يا! أنتم يا رفاق سريعون جدا!
أعطني إستراحة! أنا مريض!
ماذا تقول'؟
تبدو بصحة جيدة!
كيف تعيش هناك؟
لا يستحق أو لا يستحق ذلك. لقد رأيت الجدات فقط منذ أن تم قبولي.
قف! لا أريد أن أكون هناك!
أوه لا!
ما هذا؟!
حان وقت الجولات. شكرًا! لا بد لي من العودة.
لا بأس! سنوافيك هناك! يمين؟
نعم!
انتظر!
الحمقى! لا أستطيع أن أتبعكم بهذه السرعة!
أنا مريض!
إلى اللقاء يويتشي!
نعم!
الوداع!
شكرًا!
آمن ~
لا ، أنت بالخارج.
أوتش! أوتش! انه حقا مؤلم!
أنت غاضبة حقًا يا سيدة أكيكو.
إنها مهمة مرهقة وخطيرة.
أنت تقلل من شأن التهاب الكبد!
لا لا، مستحيل.
حتى لو كنت تشعر بخير الآن
سيكون سيئا إذا لم تكن حذرا!
ماذا تحاول ان تقول؟
مصادرة التلفزيون.
ماذا؟!
ممارسة الحقن.
سوف تصبح صديقا.
أيّ؟
ماذا تقصد؟
هذا عقابك!
كل ما أختاره هو - أوتش!
على عجل وقرر!
سوف اصبح صديقا
ثم تقرر!
يمكنك العودة إلى غرفتك.
لا مانع ولكن...
... من ليس لديه أصدقاء ، السيدة أكيكو؟
لماذا تعتقد أنني سألت؟
هاه؟
هناك طفل تم قبوله للتو.
هاه؟
دائما وحيد على السطح.
لذا تحدث إلى الطفل.
ماذا؟
هذا كثير من العمل!
أنا لست جيدًا مع ذلك وأنا من النوع الذي يجب أن أكون وحدي دائمًا.
ماذا قلت؟
لا شئ.
وسوف أعرض نفسي.
حقًا! سأبذل قصارى جهدي!
فتاة؟
أوه...
أم...
أهلاً بك.
أم... السيدة أكيكو...
طلبت مني ممرضة أن آتي إلى هنا وأكون صداقة معك.
ماذا؟
هاه؟
هذا سخيف.
ماذا تريد؟
أم... كما ترى... لقد طُلب مني القيام بذلك...
W- انتظر! يتمسك!
إذا لم أصبح صديقك ، فسيتم مصادرة تليفزيوني!
إذا تحب...
إذا أحببت؟
لا شئ...
لم أكن أعتقد أنك كنت فتاة.
آسف...
ثم...
سوف أسامحك ، لكن افعل ما أقوله.
ماذا؟
انت متأخر.
هاه؟!
كل هذه ليست جيدة.
لقد قرأت كل هذه.
كيف لي أن أعرف ذلك!
ما هذا "الطب المنزلي"؟
اعتقدت أنك لم تقرأه.
قلت لك إحضار الروايات.
حسنًا ، مرة أخرى.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!
لديك مهلة 31 دقيقة.
آه! دقيقة واحدة انتهت.
ماذا تفعل؟
أنا آسف ، أنا في عجلة من أمري.
لا يمكنك الركض في الممرات.
أنا آسف.
ماذا بحق الجحيم أفعل؟
أنا آسف.
عن ما؟
رأيتك من غرفتي.
لم أكن أعتقد أنك ستنتظرني.
أنا آسف.
أعطني هذا.
تمام! هذا هو المصادرة.
ماذا؟!
ربما كنت تنظر إلى شخص ما بهذا ، أليس كذلك؟
يرى! كنت أعتقد ذلك!
كيف يمكنك فعل شيء كهذا؟
أعيدوا ذلك!
المنحرف!
توم مختلس النظر!
متحرش!
مجرم!
أنا لا أحب أن!
إذا كنت لا تريد أن تعرف الممرضات...
اتبع أوامري بطاعة مطلقة.
ماذا تقول'؟
لماذا علي أن أفعل ذلك؟
ممرضات! هناك توم مختلس النظر هنا! الرجاء القبض عليه!
اوقف هذا!
فقط ما هذا الجحيم هناك ؟!
أحصل عليه!
لا أصدق أنك فعلت ذلك!
يا!
ما هو جبل هوداي؟
أيّ؟ أشر بشكل صحيح!
هناك.
لم أكن أعتقد أنها كانت صغيرة إلى هذا الحد...
دكتور ناتسومه.
نعم؟
تم عمل المناوبة الخاصة بك.
ماذا؟ أوه. شكرًا.
بالمناسبة ، سنقيم حفلة ترحيب لاحقًا مع الممرضة أكيكو. هل لديك أي شيء يعجبك؟
لا بد لي من تخطي ذلك. يجب أن أسجل ابنتي في مدرسة ابتدائية جديدة.
من فضلك افحص هذه.
آه! من فضلك اعتني بهذا ايضا
انتظر. دكتور ناتسومه. يتمسك!
مرحبًا ، احترس. احرص.
ها أنت ذا.
لا أحتاج هذا.
لماذا؟
أنا أكره الفطر.
أكلهم. هذا أمر.
تمام...
ما هو أهم جزء في الجسم؟
سرة البطن.
صحيح.
لقد لاحظت أنك قد قرأت هذا الكتاب من قبل.
إذن ماذا لو قرأته مرة أخرى؟
لا.
هل هذا مثير للاهتمام؟
همم...
أنا أحب كينجي ميازاوا.
يمكنني ربط الكثير من كامبانيلا.
