"رائحة الموت".
يعني الموت له رائحة خاصة...
وفوق رائحة السيانيد والكوردايت والدم ،
الجيف أو اللحم المحروق.
إنها رائحة رمادية.
يوقف القلب ويقطع النفس.
رائحة الجسد الفارغ.
رائحة المستشفيات الميدانية والغرغرينا.
الآن ، أيها الناس ، إذا كنتم ستهتمون فقط أن تخطو بهذه الطريقة.
أنت على وشك أن تشهد...
"الرجل الكامل والمخفف من القلق الأمريكي بالكامل".
وليام سيوارد بوروز ،
وريث شركة Burroughs Adding Machine التي أسسها جده ،
ولد عام 1914 في سانت لويس بولاية ميسوري.
بعد التخرج من جامعة هارفارد والسفر إلى أوروبا ،
انتقل إلى مدينة نيويورك ، حيث التقى بزوجته المستقبلية جوان فولمر ،
ووقعت في صحبة جاك كيرواك وألين جينسبيرج.
تجربة أشكال جديدة من الأدب وكذلك الأدوية ،
شكل الأصدقاء الثلاثة طليعة ظاهرة ثقافية...
التي ستعرف باسم Beat Generation.
"عيد الشكر ، 28 نوفمبر 1986."
شكرا على الديك الرومي البري و الحمام الزاجل...
مُقدَّر له أن يتم التخلص منه من خلال الشجاعة الأمريكية السليمة.
شكرا لقارة للنهب والسموم.
شكرًا للهنود على تقديم قدر ضئيل من التحدي...
والخطر.
شكرا لقطعان كبيرة من البيسون للقتل والجلد ،
ترك الجثث لتتعفن.
شكرا للخيرات على الذئاب والقيوط.
شكرا على الحلم الامريكي...
للابتذال والتزوير...
"حتى يتألق الكذب العاري."
في الخمسينيات ،
أي شيء فتح طريقًا جيدًا للتفكير لأنه كان...
يتحدث الناس عن الخمسينيات ، ويرون أيام سعيدة ويعتقدون أنها كانت ممتعة.
كان الأمر مروعًا ، الخمسينيات. لقد كان أفظع وقت.
كانت أول ذكرى لدي ، وكان عليك أن تكون مثل أي شخص آخر تمامًا.
كان Beat Generation يسحق ذلك.
لقد كانت محاولة للخروج من ذلك ، يا رجل.
كل هذا كان رابًا كبيرًا على المفاصل...
من أمريكا السائدة ، البيضاء ، الرصينة ، تجمع في الفناء الخلفي.
"طفل"،
ماذا تفعل هناك مع الزنوج والقردة؟
لماذا لا تستقيم وتتصرف مثل الرجل الأبيض؟
بعد كل شيء ، هم فقط ماشية بشرية.
أنت تعرف ذلك بنفسك.
"أنا أكره أن أرى شابًا ذكيًا يمارس الجنس وينزل على المسار الخطأ."
إذن ماذا كانت حركة Beat؟ كان حقيقيا.
حركة الإيقاع... حسنًا ، بالطبع كانت كذلك.
لقد خضع للعديد من التغييرات. في الستينيات ، أصبح الأمر سياسيًا تمامًا.
نعم. لكن كما قلت دائمًا ،
إنها ظاهرة اجتماعية أكثر من كونها ظاهرة أدبية.
لقد كانت حركة اجتماعية ذات أهمية عالمية.
أهمية عالمية غير مسبوقة.
قد تقول ثورة ثقافية. نعم.
لذلك سأصفها بأنها حركة تحرير روحية في الواقع...
مثل ليب المرأة ، ليب أسود ، ليب روح أو ليب روحي...
التي بدأت في الأربعينيات.
تشكلت أولاً كحركة أدبية...
مع إنتاج عدد من الأقوال البارزة.
أول منشور لألين جينسبيرج...
كان عواء.
تم نشره في عام 1956.
في عام 1957 ، ظهر فيلم Jack Kerouac على الطريق.
وفي عام 1959 ، تناول الغداء العاري من قبل ويليام بوروز.
خرجت هذه الكتب الثلاثة.
كانت Beatniks كبيرة. بين عشية وضحاها ، كان...
مثل الطوق. أعتقد أن هذا سبب كبير في إحراجهم.
لأنها بدأت إلى حد كبير في الشاطئ الشمالي وأشياء أخرى ، مثل الشعراء و...
لذلك بمجرد أن أصبح كبيرًا جدًا في وسائل الإعلام ، شعروا بالحرج من هذا المصطلح.
كل هؤلاء الشعراء ،
لم يتمكنوا من استيعاب ما كانت عليه الصورة النمطية لـ Beat.
كان ذلك دعاية إعلامية لبيع الصحف.
وقوادا ذلك يا فتى. لقد قوادة ذلك الولد الشرير ، حقًا.
بوروز نفسه لم يتعرف أبدًا على Beat Generation.
كان الأب الروحي والمعلم. كان أكبر قليلا.
وبما أنه تلقى تعليمه في جامعة هارفارد أيضًا ،
لقد جلب للتو مجموعة كاملة من الأفكار...
فقط من التعليم الكلاسيكي الذي حصل عليه.
وابتدع أسلوب الكتاب تقريبا.
أعني ، لقد كان أصليًا جدًا.
وأي شيء أصلي من هذا القبيل ، يستمر في النهاية.
قص... زاوية... سطر كلمة...
هذا الأمر... الدقة...... التموجات... مع القشرة...
في الوصف الغامض... أي منطقة...
التهرب... التجربة... المشروع... المزيد من الخبرة...
عندما تكون مصحوبة... من الكتلة... لكنها محدودة...
أعتقد أنه من المحتمل أن يعتقد فرويد أنه...
بعمق ، مضطرب بشدة.
مصاب بمرض عقلي شديد.
كان ويليام مفتونًا بالجميع لأنه كان مشهورًا قبل أي شخص آخر.
وكان مشهورًا أيضًا بكل الأشياء الخاطئة.
كان أول شخص اشتهر بأشياء كان من المفترض أن تخفيها.
كان شاذ. لقد كان مدمنًا. لم يكن يبدو وسيمًا. أطلق النار على زوجته.
كتب الشعر عن المتسكعون والهيروين.
لم يكن من السهل الإعجاب به.
كان الفصل عاملاً أساسياً في العمل والحياة.
جاء ويليام من عائلة أمريكية تقليدية للغاية من الطبقة العليا.
على الرغم من فقدان الثروة ،
كان التكاثر عميقًا وغرسًا.
وهكذا تم تربية الرجل المحترم الذي نعرفه.
يمكنني أن أتعلق تمامًا بالشيء الجاف...
الشيء الذي صنعه البائع. أنت تعرف.
وهذا الشيء الذي تم التقليل من شأنه...
فقط إزالة للغاية... إزالة للغاية.
أيضا ، مهتمة جدا جدا بالموت.
وأعتقد أن هذا ما أخاف الأمريكيين...
أكثر من كتابته نفسها.
لو كانت لديه تلك النظرة للعالم وكان يكتب بطريقة أكثر تهذيبًا...
وإذا لم يكن له علاقة بالبنادق والخردة.
عادة ما يأتي العمل الأكثر راديكالية من الطبقات العليا...
لأنهم يحاولون جاهدًا أن يصدموا ، ومن الصعب جدًا الابتعاد عن جذورهم.
لذا فهو شخصية رائعة ، وأمريكي بشكل فريد في هذا الصدد.
لا أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون هناك عمل...
لو لم ينفصل عن خلفية أرستقراطية بشكل لا يصدق ، من الغرب الأوسط.
لم يكن هناك تمرد في تلك الأيام.
حسنًا ، بالتأكيد ليس في طبقاتنا.
أو القليل جدًا الذي رأيته. ربما كانت هناك حالات معزولة.
لكن بشكل عام ، كانوا في مكان جيد.
كانت عائلاتهم في مكان جيد ،
وأراد الأبناء المضي قدمًا بنفس الطريقة تمامًا.
لقتل الزنوج رجال القانون الذين يغذون شقوقهم.
من أجل النساء اللائقات في الكنيسة...
بوجوههم الدنيئة ، المقرصنة ، المريرة ، الشريرة.
شكرًا لملصقات "Kill a Queer for Christ".
شكرا لمختبر الإيدز.
شكرا على الحظر...
والحرب على المخدرات.
شكراً لبلد لا يسمح لأي شخص أن يهتم بشؤونه الخاصة.
شكراً لأمة المصارعين.
نعم ، شكرا على كل الذكريات.
حسنًا ، لنرى ذراعيك.
كنت دائما صداع وكنت دائما ممل.
شكرا على الخيانة الأخيرة والأكبر...
من آخر وأعظم...
"من أحلام الإنسان".
حقق بوروز الكثير المزيد...
من أن تكون أعظم كاتب في العالم...
في النصف الثاني من القرن العشرين ،
لأنه كسر حواجز كثيرة.
وقد لعب دورًا ونفوذًا...
العديد من المجالات الأخرى ، مثل موسيقى الروك أند رول ، مثل الأفلام.
حسنًا ، يبدو أن ويليام لديه صلة بأي شيء وكل شيء.
كما تعلم ، ترى فيلمًا مثل Blade Runner ،
ثم تجد عبارة "بليد رانر" جاءت منه.
يُنسب إليه مصطلح "المعدن الثقيل". "آلة لينة".
كما تعلم ، هناك الكثير من العبارات وأسماء المجموعات التي تأتي من عمل ويليام.
إنه مثل نوع آخر من الكتاب المقدس.
إنه رائد عظيم في حركة تحرير المثليين ،
أو الموقف برمته ، مكانة المثليين حول العالم الآن.
من أين تعلمت عن الجنس في الأصل من الأصدقاء؟
كتب. كتب؟ نعم.
كان الكتاب المسمى The Plastic Age من تأليف بيرسي ماركس نوعًا من الكتاب الجريء لعشرينيات القرن الماضي.
مم-همم. والقبعة الخضراء والتقدم في العمر في ساموا.
مم-همم.
هذه هي حقبة العشرينات التي أتحدث عنها ، وهي حقبة مختلفة تمامًا.
قال لي بوروز ذات مرة ،
"إذا قام رجل واحد ، كما تعلم ، رفض..."
