء هذه الأكواخ.
كيرا ، حان الوقت لكسب المال.
سنقوم بتحويل هذا المكان إلى شكل ، نلمعها.
اضغط على المفتاح.
أنا أعرف كيف تشعر.
انت خائف وقلق...
... وأنت لا تعتقد أن أحداً يفهم.
لكن أنا افعل.
انظر الى هذا؟
هذه أمي وأنا.
ماتت عندما كان عمري 4 سنوات.
بالكاد أستطيع تذكرها...
... لكن يمكنني تصور عينيها.
كبير وخضراء...
... ودائما سعيد.
قال والدي إنها كانت ذكية ومضحكة حقًا.
أنا أيضا أفتقده بجنون.
إذا كان لديهم مسابقة لأفضل أب على الإطلاق ، فسيفوز.
حتى بعد أن أخذوا بضع نقاط من أجله ، أرسلني إلى هنا.
لكن ربما كان ذلك لسبب ما.
لأنني إذا لم آتي إلى هنا...
... لم أكن لألتقي بك.
أستمع.
الأنين والاكتئاب لن يساعد أيًا منا.
سوف أجعل لك صفقة.
ستبقى على قيد الحياة ، وسوف أساعدك في العثور على والدتك وأمك.
سنهز هذه السمكة.
لو سمحت. فقط لدغة.
لا لا لا. أنا آسف.
لم أقصد إخافتك يا صادق.
كان هذا أنا سعيدا.
من الآن فصاعدا ، لا صراخ.
أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا. جعلته يأكل.
- أنا فعلت هذا. - أنت فعلت ذلك؟ ماذا؟
جعلته يأكل سمكة.
- فتاة جيدة. أي ساعة؟ - حان وقت الاحتفال ، هل سمعت؟
سمعت. هناك شمبانيا في الثلاجة.
- قد تكون مسطحة. - لا يمكنك تناول الشمبانيا في الصباح.
عصير البرتقال؟
- أنا لا أحب عصير البرتقال. - إنه صحي لك.
صحيح؟ يأتي في علبة.
هل اتصلت بأفراد الإنقاذ البحريين حتى الآن؟
تركت مجموعة من الرسائل.
جلالة الملك. أتساءل لماذا لم يعاودوا الاتصال.
سوف أتحقق من الإنترنت لاحقًا. ربما يوجد رقم مختلف.
هذه فكرة جيدة. عمل جيد يا فتى.
سأذهب لأرى ما إذا كان ويلي سيأكل أكثر.
تم العثور عليها في جميع أنحاء المحيطات ، ويمكنك الحصول على...
- مرحبًا ، جوس. - ماذا تريد؟
أريد تلك السمكة البيضاء والسوداء هناك.
الحيوان الثديي.
وهو ليس للبيع.
أوه ، كل شيء للبيع.
خمسمائة ك.
تمام.
ماذا تقصد بخير؟
أعني أنني مشترك. دعونا نفعل ذلك.
لماذا تفعل شيئًا غبيًا كهذا؟
هذا هو عملي.
حصلنا على صفقة؟
لا.
لماذا تفعل شيئًا غبيًا كهذا؟
أعمالي.
بخير.
فقط أجب على هذا.
إلى متى تعتقد أنك ستبقيه هناك ، كما تعلم؟
قبل أن تغسله عاصفة أو ارتفاع مد فوق حاجز البحيرة؟
أين ستحتفظ به؟
سأبني حوضًا مائيًا ، وأوسع عمليتي. نوع من شيء من حوض السمك البحري.
كنت أفكر في فعل نفس الشيء.
تعال يا جاس. ليس لديك الموارد اللازمة لذلك.
جاس ، أنا أتعامل معك هنا. نقدا في رقائقك ، خذ المال.
استمتع بسنوات الشفق بأناقة.
. سافكر في الامر
لا تفكر طويلا. يجب أن أبدأ في حوض السمك.
قلت إنني سأفكر في الأمر.
بالمناسبة ، لماذا عليك الاتصال به ويلي؟
ما خطب ويلي؟
لقد انتهينا هنا.
- هل تمانع في التحقق من البضائع؟ - كن ضيفي.
هَزَّة.
أهلاً. تذكرنى؟
أهلاً.
- هل يأكل الكثير من تلك الأسماك؟ - هذا ليس من شأنك.
من المحتمل ان تكون.
هذه الأشياء ترفرف عن الرف.
لا يستطيع الناس الاكتفاء منها.
ماذا يريد ذلك الرجل المخيف؟
ويلي.
هو لا يقبض عليه.
أكرر ، إنه لا يفهمه.
لكن انت.
هو ملكك كله.
لا تجعل الجلوس هناك عادة.
لماذا كذبت علي؟
أخبرتني أنك اتصلت بأناس إنقاذ الثدييات.
- لقد اتصلت بهم. - أوه حقًا؟
هاه. حسنًا ، ما هو الهاتف الذي استخدمته؟
أنا واحد فقط.
لقد قمت بالتمرير خلال جميع الأرقام التي طلبتها.
أنت لم تتصل بهم.
كيف تعرف الرقم؟
إنه على الإنترنت.
الإنترنت لدي لا يعمل.
هو عليه الآن.
لقد قمت بتوصيل السلك مرة أخرى.
في الواقع ، لم تجرِ مكالمة هاتفية في الأسابيع الثلاثة الماضية بخلاف والدي.
هل ليس لديك اصدقاء؟
يمكنك معرفة كل ذلك بمجرد النظر إلى هذا الشيء؟
انها بسيطة جدا.
ماذا حدث للهواتف القديمة الجيدة؟
النوع الذي طلبته للتو.