من أي بلد كامبارونيرا؟
لا أصدق أنك لا تعرف كينجي ميازاوا.
لهذا السبب تكون دائمًا عاجزًا عن الكلام لأن مفرداتك ضعيفة.
سأحاول قراءته في المرة القادمة.
ماذا؟! لديك صديقة؟!
عندما اعترفت لها قالت "نعم".
لريال مدريد؟!
من؟!
السنة الأولى ماسامي كوندو.
ماذا؟!
من؟ لا أعرفها.
لم تكن؟ إنها تلك الفتاة الأنيقة في نادي الدراما.
آه! الفتاة التي ستؤدي في مهرجان المدرسة!
هذا هو لها!
لقد صنعت لها سيناريو.
ماذا تقصد؟
أنا البطلة وهي البطلة.
أنت تسيء استغلال الفرصة!
إنها نهاية نادي الدراما.
لا يهمني ما تقوله.
لا أحد يستطيع أن يمنعني. أصبحت جادة كلما كنت أتصرف معها.
يبدو أنك تغيرت...
يقال أنك ستقابل نفسًا مختلفة عندما تكون في حالة حب.
أنا حقًا لا أستطيع أن أفهم ما تقوله ولكني معجب بثقتك بنفسك.
انت محظوظ. انها حقا فتاة لطيفة.
هل تريد أن ترى؟
غبى! سوف تمزقها!
قف! انها جميلة حقا! غبى! سوف تمزقها!
قف! انها جميلة حقا!
مدهش!
انت حقا حصلت على واحدة جيدة!
أليست صديقتي جميلة للغاية؟
آه!
لكنك لطيف يا ميوكي!
مستحيل! لا تقل أشياء لا تقصدها!
لا! انا حقا أعنى ذلك!
أنت حقا لطيف! لا تكن مجنون! أعني ذلك! أنت لطيف!
الوحيد المتبقي هو Yuuichi.
هل لديك صديقة؟
لا. ليس لدي أي اهتمام بالحصول على صديقة.
ماذا؟!
حقًا! حقًا! انا جاد.
لكن هل هناك فتاة تحبها؟
لا أحد حقًا.
لقد ترددت هناك لثانية.
لا لم أفعل! بجدية ليس لدي أحد في الاعتبار!
ماذا ؟!
أخبرنا من !!!
انا جاد! حقًا! لا يوجد احد!
أخبرنا! من هذا؟! لماذا لا تخبرنا!
حقا ليس لدي أحد في الاعتبار!
حسنًا؟
يبدو أنك تغيرت قليلا في الآونة الأخيرة.
شيء جيد حدث؟
ليس حقيقيًا.
اثبت مكانك.
لماذا علي أن أفعل هذا؟!
لا بأس إذا كنت لا تريد ذلك.
إذا كنت لا تحتاج إلى التلفزيون ، على أي حال.
هل تعاملها بشكل جيد؟
أعتقد ذلك.
تأكد من معاملتها بشكل جيد.
قل ذلك لها.
يقولون إنها دخلت المستشفى منذ أن كانت في التاسعة من عمرها ولم تعد إلى المدرسة منذ ذلك الحين.
لقد قلت أنها أتيت إلى هنا مؤخرًا.
هذا المستشفى.
لكنني سمعت أنها كانت دائمًا في مستشفيات طوكيو وناغويا.
ثم سمع الأطباء أن هناك طبيبًا في هذا المستشفى يمكنه مساعدتها ، لذا جاؤوا إلى هنا.
لقد نقلناها إلى هنا لأننا كنا نأمل في مهاراتك.
أنا لم أعد جراح قلب.
أنا أعرف.
لكن لا يمكنك ترك المريض فقط.
أنا آسف. أنا فقط لا أريد أن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى.
إذا سمحت لي ، ابنتي تنتظرني في المنزل.
سوف آخذ إجازتي.
لقد مرت ست سنوات منذ وفاة زوجتك.
هذا يكفي. توقف عن لوم نفسك على ذلك.
ابنتي الصغيرة جدًا هي وحدها في المنزل ولا علاقة لها بالمريض.
إذا سمحت لي.
نعم؟
هذا انا.
أوه! السيدة أكيكو! لماذا اتصلت؟
سمعت أنك لن تقوم بعملية جراحية.
عن ماذا تتحدث؟ انا طبيب باطني.
دكتور ، لديك خبرة سابقة في هذا.
هل هذا صحيح؟
مفهوم. أنا آسف لسماع هذا.
سأشرح ذلك للعائلة.
شكرًا لك.
سأمضي قدما.
طاب مساؤك.
مرحبًا.
أهلاً.
أم... أنا...
يويتشي؟
لقد سمعت من ريكا عنك.
ماذا؟
أم!
آسف آسف.
تمام. ينبغي علي الإنصراف.
هل ستغادر بالفعل؟
لدي عمل.
ألم يتم عملك بالفعل؟
لقد بدأت وظيفة بدوام جزئي في السوبر ماركت.
سأكون هنا مرة أخرى غدا.
الوداع.
أعتقد أن التوقيت كان خاطئًا...
يا...
حسنًا؟
اريد ان اصعد هناك
ماذا؟
خذني إلى جبل Houdai.
لماذا؟ لا يوجد شيء هناك حتى لو أحضرتك.
إنه أمر!
هذا مستحيل. ماذا يوجد هناك؟
كافٍ. يترك.
ماذا؟
آسف. أريد أن أنام. اتركني وحدي.
سأذهب إلى طوكيو بعد التخرج.
لقد تحدثت مع رجلي العجوز أمس.
لذا فهو من ضربك. والدك مخيف!
سيغادر المحل لي. أنا سوف أتزوج.