هراء المجتمع ،
"إنه يجعل من الممكن للجميع متابعة ذلك."
وكان ذلك الرجل إلى حد ما.
وهنا القس براسويل في دنفر بوست...
"اللواط مكروه عند الله..."
ولا يجب التعرف عليه...
كحق قانوني من حقوق الإنسان أكثر من السرقة أو القتل.
في الوقت الحاضر في كولورادو حيث كتب هذا ،
لا توجد جرائم جنسية في الكتاب.
يمكنك أن تضاجع بقرة أمام العمدة مباشرة
وكل ما يمكنه قوله هو "مو!"
لكن لا يمكنك أن تتوقع إسقاط الحظيرة بفعل كهذا.
مع تعويض الفيروس الصحيح ،
ربما يمكننا إخراج هذا العرض بالكامل من الفناء إلى الفضاء.
"هذا هو عصر الفضاء ، ونحن هنا لنذهب."
سألوه في مؤتمر صحفي عن رأيه في حركة حقوق المثليين.
وكان رده ،
"لم أكن مثليًا يومًا ما في حياتي ،
وأنا متأكد من أن الجحيم ليس جزءًا من أي حركة ".
لكن بوروز كان مفككًا للتسميات.
كما تعلم ، كان هذا مجرد نوع آخر من الجهود المدمجة من أجل ، آه...
حتى لا يتم تهميشهم.
وكان من القلائل...
ربما جين جينيه وربما بيير باولو باسوليني...
من لديه الكرات...
قبل أن يكون ، مثل ، رائج ،
وبالتأكيد عندما كان الأمر خطيرًا ،
لقول "أنا شاذ".
لكنه كان أبعد من ذلك بكثير ،
لأنه لم يحترم أيًا من قواعد عالم المثليين على الإطلاق.
كان بالكاد صبيًا في الفرقة. كان يكره ذلك.
كانت تلك الثقافة غريبة جدًا عليه لأنه كان هناك الكثير من القواعد.
كان هناك الكثير من القواعد في العالم المستقيم أيضًا.
وانتهك قواعد عوالم الحشاشين.
لقد فتح لي ثقافة ليس مثلي الجنس.
لقد فتح المتمردين المثليين الذين لا يمكن أن يتناسبوا مع ثقافة المثليين. مختلف جدا.
ويجب أن أقول إن بوروز حتى يومنا هذا وعمله...
لديك قلق ، آه ،
العلاقة مع "ثقافة الكوير في أمريكا".
أو كتابة شاذة أو أيا كان.
لم يُنظر إلى بوروز على أنه جزء من ذلك.
كان لا يزال متعديًا جدًا.
حتى عندما أصبح من الجيد نوعًا ما أن تكون غريبًا ،
لقد كان فوق الشاذة.
حول هذا الشيء هنا. هنا. هنا. تابع...
يا إلهي.
ولا بد لي من أخذ بوروز ووارهول كشخصيتين متوازيتين.
شخصان في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات ،
دافعوا عما يؤمنون به.
لم يدعي ذلك. كانوا صريحين تمامًا حول هذا الموضوع.
في ذلك الوقت ، كان ذلك شائنًا تمامًا.
أعني ، من الصعب على الأشخاص الذين لم يعيشوا في تلك الأوقات أن يعرفوا.
عندما انتقلت إلى أمريكا عام 1965 ،
لا يمكنك ذكر كلمة "الشذوذ الجنسي"...
دون أن يعتقد الجميع أنك مثلي الجنس.
وكان حقا مجرد verboten.
وبسبب بوروز ووارهول وما تبعهما...
أن حركة تحرير المثليين كلها نشأت.
كان أصدقاء ويليام سلسلة من الهواجس ،
عادة أكثر أو أقل مقدما.
حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، ابن عمه ،
برين هوكسي في سانت لويس ،
الذين ذهبوا إلى جامعة أخرى ، برينستون ،
ثم مات بعد عام ونصف...
في حادث مخمور في نيويورك.
تم قطع رأسه بواسطة... نفق.
ثم وقع في حب صبي في مدرسة Los Alamos Ranch.
وكان هناك وصمة عار كبيرة ، وهرب بيلي الصغير إلى منزله إلى سانت لويس...
ولم أستطع العودة إلى لوس ألاموس على الإطلاق.
طرد ليومياته. وكما كتب ،
عندما وصل الصندوق وبداخله يوميات مخيفة ،
لم يستطع الانتظار لفتحه والتأكد من أنه يمكنه تدمير الصفحات المسيئة.
بعض هذه الأشياء كانت أمثلة على كيفية محاولته الكتابة...
ولماذا استسلم.
يقول ، "الحقيقة هي أنني حصلت على" مقشر. "
معنى مثل عقوبة السجن.
أعني ، أصدقائه مثل جاك أندرسون ،
الذي قطع إصبعه...
ومن ساعده في تحطيم سيارة العائلة.
لويس ماركر ، الطالب الأمريكي في كلية مكسيكو سيتي ،
الذي ربما كان شركة فكرية جيدة جدًا ،
لكنه لن يكرس حياته لبيل بوروز.
لذلك كان يفكر كثيرًا في أصدقائه كأعضاء في فصل مختلف عنه.
بعد أن عشت مع ويليام لعدة أسابيع...
ثم بدأت علاقتي مع ريتشارد إلوفيتش حبيبي الأول ،
أتذكر تعليق ويليام مرة واحدة ،
"انظر ، أنت وريتشارد ، لديك فكرة عن ،
فكريًا واجتماعيًا كزوجين ".
يقول ، "في يومي ، هذا لم يسمع به من قبل."
أعني ، كما تعلم ، كان شيئًا بين الصف ".
في خريف عام 1989 ،
التقيت به في منزله القديم... ساحته القديمة في Bowery... Bunker.
وفي ذلك الوقت ، كان عمري 18 عامًا. كنت طالبة في الكلية.
كنت بالفعل صديق ألين جينسبيرج.
اممم ، لكنني كنت أخطط دائمًا لأنني سأظل على اتصال مع ويليام...
متى وإذا أتيحت الفرصة نفسها.
هل كنت مهتمًا جنسيًا بي في ذلك الوقت؟
آه ، أنا لا... ليس بشكل خاص.
لأنني لا أتذكر أي شيء ... لا أتذكر أي شيء ، أم...
أي شيء من هذا القبيل. مم-همم.
كيف ذلك؟ لأنني كنت لطيفًا نوعًا ما.
إذا نظرنا إلى الوراء بعد فوات الأوان. حسنا انا لا اعرف.
إذا كانت مثل علاقة عادية...
في إحدى رواياته ،
كان عادة موضوع ، أم ،
مطاردة شخص ما لم يكن تماما...
تريد أن يكون لها أي علاقة مع...
مؤلف ما كنت تقرأه.
الذي كان ، على ما أعتقد في Queer ،
شيء تم عرضه مثل ما كانت كتاباته.
كانت رسائل حب لإضحاك الشخص الذي كان مهتمًا به.
لأنها كانت شبه روتينية كوميدية.
بطريقة ما ، كان شخصًا يبدو حزينًا للغاية...
بالنسبة لي مع مرور الوقت.
شخص قد أصيب.
على سبيل المثال ، تقرأ...
أن ويليام كان مجنونًا بالحب مع ألين جينسبيرج...
وأنه كان دائمًا شغفًا بلا مقابل.
وأعتقد أن خيبة الأمل التي كانت لديه...
عندما وقع في الحب الذي كان نادرًا جدًا بالنسبة له ،
جعلته أكثر انسحابًا...
جنسيا وعاطفيا.
يخاف أكثر من أن تكون ضعيفًا ومن ثم التعرض للأذى.
لذلك بدأ في الإغلاق كثيرًا عاطفياً.
هل تريد ان تكون محبوبا؟ ممم ، ليس حقًا.
هذا يعتمد... مم-هم.
من أو ماذا. نعم. مم-همم.
من قبل قطتي ، بالتأكيد.
مم-همم.
كان هناك شيء غريب في الأساس عن ويليام ،
وأعتقد أنه عندما يتعلق الأمر بجسده وحياته الرومانسية ،
لقد كان أحد أكثر الناس حرجًا في العالم.
بينما كانت هناك واجهة رجل نبيل ،
كان هناك رجل وحيد للغاية تحت تلك البدلة المكونة من ثلاث قطع.
ومرة واحدة فقط سمعته حقًا يتحدث عن شخص ما...
كان مهتمًا حقًا ومهوسًا بـ ، مارك إيورت ،
الذي وصفه بـ "شاب له جلد مثل المرمر".
ذات ليلة كنت ، كما تعلمون ، يجب أن أخبر هذا الرجل أنني أحبه ، أليس كذلك؟
كان الوقت متاخرا في الليل،
ولم أكن متأكدة تمامًا مما إذا كان قد نام بالفعل طوال الليل أم لا.
لذلك دفعته نوعًا ما ، وقلت ، "ويليام. ويليام".
- "وليام. وليام". - "نعم؟"
قلت ، "ويليام ، أنا أحبك. أحبك يا ويليام."
قال: "آه؟ أتحب النساء؟"
قلت ، "لا ، لا. أنا أحبك يا ويليام."
وماذا قال مرة أخرى؟
قال ، "أوه ، هذا جيد."
أو شيء من هذا القبيل. وربت علي نوعًا ما.
لكن السؤال بعد ذلك ، ما الذي شعر به تجاهي ،
أو بماذا كان يشعر تجاه غيره من البشر بشكل عام؟
أتذكر قراءة هذه المقابلة معه.
كان يتحدث عن حرب نووية.
وقال إنه فجأة بدأ يبكي.
والذي ، أولاً وقبل كل شيء ، كان من الصعب حقًا أن أتخيله وهو يبكي ، فترة.
ما كان يبكي بشأنه هو أنه قال إنه فجأة كان يفكر في حرب نووية ،
ثم أذهلته هذه الفكرة المروعة ،
"ماذا سيحدث لقططي ، قططي الست ، إذا ماتت؟"
وقد حطم ذلك للتو.
يمكنك فقط أن ترى أن القطط كانت نوعًا من هذه الكائنات الروحية النقية بالنسبة له.
وأتذكر بعض محادثاتنا الأولى...
