لقد إجتمعوا هنا من أركان الأرض الأربعة
خمسة وخمسون سفينة حربية
من بينها ، الأحدث والأكثر تطوراً على الإطلاق
الولايات المتحدة هنا ،
بريطانيا العظمى والهند واليابان
كندا ، فرنسا أستراليا ، ألمانيا
ست وعشرون دولة في المجموع
سيقدمون كل منهم أحدث التقنيات البحرية في ترساناتهم
إثنان وعشرون ألف رجل وإمرأة
سيتم إختبارهم خلال الشهر القادم ،
عبر مساحة شاسعة من المحيط تغطي آلاف الأميال المربعة
أتمنى لكم نهايه أسبوع جميله
مركز القيادة والرائد للعملية
هو الناقل الفائق الذي يعمل بالطاقة النووية ،
أعجوبة الهندسة الحديثة
تسميّ العملية حافة المحيط الهادئ ،
أكبر مناورات بحرية في العالم وأكثرها تعقيدًا
ستكون قريبة من الحرب الفعلية قدر الإمكان سلمياً
بدأت تظهر منذ ما يقرب من 5000 عام في البحر الأبيض المتوسط
كانت أكبر وأجمل الأشياء المتحركة التي عرفتها البشرية
كانت تكتيكاتهم بسيطة ، مدعومة بالمجاديف
صدموا وأغرقوا سفن العدو
نعم
كان الجنود على متن الطائرة يحملون الأقواس والسهام والحراب فقط
ومع ذلك نشبت معارك كبيرة
مستعرة لأسابيع ، كان هناك في كثير من الأحيان فقدان لمئات السفن
وآلاف الرجال
لقرون قادمة ، القوات البحرية مع أفضل الأطقم تدريبًا ،
أشجع القادة وأقوى السفن الحربية سيحكمون العالم
تبقت الحاملة الخارقة الحديثة في البحر لعدة أشهر في كل مرة ،
وهي موطن لأكثر من 5000 فرد
مدينة إفتراضية في البحر
حسنًا ، جاهز ، لنذهب
لنذهب 3-6-0 ، والذهب 15 عقدة
هذا سيأخذنا إلى الصندوق في الوقت المحدد نعم ، سيدي
القبطان من مجموعة النخبة
يتمتع بخبرة تزيد عن 25 عامًا في مجال الطيران البحري
المياه الإقليمية هناك ، أليس كذلك؟ ... يجب علينا الذهاب
مهلاً ، لذلك ، فقط دع الهيلوس يعرفون
المياه الإقليمية ثمانية أميال فقط إلى الشرق
نعم ، شكراً
حسناً
أخدع ، التوجيه الأيسر ، الدورة 1-7-5
أخدع ، التوجيه الأيسر ، الدورة 1-7-5 ، آه
الضابط المُخادع ، تركت دفتتي درجتين ودخلت الدورة 1-7-5
إثنان وتسعون طائرة ثابتة الجناحين وطائرة هليكوبتر
مستعدون لمدة شهر من عمليات الطيران المكثفة
كما تتطلب محاربة نفسها
أولئك الذين يرتدون القمصان الخضراء لديهم هياكل ومحركات
والقمصان الحمراء مسؤولة عن الذخيرة والأسلحة
بوب ، يرمز إلى البحرية كقوة
أنت تفكر في عين بوب ، وتفكر في شخص قوي حقًا ، كما تعلم
أيها بحار هل تريد أن تمثل نفسك كنموذج؟
أعتقد أننا نستخدمه جميعًا كنموذج يحتذى به اليوم
تعمل القمصان الأرجواني أو العنابى على تغذية الطائرة
الطاقم الجوي الآن جاهز للحدث السابع ، حالة الإطلاق الثالثة ، والحالة الثالثة الإنتعاش
درجة الحرارة ْ68 درجة مقياس الإرتفاع ، 2-9-9-6
وكثافة الإرتفاع 940 قدماً
في نزهة على الأقدام تبحث ، الأطقم عن أي شيء
التي قد يتم إمتصاصها في المحرك أثناء إقلاع الطائرة
قُتل الطيارون بصواميل ومسامير غير مرئية تقريبًا
الحاملات التي تعمل بالطاقة النووية لها نطاق غير محدود تقريبًا ،
مثل السفن الشراعية من الماضي
قبل قرنين من الزمان ، قاذفات تعمل بالطاقة الشراعية مع مائة بندقية
ظهرت في أعالي البحار للقتال (في معارك مثل (ترافالغار
كان الفرنسيون والأسبان القوة المتفوقة
بقيادة (نابليون) ، كان يُعتقد أنهم لا يقهرون
لكن القائد البريطاني (هوراشيو نيلسون)
كان لديه تكتيكات مبتكرة وكان أكثر عدوانية
تسببت قذائف المدفع التي أطلقت من مسافة قريبة في مذبحة مروعة
قُتل ما يقرب من 8000 بحار من الجانبين
خسر الفرنسيون والأسبان 22 سفينة
لم يخسر البريطانيون أي شيء
نيلسون ، رغم مقتله
أصبح أسطورة ، جنباً إلى جنب مع الرائد المنتصر
(من إنتصار (ترافالغار
نمت إمبراطورية بريطانية وأصبحت عالمية
التي من شأنها أن تستمر قرنًا آخر
تتطلب السيطرة على أعالي البحار إتقانًا
من أحدث التقنيات الممكنة
في أعماق قلب السفينة
يجلس مفاعلين نوويين يعملان باليورانيوم
في الأساس شموس مصغرة ،
هذه الأفران المشعة تغلي الماء
لتوليد بخار عالي الضغط يدور التوربينات العملاقة