ماذا حدث للأجداد المتمسكين بكلمتهم؟
الأجداد يفكرون بشكل أفضل عندما يجلسون على كراسيهم.
لماذا لم تتصل بهم؟
لقد وعدتني.
أليس الوعد يساوي أكثر من المال؟
هذا معقد.
- يا. - ويلي يكبر ويكبر.
وقريباً ، سيموت في تلك البحيرة.
ثم ماذا ستفعل؟ هل له محشو وعرضه؟
كيرا ، ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة إبقاء هذا المكان واقفاً على قدميه.
أنت جزء من العمل ، هل تعرف ذلك؟
حسنًا ، أخرجها.
بعناية يا رفاق.
تمام. هنا ويلي.
نحن نستخدم مجموعة من ثلاثة مكبرات صوت...
... لاختبار قدراته على تحديد الموقع بالصدى والسمع.
حسب اختباراتنا...
... نحن على يقين تام من أن ويلي لم يطور قدراته على تحديد الموقع بالصدى بشكل كامل.
- الرجاء التحدث بالإنجليزية. - تمام. تحديد الموقع بالصدى.
تلك النقرات التي تسمعها ويلي.
تلك هي الأصوات التي يصدرها تحت الماء وترتد عن الأشياء...
... حتى يتمكن من معرفة ما إذا كان هناك سمكة أو خطر.
مثل السونار في الغواصة.
نعم ، في الواقع ، لقد تعلمت البحرية هذا من الحيتان.
ومن المفارقات أن الغواصات البحرية تستخدم حاليًا سونارًا قويًا...
... والذي يبدو أنه يضر بتحديد الموقع بالصدى للحيتان.
ربما يكون هذا أحد أسباب عدم تعلم ويلي استخدام هذه الوظيفة...
... قبل أن ينفصل عن جرابته.
يمكنه جعل أصوات النقر ، لكنه لا يستطيع تفسيرها.
بدون قدرات تحديد الموقع بالصدى وخاصةً بدون مساعدة جرابته...
... سيضيع ويتضور جوعا في النهاية.
إذا ماذا تقول؟
إذا اعتقدنا أنه سيعاني ، علينا أن نحبطه.
لا.
ماذا لو علمناه مهارات تحديد الموقع بالصدى؟
ليس لدينا أي فكرة عن كيفية تعليم حيتان الأوركا صغارها.
- إذن لا يمكن أن يتم ذلك؟ - كيرا.
لا يمكننا وضعه في المحيط بدون الكبسولة.
- لن ينجو. - أنت لن تحبطه.
كيرا ، فقط دعني أتحدث إلى هؤلاء الناس. سأعود قريبا.
تعال الى هنا.
اعذرنا.
سنحتاج المزيد من الأسماك لفيلي. هل يمكنك اصطحابي إلى المرفأ؟
كيرا ، لا أعتقد أنه يجب عليك الارتباط بفيلي كثيرًا.
لأنهم سيعودون ويقتله؟
هؤلاء الناس خبراء.
فقط لأنهم يستخدمون كلمات كبيرة لا يعني أنهم خبراء.
سأفعل ذلك بنفسي.
الحوت القاتل هو أكبر أنواع عائلة الدلافين.
يأتي اسم الحوت القاتل من شره-
نقرات تحديد الموقع بالصدى.
تستخدم الحيتان المسننة تحديد الموقع بالصدى للرؤية تحت الماء باستخدام الصوت.
وكأنه فقد التوازن في الماء.
لا يُعرف سوى القليل عن الترددات السمعية للحيتان القاتلة.
تنتج Orcas ثلاثة أنواع من النطق.
وهي نقرات ، يشتكي وصفارات.
ثدييات مناطق الجنوب الأفريقي الفرعية-
يفترض أن الأنواع-
- نحن بحاجة للدخول في الماء معه. - نحن؟
تعال.
ها أنت ذا.
تعال.
لذيذ.
ها أنت ذا. لدي مريب.
مريب.
غرامة يكون بهذه الطريقة.
أنا لا أفعل هذا من أجلي ، هل تعلم؟
كمبيوتر جميل لديك هنا.
يا. فإنه يحصل على هذه المهمة.
Jeez ، هذا شيء الطريق السريع للمعلومات مدهش حقًا ، أليس كذلك؟
- شكرًا لك. - أوه.
حسنًا ، دعني أعرف إذا كانت صاحبة السمو ترغب في أي شيء آخر من المطبخ.
هل يمكنني الحصول على جرس صغير لرنعه؟
أمنيتك هي أمري ، سيدتي.
شكرا جدي.
ماذا؟
قلت شكرا يا جدي.
تريدني أن اتصل بك جاس؟
لا ، الجد بخير.
- ماذا؟ - ها ها. هذا فقط ، آه...
أنا...
لم اعتقد ابدا انني سمعت تلك الكلمة جدي.
لم أكن...
لم أكن أبًا لأمك.
كما تعلم ، لم أكن في الجوار كثيرًا.
أين كنت؟
مضمار السباق.
هل تراهن على الخيول والأشياء؟
فقدت كل قرش تملكه الأسرة.
ثم طلقنا أنا وجدتك.
كانت والدتك مجرد فتاة صغيرة مثلك.
لم تتحدث معي لسنوات.
هي لم تفعل؟
ليس لوقت طويل. ذهبت إلى الكلية في ولاية أوريغون.
قابلت والدك هناك.
ثم انتقلوا إلى أستراليا ليكونوا قريبين من عمله.
وبعد ذلك ، اكتشفت المكان الذي أعيش فيه ، وجاءت لرؤيتي...
... وأقرضوني جزءًا كبيرًا من مدخراتهم لشراء هذا المكان.
أنت تعلم ، أصلحه.