كانت الليلة الأولى التي قابلته فيها تدور حول الأنواع المهددة بالانقراض ،
وحول الليمور الذي كان مهتمًا به حقًا.
وأعتقد أنه كان... كان ذلك مكانًا آمنًا حقًا لتدفق حبه.
ولا أعتقد أن ذلك يعني... لا أعتقد ذلك...
لذا مثل حيواناته وقططه وهذه الليمورات.
لا أعتقد أن هذا يعني أن هذا الحب كان زائفًا ،
لكن بالتأكيد كان لدي إحساس...
أن كل شيء كان يتدفق في هذه القناة الضيقة إلى حد ما...
من المحتمل أن يكون ذلك صعبًا جدًا عليه ، في هذه الحياة ،
لتظهر للآخرين.
وآمل في كل ما تكون حياته القادمة في الوقت الحاضر...
أنه أسهل عليه ، ولا يهدده كثيرًا.
حسنًا. حسنًا ، أنتما الإثنان.
سأحضر لك بعض الطعام.
من ناحية ، إنه من هذا النوع...
ليبرالي طائش في عصره ،
حيث الجنس هو روح حرة وكل هذا النوع من الأشياء.
لا أعتقد أنه شارك في كل ذلك بشكل مريح.
أعتقد أنه كان لديه صراع حول ميوله الجنسية.
لا أعتقد أن هذا كان واضحًا له دائمًا.
أعتقد أنه عانى من رهاب المثلية ، مثل الكثير من الناس في مثل سنه.
هناك مجالات من حياته لم يفهمها هو نفسه.
من الواضح تمامًا أن عددًا من الأشياء حدثت له عندما كان صغيرًا جدًا.
من المحتمل أنه تعرض للإيذاء من قبل صديق مربيته وأشياء من هذا القبيل.
وقضى الكثير من الوقت في التحليل النفسي في محاولة لمعرفة المزيد عن هذه الأشياء.
لكن ، امم... وقد تحدث عن ذلك ، لكنه مدفون بعمق.
لم يكن قادرًا حقًا على معرفة ذلك.
التقينا به لأول مرة في السبعينيات.
كان يعيش في لندن ،
وكان محتالًا إيرلنديًا يُدعى جون...
الذي كان يتقاسم معه الشقة ،
الذين اعتادوا قضاء الوقت في بيكاديللي ، كما تعلمون ، أم ،
القيام بشيء أو غيره جنسيًا للحصول على المال.
ويبدو أن ويليام دائمًا يفضل...
المحتالون الشباب ،
لأنه لم تكن هناك حاجة للارتباط العاطفي.
لم يكن هناك خطر من التورط...
أبعد من نقطة يمكن السيطرة عليها.
لذلك أعتقد أن هذا كان أحد الأسباب التي دفعته إلى ،
تقريبا حصري،
ابحث عن المتعة الجنسية بين المحتالين الشباب المحترفين.
كان هناك الكثير من الخوف من الألم...
للدخول في علاقة حب.
كانت علاقة ويليام بالمرأة مضطربة للغاية...
بمعنى أنه لم يكن هناك الكثير من النساء في الجوار.
لكنني شعرت أن لدي علاقة لطيفة جدًا معه ،
وربما كان ذلك بسبب أننا لم نتعرف على نوع الجنس...
عندما كنا معا.
أه بادلنا الوصفات.
لكني سأقول ذلك في هذا العالم ،
خاصة إذا كنت ، كما تعلم ، في Bunker...
وأنت ذاهب إلى الحمام...
وأنت تنظر إلى رسم كيث هارينج للقضيب...
إنه ليس العالم الذي تتوقعه.
كان لدي أكبر إعجاب على ويليام.
حقا واحدة كبيرة.
وكنت حتى في أحلام اليقظة ، كما تعلم ،
سوف يقع في حبي وسوف نتزوج.
أعني ، لقد كنت معجبًا جدًا بـ ويليام ، لذا...
وكان يعرف ذلك أيضًا ، ولم يزعجه على الإطلاق.
عندما كنا وحدنا ، كان يقول ،
"حسنًا يا عزيزتي ، إنها نهاية الليل.
دعنا نسمع قليلا "بوبي شفتو"
وأغني له الأغنية الصغيرة.
* بوبي شفتو ذهب إلى البحر
* أبازيم فضية على ركبته
* في يوم جيد سوف يتزوجني *
* جميلة بوبي شفتو *
آه ، كان هناك واحد آخر.
* يا عزيزي، ما يمكن أن يكون الأمر؟ *
* عزيزي عزيزي ماذا يمكن أن يكون الأمر؟ *
* يا عزيزي، ما يمكن أن يكون الأمر؟ *
* جوني في المعرض طويلا **
وشجعني على الغناء قبل أن أغني علانية.
أعتقد ، في الواقع ، أحب ويليام بريون جيسين...
أكثر من أي شخص آخر.
"لقد كان صديقي لسنوات عديدة..."
رسام ، كاتب ، موسيقي و راكونتور فوق العادة.
يا فتى ، هل يمكن أن يروي قصة.
دراسته للموسيقى والسحر في شمال إفريقيا ،
للخط الياباني والعربي ،
وكذلك رسوماته وكتاباته ،
كانت مؤثرة على جيل كامل من الأفراد المبدعين...
الذي ذهب لإطلاق الثورة الثقافية في الستينيات والسبعينيات.
كان مرتاحًا مع رولينج ستونز ،
موسيقيو الجاجوكة القدماء ،
مع أميرات ودوقات أوروبا ،
والشباب المهاجرين...
الذين توافدوا على فندق Beat في باريس في الخمسينيات...
عندما كنا نعيش هناك وبدأنا تعاوننا.
اخترع بريون آلة الأحلام وطريقة التقطيع ،
"وكانت أفكاره حاسمة في تطوري ككاتب".
اخترع بريون جيسين القص في فندق Beat.
أراد إنشاء لوحة لأعماله الفنية ،
وكان لديه بعض الصحف على منضدة.
وقد قطع السبورة باستخدام شفرة ستانلي ،
وقام بقص الصحف.
وعندما نظر إلى الصحف ، أعاد تنظيم صفحات الكتابة ،
ويمكنه أن يرى أن الكلمات لها معنى معين ،
تقريبا مثل حاسة التخاطر.
وشعر أنه اكتشف شيئًا رائعًا حقًا...
وعرضها على ويليام بوروز.
وقد كان مصدر إلهام للغاية...
وكان قادرًا حقًا على إجراء عمليات قطع رائعة.
في الواقع ، أنتج ويليام ثلاث روايات مختصرة.
كما تعلم ، لقد قرأ ويليام الكثير في الفلسفة ،
طبيعة الوعي والعلم وسفر العقل.
كما تعلم ، السحر ، التانترا ، علم الوراثة ،
عوالم الاستنساخ ، والنظر في الدلالات ،
النظر إلى الطبيعة الجوهرية ، والنظر إلى عدم الثبات ،
النظر في كيفية تسميتنا وتأهيلنا ،
ومن أين يأتي ذلك.
هذا كل شيء ، كل القيل والقال. توقف عن ذلك.
تفانيه في تغيير الدول والمعرفة...
والعبث بالوعي ،
هذا ، أيضًا ، يؤدي دائمًا إلى صراع مع السلطات التي ،
لأن هذا أيضًا نشاط غير قانوني.
"الرجفة تدار بجرعة كبيرة..."
وتكررت لاحقًا ، يمكن أن تؤدي إلى...
فيض من مناطق الدماغ... الأصوات وحتى الروائح ،
هذه سمة قاطعة لتوسيع الوعي...
أنتج جراي والترز العديد من الظواهر...
أي شيء يمكن القيام به كيميائيًا يمكن القيام به بطرق أخرى "...
أول الأشياء التي كان وليام يحقق فيها...
كحملة صليبية شخصية أو كفلسفة شخصية...
كل هذه الأشياء جعلته منبوذًا وغريبًا...
وخارجة عن القانون ، بكل معنى الكلمة.
عندما يكون لديك شخص يختار عن قصد أن يكون خارج القانون...
أو رفض قبول نموذج الشرعية...
التي فرضها عليهم بعض المجتمع ،
إذن لديك احتمال لدرجة من الفوضى...
أو تدمير هذا الوضع الراهن ،
هذا الهراء هو الواقع.
لذلك اختار ويليام طريقًا كان يعلم أنه سيدخله في صراع...
مع السلطات التي تكون ، مع الأعراف الاجتماعية...
ومع النظام القانوني.
واختاره لأنه لن يطاق عنده...
أن يكون منافقًا ويخفي إحساسه الحقيقي بالوجود.
لا أجلب السلام بل سيفا!
ليس من الخطأ أن يكون الهوس الرئيسي لبوروز هو السيطرة.
في المرة الأولى التي التقينا فيها عام 1971 ،
قبل أن نغادر شقته مباشرة ، قال لي ،
"كيف يمكنك التحكم في ماس كهربائى؟
هذا ما أريدك أن تقضي وقتك في التفكير فيه. "معنى حياتي.
وهذا ما فعلناه أساسًا.
طالما أنك لم تقرر عدم الرد أو القول ،
ولكن فقط نوع من الاختباء وكن منافقًا ،
فأنت تقوم بعملهم.
الناس يفعلون ذلك بطرق مختلفة.
لكن لا ، أعتقد أن ويليام كان رجلاً فوضويًا سياسيًا وراديكاليًا للغاية.
كانت نشأته من الطبقة الوسطى ،
ولكن كان لديه مدبرة منزل عرفته على الأفيون.
لذلك ليس من المستغرب أنه ذهب في الاتجاه الذي ذهب إليه.
حسنًا ، إذا كنت قد حصلت على أوراق Yage...
وهو الرجل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق لأخذ yage ،
وهو الشرط المطلق الذي لا غنى عنه للأدوية المهلوسة.
وهو أيضًا الرجل الذي تيموثي ليري وبابا رام داس...
جاء إلى المغرب وجعله يجرب السيلوسيبين.
إنه الرجل الوحيد الذي سمعت عنه أو عرفته...
وهو مثل حبة حصان من الجنون.
أعني ، الأشياء التي فعلتها كهيبي في الستينيات كانت مثل علكة الفقاعة.
لقد كان ذهبًا أحمق مقارنة بالتجارب الواسعة التي مر بها الرجل.