ثم إنجاب الأطفال. عندما أدركت ذلك ، سأكون مثل والدي.
إنه حقًا سهل.
لا بأس في أن يكون الأمر عاديًا.
لا يهم أين إذا كنت تحب بعضكما البعض كثيرًا.
انا اعرف هذا.
يجب على الرجل التغلب على أي نوع من الصعوبات على حبيبته.
أنوي أن أفعل أي شيء لها.
توقف عن الحديث بشكل كبير أثناء قراءة المجلة الإباحية لرجلك العجوز!
Yuuichi! قتل في اتجاهين!
قتل في اتجاهين؟ يا! هذا مؤلم! اباحي ؟! أوتش!
ها أنا ذا! اسكت! قتل في اتجاهين؟ يا! هذا مؤلم! اباحي ؟! أوتش!
قتل في اتجاهين؟ يا! هذا مؤلم! اباحي ؟! أوتش!
أوتش! هذا مؤلم! أوتش!
مهلا ، ما هو الخطأ Yuuichi؟ أوتش! هذا مؤلم! أوتش!
مهلا ، ما هو الخطأ Yuuichi؟
انه فقط...
يا! توقف عن ذلك!
أعتقد أنكم كنتم تفكرون كثيرًا مؤخرًا. يا! توقف عن ذلك!
أعتقد أنكم كنتم تفكرون كثيرًا مؤخرًا.
Yuuichi! إنه لأمر سيء أن تبدأ في التفكير مثل هذا الرجل!
لماذا؟! الفتيات مثل الرجال الذين يتبعون أحلامهم!
ربما لم تقرأ المجلة الإباحية لرجلك العجوز بعناية!
ماذا؟
يتحرك! قلت تحرك!
Yuuichi! يويتشي.
سريع.
"92٪ من النساء غير راضيات عن حياتهن الحالية" وكذلك...
"82٪ من النساء ينتظرن أميرهن الفاتن ليحقق أحلامهن".
لم أكن أعرف أن هذا هو الحال أبدًا إذا لم أقرأ هذا.
يستمع. نحن نعيش الحاضر للمرأة!
"عيش الحاضر للمرأة"؟
إنه من ماج إباحي. لا يمكن الاعتماد عليها.
غبى! لقد حصلت على صديقة بسبب هذا!
الآن هذا انتقام من قبل. خذ هذا! وذلك!
يا! يا!
خذ هذا!
أمسك به! أمسك به!
بأي حال من الأحوال سأفعل!
ما الذي تفعله هنا؟
هاه؟ ماذا؟
سآخذك إلى هناك...
سآخذك إلى... جبل Houdai...
تمام...
من هناك؟!
يويتشي؟
أوه لا!
أخبرتك أنه ليس هناك وقت قادم!
دعنا نذهب!
W- انتظر!
يا! توقف هناك!
توقف عن العبث!
يحمي! احضرهم!
نعم، سيدتي! توقف هناك!
هنا!
توقف هناك! قف!
سأذهب بهذه الطريقة.
سأذهب إلى الجانب الآخر.
نحن هنا!
ماذا؟
يا! هنا!
هنا! هنا! على عجل ، هناك أشخاص يتابعونك!
شكرًا!
أنت تضيع الوقت! على عجل وغادر!
انهم هنا! انهم هنا!
يذهب! يذهب!
عجل!
قف! قف!
Yuuichi! Yuuichi!
بطريقة ما ، عمل تمثيلي!
شكرًا!
قلت أنك ذهبت في الاتجاه الآخر!
تمثيل رائع!
ليس حقيقيًا.
هم رفاقي.
هاي هاي! اسرع واخرج من هنا!
على عجل وانطلق!
يذهب! يذهب!
اذهب بسرعة!
شكرًا لك!
لا مشكلة!
أين ذهبوا؟! دعنا نذهب! دعنا نذهب!
دم...
آسف. انا اسف جدا.
آسف...
نحن تقريبا في القمة ، أليس كذلك؟
دعنا نذهب.
هذه قمة جبل هوداي.
هذا ليس هو.
ماذا؟
هذا هو الجزء العلوي ، بالرغم من ذلك.
ولكنه ليس هو!
كان في وسط غابة.
تستطيع أن ترى البلدة بأكملها. هذا ليس هو!
دعنا نعود. نزيف ساقك.
ليس هذا هو المكان الذي أحضرني فيه أبي منذ وقت طويل...
كان والدي دائمًا في المستشفى.
قال قبل الجراحة إننا لا نعرف ما إذا كان سيعيش.
حملني إلى القمة.
هذا هو آخر مكان أخذني فيه والدي.
هل كانت هناك منصة غريبة هناك؟
كان يوجد.
هل انا ثقيل؟
ليس حقيقيًا.
أب...
شكرا لله...
لطالما أردت المجيء إلى هنا.
لطالما اعتقدت أنه عندما آتي إلى هنا ، سأكون مستعدًا للموت.
ماذا؟
لدي نفس مرض أبي.
أعاني من مرض صمامات القلب منذ الولادة.
يمكنني إجراء عملية جراحية ولكن...
حركة صمام قلبي هشة لذا لا يمكن لأي جراحة علاجها.
توقف قلب أبي أثناء الجراحة.
لهذا السبب قال الجميع أن جراحة القلب ليست كافية.
أمي وأنا متعبون للغاية.
لقد استنفدنا بالفعل.
لا أريد أن أكون في المستشفى بعد الآن.
لن أخلص على أي حال.
سيكون أفضل للجميع إذا مت عاجلا.
لا.
اخضع لعملية جراحية لتعيش.
سيكون هناك بالتأكيد شخص ما على استعداد لإجراء عملية جراحية لك.