ولكن بعد ذلك ، الأموال التي كنت سأستخدمها لإصلاحها-
- لقد فقدتها. - لا ، لم أفقدها.
أنا أه...
لقد قمت ببعض الاستثمارات السيئة.
في مضمار السباق؟
علم.
أنت لم تراها بعد ذلك؟
اعتقد...
كما تعلم ، كنت-
كنت ، على ما أظن ، محرجة وخجلة...
... كما تعلم ، للذهاب إلى جنازتها.
لكنني أيضًا كنت مفلسًا جدًا لشراء تذكرة طائرة.
كانت أمك امرأة هيك.
أتمنى أن أقول إن لديّ علاقة بذلك.
حسنًا ، شكرًا لإخباري.
نعم.
نعم. جوس ، هنا.
مرحبًا.
سأقفز مرة أخرى ولكن لدي شخص هنا يموت للتحدث إليكم.
ها أنت ذا.
مرحبًا؟ أب.
أهلاً.
تعال.
هل تريد لدغة؟
انه جيد.
أنت بخير.
لن اؤذيك
يعد.
تعال.
هذا ولد.
وو هوو!
أوه ، انظر إليك.
انت جميلة.
نعم ، ما الذي فعله هذا المدرب من قبل؟
الدلافين؟ هذا مثالي.
نعم. أحتاجه لتدريب حوت قاتل ، أوركا.
نعم ، كما تعلم ، اقفز عبر الأطواق ، هذا النوع من الأشياء. اه.
نعم. بخ عند الطلب.
هيه هيه. هذا هو بالضبط. وازن الكرة مثل الدلفين.
إذا كان بإمكان الدلافين فعل ذلك ، فلماذا لا يستطيع ذلك؟
موازنة الكرة أمر جيد.
نعم نعم. حافظ على الحشود سعيدة.
أوه ، انتظر. سأكلمك لاحقا.
- عذرًا. - يا.
ما هو مع السيارة؟
إنها للزوجة. كسرت لي.
- هل أحضرت الأشياء؟ - مم.
تعال هنا.
التافهون الصغار سعيدة.
سوف أصلح ذلك.
لماذا ليس كل شيء؟
أنا لا أقتل ويلي ، فقط أريد أن أجعله مريضاً.
امنح جاس القليل من الإلهام الإضافي لبيعه لنا بسعر مخفض.
كيف تعرف كم ستضع؟
أنا أعرف.
زوجتي حاولت هذا علي.
إنهم يبدون ميتين جدا الآن. ماذا يحدث إذا لم يأكلهم ويلي؟
حسنًا ، ثم تمسكه بهذا.
تفضل يا فتى.
لا بأس يا فتى. لن نؤذيك.
لذيذ.
- تعال ويلي. - تعال.
- تعال يا ويلي. - تعال يا فتى.
هل يعجبك ، أليس كذلك؟
الشيء لديه أسنان ، أليس كذلك؟
أحضره إلى هنا.
انتقل إلى اليسار.
- إلى اليسار يا رجل. - هيا يا رجل.
- لا ، اليسار الآخر الخاص بك ، أيها الأحمق. - أوه.
- ادفعه ضد قفص الاتهام. - يا.
ماذا تفعل؟
- لا شيء ، عزيزتي ، عد إلى الفراش. - جدي.
صه.
اين ويلي؟
أعتقد أنها رأت الإبرة. يمكنها التعرف علينا.
ربما يمكنك أن تقدم لنا معروفًا ، ساعدنا.
نحن معجبون كبيرون بـ ويلي. نريد فقط صورة بجانبه.
- لا تقترب. - لا داعي للصياح.
مجرد صورة واحدة صغيرة ، ثم سنغادر. إنه لأمي.
سمكة كبيرة.
الفارق. الفارق.
- أوه! - فرق. انتبه.
مهلا ، استدعاء هذا orca قبالة.
- اتصل به. - لا.
- اتصل به. أنا لست - - احصل عليه ، جدي.
كيرا ، اتصل بالشرطة.
اجلبه.
- أوه ، أنت في ورطة الآن. - احصل عليهم ، ويلي.
- أوه ، نعم ، ويلي. - واو!
الانتظار لي. آه!
هل انت بخير؟
أجل ، لكنك تنزفين.
- لقد قصني للتو. - جاس؟ أين ذهبوا؟
أين هم؟ هاه؟
في الوقت المناسب ، مانسا.
من كانوا يا جدي؟
لا أعرف ، لكني أعتقد أنني أعرف من أرسلهم.
احتفظ به.
آه.
جاس بالخارج والدخان يخرج من أذنيه.
- دعه يدخل. - أنا هنا إذا احتجتني.
كم هو مريح. أغلق الباب.
- أنت كيس حثالة ضعيف. - حسنًا ، من الجيد رؤيتك أيضًا يا جاس.
- تفضل بالجلوس. - أرسلتهم. وأنا أعلم أنك فعلت.
لتسميم ويلي.
- أرسل من؟ ماذا يكون-؟ - أردت قتل ويلي.
- أريد امتلاك ويلي ، لماذا أفعل-؟ - كنت أتخلص من عملك.
- هراء ، بالكاد أحدثت تأثيرًا. - أعلم أنك وراء هذا.
جاس ، لم يكن أنا.
أقسم على حياة والدتي. أمي.
أتمنى أن تموت من مرض تعفن الجلد الرهيب إذا كنت أكذب.
هل أعدت النظر في عرضي؟
لا ، أنت لا تفهمه.
سوف تأتي.
- أبداً. - بخير.
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول ، ستصبح أكثر يأسًا.
ويلي يكبر ، تلك البحيرة تصبح أصغر...