كان صيدليًا يمشي ، موسوعة عنه.
"هناك إيماءة غير مرغوب فيها تشير إلى المدمن..."
مثل الرسغ يعرج يمثل الشذوذ.
"اليد تتأرجح من الكوع ، وأصابع متيبسة ، وراحة اليد."
ويليام بوروز ، متأكد من أنه جعل تعاطي المخدرات رومانسيًا ،
ولكن ليس بالطريقة التي يعتقد الناس عادة أنها رومانسية.
أعتقد أن أحدا لم يكتب عن ذلك. لم يقرأ أحد عنها.
لقد كان شيئًا مخفيًا فظيعًا.
حتى أن أحدهم كتب عنها بأي نوع من الطرق المبهجة ، وهو ما فعله...
بهيجة ورهيبة ورائعة...
بالتأكيد ، لقد جعلها رومانسية.
هل قرأ أحد الغداء العاري وجرب الهيروين؟ من المحتمل.
وماذا في ذلك؟ هذا لا يعني أنه لا ينبغي قراءة هذا الكتاب.
أنا مع أي شخص يظهر... يكتب عن هوسهم ويظهر...
يمكن للقاتل أن يكتب كتابًا عن مدى عظمة القتل.
لا يعني أنه ليس كتابًا جيدًا.
ما هو التقدم الذي حدث في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، بعد هاول ،
كان طفرة لأولئك الناس الذين عاشوا في أمريكا وكانوا أمريكيين...
لكن لم يتم التركيز عليها أبدًا.
وهكذا فإن مسألة المخدرات برمتها ، إلى نوع من...
أعني ، حتى مع الشيء الرائع الذي تصوره بوروز...
فكرة وجود مدمنين في أمريكا...
كما تعلم ، كان نوعًا من الاختراق الاجتماعي.
كان بوروز رائعًا ، لا سيما في شخصيته.
عادةً عندما نفكر في شيء رائع في سياق عالم الورك ،
عالم الإيقاع ،
نحن نفكر في الفرق بين الكحول والهيروين.
الهيب الناس الذين أحبوا تناول المنشطات ، أو الذين كانوا مدمنين عليها ،
لقد اعتقدوا أنه كان ذروة البرودة أن يذهبوا إلى حقيبة ،
ربما للدكتور نوفا.
لديهم حتى ، مثل العلامة التجارية الخاصة بـ William ، بطريقة ما ، أو العديد من العلامات التجارية.
احصل على كيس زجاجي من هذا وخذها إلى Bunker...
لمشاركتها مع بابا Dope.
في الشارع بالخارج... كان Rivington and Bowery... مكانًا كبيرًا للتنقل.
الحشاشون لخمسة مبان متوجهة إلى الشرق.
كان هوارد قادمًا للزيارة.
قال ، "جون ، لقد سجلت لصالح ويليام." وانطلقوا معا.
في تلك المرحلة ، كان لابد أن يكون هوارد إيجابيًا.
لكن وليام ، صاحب الأقدمية ، صعد أولاً.
أطلق ويليام النار عدة مرات.
جاء الناس وزاروا وأه...
لكنه كان يحصل دائمًا على اللقطة الأولى ، لذلك لم يصاب بالإيدز أبدًا.
اعتقدت ان ذلك كان رائعا جدا. أعني ، مات الجميع!
للأسف.
هناك دائما سؤال مع شخص لديه صورة ساحرة...
هذا ، على سبيل المثال ، كان لدى بوروز أو يمتلكه كيث ريتشاردز أو يمتلكه لو ريد ،
حيث يُنظر إليهم على أنهم يتألقون باستخدام الهيروين.
يبدو أنه نوع من الأشياء الرائعة ، كما تعلم.
لكن إذا قرأت كل ما كتبه ويليام عن الهيروين ،
كان لتحذير الناس حتى لا يأخذوها.
وكان يستخدمها كنوع من الصورة أو رمز السيطرة.
هذه هي السيطرة النهائية. عليك شراء المنتج وإلا كنت مريضا.
سأقوم بهذا المؤتمر الصحفي مع بيل.
قلت ، بيل ، كما تعلم ، لقد عانيت من الصداع النصفي الليلة الماضية.
جئت بهذه الحبوب في خزانة الأدوية الخاصة بي ، اثنان من البركودان.
فذهبت عيناه: "ماذا؟"
قلت ، "حسنًا ، ما هم؟"
فقال: ماذا تقصد ما هم؟
قلت ، "حسنًا ، ما هو بيركودان؟"
ووضع وجهه على بعد شبر من وجهي وقال:
"إنه خردة!"
وابتعد.
وجلست هناك مع...
الحمار مجازي مصفوع.
وعلى الفور...
رأى الفرق بين هذا الممثل...
من كان يمثل بيل لي وإدمانه...
ورجل ، مثل ، جاب العالم في المجاري...
مدمن مخدرات على هذا القرف.
بعد قولي هذا ، كل هذه الحادثة معه ، يا رجل ،
معه وهو يسوي لي بعبارة "إنها خردة" ،
كان مثل الليزر من خلالي عن كل شيء آخر في حياتي...
الذي أفعله أو أتخذه في نزوة...
ليس فقط حبوب...
تعرف ، جنس أو مهنة أم سيجار...
أو أيًا كان ما أعتقد أنه يمكنني تجاوزه ،
يمكنني أن أرفع هذا اليوم ، يمكنني حبس أنفاسي خلال هذا الآن ،
لأنها ليست الصفقة الحقيقية.
ثم فجأة تستيقظ وهذه هي الصفقة الحقيقية.
إنها الحياة التي سلمتها إليك على مقعد المرحاض ،
كما تعلمون ، وليس طبق من الفضة.
فتح النفق إلى مخرج.
لأنه إذا كنت تفعل شيئًا وتريد التوقف ،
لن تتوقف حتى تعرف ما الذي تفعله بالفعل.
إنه مثل فائق... موضوع... منظم...
هناك نوع فريد... بعد المورفين... التمثيل الغذائي...
راحة كبيرة من القلق.
أعراض مقلقة وغير مرغوبة.
استخدام الأفيون و / أو مشتقاته...
الأسطورة أنه ذهب إلى لندن وركلها...
مع علاج الآبومورفين في عام 1956.
الحقيقة هي أنه كان يتنقل بين الحين والآخر ،
أه إلى حد أو آخر
حياته كلها.
أعني ، عندما قابلته عام 1974 ، لم يكن يأخذها ،
ما عدا فقط ، كما تعلم ، تلتهم حبة من أي شيء ،
ولكن في غضون عامين ، عاد مرة أخرى.
وفي ذلك الوقت ، سيطرت عليه...
أن الاختراق كان ، آه ،
التسجيل في برنامج صيانة الميثادون تحت...
سمي طبيبه الدكتور هارفي كاركاس.
أعطني شيئا لاطلاق النار عليه!
إنها ركلات مثل البغل ، عزيزي.
اريد شيئا لاطلاق النار!
يا!
هذا كبير مامبا جامبا...
كانت هدية من هانتر طومسون.
إنه .454 كاسول.
كان أكبر مسدس تم تصنيعه في ذلك الوقت.
البندقية التي كان يحملها أكثر عندما كنت حوله ،
كان .38 سميث أند ويسون.
وكان يحملها معه على حزامه في جميع الأوقات.
على الرغم من وجود عدة مرات عندما كان يذهب إلى صالون الحلاقة أو الطبيب ،
ومن شأنه أن يجعل الناس غير مرتاحين إذا نظروا إلى أسفل ورؤية هذا الرجل العجوز...
بقطعة كبيرة على حزامه.
لذلك لم يكن مايكل يريده أن يرتدي البندقية الكبيرة.
لذلك أعتقد أن الحل الوسط الذي توصلوا إليه كان أنه سيحمل ،
بدلا من مسدس كبير على حزامه.
ولكن عندما كان في المنزل ، كان يحمل مسدسًا دائمًا.
نام بمسدس تحت وسادته.
عندما نمنا معًا في السرير ، كان هناك مسدس محشو...
في الحافظة في السرير معنا؟
لماذا ، نعم ، كان هناك مسدس محشو في الحافظة في السرير معنا.
كانت هناك بنادق في كل مكان في منزله. في كل مكان.
أتذكر إحدى الليالي الأولى التي كنا ننام فيها معًا في مكانه في كانساس ،
وألصق قدمي في الأغطية وتضرب قدمي بعض النتوءات ،
بعض النتوءات الصعبة حقًا.
وأنا مثل ، "ويليام ، ما هذا؟"
وهو يقول ، "أوه ، إنه مسدس."
وأنا مثل ، "أوه ، هل هذا السلاح محمل؟"
ثم قال ، "أوه ، نعم ، دائمًا... أبقها محملة دائمًا."
بهذه الطريقة ، لا داعي للقلق بشأن ما إذا كان قد تم تحميله أم لا ".
هذا كاتم للصوت.
كان هذا في قبو ويليام.
خذ 0.38 وأطلق عليها في القبو.
كان هناك هدف عبر القبو.
الطابق العلوي...
هذا عن ما تسمعه.
لا ، بصوت أعلى قليلاً من ذلك.
هذا مسدس ينطلق في...
وأنت لن... بالكاد...
كان الناس يجلسون على مائدة الطعام ،
وكنا نخرج من القبو ونقول ، "هل سمعت ذلك؟"
فيقولون ، "ماذا؟"
وكان يطلق ست طلقات من عيار .38.
أتخيل أنه حصل على تعليق ، آه ،
عالية منه ، بمعنى أن هذا أفضل من إطلاق النار على الهيروين.
أعني ، لقد أطلقت النار على شيء آخر ، وذهبت.
كان مفتونًا بالبنادق التي كانت خاصة به.
لطالما تساءلت عن سبب نشأتها.
سواء كان ذلك ، كما تعلم ، أن تكون مثلي الجنس...
والتعرض لنوع الإساءة التي يجدها المثليون في بعض الأحيان.
وكان رجلا ضعيفا. لم يكن أبدا رجلا كبيرا.
وسواء جعله ذلك يشعر بمزيد من الأمان ، لأنني أعلم أنه كان دائمًا يمتلك مسدسًا في المنزل.
وتحدث عن الدفاع عن نفسه.
كان لديه كل هذا... أعتقد أن نصف حياته الخيالية...