اريد ان اكون معك لفترة اطول
يويتشي؟
Yuuichi!
آسف إذا كنت قد أجبرتك على القيام بذلك.
Yuuichi!
لو سمحت...
Yuuichi! ريكا!
أين أنت؟
نحن هنا! أين أنت؟
نحن هنا!
Yuuichi!
نحن هنا!
Yuuichi!
يويتشي ؟!
Yuuichi هو...!
Yuuichi!
ريكا!
أوه. ميكو؟
ميكو!
آه! لم تتغير بعد؟
هل ستذهب إلى المدرسة مرتديًا ملابس النوم؟
الفطور جاهز.
إذا كنت لا تأكل بسرعة ، لا يمكنني الذهاب إلى المستشفى.
إذا تأخرت ، هل ستعتذر لي؟
هل انت مستيقظ؟
كيف حال Yuuichi؟
إنه بخير ، لكن عليه أن يرتاح بالتأكيد. أجبر نفسه وتفاقم التهاب الكبد.
كم هذا رومنسي! أنتما الاثنان ستخرجان في منتصف الليل!
أنتما الاثنان حديث المستشفى!
هل تتواعدان؟
نحن لا!
هذا ليس جيدا! عليك أن تخبره!
هذا صحيح. الأولاد يقعون في الحب بسهولة.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستكتشف أنه بدأ مواعدة فتاة أخرى وستندم على ذلك!
لا لا. أتذكر...
ليس عليك ان تقلق. إنه ليس كذلك.
السيدة أكيكو.
نعم؟
لدى معروف اطلبه منك.
راحة مؤكدة.
قررت الممرضة الرئيسية أنه لا يمكنك رؤية ريكا.
هذا لم يسمع به!
إذا لم تتبع الأوامر ، فلا يهمني إذا تم طردك من قبل هذا المستشفى.
أيا كان.
أريد أن أخرج قريبا على أي حال.
ساءت حالة ريكا أيضًا.
أنت تفكر في الذهاب إلى Rika's ، أليس كذلك؟
أنا آسف...
لا نعرف متى ستتحسن حالتها.
إذا كنت تفكر في ريكا ، اتركها وشأنها في الوقت الحالي.
هنا.
ما هذا؟
[ليلة سكة حديد المجرة] ما هذا؟
[ليلة سكة حديد المجرة]
ريكا يريد أن يقرضها لك. [ليلة سكة حديد المجرة]
أوه ، هذا مؤلم بالتأكيد ، أليس كذلك؟
هذا مؤلم حقا ، أليس كذلك؟
تمام. الآن بخير.
بما أن الطبيب المختص بهذا خارج الخدمة صباح الغد...
أوه ، إنه بالفعل الصباح.
على أي حال ، ستبدأ الفحوصات الساعة 8:30...
تمام. على أي حال ، ستبدأ الفحوصات الساعة 8:30...
الرجاء مراجعة الجراح.
تمام.
يمين. شكرا لك مرة أخرى على العمل الشاق. ومرة أخرى ، دعونا نبذل قصارى جهدنا.
نعم، سيدتي. نعم، سيدتي.
شكرًا لك. شكرًا لك.
تانيزاكي.
سيدتي؟
هل سمعت ما قاله الطبيب عن ريكا؟
لا انا لا اعتقد ذلك.
قال رئيس الأطباء إنهم سينقلونها.
أرى...
إنه في الميكروويف.
اضبط المؤقت على دقيقتين.
تأكد من وضع بقايا الطعام في الثلاجة.
أنا لا آكل في المنزل. احرص.
هل ما زال بخور أمي مشتعلا؟
هل راجعت ما إذا كان بالخارج؟
قلت إنني لا آكل في المنزل.
صحيح. عليّ أن أحضر مغسلة السيدة شيراشي. هل بإمكانك مساعدتي؟
ماذا؟ لماذا؟
أنا أعتبرها بمثابة إعادة تأهيل لك.
هاه؟! لا علاقة له به-
هل لديك شكاوى؟
مُطْلَقاً.
سأعود بعد ثلاث دقائق.
وقت طويل لا رؤية.
"ليس هناك ما يدعو للقلق ، جيوفاني."
[ليلة سكة حديد المجرة]
"هذا صحيح. لقد وصلنا إلى حقل السماء."
"هذا القطار لا يحرق الفحم على الإطلاق."
لقد حفظته؟
بعض الشيء.
"أتساءل عما إذا كانت أمي ستسامحني في يوم من الأيام."
"سأذهب إلى أقاصي الأرض لأجعل أمي سعيدة."
"لكنني لا أستطيع معرفة ما يجعلها أسعد."
"لكن لا يوجد شيء يجعل أمك غير سعيدة."
"لا أعلم."
"كل ما في الأمر أن الشخص يخلق السعادة من حوله عندما يفعل شيئًا جيدًا."
"لهذا أنا متأكد من أن أمي سوف تغفر لي".
"بدا كامبانيلا وكأنه اتخذ حقًا رأيه بشأن شيء ما."
هذه هي مدرستك ، أليس كذلك؟
أتساءل ماذا يفعلون.
إنه مهرجان المدرسة قريبًا.
يبدو ممتع.
اريد الذهاب الى هناك.
أنا أعرف!
أنا فقط أفكر في ذلك.
قال الأطباء إننا سننتظر حتى تتحسن حالتك قبل أن نستعد لنقلك.
قالوا إن هناك طبيبًا في طوكيو على استعداد لإجراء عملية جراحية لك.
[ليلة سكة حديد المجرة]
متى ستغادر؟
نحن لا نعرف حتى الآن.
يعتمد على ريكا.