... كما هو عرضي ، الذي انخفض للتو إلى 400.
إذا لم تكن أنت ، فمن سيفعل شيئًا كهذا؟
لا أدري يا. هناك مرضى في هذا العالم.
لهذا السبب عليك أن تعطيه لي. أعني ، لقد حصلت على الموارد.
يمكنني وضع الأمن حول دبابته على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
سيكون ويلي سعيدا. سيكون بأمان.
نعم. تقسم على حياة والدتك؟
هذا قاس قليلا ، إيه؟
أنت لم تقابل والدتي قط.
سأبقى هنا الليلة.
- هؤلاء الرجال لم يعودوا. - ويلي لا يعرف ذلك.
سوف أعود.
- هل انت بخير؟ - نعم ، لقد حصلت على الهاتف هنا.
لا تدع لدغة بق الفراش.
ستكون بخير. لا بأس.
لقد ذهبوا.
انظر الى هذا؟ هذا يسمى هاتف.
إذا أتى أي شخص لإزعاجنا ، فكل ما أفعله هو الضغط على هذه الأزرار...
.. ثم تأتي الشرطة ، أترى؟
لذلك ليس لديك ما يدعو للقلق. يمكنك الذهاب للنوم فقط.
ليس الآن.
أنا متعب حقا.
ماذا؟ هل أنت جائع؟
ها أنت ذا. ممطمك؟
حسنا ماذا تريد؟
قف ، قف ، قف. يا.
واو! نعم.
جدي ، هل رأيته؟
أوه ، أراه ، حسنًا.
نعم انه صحيح. كيرا شابة رائعة.
اذهب يا ويلي.
لا خوف من هذا الطفل البري البري.
في الواقع ، هي و ويلي صديقان حميمان. دعنا نسمعها لها.
نعم. واو.
أحسنت يا عزيزي.
- كيف حال ويلي اليوم؟ - إنه يقوم بعمل رائع.
اذهب يا فتاة.
- كم عمرك؟ - عمري 11.
- قف. - يا.
أعتقد أن لدينا ما يكفي لتغطية فاتورة السمك الخاصة به.
ويلي وأنا بحاجة إلى قصتنا.
سأكمل الجزء الأخير من تدريبه.
لا تنفقها كلها مرة واحدة.
عليك التوقف عن استخدام عينيك والبدء في استخدام السونار الخاص بك.
- ما هذا الشيء حول رأسه؟ - سوف ترى.
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.
حسنًا ، سنحاول شيئًا مختلفًا ، لكن عليك أن تثق بي ، حسنًا؟
اهدأ، اهدأ. صه.
انا هنا.
جرب واحدة أخرى.
ولد جيد.
انظر ، لقد وجدتني.
كيرا ، ويلي يختبئ مئات الجنيهات من الأسماك يوميًا.
- سيأكلني خارج المنزل والمنزل. - أنا فقط بحاجة إلى فترة أطول...
... لجعله يعمل على تحديد الموقع بالصدى بسرعة.
- إنه يأكلني إلى الإفلاس. - أعطني أسبوع.
لكن حتى لو جعلته يعمل بالسونار ، فقد سمعت هؤلاء علماء الأحياء البحرية.
لا يمكنه أن يكون بمفرده هناك في المحيط.
اسبوع واحد.
جرب واحدة أخرى.
كاد أن يحصل عليها.
ابدأ في استخدام السونار الخاص بك.
دعونا نراه يجرب هذا.
كنت أعرف يمكنك أن تفعل ذلك.
انا فخور جدا بك.
أوه ، فتى جيد.
هيا بنا نذهب.
يريدك أن تأتي في رحلة.
أنا لا أعرف عن ذلك.
اقبل اقبل.
- كم عدد التذاكر التي تريدها؟ - بالغ ، طفل واحد.
ممتاز. ها أنت ذا. شكراً جزيلاً. وقتا ممتعا.
شكرًا لك. دعنا نذهب.
- أهلاً. - مرحبًا ، تذكرة واحدة.
- حسنًا. هل تريد رؤية ويلي ، أليس كذلك؟ - شكرًا لك.
ظننت أنني شممت رائحة شيء ما.
ماذا تريد؟
لأخبرك أنه خلال 15 دقيقة سينخفض ​​عرضي من 400 إلى 300 ألف.
جاس ، يمكنني الحصول على حيتان الأوركا أرخص من أمريكا الجنوبية.
- لماذا لا؟ - لأنني أريد ويلي.
إنه ينتمي إلى هنا. لديه تاريخ هنا.
- إذا اضطررت لذلك ، سأركب قاربًا - - لن تضطر إلى ذلك.
حصلنا على صفقة؟
ليس لدي الكثير من الخيارات.
لا يمكنه العودة إلى البرية ، وأصبح أكبر من أن يبقى هنا.
هل تحاول إقناعي أو إقناعك؟
أليس هو مجرد رائع؟
خمسمائة كلفن وهي صفقة.
إنه جميل فحسب ، وهو حيوان بحري عظيم.
تمام.
- سأكون جاهزا له في خمسة أيام. - سأحتاج 10.
كيرا سيعود إلى أستراليا. سننتظر حتى ذلك الحين.
هو عليه عشرة أيام.
اين هي نظاراتي الشمسية؟
كل ما نحتاجه هو رافعة ويمكننا رفع ويلي فوق جدار البحيرة.
إنه محيط كبير هناك. سمعت هؤلاء علماء الأحياء.
لا يمكنه البقاء على قيد الحياة بدون جرابته.
لكنه يستطيع إيجادهم.
إنه يعرف كيف يستخدم السونار الخاص به الآن...
... وعلى أي حال ، أي شيء أفضل من الحياة في بركة مكلورة.