كان ما سيفعله إذا فعل شخص ما شيئًا.
مثل ، عندما كان هناك كلب يهاجمنا في الطريق إلى ديلان.
يا رجل ، كان لديه 14 خطة مختلفة حول كيفية الاعتناء بذلك.
بوروز نفسه... قال إنه يجب أن يكون لديك دائمًا ثلاثة خطوط دفاع.
كان لديه قصب السيف ، إذا ضغطت على زر ، فقد أصبح رمحًا حقًا.
كان لديه عصا ، لكنه كان يعرف فن محاربة قصب السكر.
لقد درسها. كان لديه كتاب عنها.
وبعد ذلك حصل على الكوبرا.
وبعد ذلك كان لديه أيضًا سكين حاد يمكنه إخراجها بسرعة كبيرة.
درس كل فنون الدفاع عن النفس هذه.
هذا ال...
في كتاباته ، كما ترى ،
إنه يدفع بنفسه دائمًا إلى حدود...
حدود نفسية.
والشعور بالخطر الذي يثيره...
كان شيئًا أثار اهتمامه بشأن الثعابين.
مثلت الأفاعي ، من بين أمور أخرى ،
شكل من أشكال الأسلحة لويليام بوروز.
وعملية حقن سم الثعبان...
يشبه إلى حد بعيد قدرة إطلاق القذيفة للبندقية.
كما كان مفتونًا جدًا بالخصائص المسببة للإدمان لسم الأفعى.
"" كيم ، إذا كان لديك خيارك ، "
هل تفضل أن تكون ثعبانًا سامًا...
أم ثعبان غير سام؟
"سام ، سيدي ، مثل مامبا خضراء أو كوبرا بصق."
'لماذا؟'
"سأشعر بالأمان يا سيدي". "أكثر أمانا؟"
'نعم سيدي. الموتى أقل رعبا من الأحياء.
إنها خطوة في الاتجاه الصحيح.'
"أيها الشاب ، أعتقد أنك قاتل".
كتبت له رسالة...
حيث عرضت أن أرسل له أفعى غابونية.
وفعلت هذا أنهيت رسالتي...
بشيء يشبه التهديد تقريبًا.
"إذا لم أسمع منك..."
اه رد ايجابي ام سلبي...
"قد تفكر في الثعبان في العبور."
لذا...
لذلك استجاب بسرعة.
في الواقع ، كان لدي حرفان أو ثلاثة أحرف سريعة...
رجاءً تتوسل إليّ ألا أرسل الأفعى الغابونية.
لكنني تلقيت أيضًا دعوة إلى منزله.
وفي تلك الأيام ، غالبًا ما كنت أحمل الثعابين في حقائب.
لذلك أراد أن يرى الثعابين تتغذى ،
وأعتقد أن لدي قاتل صغير هناك واثنين من رؤساء النحاس.
وأضع فأرًا أو فأرًا صغيرًا هناك ليأكلوه.
لقد قفز الفأر بعيدًا عن الطريق.
من الواضح أنه لن يلدغ.
لذلك ، قام ويليام فقط بشكل أعمى ، دون تفكير في مد يده بهذه اليد ،
أمسك الفأر ، أو الجرذ ،
لتحريكه إلى موضع يمكن أن يعضه فيه الثعبان.
وعندما فعل ذلك ، في تلك اللحظة ،
ضرب الثعبان ، وأعتقد أنه مجرد خدش يده.
انها مجرد لمس يده ، كما تعلم.
لذلك كنت مسؤولاً جدًا تقريبًا...
لقتله ويليام بوروز في تلك الرحلة...
عندما... عندما وصل.
رجل شجاع جدا ، كما تعلم ، ولكن ليس ، كما تعلم ،
لا أعتقد أنه حذر للغاية كما كان ينبغي أن يكون.
- هل هو ماغنوم؟ - نعم.
كان يذهب لتناول بعض الكوكتيلات مع فريد ثم يخرج...
ويقولون ، "هل ترى؟ يدي ثابتة حقًا الآن." نعم.
حسنًا ، بعض فودكا كولا ستفعل ذلك من أجلك.
الشيء حول ويليام... وتوم يفعل هذا جيدًا مثلي...
هل هذا سيكون...
"الآن ، هل أخبرتك عن"...
وكان لديه مشروب ويكون...
وتعتقد أنها ستنتهي.
وبعد ذلك... إنه يجب أن يسقط.
الآن ، وليام ، لفترة من الوقت ، استأجر هذا الكوخ.
وذات مرة قيل لي... كنت خارج المدينة...
أنه وضع بعض بالات من القش على الجدار الحجري هناك.
سمعت عنه. فكرت ، "يا إلهي. إنه لأمر عجيب أنه لا يزال على قيد الحياة."
اخترق الرصاص بالات القش وعاد على الفور.
لذا تروي باتريشيا القصة أنه ، ذات مرة ، كان هنا يفعل ذلك.
وكان لديه بعض زجاجات الحبر الأسود المتدلية على ما يبدو من الأوتار.
لذلك الرجل العجوز يقف هنا ، متفجرًا بعيدًا.
وفجأة عاد ،
وهناك بقعة كبيرة على جبهته.
وبالطبع ، كان الدافع الأول لمن كان معه... يعتقد أنه أطلق النار على نفسه.
لكنهم لاحظوا بعد ذلك أنها لم تكن حمراء. كانت سوداء.
على ما يبدو ، ارتدت قطعة من الزجاج من الزجاجة إلى الخلف وضربته.
إنها معجزة أنه عاش ما عاشه...
مع كل الأشياء التي فعلها.
جوان فولمر كانت شريكة إيدي كيرواك في السكن.
اعتقد الجميع أنها كانت هذه المرأة الرائعة والساحرة والذكية...
وعليها مقابلة ويليام بوروز.
لذلك بدأوا في التسكع معًا.
لقد تعاطوا المخدرات معًا.
كان ويليام يرى الرجال أيضًا ،
وعانى جوان من ذلك.
وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى مكسيكو سيتي ،
كانت جوان تقوم بالكثير من أجهزة الاستنشاق بنزيدرين...
وشرب الكثير وما إلى ذلك.
عاد ويليام بوروز لتوه إلى مكسيكو سيتي...
من رحلة طويلة مع لويس ماركر ، صديقه الشاب.
في حفل صغير للعودة للوطن أقامته زوجته ،
اقترح بوروز وهو في حالة سكر فكرة الانتقال إلى أمريكا الجنوبية...
حيث يمكنه اصطياد الخنازير البرية.
مازحت جوان قائلة إذا كان بيل هو صيادهم ،
كانوا يموتون جوعا.
بوروز ، أخذ الطُعم ، تجرأ جوان...
لتظهر للأولاد ما هو نوع لقطة بيل العجوز ،
على غرار ويليام تيل.
وضع كأس الجن على رأسها ،
استدارت جانبا ، ضاحكت وقالت ، "لا أستطيع النظر.
أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل رؤية الدم ".
أطلق ويليام بوروز النار وأخطأ الزجاج ،
تلقي رصاصة قاتلة من خلال جبين جوان.
بالنسبة لشخص مثل بوروز الذي بدأ أيضًا...
إنها لعبة.
إنه يلعب دور William Tell بـ .45 ، من أجل الله.
أعتقد أنهم ربما كانوا في حالة سكر أو رجموا بالحجارة ،
وكانوا يلعبون مثل لعب الروليت الروسي.
نفس النوع من الأشياء. ضع التفاحة على رأسك.
حاول أن يطلق النار عليه وأخطأ.
أعني ، إنه بشع. إنه مثل رسم كوميدي تقريبًا على الرغم من ذلك.
اعتقد ألين جينسبيرج أن ذلك ربما كان...
نوع من أمنية الموت من جانبها.
أعتقد أن ألين كان مستثمرًا عاطفيًا جدًا...
في إنقاذ ويليام ، ومساعدة ويليام ،
شفاء ويليام...
ويفهمها بنفسه...
وعدم رؤيته على أنه فعل...
الإهمال الكامل والعنف...
أو أن هناك دعامة غريبة ومظلمة.
لكن من الواضح أن بعض الطاقة كانت خارجة عن السيطرة.
ترك الحادث طفليهما بدون أم.
جولي .. ابنة جوان من زواجها السابق...
تم أخذها من قبل أجدادها.
لم يرها ويليام مرة أخرى.
ابنهما ، بيلي بوروز جونيور ،
عاش حياة قصيرة ومضطربة.
على الرغم من روايات ويليام المتضاربة حول الحادث ،
تمكن من مغادرة المكسيك ولم يدخل السجن قط.
عن جوان ، علق بوروز لاحقًا ،
"أنا مضطر إلى النتيجة المروعة..."
أنني لم أكن لأصبح كاتبًا...
"لكن لموت جوان".
"هناك أخطاء فظيعة جدا للندم..."
للعبث أو المداعبة.
إدوارد أرلينغتون روبنسون.
أي شخص لم يرتكب مثل هذه الأخطاء...
ودفع ثمن أخطائه ،
"أنا أثق به قليلاً في تجارة الروح."
أفضل ما يمكن أن يقصده هو...
كان الندم متعجرفًا.
حتى للترفيه عن الندم كان...
فخور و...
استنادًا إلى فكرة أنه يمكنك إصلاحه ،
أن لديك القدرة على إصلاحه.
واحدة من أكثر قطعه غير عادية...
هي تلك المقدمة إلى Queer.
لأنه قال هذه الأشياء كثيرًا هنا ،
على مر العقود ،
نوعا ما في حالة سكر ووحيد.
وكان يتحدث عنها من حيث ما حدث...
في لحظة التزامن ... شيء ما يحدث...
ويسبب لك رد فعل ولا تعرف ما هو.
وتحدث كثيرًا عن كيفية ، في مكسيكو سيتي ،
كان يسير في الشارع وبدأ في البكاء.
كما تعلم ، كان ويليام قاسيًا جدًا.
يبكي لمدة 10 ثوان.
ثم واصل السير على طول تلك الشوارع المتعرجة في المكسيك القديمة.
وقد حدث ذلك ثلاث أو أربع مرات.
كان يمشي لمقابلة جوان الساعة 5:00 في تلك الحانة ،
ولم يعرف لماذا كان يبكي.
وفقط بعد وفاتها يتذكر ذلك.