هل ستعالج الجراحة حالة ريكا؟
لا أعلم.
نحن نعلم فقط أنها يمكن أن تعيش لفترة أطول إذا كانت حالتها مستقرة في الأيام التالية.
ما هذا؟
هذه مواد مهرجان المدرسة العام الماضي.
هؤلاء الرجال يريدون أن يكونوا أصدقاء لك.
مرحبًا.
أهلاً.
أهلاً!
شكرا لك من قبل.
إنه لا شيء.
ما هذا؟
إنه نص المسرحية.
[الأمير ريتشارد وبلد الأحلام] هو سيناريو مسرحية مسرحية.
[الأمير ريتشارد وبلد الأحلام]
أنا المخرج وكاتب السيناريو والممثل. [الأمير ريتشارد وبلد الأحلام]
أنا المخرج وكاتب السيناريو والممثل.
رائع.
مدهش ، أليس كذلك؟
لا تنخدع! لقد فعلها حتى يتمكن من تقبيل صديقته.
هناك مشهد قبلة غير متوقع قرب النهاية. أليس هو الأسوأ؟
حقًا؟ أريد أن أراها.
من الأفضل أن لا. هو الممثل الرئيسي.
غبى! قالت انها تريد.
حتى لو قلت إنه الممثل الرئيسي ، كل ما يفعله هو الشخير.
أوه ، هذا صحيح!
أليس هذا سيناريو جيد؟
إنه نص فظيع. أليس هذا سيناريو جيد؟
إنه نص فظيع.
سيصبح أميرًا في النهاية. إنه نص فظيع.
سيصبح أميرًا في النهاية.
امير؟ ليس حقيقيًا!
أم...
أهلاً.
'بعد الظهر.
مرحبًا.
ما الخطأ؟
واحد اثنان...
تادا ~!
كم لطيف!
ظريف جدًا! كم لطيف!
ظريف جدًا!
كانت تشبهني عندما كنت صغيرة!
هو جيد.
يناسبك.
من فضلك خذ هذه.
هنا.
شكرًا لك.
تقول هناك مسرحية "الأمير ريتشارد".
أوه ، واو.
Yuuichi!
شكرا لك على هذا.
يرى؟
انها حقا تناسبها ، أليس كذلك؟
نعم ، إنها كذلك. يصنع فرقا من يرتديه.
ماذا؟
ماذا تقصد بمن يلبسها ؟!
ماذا تقصد؟!
مرحبًا ، يجب أن تنظر إلى ما تطبخه!
انا لا اهتم!
قف!
انها حقا كبيرة.
لذلك سوف يعرضونها هنا.
رائع!
لا يمكنني رؤيته من هنا!
إنها رؤية جيدة!
هل نذهب وراء الكواليس؟
وراء الكواليس؟ لا بأس؟
سأنتظر هنا.
دعنا نذهب.
تعال!
احرص.
هنا هنا!
سمعت من زملائها أنهم لم يروها منذ الصباح.
ماذا علينا ان نفعل؟
لن يكون هناك عرض بدون بطلة.
ليس لدينا خيار.
هل يمكنك البحث عنها مرة أخرى؟
فهمتها.
Masami ليس هنا بعد؟
لماذا؟
ربما تكون غاضبة.
ماذا تود ان تفعل؟
البارحة عندما قلت أن الزواج غير وارد
قالت فجأة "دعونا نفترق".
عندما سمعت أنني قلت: لا تخلط الأشياء الشخصية بالمسرح!
فغضبت وقلت لن أعطي المسرح لك بعد الآن.
أنت من تخلط دائمًا الأشياء الشخصية مع المسرح.
ماذا كنت تفعل؟
لم أكن أعتقد أنها لن تظهر حقًا.
ماذا علينا ان نفعل؟
أريد فعلها.
ماذا؟!
* شخير *
الأمير ريتشارد؟
فقط إلى أين ذهبت؟
الأمير ريتشارد؟
أميرة!
سيدتي!
ما الخطب يا (بتلر)؟
تبدو مضطرب.
سيدتي ، لدي أخبار سيئة.
يقوم الجيش المتحارب بخطوة خطيرة.
آه. أفترض أنهم هم من يفعلون ذلك مرة أخرى.
رفضت رفضا قاطعا عرض الزواج...
لقد حفظت كل سطورها. رفضت رفضا قاطعا عرض الزواج...
لقد حفظت كل سطورها.
يبدو أن جنود الجيش المتحارب قد أمروا بالعثور عليك يا سيدتي.
أنت في خطر يا أميرة!
لا داعي للقلق.
إذا كان الأسوأ يزداد سوءًا ، فإن الأمير ريتشارد سينقذنا.
لقد قطعنا وعدا بأننا سنلتقي هنا.
* شخير *
الهدوء ، الحصان!
اوقف هذا.
يال المسكين.
آسف سيدتي...
دعنا نعود إلى الغرفة ، سيدتي.
كلهم قلقون.
تم تحويل الأمير ريتشارد إلى هذا الشكل لإنقاذي.
لكنني متأكد من أن الأمير بخير.
لماذا أنت متأكدة يا سيدتي؟
القمر يقرر الحياة.
القمر الصاعد يجلب الحياة.
القمر المتضائل يجلب الموت.
قمر الليلة آخذ في الظهور.
أنا متأكد من أنه سيعود حيا.
الأمير ريتشارد ، أرجوك عد قريبًا!
حتى لو كنت...
حتى لو قضيت عمري...
حتى لو قضيت عمري ، أريد أن أكون معك.
حتى لو قضيت عمري ، أريد أن أكون معك!
أنا أيضاً.
الأمير ريتشارد!
حتى لو قضيت عمري ، أريد أن أكون معك!