بما في ذلك الجوع حتى الموت؟
كيرا ، أعتقد أن ويلي جاء إلى هنا لأنه يحتاج إلى مساعدة الرجل.
لكل ما نعرفه ، كان من الممكن قتل بقية الكبسولة.
يمكن أن يكون يتيمًا. لا يمكنك اختيار الكثير في الحياة.
- إذا كان بإمكاني العثور على الكبسولة الخاصة به ، فهل ستساعدني؟ - أنت لن تجد جراب له.
- فقط أعطني نعم أو لا. - تركتهم على المنضدة.
سأجد نظارتك الشمسية إذا أعطيتني نعم أو لا.
نعم ام لا على ماذا؟
إذا تمكنت من العثور على الكبسولة الخاصة به ، فسوف تساعدني في إطلاق سراحه.
اجل لا بأس. الآن ، أين أخفيت نظارتي الشمسية؟
جرب البطيخ.
كيرا ، تعال ، لدي شيء لأريكه.
تمام.
- مهلا ، هل حصلت على القطع؟ - نعم ، لقد فهمت كل شيء.
تمام. الآن ، ضعه هناك.
- ماذا تصنع؟ - جهاز تسجيل.
تمام. الآن ، هناك قطعة من البلاستيك بجانب أكشاك اللعبة. يمكنك الحصول على ذلك؟
- سنعود حالا. - تمام.
خذها بسهولة.
رويدا رويدا. حسنًا ، كيرا.
- هل تسمعه؟ - صه. صه. صه.
نعم.
دعها سهلة. حذر.
هل تعتقد أن الكبسولة سوف تسمع أصوات ويلي؟
- أي شئ؟ - لا.
امنحهم الوقت.
شيء ليس لدينا.
لا تفكر هكذا.
حسنا حسنا.
علينا التخلص من عقلك بعيدًا عن حجرة ويلي ليوم واحد.
تعال.
دعنا نذهب.
العم رودي؟
حسنًا ، انظر من هنا.
حتى أنه حصل على صديقة معه.
هذه ليست صديقتي.
- هل يعجبونك؟ - أوه نعم.
حسنًا ، ماذا تنتظر أيتها الشابة؟
فقط ضع ذراعك تحت مؤخرته هناك.
تمام. هذا هو.
درب على أذنيه. يحبها.
- جيد جدًا. - هناك نذهب.
أليس هذا جميل؟
أتعلم؟ أعتقد أنهم متعبون ويحتاجون إلى قيلولة.
ماذا لو نذهب إلى زرافة؟ لدي زرافة تحتاج إلى إطعام.
- ها هي ذا. هناك نذهب. - قف.
- هناك نذهب. - جميل. رائع.
جميل.
انه رائع.
دعني أقدم لك دفعة ، أساعدك.
- لا تكن غريبا الآن ، وداعا. - الوداع.
- وداعا ، العم رودي. - شكرا على كل شيء.
إنها Xhosa ، لغتي الأم.
إنها تعني المتعة.
نتحدث عن الرقص. لذا فهو مجرد استدارة ، استدارة ، ركلة.
استدر ، استدر ، اركل.
- هذه رقصة مختلفة تمامًا. - ها ها.
قف ، قف ، قف.
يا الهي.
"قريبًا إلى عالم رولف ووندا."
سيبيع جاس ويلي. هيا بنا نذهب.
هناك نذهب. أنت فقط توقع على تلك الصفحة الأخيرة هناك...
... وبعد ذلك ننتهي.
- هل ستعتني به جيدًا؟ - نعم ، بالطبع أنا كذلك. تعال وقع.
- لديك أفكار أخرى ، جاس. - بالطبع لدي أفكار ثانية.
أنا فقط لا أرى أين لدي الكثير من الخيارات.
ها أنت ذا.
لم يكن الأمر صعبًا ، أليس كذلك؟
هذا كثير من الأرقام.
إنه كثير من الأسماك.
سأكون في الصباح مع وسيلة نقل.
اجعلها بعد الغداء. يغادر كيرا ظهرا.
لا أريدها أن تشاهدك وأنت تسحب ويلي.
لا لا لا! قف. لاتفعل ذلك.
أنت لا تفهمه.
- توقف ، تمهل. - من فضلك قل لي أنك لم تفعل.
كيرا. يا.
- كيرا. - أنت لا تحصل على ويلي.
أوه حقًا؟ وفقًا لهذا ، أنا كذلك.
لا انت لست كذالك.
- ها ها ها ها. - أعطني هذا.
كيف استطعت؟ انا وثقت بك.
- أن تعطي لي. - لقد حصلت على ما تريد.
- يذهب. - وحصلت على ما تريد.
اخرج.
طفل لطيف.
لماذا تعذبني بسبب هذا؟ ما هو الخيار الذي أملكه؟
لقد أخذت المال. لقد بعت ويلي.
حقيقة أن رولف دفع الكثير من أجله ستجعله يقدر ويلي أكثر من ذلك بكثير...
... وسيحضر معه مدرب ذو خبرة كبيرة.
لكن من سيحبه؟
الأطفال الذين يأتون من كل مكان.
أنت تعلم أننا لا نستطيع إبقائه هنا.
ولا يمكننا إعادته إلى المحيط.
إما أن يذهب إلى رولف...
... أو سيضطر علماء الأحياء البحرية إلى إسقاطه.
سأفتقده كثيرا.
سنفتقده جميعًا ، حبيبتي. كلنا سوف.
لأكون صريحًا بشأن ذلك ، سأفتقدك أكثر.
المكان لن يشعر بنفس الشعور بدونك.
ستشعر بالفراغ.
فقط عدني أنك ستشاهد وتتأكد...