والفكرة أن تضع عقلك...
إنه التزامن أو أيا كان ما يخطر ببالك...
تتوقع أو ترى هذا الشيء الذي يحدث في المستقبل القريب...
وأنت تتفاعل معها ، أنت تبكي على رعبها.
**
لقد قيدت نفسي...
لإدراك أن...
قرب نهاية حياته ،
اجتمعنا جميعًا وقدمنا ​​جميعًا أداءً له.
وقررت أن أقرأ من مقدمة Queer.
وكنت أقرأه بتركيز شديد.
وأنا أميل إلى الارتجال عندما أقرأ.
لذا عند قراءة شيء حميمي جدًا له ،
كنت أدرك أيضًا أنه سيركز بشكل كامل...
عن كيفية قراءتها...
وما قد أكتشفه بداخله.
وفجأة ، انطلقت للتو.
كأن لساني مقيد
وبدأت في الثرثرة قليلاً.
لقد أخطأت في التقدير.
لقد كانت بضع دقائق أو بضع دقائق...
فقط ميكروثانية... فقط...
وعندما انتهيت ، كان الجميع...
كما تعلم ، لقد كان شهرًا... فقط جزء من الثانية من الصمت التام...
لأنها كانت نوعا ما لحظة عصيبة.
ثم انتهيت.
وبعد ذلك ذهبت إلى ويليام.
لم أكن أعرف ما إذا كنت سأعتذر أم...
لم أكن أعرف ماذا أقول.
وأخذ يدي فقط وبدت عيناه دامعة تقريبًا ،
وقال فقط ، "شكرا".
لذلك أود أن...
كما تعلم ، إنه مثل تنويم شخص ما.
أشعر فقط أنه إذا كان لدى ويليام أي سؤال في ذهنه...
سواء كان حادث ،
أن كل ما وجهته... سواء كان من الجو...
أو أن يكون من وليام نفسه...
أممم ، ساعدت على وضع ذلك في الراحة.
دفعته سلبية تلك الكارما إلى أن يكون كاتبًا.
كان عليه ، كما تعلم ،
يشق طريقه للخروج من كيس ورقي أسود...
لقد أصبح كاتبًا... من الكارما السلبية أنه...
لأنه أحب جوان. إنه رجل مثلي الجنس ،
لكن كان لديه زوجة وكان يحبها.
كان لديهم الكثير... حياة رائعة... حياة رائعة معًا.
وكانت مأساة كبيرة بالنسبة له.
لا أعتقد أن لديك حادث كهذا...
هذا لا يميزك مدى الحياة...
حدد ما يعنيه حمل السلاح ،
حدد ما يعنيه اللعب به...
عندما تفعل ذلك.
الآن ، أنا متأكد من أن هذا الحادث...
تطارده بالتأكيد.
نعم.
بعد أن قتل زوجته ،
انتقل ويليام بوروز إلى طنجة ، المغرب ،
حيث كافح مع إدمانه على الهيروين.
هناك ، في شكل ملاحظات ، إدخالات دفتر اليومية...
ورسائل إلى ألين جينسبيرج وجاك كيرواك ،
قام بالتنقيب في الأدب الذي سيصبح رواية الغداء العاري.
كما تعلم ، بوروز شخصية تنذر بالخطر إلى حد ما في رواياته.
إنه مثل ، أم...
أجد أن بوروز مضحك بشكل مضحك.
بعض الناس مثل ، "يا إلهي ، غداء عاري ، إنه فاحش.
كل هؤلاء الرجال يتم شنقهم. كل هذا jissom.
كل هذا مثير للاشمئزاز "... كما تعلم.
ما هو مفقود من قراءة بوروز...
هل هو مضحك تماما.
إنه مثل هذا الهزلي ،
لكن المواد التي يستخدمها هي
صور اللاوعي الخام.
كان ويليام بوروز غريبًا على كثير من الناس.
وبالتأكيد كان غريبًا بالنسبة للثقافة الغربية السائدة.
وهو فقط أجنبي سيكون لديه الحيطة...
للكتابة عن الثقافة الغربية كما فعل في Naked Lunch.
برز الغداء العاري لأنه كان مختلفًا تمامًا.
كانت رواية تطيح بالناس أو تنفرهم.
كما افتتحت كل عصر "الهيب"...
لأنه كان مخربًا لدرجة أنه كان له طابعه الخاص.
في عام 1962 ،
تمت تجربة الرواية في بوسطن ، ماساتشوستس ، بتهمة الفاحشة.
واتهمت المحاكم باحتوائها على جرائم قتل الأطفال والاعتداء الجنسي على الأطفال.
شهود بوروز الداعمون...
شمل ألين جينسبيرج ونورمان ميلر.
ستكون آخر جلسة استماع رئيسية للرقابة الأدبية في الولايات المتحدة.
في النهاية ، في عام 1966 ،
ألغت المحكمة العليا في ماساتشوستس الحظر ،
حكمت بأن الكتاب قد استرد بالفعل قيمة اجتماعية.
ومن الآن فصاعدا تم نشره على نطاق واسع في الولايات المتحدة.
لقد فاز بكل عناصر الرقابة لأنه لم تكن هناك قوانين ضد ذلك حتى الآن.
لم يكونوا يعرفون مثليي الجنس الذين يتعاطون الهيروين...
تفاخر بها وتحدث عنها وجعلها تبدو جذابة.
لم يكن ذلك في كتب القانون.
كان يفكر في شيء لم يكن غير قانوني حتى الآن.
وكان ذلك الكتاب شغوفًا جدًا.
وفي البداية ، لا يمكنك الحصول على وكيل صحفي أفضل من الرقيب ،
خاصة في الخمسينيات والستينيات.
هذا ويليام يتحدث ويتعرض للهجوم...
لكون الغداء العاري إباحي.
فيقول: "بعض فقرات الكتاب التي سميت إباحية..."
كُتبت كمسألة ضد عقوبة الإعدام...
على غرار اقتراح جوناثان سويفت المتواضع.
تهدف هذه الأقسام إلى الكشف عن عقوبة الإعدام...
باعتبارها مفارقة تاريخية فاحشة وبربرية ومثيرة للاشمئزاز.
كما هو الحال دائمًا ، يكون الغداء عارياً.
إذا أرادت المجتمعات المتحضرة العودة...
إلى طقوس الكاهن المعلقة في البستان المقدس...
أو لشرب الدم مع الأزتيك...
أو أطعم الآلهة بدم الذبيحة البشرية ،
دعهم يرون ما يأكلونه ويشربونه بالفعل.
"دعهم يرون ما هو في نهاية ملعقة الصحيفة الطويلة."
"رجل يحمله عارياً من قبل اثنين من حاملي الزنوج..."
الذي أسقطه على المنصة...
بوحشية وحشية ساخرة.
الرجل يتلوى.
يتحول لحمه إلى هلام لزج وشفاف...
الذي يقطر بعيدا في الضباب الأخضر "...
أعتقد أن كتابات بوروز ،
الغداء العاري بشكل خاص ،
كانت ثورية تمامًا.
تحدثوا عن أشياء لم يتحدث عنها أحد ،
خاصة في أمريكا التي كانت...
أود أن أقول إنه مكبوت جنسيًا أكثر من...
بسبب التقاليد البيوريتانية لأمريكا وما إلى ذلك.
إنه حقًا... لم يكن الأمر مجرد شذوذ جنسي.
أعني ، لقد كان مجرد نشاطه الجنسي الفضائي.
في الستينيات ، أصبح الأمر سياسيًا تمامًا ،
مع اليبيز.
كان لديهم برنامج محدد للغاية.
وتحققت معظم تلك الأهداف. مم-همم.
أنهوا حرب فيتنام.
أه تقنين القدر.
أه نهاية الرقابة.
أه الاعتراف بحقوق الأقليات. مم-همم.
معظم تلك الأهداف على الأقل إلى حد ما.
عندما شهد بيل حدثًا كهذا ، كتب عنه.
وما تحصل عليه في الكتابة هو ما رآه.
قال كل الأشياء الواضحة ، كما تعلم.
كانت دولة فاشية. كان ، آه...
كان الأمر مخيفًا.
في جرانت بارك ، عندما اقتربت الشرطة ،
تساءل عما إذا كان سيكون قادرًا على تحمل ذلك...
إذا كان سيكسر ويركض.
كان قلقًا بشأن ذلك ، وكان أيضًا قلقًا...
حول قدرته على التحرك بسرعة كافية للابتعاد.
بعد كل شيء ، كان معظم الناس من الأطفال ،
وكان ، مثل ، في أواخر الخمسينيات من عمره في تلك المرحلة.
يجب أن أكون معهم ليلة السبت...
لحفلة عائلية يوم الأحد.
أفكر في تغيير الأشياء.
هير كريشنا.
كان آلان جينسبيرغ أشبه بالهيبي.
الهيبيون دائما ما يثيرون أعصابي. كنا الأشرار دون أن نعرف أننا الأشرار.
لقد بدنا مثل الهيبيين ، لكن كانت لدينا قيم فاسقة.
كان ويليام أعلى زقاقنا... أصدقائي.
لأنه كان غاضبًا وتسبب في المتاعب...
ولم يكن صحيحًا سياسيًا.
حيث كان ألين على صواب سياسيًا داخل حركة الهيبيز.
لم يكن بوروز صحيحًا سياسيًا في حركة الهيبيز.
هناك علاقة حقيقية بين Beats والأشرار.
الأشرار هم حقًا النيو إيقاعات.
الكثير من فلسفة البانك أو أسلوب الحياة أو الموقف ،
"البانك" كانت كلمة جيدة جدًا للاستخدام.
**
في تلك الفترة الزمنية التي قابلته فيها ، عام 75 ،
كانت أعماله تؤثر على موسيقى الروك البانك.
وأعتقد أن ثقافة الكوير المبكرة...
لقد ولدت نوعًا ما في موسيقى البانك روك ، كما اعتقدت دائمًا.
لا تنس أنه كان لديه هذا العمود ، "زمن القتلة" ،
في مجلة كورداد في تلك الأيام.
كان كراودادي مجلة موسيقى الروك المقروءة على نطاق واسع.
لذلك ، وضع نفسه في هذا السياق ،
كان يفتح الباب لهؤلاء الأطفال الصغار...