* شخير *
يبدو أنني أسمع صوت الأمير!
Yuuichi!
انها مجرد مخيلتي.
Yuuichi!
لا يا سيدتي. إنه ليس خيالك.
لماذا علي ارتداء هذا ؟!
سيكون مشهد القبلة التالي!
هنا!
بتلر!
* شخير *
ها نحن!
إله.
لا يهم إذا بقي في هذا الشكل من الخيول.
إله.
الرجاء حفظ الأمير ريتشارد.
الحمد لله!
لقد عدت إلى شكلك الصحيح.
نعم!
ماذا؟!
سيطر على نفسك!
لابد أن خطأ السحر هو أنك ما زلت تتصرف بطريقة غير عقلانية.
يأتي.
الأمير ريتشارد.
دعنا نعود إلى بلد الأحلام!
تمام.
كنت رائعا!
ريكا ~!
كيف وجدته؟
كنت رائعا!
لقد فوجئت عندما ظهرت فجأة على المسرح!
ريكا!
سأكون في انتظارك بعد الانتهاء.
لقد افزعتني!
لقد حفظت كل شيء!
هذا لأنني قرأته مرات لا تحصى ، تخيلت أنني سأفعله.
مرحبًا ، Yuuichi!
لا بأس إذا لم تقبّل ريكا. ابتهج!
اسمحوا لي أن أشارك!
ميوكي! ميوكي!
أحسنت!
حسنا حصلت عليه! شكرًا لك!
ريكا!
ريكا؟
ريكا ؟!
أنا آسف...
جعلتك تقلق...
ماذا تقول؟
انا اسف جدا...
أنا لست بخير بعد كل شيء...
لا بأس.
أنا آسف...
انه حقا بخير.
يويتشي...
أنا هنا.
ألست جميلة بالمكياج؟
نعم.
أليس كذلك؟
لقد انتهينا من علاج الطوارئ ، وقد استقرت حالتها الآن.
قد يكون الكثير من التوتر اليوم هو السبب.
انخفضت وظيفة قلبها بشكل ملحوظ.
نحن محظوظون لقضية اليوم.
أعتقد أنها ستحتاج لعملية جراحية في المرة القادمة.
أود أن أوصي بنقلها إلى مستشفى أفضل.
أنا آسف جدا لهذا...
أتساءل متى رأيت ريكا آخر مرة تستمتع بهذا الشكل؟
كانت تبتسم دائمًا عندما كانت صغيرة.
هي أيضا تحدثت كثيرا.
حتى بعد وفاة والدها...
كانت لا تزال مبتهجة.
ربما كانت أيضًا قد شجعتني عندما كنت في أسفل.
لكن بعد فترة وجيزة ، تم حجزها في المستشفى.
قالوا إنها تعاني من نفس المرض مثل والدها.
فهمت الأمر تدريجيًا...
بعد ذلك ، لا أدري كم ضحكت من كل قلبها.
ذلك هو السبب...
أشكرك جزيل الشكر لهذا اليوم.
لا.
كم ستبقى في المستشفى؟
ستخضع للجراحة ، أليس كذلك؟
قد لا نغادر.
لماذا؟
لقد تحدثت معها عن هذا من قبل ،
قالت إنها لا تريد المغادرة هنا.
أعتقد أنها لا تريد أن تتركك.
انا لم افهم!
ماذا تقول؟
ماذا سيحدث لريكا بعد ذلك؟
أريدها أن تجري الجراحة ، لكن ليس هناك ما يضمن نجاحها.
ذلك هو السبب...
ذلك هو السبب؟!
فقط ماذا علي أن أفعل ؟!
فقط ماذا علي أن أفعل لأتركها تعيش لفترة أطول ؟!
الرجاء نقل ريكا.
من فضلك دع ريكا يعيش.
لقد قطعت وعدًا.
طوال العمر ، سأكون هناك دائمًا.
أرجوك.
يا.
هل أنت متأكدة من هذا؟!
أريد أن يعيش ريكا!
سأترك هذا لك ، السيدة أكيكو.
إذا خضعت لعملية جراحية ، فلا يهمني إذا لم أتمكن من رؤية ريكا.
أرجوك.
آه! غادر هنا مبكرا.
هل تمشى مرة أخرى؟
من المحتمل. ذكر أنك قد تأتي لرؤيته.
أتساءل أين ذهب؟
يمين؟
لماذا لا تتوقف عن الاختباء.
فتاة فقيرة.
أنت اتخذت قراري.
ما الذي تفعله هنا؟
إنه بارد...
بالطبع.
يويتشي...
لماذا أتيت هنا؟
هناك شيء أريد أن أخبرك به مهما كان...
سوف يتم تسريحك قريباً ، أليس كذلك؟
نعم...
تهانينا.
أيضًا...
شكرًا لك.
شكراً لك كنت على المسرح.
كان حلمي أن أصبح ممثلة.
لم أكن أعتقد أنه سيتحقق.
أنا في الحقيقه...
... لم أكن أعرف ماذا سأفعل.
لا أدري ماذا أقول.
أيضًا...
لقد قررت إجراء الجراحة.
لكن...
... لا أريد أن أكون وحدي بعد الآن.
سنقاتل معًا ، أليس كذلك؟
تريد أن تعيش معا ، أليس كذلك؟
سأخضع لعملية جراحية لأعيش.
لن تريدني أن أفكر في الموت ، أليس كذلك؟
هذا هو السبب في أنني...
إذا كانت هناك فرصة سأعيش مدى الحياة...
سوف أخاطر بحياتي وسأبذل قصارى جهدي ، حسنًا؟
لقد غيرت رأيي يا يويتشي.