... أنهم حريصون عندما يقومون بتحميله.
أعدك.
أهلاً.
لا يمكنك تناول الآيس كريم.
جئت لأقول وداعا.
يجب أن أغادر بعد ظهر الغد وأنت ذاهب إلى منزل جديد.
ربما سوف يعجبك هناك.
لم أكن أريد المجيء إلى هنا ، والآن لا أريد المغادرة.
أنت لا تجعل هذا سهلاً بالنسبة لي ، هل تعلم؟
قلت أنا آسف.
هذا ما- هذا ما كنت عليه-
لماذا لم تقل ذلك؟
نعم.
الجد.
إنهم هنا ، إنهم هنا ، إنهم هنا.
- ماذا؟ - تعال ، هم هنا.
جراب ويلي. انهم هنا.
- نعم ، أنا قادم ، أنا قادم. - تعال.
كانوا هناك. تعال.
- اقبل اقبل. - أنا قادم.
أنت تفتقده. دعنا نذهب.
- هيا ، هيا. - تمام.
هيا، هيا، هيا.
كانوا هنا ، كانوا هنا.
ربما ذهبوا تحت الماء أو شيء من هذا القبيل.
أوه ، لكن كان يجب أن تراهم.
كان هناك ما يقرب من 20 منهم ، وهم يدورون.
ويلي ، أين ذهبوا؟
- أحيانًا عندما نريد شيئًا... - لكنهم كانوا كذلك.
... خيالنا يلعب الحيل علينا.
لم يكن خيالي يلعب الحيل.
كانوا هناك.
أنت فقط لا تريد أن تصدق ذلك ، لأنه بعد ذلك لا يمكنك صرف الشيك.
هذا ليس صحيحا.
إذا رأيتهم ، فهل ستساعدني في إدخال ويلي في الماء معهم؟
بالطبع سأفعل.
ثم ساعدني. لن أكذب عليك.
ربما ذهبوا ميلا شمالا أو جنوبا ، لكنهم كانوا هناك...
... وإذا أدخلنا ويلي في الماء معهم...
... ثم عندما يسمعونه ، سيأتون.
كيرا.
كيرا؟
كيرا ، سأحضر لك بعض الوجبات الخفيفة لركوب الطائرة.
كيرا ، أنا آسف.
انه بخير.
سأعود حول الغداء. اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في تعبئة الأشياء.
تمام.
العم رودي.
- العم رودي. - قف الآن.
- أحتاج عمي رودي. إنها حالة طارئة. - ذهب رودي إلى المدينة لجلب الإمدادات.
- متى هو سوف يرجع؟ - بضع ساعات.
- أيمكنني مساعدتك؟ - لا ، نحن بحاجة إليه.
يجب أن تقود سيارتك إلى الجانب البعيد من المحمية إذا كنت تريد القدوم.
لا ، كل شيء على ما يرام. شكرًا لك.
- ليس لدينا ساعتان. - أنا أعرف.
انتظر. دعنا نذهب.
- لقد حصلت عليه. - تعالوا هنا يا أولاد.
أقلهم.
ها أنت ذا. الآن لديك ذلك.
- ها أنت ذا. - حسنًا ، لقد أوشكت على الانتهاء.
ها نحن ذا.
حسنًا يا أولاد.
لنتناول الغداء.
إلى الحظيرة. انطلق.
- ابحث عن المفاتيح. - المفاتيح ، حسنًا.
اممم...
مفاتيح ، مفاتيح.
حصلت عليهم.
- هل تعرف كيف تقود هذا الشيء؟ - لقد شاهدت عمي رودي.
أوه ، أجل ، أعتقد أننا سنكون بأمان.
لا يمكن أن يكون مختلفًا كثيرًا عن عربة التسوق ، أليس كذلك؟
هناك مشكلة واحدة صغيرة.
ماذا؟
تمام.
ساعدني في وضعها في المقدمة.
- آه! - أُووبس.
طريق اخر.
تمام.
- ساعدني في وضعه في الترس الثاني. - تمام.
- عذرًا. - ماذا نفعل؟
اه... اه...
البس هذا ، البس هذا ، البس هذا.
- قف ، قف ، قف. هلا هلا هلا. - لا تتوقف.
فقط استمر. انطلق ، انطلق ، انطلق ، لوح فقط.
تمهل ، أبطئ. أنت مجنون.
أعتقد أننا فعلناها.
- لقد فعلناها؟ - نعم ، لقد فعلناها.
لقد فعلناها.
- كفك. - أنا بحاجة إلى كلتا يديه.
يمين. كلتا يديه على عجلة القيادة.
كيرا لمانسا. تعال يا كيرا.
كيرا هنا. ما هي الأخبار؟
لدي أخبار جيدة ولدي بعض الأخبار السيئة.
حسنًا ، ما هو السيئ؟
أواجه صعوبات فنية.
وماذا عن الخبر السار؟
أوه ، أم...
وجدنا الكبسولة.
آه! لقد حصلنا على الكبسولة. لقد حصلنا على الكبسولة.
حصلت على الكبسولة. نعم.
- واو! - كلتا يديك.
حسنًا ، سنلتقي بك مرة أخرى في البحيرة.
بدلاً من إحضار الكبسولة إلى ويلي ، سنحضر ويلي إلى الحجرة ، أكثر.
يا الهي. القرصان.
مرحبًا ، تمهل.
- هل سنناسب تحتها؟ - قف قف.
أعتقد لا.
قلت أنك تعرف كيف تعمل هذا الشيء.
أي واحد يجعله ينخفض؟
ليس هذا ، الآخر.
- حذر. قف! قف! - أعتقد أنني حصلت عليه.