الذي ربما قرأ فقط أحد كتبه ،
مثل Junkie على الأرجح ، إذا كان هناك أي شيء ،
لكنهم حقًا أحبوه بصفته الأب الروحي للبانك ،
وهو ما أصبح.
وأيضًا عليك أن تتذكر أن بيل عاش في منطقة Bowery ،
على بعد خمسة شوارع من CBGB's ،
في منطقة يعيش فيها العديد من نجوم موسيقى البانك روك.
لذلك كان نوعًا ما في هذا العالم.
أتذكر باتي سميث في مشروع شعر سانت مارك...
في عام 1974 ، بعد قراءة ، أنهتها بإخبار الجميع...
أن ويليام بوروز عاد إلى المدينة.
"أليس هذا رائعًا؟ مرحبًا بكم في نيويورك ، ويليام بوروز!"
ويليام ، لقد كنت في أمستردام للتو ،
ولم ألعب في أمستردام منذ أن كنا هناك.
كان يقرأ في ماكس ، وتقرأ باتي سميث أو تغني.
وكانت مثل حركة البانك المبكرة ،
وكان مرتبطًا بذلك.
عندما كنا نطور عملنا.
وخلال السبعينيات ،
يمكن رؤيته جالسًا هناك مثل العائلة المالكة التي كان عليها.
هناك العديد من المقاطع في كتب ويليام ،
خاصة في Naked Lunch و The Wild Boys ،
الذي تنبأ فيه صخرة البانك.
كان لدى وليام رؤية للمستقبل...
كان ذلك موازيًا لموسيقى البانك روك...
هذه الفكرة عن مجموعة من الأولاد ، أو مجموعة من الأرواح المخنثين ،
الانطلاق نحو المستقبل ، كما تعلمون ، مع القروح...
والحمى القرمزية ، رؤى.
وفقط حركة جوني بأكملها ،
كما تعلمون ، في Wild Boys.
وألبومي الأول خيول
مليء بالمراجع من نوع بوروز.
تأثرت موسيقى البانك روك ببوروز.
لأنني نظرت إلى موسيقى البانك روك على أنها ضخمة...
دولي ، مناهض للاستبداد ،
ثورة إعادة الاكتشاف الثقافي وإعادة الخلق.
أعني ، كنت تحاول إنهاء جميع الفئات والتسلسلات الهرمية.
كنت معاديًا تمامًا للاستبداد ،
وكنت بعد هذه الأصوات التي تم إهمالها ،
لأنهم لم يعطوك القيم...
الطبقة الوسطى ، المجتمع البرجوازي.
بمعنى أن البانك كان يدور حول محاولة قول الحقيقة...
وكن معاديًا للاستبداد وكن دعابة سوداء ،
أعتقد أن بوروز هي موسيقى الروك البانك تمامًا...
ونموذج يحتذى به.
انه مضحك. كانت موسيقى البانك روك مثيرة حقًا بالنسبة له ،
أكثر من ، على سبيل المثال ، الثقافة المضادة ، نوع موسيقى الستينيات.
أتذكر ، في عام 77 ، رؤية بوروز.
قرأ تلك القطعة "Bugger the Queen".
كان الورك لدرجة أنه فعل ذلك.
كان الجمهور مندهشًا تمامًا من أنه فعل ذلك.
قال: "فرقة الروك الإنجليزية The Sex Pistols..."
كتب أغنية بعنوان "حفظ الله الملكة".
أعتقد أنه أثنى عليها. يقول ، "أود أن أزيد من الشعور..."
بقطعة كتبتها بعنوان "Bugger the Queen".
وكان يقرأ هذه الآيات ، ثم يريد ،
صرخ كل واحد مع "Bugger the Queen!"
بدأ الجمهور كله في الانضمام.
في كل مرة قالها ، كانوا ، "الملكة البوغر!"
ذهبنا إلى منزله عدة مرات وتوقفنا ،
تصوير فيلم Super 8 والصور وما إلى ذلك...
وقضيت نوعا ما مع ويليام قليلا.
أرانا حول فناء منزله الخلفي.
رأينا الأشياء المختلفة التي كان يحدثها هناك.
وقام ببناء هذا الصندوق المسمى صندوق الأورغون.
كان مثل مبنى خارجي تقريبًا أو شيء من هذا القبيل كان يبدو عليه.
كانت عبارة عن مجموعة من ألواح الخشب الرقائقي التي تم تجميعها معًا...
مع ثقب صغير في الباب.
وتجلس هناك و...
أعتقد أن نظرية رايش كانت أن الجلوس هناك سيسمح لك...
لجمع تراكمات معينة من طاقة الأورغون ، كما أسماها.
يصعب شرحها نوعًا ما ، لكنني أعلم أن لديهم...
هناك شيء يتعلق به يشعر وكأن أي نقص في حياة المرء لديه ما يفعله...
مع عدم القدرة على تحقيق النشوة الجنسية الحقيقية والنقية.
أعتقد أنه يعتقد أن موسيقى الروك أند رول كانت هراء.
هو في الغالب ، كما تعلم.
ولكن بعد ذلك ، كذلك الحال بالنسبة لمعظم الروايات.
اذا انت تعرف...
لكن نعم ، لا أعتقد أنه شعر بأي تقارب كبير مع كل ذلك.
لقد قرأ الكثير من رواد موسيقى البانك بوروز على نطاق واسع ،
مثل إيجي بوب ولو ريد...
وسوف تتحطم من الاتجاه السلبي.
بعض الأفكار التي تغلغلت نوعًا ما في عمل الناس ،
ثم استوعب الآخرون هذا العمل...
لا أعرف كم منها أتى من بوروز.
أغنية "Lust for Life" للمخرج إيجي بوب لديها جوني ين ،
وتنويم الدجاج و...
أنا فقط اعتقدت أنه كان رائعًا حقًا.
كتبت أغنية بعنوان "Gimme Some Skin"
وهو أحد أكثر الأرقام فسادًا لدي ،
على ما يبدو ، يقول الناس.
أحبه وأتحدث عنه فيه.
كان عمري 23 عامًا عندما كتبته.
وهناك إحدى شخصياته ، في إشارة إليه.
والشعار الغنائي هو
مريم التيفوئيد ، حصلت على روح.
تمتص طوال الليل على الأحمق القديم.
قم بضربها بالخارج ، واضربها بالداخل.
اعطني اياه يا عسل. يجب أن تعطيني بعض الجلد.
ثم الآية الثانية
بيلي ، بيلي لي ليس أحمق.
يعتقد كل الحشاشون أنه رائع.
* مريم التيفوئيد ، حصلت على روح *
* تمتص طوال الليل على الأحمق القديم *
* إنها تطلق النار بسرعة حتى مؤخرتها *
* تطلق النار بسرعة وتدخن العشب **
إنه صوت جيد. يجب أن تسمعه في وقت ما.
إنه بشكل خاص...
لا أستطيع حتى إخراج الكلمات.
بالتأكيد شخص مثل ديلان أخذ الكثير من الإلهام ،
كصانع كلمات ، من الأشياء التي كان يفعلها ألين وويليام ،
بالطريقة التي كانوا يقتربون بها من اللغة وما كانوا يكتبون...
كما تعلم ، نوع من المقاربة الحديثة للغة فقط...
واستخدامها لكشف حقيقة مختلفة.
وأعتقد أن هذا هو السبب في أن الناس في مجتمع الموسيقى...
استجابت لعمل ويليام ،
لأنه كان هناك الكثير من الأفكار التي يمكنه الانطلاق منها.
واحدة من أوائل أغاني Dead Kennedys...
"The Man with the Dogs".
الأغنية نفسها ، لم تكن كلمات الأغاني تتجمع.
لم أستطع معرفة كيف أردت سرد القصة...
أو ما ينتمي إلى المكان ، وكان نوعًا من الفوضى العارمة.
وهكذا ، أخيرًا رفعت يدي وفكرت ،
ماذا علي أن أخسر؟
سأحاول طريقة بوروز.
سأقطع كل سطر من هذه الأغنية...
وتحريكها حتى أحصل على شيء أحبه.
ومن المؤكد أنها نجحت.
* أنا لستُ أحدًا لكني معروف جيدًا *
* لأني الرجل مع الكلاب *
* أنا أحدق فيك وأنت تتسوق ، شاهد وأنت تمشي *
* كلبان يركضان حول أصابع قدمك *
* تستدير عينيك تحطمك *
* الآن ، من يعتقد ذلك الرجل أنه يحدق؟ *
* توقف في مساراتك أنت ضحك عليك *
* غرورك المدرعة عارية
* وأنا أفعل ، وأنا أفعل
* تصدع لأنني أستوعبك... **
بعض الأمثلة على ذلك...
أحيانًا عندما أدرك أنني سأفعل هذا مسبقًا ،
في بعض الأحيان يجب حفظ المسودات الخشنة في أكياس بلاستيكية...
ويخرجون أكثر مثل هذا.
هذا هو "فولكانوس 2000" من مشروع لارد لاحق.
"محاربة السل يا رفاق."
عشية عيد الميلاد ، مدمن قديم يبيع أختام عيد الميلاد في شارع نورث بارك.
دعوه الكاهن.
"محاربة السل يا رفاق."
كانت وسيلة الثقافة المضادة هي التعاون ،
بدءًا من المثال الواضح لمجموعة موسيقى الروك.
لقد قضينا وقتًا قديمًا في القبو هناك.
وفي خضم الحديث ،
وصلنا إلى مارلين ديتريش.
اه حسنا...
وبدأ يغني باللغة الألمانية "الوقوع في الحب مرة أخرى".
وبالنسبة لي ، كان ذلك بمثابة بداية التسجيل.
حسنًا ، هذا ويليام آخر.
ليس من السهل فقط...
إذا كنت كاتبًا رائعًا حقًا مثل ويليام...
للذهاب والعمل مع المرئيات ، وقد نجح.
بطريقة ما ازدهرت في نهاية حياته ،
وكان قادرًا على القيام بكل هذه الأعمال المرئية الرائعة.
ادعى ويليام دائمًا أنه وفاة بريون عام 1986...
حرره أن يصبح فنانًا.
كنا نطلق النار هنا منذ عدة سنوات.
وذات يوم ، ظهر ويليام والأشخاص الذين سيطردونه إلى هناك.