من فضلك احترس دائما.
اذا فعلت...
سأبذل قصارى جهدي.
أنا متعب...
لذلك من المتعب أن أقول هذا.
سأعطيك هذا.
إذا ذهبت وحزنت ، اقرأها.
لقد كتبت سحرًا من شأنه أن يفرح لك.
مساء الخير.
يقول.
لماذا لا تفكر في الأمر مرة أخرى؟
مخرج...
أنا طبيب لم يستطع إنقاذ زوجته.
كانت الجراحة ناجحة.
انها ليست غلطتك.
ثم من هو الذنب ؟!
لقد استخدمت المشرط عليها عدة مرات.
كان من الممكن أن أكون مهملاً بطريقة ما!
ما بقي لي هو الندم لأنني لم أكن حذرا بما فيه الكفاية.
مخرج.
شكرا لكم على كل شيء.
او كلا كلا.
أعتذر أنك أتيت إلى هنا لتطلب مساعدتي.
كما ترى ، لقد استنفد جسدي للغاية في المرة الأخيرة التي أجريت فيها عملية جراحية.
لا بأس.
قادمة إلى هنا ، بدأت ابنتي تبتسم مرة أخرى.
ريكا...
هذه هي.
أرك لاحقًا.
انتظر.
يبدو أنه سيتم نقلك.
أعتذر أنك أتيت إلى هنا.
كما ترى ، لا يمكنني إجراء عملية جراحية بعد الآن.
لقد سمعت.
لا يهم بعد الآن.
ادخل.
ما هذا بحق الجحيم؟
قررت أخيرًا الخروج من هذا المستشفى.
لا تعترض طريقك.
هل أنت صديق تلك الفتاة؟
نعم.
هل تخطط لرؤيتها حتى بعد هذا؟
لا يهم.
هل اتخذت قرارك؟
ماذا؟
حتى مع التقدم الطبي اليوم ، لن يتم علاج مرضها.
هل أنت مستعد لتعيش حياة بعد رحيلها؟
كانت زوجتي تعاني من نفس المرض الذي تعاني منه.
فجأة سيتوقف الوقت.
ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى الاستمرار في العيش.
هل يمكنك فهم تلك الأشياء الصعبة؟
من الأفضل أن تنفصل عنها.
انه لمصلحتك.
ماذا عنك؟
هل تمر بوقت عصيب؟
هل تقولين تركناها تموت لأنها صعبة ومؤلمة؟
يكون الأمر صعبًا دائمًا عندما لا أكون معها.
لقد مر عام منذ أن جئنا إلى هنا.
أتساءل كم مرة يجب أن أجري عملية جراحية.
فقط انتظر.
سأصبح طبيبة وأعالج مرضك.
حتى لو بدأت الدراسة للتو.
حقا الآن!
لقد نجحت!
مستحيل!
تهاني! تهاني!
حقًا؟!
أنا حقا هناك!
نعم! نعم!! نعم!!!
نعم!
خطوة خطوة خطوة.
أنها ثقيلة.
احرص.
تبدو جيدة هنا ، أليس كذلك؟
مرحبا بك في البيت.
شكرًا.
هل ايقظتك
لا أستطيع النوم.
اريد ان انام بجانبك.
تمام.
احصل على الوسائد.
أريدك أن تقرأ لي كتابًا.
هل أنت متأكد من أننا لن نقرأ كتبك المعتادة؟
نعم ، لا توجد كتب جديدة بعد.
[ليلة سكة حديد المجرة]
"هذا القطار لا يحرق الفحم على الإطلاق."
"أتساءل عما إذا كانت أمي ستسامحني في يوم من الأيام."
"سأذهب إلى أقاصي الأرض لأجعل أمي سعيدة."
"لكنني لا أستطيع معرفة ما يجعلها أسعد."
"لكن لا يوجد شيء يجعل أمك غير سعيدة."
قال جيوفاني فجأة أن
"لا أعلم."
"كل ما في الأمر أن الشخص يخلق السعادة من حوله عندما يفعل شيئًا جيدًا."
"لهذا أنا متأكد من أن أمي سوف تغفر لي".
"بدا كامبانيلا وكأنه اتخذ حقًا رأيه بشأن شيء ما."
[ليلة سكة حديد المجرة]
ميكو ، هل لا بأس إذا تركت الألعاب هناك؟
تمام.
ريكا...
ريكا ، أنت ما زلت هنا.
حتى لو كنت قد رحلت ، فأنت لا تزال هنا.
لماذا لا يمكنك أن تكون بجانبي؟
حياتي فارغة بدونك.
لأكون صريحًا ، ليس لدي المزيد من الإرادة للمضي قدمًا.
عزيزي يويتشي ، أنا معك دائمًا. ابتهج! هذا امر! -ريكا
إذا ذهبت وحزنت ، اقرأها. عزيزي يويتشي ، أنا معك دائمًا. ابتهج! هذا امر! -ريكا
عزيزي يويتشي ، أنا معك دائمًا. ابتهج! هذا امر! -ريكا
لقد كتبت سحرًا من شأنه أن يفرح لك.
صباح الخير دكتور ناتسومه.
السيدة أكيكو!
وقت طويل لا رؤية.
أنت لم تتغير على الإطلاق!
كنت أعتقد؟
أعتقد أنك تغيرت كثيرا.
ماذا؟
لتعتقد أنك كنت رائعتين في ذلك الوقت.
ماذا تقصد بذلك؟
سمعت أنك قررت إجراء الجراحة لتلك الفتاة في مستشفى ناغويا.
نعم.
كنت أعمل هناك أيضًا على أي حال.
سأعود هناك أيضا.