انتظر حتى يعود مانسا. كدت تقتل ويلي.
ماذا يعني ذالك؟
انت عطلتها.
ماذا علينا ان نفعل؟
- يا. - أوه يا.
ما أنت-؟ قلت أنك ستعود للغداء.
هل أنت متأكد أنك رأيت الكبسولة الخاصة به هناك؟
نعم. وفعل مانسا ذلك أيضًا منذ فترة.
حسنًا ، ماذا ننتظر؟ لنخرج هذه السمكة من الماء.
أوه ، يا إلهي ، أنت أعظم جد على الإطلاق.
حسنًا ، ليس لدينا وقت لذلك.
- ادخل هنا ، نحن بحاجة لمساعدتكم. - لم أعمل أبدا على واحدة من هؤلاء.
معرفة ذلك. أطفال ، دعنا نذهب.
بسرعة بسرعة.
اسحب هذا الشريط نحو الذيل. هذا هو المكان الذي يحتاج فيه إلى الدعم.
كيرا ، ساعده في الجانب الآخر.
احضر هذا التراخي.
تبدو بخير.
- كيف انها تفعل؟ جيد جيد. - إنه بخير.
فقط اذهب ببطء.
مرحبا رولف.
- نعم. - حسنًا ، نحن بخير.
لقد غيرت قلبي. أريد أن أعود ويلي إلى البحر.
اه.
أعلم أن لدينا اتفاقًا ، لكنني لم أصرف الشيك.
في الواقع ، أنا أحمله هنا في يدي.
هل تود أن تسمعني أقوم بتمزيقه؟
رولف؟ رولف؟
- مرحبًا ، إنه قادم ، إنه قادم. - ماذا؟
إذا ذهب ويلي سوف يتصل بالشرطة.
تعال ، يجب أن نسرع.
مانسا ، تعال معي. سنحصل على شخص ما لقيادة الشاحنة.
سنراكم يا رفاق في الميناء.
حسنًا ، رولف في طريقه.
نحن بحاجة إلى إبعاده حتى يتم تحميل ويلي على القارب.
- تمام. - أول شيء سيبحث عنه هو ويلي.
- لكنه لن يكون في البحيرة. - بالضبط.
ولكن يمكن أن تكون أوركا أخرى.
ربما يمكننا جعله ينفث أو شيء من هذا القبيل ، ثم الغوص تحت الماء؟
- أولاً الرافعة ، والآن هذه؟ - سيطر على نفسك. مانسا.
من فضلك ركز.
- كيرا ، هل أنت هناك؟ - كيرا هنا.
لقد قمنا للتو بتحميل ويلي. ماذا يحدث؟
أنت لا تريد أن تعرف. سأتصل بك بعد قليل.
هل هذه حقا فكرة سيئة؟
أو فكرة سيئة حقًا؟
أوه ، هذه فكرة جيدة جدا.
- كلما ابتعد رولف ، كان ذلك أفضل. - أعرف ذلك يا مانسا.
بوس ، لقد حصلنا على رولف يقترب من البوابة.
دعه يدخل. أوه ، جميل ، هل يمكنك الاعتناء بإطاراته؟
لقد حصلت عليه يا رئيس.
نحن على يا بني.
- لكن ، جوس ، هذا الشيء ليس جاهزًا في أي مكان. - ضع هذا الشيء في الماء ، ثم اختبئ.
الآن.
أوه ، جوس ، لقد وقعت على أوراق.
أوراق موقعة بواسطتك.
- رولف. - لدي مدرب قادم من سان دييغو.
قلت أنه يمكنك الحصول على Orcas من البائعين الآخرين.
أنا لا أريد دلافين أوكرا أخرى.
- أريد ويلي ، لأنني اشتريت ويلي. - أستطيع أن أرى أنك مستاء.
- صحيح. - انتظر انتظر انتظر.
دعنا نذهب إلى مطعم الوجبات الخفيفة.
- سأحصل على بيرة. - أنا لست عطشان.
- سنتحدث. - يتحدث؟
معك؟ ها ، ها. لا لا لا.
أنت تخبرني بشيء واحد فقط.
هل ويلي هنا أم سأتصل بالشرطة؟
بالطبع هو هنا.
- ويلي هنا؟ - نعم. بهذه الطريقة يا صديقي.
- لماذا لا يتحرك؟ - وقت القيلولة.
غدا سيكون يوما أفضل. إنه تحت الطقس.
- تحت حالة الطقس؟ يبدو ميتا. - نعم.
لا يبدو صحيحا.
هو فوق. هو مستيقظا.
انظر ، إنه يتحرك.
الشباب الذكور يفعلون ذلك. تبهر السيدات.
هذا ليس صحيحا.
هل أنت متأكد أنك تريد ويلي؟ انظر اليه.
- Kirra هو الوحيد الذي سوف يرد عليه- - G- G- Gus.
- أنا لا أناقش هذا. - هل انت المالك؟
- نعم أنا كذلك ، لكني مشغول. - حصلنا على مشكلة.
لدي مشكلة. لم تكن.
كنت على وشك تحطيم الرقم القياسي في مسار الضربة القاضية.
لقد وصلت إلى الحفرة الثامنة عشر وأنت تعرف ذلك خنزير البحر البلاستيكي؟
- من يهتم؟ - كان علينا تغيير المسار.
فقط العب الحفرة السابعة عشر مرتين.
مستحيل. الحفرة الثامنة عشر هي الحفرة الجيدة في الملعب.
- تلك الحفرة تحت الإنشاء. - جاس.
سأقدم لك حيوانًا محشيًا مجانيًا من اختيارك وخمس جولات مجانية إذا-
أليس هذا هو هناك؟
عن ماذا تتحدث؟ هذا ويلي.