وكان لديهم بعض علب رذاذ الطلاء.
لذلك أخذوا علب رذاذ الطلاء...
وقاموا بتعليقها أمام الخشب الرقائقي.
وبدأ ويليام في نسف رذاذ الطلاء على الخشب الرقائقي.
وكانت تلك البداية ، على الأقل على حد علمي ، لفن البندقية.
في مشاعري الخاصة بالبنادق...
مبالغ فيها ، أشياء مفتولة العضلات وهمية.
لم يكن لديها ، بالنسبة لي ،
الثراء كعمل فني فعلته كتاباته.
مفتول العضلات المزيف مضحك بالنسبة لي.
جزء من الفن هو كل السخرية. إنه يسخر من كل شيء.
الفن المعاصر يدور حول تدمير الأشياء.
لذلك إذا كان يفسد الذكورة والبنادق ، فهذا جيد.
لقد ذكرت فنك.
هل ما زال فن البندقية أم أنه...
ممتاز. أن كان فكرة جيدة.
ذهبت إلى متحف مقاطعة لوس أنجلوس حيث كان لديه عرض فني.
وفي فناء المتحف ، كان هناك كل هؤلاء المتألقين.
وكانوا يخدمون "Burroughs" ،
لأنه ، كما تعلمون ، شرابه هو الفودكا وكولا.
وهكذا ، بعد أن أمضينا السهرة الصغيرة ،
أخذونا في جولة في العرض.
لذلك بدأنا في السير على خط كل اللوحات ،
ووصلنا إلى واحدة وهي قطعة الخشب الرقائقي التي بها هذه الزاوية.
حسنًا ، أتذكر سقف الرجل الذي خرج منه الخشب الرقائقي.
وكان علي أن أضحك لأنه كان هنا ،
هذه الخردة من الخشب الرقائقي التي كانت جالسة هناك ،
والآن أصبح سعره ، مثل 7000 دولار...
وهو موجود في متحف LA County للفنون.
"يقول جون ويلر عن" فيزياء التعرف "،"
"لا يوجد شيء حتى يتم ملاحظته".
الفنان يرصد شيئاً غير مرئي للآخرين...
ويضع على ورق أو قماش...
"شيء لم يكن موجودا حتى لاحظه".
من الواضح أنه كان لديه بعض "shorthoods" كأب.
على الرغم من أن كتب ابنه ، على ما أعتقد ، كانت جيدة حقًا.
كان موهوبًا جدًا جدًا.
لكنك قرأت تلك السيرة ،
لقد كانت حياة رهيبة ، رهيبة ، مجروحة.
فهل كان ويليام أباً صالحاً؟ لا.
لم يكن لدى بيلي بوروز الابن سوى القليل من الاتصال بوالده ،
الذي حاول تقليده.
استمر والده في إهماله ،
لذلك غالبًا ما جاء ألين جينسبيرج لإنقاذ بيلي.
كتب بيلي كتابين عن صراعه مع الكحول والمخدرات.
كان من أوائل الأشخاص في الولايات المتحدة الذين خضعوا لعملية زرع كبد.
ولكن بحلول عام 1981 ، في سن 33 ،
كان بيلي ميتًا بسبب إدمان الكحول الحاد.
كان هنا ، وكان جيمس هنا ، وكنت في الطابق العلوي...
عندما مات بيلي ، 10:30 صباحا ،
يصعد جيمس إلى الطابق العلوي ويقرع بابي ويقول ، "جون ، يجب أن أتحدث معك."
حدث شيء خطير للغاية. لقد مات بيلي ".
لذلك نزلنا إلى الطابق السفلي وأتيت إلى هنا ، وعانقت ويليام.
وهذه هي المرة الوحيدة في حياتي التي رأيت فيها ويليام يبكي.
عانقته ، وأنا أحضنه ، هناك هذه الأشياء ،
هذه الدموع العظيمة قادمة... ليس لوقت طويل.
أعني ، ويليام هو ويليام. لكنه بكى لبضع دقائق ،
وتحدثنا قليلاً ، ثم دخل غرفة النوم وأغلق بابه.
كان حزنًا عميقًا.
كان محطما.
وشعر بالذنب بشكل لا يصدق حيال ذلك...
أنه يعلم أنه لم يكن حاضرًا بدرجة كافية في حياة ويليام جونيور ،
تجاهله لسنوات طويلة...
وأصبح أخيرًا صديقه ، وقد فات الأوان.
وليم الابن كان يحاول تقليد والده للموافقة...
بأكثر الطرق تدميراً ،
بأبسط الطرق.
إذا أصبحت مدمنًا وكتبت كتابًا عن عقار ،
عندها سأكون مثل أبي وسيحبني أبي.
وكانت حالة مأساوية...
لرؤية أصغر ويليام يحطم نفسه ،
علنا جدا ، أمام ويليام الأب...
لمحاولة قبولها على قدم المساواة ،
كجزء من عائلة beatnik وليس عائلة الدم.
ولم يعرف ويليام كيف يتعامل مع ذلك ،
كيف يعبر عن نفسه.
بعد وفاة بيلي ،
تبنى بوروز رفيقه وسكرتيره ، جيمس جراورهولز.
معًا ، غادر الاثنان نيويورك وانتقلا إلى لورانس ، كانساس ،
حيث أمضى ويليام ما تبقى من حياته.
بأي طريق تريد العودة؟
جئت إلى لورانس بنية...
لجذب بوروز إلى لورانس.
لأنه كان يبلغ سنًا حيث حان وقت التقاعد.
أوه ، هذا التصميم... تخطيط باهظ الثمن.
انظر إلى ذلك المكان. خنزير.
كان بديلاً لمشهد الهيروين في Bowery.
وأعتقد أن جيمس بلا شك أنقذ ويليام ،
إن لم يكن من المخدرات ، من بعض المصائب الأخرى.
قد يتخيل ويليام وبوكريس...
حول كونهم هؤلاء الرجال الرماديين الذين لا يمكن اختراقهم والعصي ،
محاربة المهاجمين الشباب المحتملين ،
لكنه كان ضعيفًا ، و...
رجل عجوز بعصا...
ضعيف مثل رجل عجوز بدون قصب.
أنا في طريقي إلى المقبرة بنفسي.
اشتريت قطعة أرض بالأمس يا رجل.
ما هو اعتقادك الشخصي بالموت؟
الاعتقاد الشخصي بالموت.
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
كنت سأقول فقط ، تلك الوحوش هي إسقاطات من عقلك.
بالضبط. بالضبط ، نعم. ليس خارجي.
لقد أصبح بالتأكيد أكثر من ذلك بكثير...
محبوب بشكل صريح ، كما تعلم ، في سنته الأخيرة.
لطيف وحلو المزاج.
ليس لأنه كان غاضبًا وصعبًا من قبل ، لكنه...
كان هناك تحول.
- ** - **
لقد تحدثت إلى ويليام عندما مات ألين ،
وكان الأمر صعبًا للغاية.
وهو ، كما تعلم ، مات بعد شهور فقط.
كان الأمر كما لو كان هناك بعض...
حسنًا ، مع كلاهما ، خرجت هذه الشرارات من العالم.
* ليس هنا
* لكن قريب *
عندما رأينا جيمس غراويرهولز بعد وفاة ويليام مباشرة ،
التقينا في شقة Ginsberg في إيست فيليدج ،
وأظهر لي...
صورة وليام بعد وفاته مباشرة...
التي أخذها شخص ما.
و... لقد أزعجني حقًا.
لقد فاجأني. بدأت البكاء.
وقلنا ليعقوب
"ما هو نوع الحالة الذهنية التي كان فيها عندما مات؟"
وقال جيمس ، "حسنًا ، انظر إلى ما كتبه ،
آخر شيء كتبه في يومياته ".
وقلنا: آه الحمد لله.
تمكن من الوصول الى هناك قبل وفاته ".
تمكن أخيرًا من قول ذلك.
لكن الأمر استغرق منه العمر كله...
قبل أن يقول بصوت عال...
كان هذا الحب جزءًا من معادلة الوجود.
أنا أؤمن بنوع من القديسين يمكنك البحث عنهم...
عندما تكون صغيرا وتبدأ...
وأنت لا تتناسب مع أي مكان وتريد أن تفعل شيئًا في الفنون.
وأنت تعلم مبكرًا أنك تريد فعل ذلك ،
وأنت تعلم أنك ستتسبب في مشكلة مع ما تريد القيام به.
وأنت لا تهتم حقًا. أنت لا تريد أن تندمج.
لا يحبك الناس في المدرسة ، لكنك لا تهتم.
أنت لا تريد أن تكون هؤلاء الناس ،
وأنت لا تريد التسكع معهم في المقام الأول.
لذلك ، سيكون ويليام ، بالنسبة لهؤلاء الأشخاص ، دائمًا تقريبًا شخصية دينية.
وأعتقد أن هذا رائع ، وأعتقد أنه سيحب ذلك.
**
* لنا جلد آخر
* ببساطة ينزلق بعيدا
* يمكنك أن ترتفع فوقه
* سوف تسقط بسهولة
* سيخرج كل شيء على ما يرام
* لقد تعلمتها سطرا سطرا *
* سلك مشترك واحد
* خيط فضي واحد
* كل ما تريد
* يتدحرج إلى الأمام
* مثل السفينة في زجاجة
* معلق لأشعة الشمس
* الأشرعة لا تذهب إلى أي مكان
* يمكنك عد كل واحد
* حتى تصطدم بالأرض *
* ببساطة ينزلق بعيدا
* يمكنك الاختباء في العراء
* أو تختفي فقط
* سيخرج كل شيء على ما يرام
* لقد تعلمتها سطرا سطرا *
* سلك مشترك واحد
* خيط فضي واحد
* كل ما تريد
* يتدحرج إلى الأمام
* بلدنا هو مجرد شغف
* ولف في الرسغ
* سيلغي السدادة
* بحنان مفاجئ
* يموت ، عصفور صغير
* واستيقظ يغني
* سيخرج كل شيء على ما يرام
* لقد تعلمتها سطرا سطرا *
* سلك مشترك واحد
* خيط فضي واحد
* كل ما تريد
* يتدحرج إلى الأمام
* اوه اوه اوه *
**
تم التعليق عليها بواسطة Captions ، Inc. ، Burbank