لماذا متفاجئ جدا؟
إنه أمر ريكا.
بحق الجحيم؟
أوتش!
افعلها بشكل صحيح!
نعم، سيدتي.
أوتش! أوتش! أوتش!
أنا آسف.
نحن نتحرك مرة أخرى.
في أي مكان على ما يرام طالما أعيش معك.
أكل الفطر.
لا.
تبحث أمي.
إنها تبتسم.
أمي أيضا كرهته.
القمر...
أنا متأكد من أنه قمر مشمع.
بالطبع.
يويتشي؟
حسنًا؟
لا أعرف متى سأختفي ، لذا 私 は い つ 消 え て し ま う か 分 か り ま せ ん の واتاشي واتسو كيتي شيماو كا واكاريماسين نو دي
لذا سأكتبها الآن هنا ، مثل هذا 今 こ こ に こ う し て 認 め ま す ima koko ni koushite shitatamemasu
ليس كحرف ولا كنص 手紙 で は な く メ ー ル で も な い tegami dewa naku MEERU demo nai
لكن في هذا الصوت الغنائي الذي سيبقى في أذنيك وعينيك 貴 方 の 耳 と 目 に 残 る こ の 歌声 anata no mimi to me ni nokoru kono utagoe de
أنا محبوب جدًا 私 は 割 と 愛 さ れ て い ま す し واتاشي وا واري إلى aisarete imasu shi
وفي الحقيقة أنا أعرف ذلك جيدًا 実 際 そ れ を ち ゃ ん と 心得 て い る の で
أنا آسف لأنه بالرغم من ذلك فقد بحثت بجشع عن الحب そ れ で も 欲 深 く 愛 を 求 め て は عرض توضيحي مؤلم yokubukaku ai wo motomete wa
ودائما ما تزعجك 貴 方 を い つ も 困 ら せ て 、 ご め ん ね anata wo itsumo komarasete، gomen ne
منذ أن قلتها على وجهك ، سأشعر بالحرج 面 と 向 か っ て じ ゃ 照 れ て し ま う ら الرجال إلى mukaate ja terete shimau kara
لذلك أنا أغني لك الآن ولا تهرب ، استمع 今 歌 う わ 逃 さ ず 聴 い て ima utau wa nogasazu kiite
آه أعلم أن الابتسامة الجميلة لن تدوم إلى الأبد あ ぁ そ の 愛 し い 笑顔 は 永遠 じ ゃ な い の 知 っ て る か ら aa sono itoshii egao wa eien janai no shiiteru kara
لذا أرسل إليكم الآن ، كلمات فتى يبلغ من العمر 15 عامًا 今 、 貴 方 に 贈 る 15 の 言葉 ima، anata ni okuru juugo no kotoba
"سأحبك إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد..." 「ず っ と ず っ と ず っ と ず っ と 好 き よ...」 "zutto zutto zutto zuuto suki yo..."
المنظر والوجوه التي أستطيع رؤيتها 見 え る 景色 も 顔 も ميرو كيشيكي مو كاو مو
سرعة الحياة والأيام المرهقة 生 き る 速 さ も 息 絶 え る 日 も ikiru hayasa mo ikitaeru hi mo
بالتأكيد مختلف أنا وأنت き っ と 違 う 私 と 貴 方 が kiito chigau watashi to anata ga
سوف نفكر في المعجزات هنا ، مثل هذا ، 今 こ こ で こ う し て ima koko de koushite
من بشرتنا الدافئة تلامس بعضنا البعض 温 か い 肌 寄 せ 触 れ 合 え る 奇跡 を 思 う أتاتاكاي هادا يوز فور إيرو كيسيكي وو أومو
حتى لو كان هذا الصوت أو تلك الأذنين تنهار こ の 声 や そ の 耳 が 朽 ち 果 て て も kono koe ya sono mimi ga kuchi hatete mo
حتى لا تصبح وحيدًا 貴 方 が 寂 し が ら ぬ よ う に anata ga samishigaranu you ni
الآن ، هذه كلمات حب لا أستطيع إلا أن أقولها 今 、 言 え る だ け の 愛 こ と ば ima، ieru dake no ai kotoba
هل يتم إيصالها وأنا أنبخك وأبكي؟ 怒 っ て 泣 い て 伝 え て い る の okoote naite tsutaete iru no
كلماتي غير الشريفة البالغة من العمر 15 عامًا 素 直 じ ゃ な い 私 の 15 の 言葉 Sunao janai watashi no juugo no kotoba
"دعني أقولها حتى تتعب منها ،" أنا أحبك "..." 「飽 き る 程 言 わ せ て ね 、" 愛 し て る "...」 "akiru hodo iwasete ne،" aishiteru "..."
آه أن تحب شخصًا بهذا القدر あ ぁ こ ん な に 誰 か を 愛 し aa konna ni dareka wo aishi
هل أنت سعيد لأنه يجعلني أبكي؟ 泣 け て し ま う こ と が 嬉 し い の nakete shimau koto ga ureshii no
لدي شيء واحد فقط أريد أن أقوله لك...
آه أعلم أن الابتسامة الجميلة لن تدوم إلى الأبد あ ぁ そ の 愛 し い 笑顔 は 永遠 じ ゃ な い の 知 っ て る か ら aa sono itoshii egao wa eien janai no shitteru kara
لذا أرسل إليكم الآن ، كلمات فتى يبلغ من العمر 15 عامًا 今 、 貴 方 に 贈 る 15 の 言葉 ima، anata ni okuru juugo no kotoba
"سأحبك إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد..." 「ず っ と ず っ と ず っ と ず っ と 好 き よ...」 "zutto zutto zutto zuuto suki yo..."
مترجم أيس