ويلي؟
ها أنت ذا.
سأضيف القليل لمشاكلك.
لا اريد المال اريد ويلي.
Kirra إلى الجد. زيادة.
نعم. اذهب للجد.
نحن في المرفأ ، ننتظر. أين أنت؟
إما أن تخبرها بالبقاء...
... أو سأقاضيك على كل ما تستحقه.
سأراك في المحكمة.
جاس ، أعلم أنك فعلت هذا.
يا للعار. يالسوء الحظ.
علينا أن نسرع. إنه يجف.
هيا بنا نذهب.
- مانسا ، اسرع بهذا الشيء. - حصلت عليه تقريبا.
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الذي رأيت فيه الكبسولة؟
هذه هي الإحداثيات.
سيفيسو ، رجاءً اترك ذلك بحذر شديد.
تمام.
انه يعمل. حسنًا ، حسنًا ، إنه يعمل.
كيرا ، لا تقلق.
سوف يسمعون ويلي ، وسوف يأتون لإنقاذهم.
- لا تدع ذلك يذهب في الماء. - إلتقطه. إلتقطه.
إلتقطه.
قطع المحرك.
مانسا ، تم تشغيل الشريط قليلاً ، أليس كذلك؟
- بضع ثوان. - ربما هذا كل ما يحتاجونه لسماعه.
سنجلس بضيق.
ماذا لو تخلوا عن البحث؟
- كيرا. - وغادرت للتو؟
أنت تنظر إلى أكبر ساخر...
... لكن إذا اعتقدت أنهم سيأتون ، سيأتون.
ولكن فقط في حالة.
أرني ما لديك يا فتاة.
- هل ترى أي شيء؟ - لا ليس بعد.
حسنًا ، ضعه عليه.
- أنت بحاجة للمساعدة؟ - بالتأكيد.
سأذهب وأستمر في البحث.
هل يمكنك التحقق من فتحة فمه؟
لا يبدو ذلك جيدًا.
الجد.
- ربما كانت هذه فكرة سيئة. - نحن نفعل الشيء الصحيح ، كيرا.
ماذا نفعل؟
يأمل.
وانا اسف.
لقد بذلت قصارى جهدي.
- هل يجب أن نضعه في الماء؟ - ليس بعد.
دعونا لا نستسلم. حافظ على تدفق الماء.
سنجد عائلته.
واهو!
انظر إلى ذلك.
وو-هو-هوو! - وجدناهم.
- ويلي. - هل ترى؟
هم في كل مكان.
أوه نعم.
هناك. دعنا نذهب.
ويلي ، جرابك هنا.
انظر كم هناك.
وأخبرتك أنهم سيأتون.
- الآن لإيصاله إلى الماء. - أخبرتك أنهم قادمون.
اها. إنهم هنا يا ويلي.
سهل ، فلة كبيرة.
- مانسا ، هل رأيت ذلك؟ - نعم.
- أحضر جميع أفراد الأسرة. - واو! وداعا يا ويلي.
- وداعا يا ويلي. - هيا ، مانسا.
هناك. فهمت ، فهمت.
- هناك. - دعها.
استمر في القدوم.
انت على وشك الوصول.
أحسنت صنعًا يا مانسا. أحسنت.
- ماذا تظن بأنك تفعل؟ - لم اقول وداعا.
لن أدعك تقفز في بحر من حيتان الأوركا البرية.
انظر إلى حجم تلك الأشياء.
لكنهم لا يأكلون الناس.
أوه ، هيه. يمين.
إذا كان والدك يعرف ما كنت على وشك السماح لك به.
يذهب.
أهلاً.
أخبرتك أنني سأعيدك إلى جرابك.
سوف أفتقدك كثيرا جدا.
يجب أن اذهب.
لا تنساني.
أحبك.
حسنًا ، تعال. عليك أن تفعل ذلك بالحركة البطيئة.
- لا يمكنني الحصول عليه عندما تسير بهذه السرعة. - عليك أن تحصل عليه قبل أن تغادر.
حركة أفضل. سيقتلني والدك إذا فقدت طائرتك مرة أخرى.
- جربها. - أوه ، لا ، لا ، لا.
أنت لا تريد أن تراني أرقص. ثق بي.
وهذا يعني؟
أفكر في يوم عودتك وأنا أقول مرحبًا.
مرحباً ، أين إنجلبرت؟
إنه سعيد للغاية لأنه استعاد البحيرة ، ولم نتمكن من إخراجه.
وداعا ، إنجلبرت.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب. سوف نتأخر.
تعال.
دعنا نذهب.
- سافر بأمان. - شكرًا.
- إلى اللقاء يا شيلا. - اراك يا رجل.
يا رفاق ، أعدوا خنزير البحر إلى الحفرة الثامنة عشر.
- وصلنا زبائن قادمون. - نعم يا جاس.
بعد فترة ، تمساح.
أراك لاحقًا أيها التمساح.
تبرد بجوار حمام السباحة.
اصنع مثل الموزة والانقسام.
- الوداع. - الوداع.
أرك لاحقًا.
الوداع.
يذهب.
أريه أغراضك.
أخبرتك أنني لست معانقًا كثيرًا.
حسنًا ، لن أصافح يدك فقط.
أنت لا تشعر بالرضا تجاهي ، أليس كذلك؟
لقد خنقتني نوعًا ما عند العناق هناك.
يمين.
أنت طفل.
وأنت جزء حقيقي من العمل.
أنت محق.
- حسنا ، أراك الصيف المقبل؟ - اعتمد عليه.
أشياء جيدة.
- رحلات آمنة. - شكرًا لك.
الوداع.
وداعا يا جدي.