ثمانية مولدات كهربائية للناقل
يمكن بسهولة تشغيل مدينة يبلغ عدد سكانها 100.000 شخص
بإستخدام صندوق تروس تخفيض هائلة ،
تدير التوربينات أيضًا أربعة أعمدة مروحة عملاقة
التي تقود السفينة بحوالي 35 عقدة
لا تزال سرعتها القصوى سرية للغاية
مع الصيانة الدورية يمكنهم ، العمل بشكلٍ مستمر
بدون إعادة التزود بالوقود لمدة 20 عامًا
العمل الجماعي والتعاون والصداقة الحميمة ،
والبقاء لائقًا عقليًا وجسديًا ،
كلها حاسمة بين طاقم سفينة تسير بسلاسة
كل واحد من 5212 فردًا
جزء لا يتجزأ من نجاح العملية
قم بإستدارة لطيفة وسهلة لا تدفع أو تسحب
لا توجد تفاصيل صغيرة متروكة للصدفة
هل هذا منطقي؟
بالتأكيد ، حسنًا ، رائع
إستلمت هذا
(دورية سطح السفينة ، (2-11 يجب رصدها من اللحظة الأولى
وضع القمصان الزرقاء وتأمين الطائرة على سطح السفينة ،
التأكد من تقديمها للتشغيل بالترتيب الصحيح
كان التدريب مستمرًا
منذ إطلاق أولى شركات النقل
منذ أكثر من قرن مضى
قائد المجموعة القتالية
هو المسؤول عن التنسيق
من كل 26 دولة خلال التمرين
... نعم هذا صحيح ، أعني (كانت لدينا سفن من (إيطاليا
الصبر والتواصل والدبلوماسية
لم تكن السمات المميزة للأدميرال الأسطوريين ،
ولكن في عالم يزداد تعقيدًا وفتكًا ، فهي بالغة الأهمية
يريد الناس المشاركة ويريدون المساعدة ،
وإعطاء القوات البحرية فرصة للتألق
جئت على الطريق الصحيح ، سيدي وتم الإبلاغ سابقًا عن جهات الإتصال الآن على رسم قوس المنفذ الأيسر
يوصي بالمحافظة ، سيدي نعم أعتقد هو ما أريد القيام به
... يأتي قليلاً أكثر إلى اليمين ، و ، آه
لقد بدأت في الإندماج من خلال الضباب دعنا نتجاوز هذا ، إنطلق بسرعة 20 عقدة
... اليابانيون على الميمنة وثم الكنديون قادمون
هم وراءنا فقط ، أليس كذلك؟ نعم سيدي
الناقل ، بإعتباره الرائد
مسؤول عن الحصول على 55 سفينة من جميع أنحاء العالم
منظمة والإبحار معاً في ترتيب معقول
... دلتا ، جيد
سبع ساعات في اليوم
إنها منارة كبيرة
... إنها من مسافة 2500 كيلومتر
هذا النوع من التعاون الدولي
كان لا يمكن تصوره حتى قبل مائة عام
مع بداية القرن العشرين ،
السفن العملاقة من دريدنوت ، أو البوارج
(من شأنها أن يقزم مدافع (ترافالغار
عندما بدأت الحرب العالمية الأولى ،
كان لبريطانيا تفوق كبير على ألمانيا
في كل من السفن والبنادق ،
ولم تتوقع أن يتم تحديها
لكن في يونيو 1916
250سفينة بريطانية وألمانية
(تعمل قبالة ساحل (جوتلاند في بحر الشمال
ستعرف بأنها أعظم مبارزة حربية في كل العصور
غرقت 14 سفينة بريطانية و 11 سفينة ألمانية
قُتل 8500 شاب
لقد إنتهى عصر البارجة
في أقل من ساعتين من القتال
تتطور أنظمة الدفاع الحديثة بوتيرة متسارعة ،
التشكيك في حكمة المشتريات الجديدة باهظة الثمن ،
تحديّ الوضع الراهن
الهدف من مناورات (ريمباك) هو ، جزئيًا
لإختبار ودمج التطورات في تكنولوجيا الأسلحة
يمنح الأطقم فرصة لإتقان مهاراتهم
في ظروف شبيهة بالمعركة
تشغيل حاملة الطائرات هو في حد ذاته ،
تقريباً بخطورة القتال الفعلي ،
والجميع على متن الطائرة يدركون ذلك جيدًا
سهل معها الآن ، سهل معها
سهل معها ، سهل معها
طائرات مقاتلة حديثة ، f-18 مثل سوبر هورنت ،
يمكن قفل وإعتراض طائرات العدو
قبل الإتصال البصري بوقتٍ طويل ،
ومع ذلك ما زالوا يحملون رشاشات
يبدو أنهم قد ينتمون إلى الحرب العالمية الأولى ذات السطحين
حتى في عصر الصواريخ المتطورة ،
لا يزال يتعين على الطيارين الإستعداد لإحتمال غير متوقع
من معركة قديمة الطراز
إطلاق 37.000 رطل من طراز f-18 سوبر هورنت
قبالة الناقل قد تبدو بسيطة ،
لكن سوء الأحوال الجوية ونيران العدو والحوادث
كل ذلك يساهم في خطر حقيقي للغاية
بعد قرن من التجربة والخطأ ،
أثبت نظام الإطلاق الواحد بأنه قوي وموثوق
يوجد أسفل السطح خزانات بخار عالي الضغط
من الغلايات التي تعمل بالطاقة النووية
إنها توفر قوة التوسع المتفجرة للمكابس
تجلس في أنابيب طولها 300 قدم
مثل القذائف تنتظر في فوهة البندقية
بمجرد إطلاقها ، قوة المكبس
يُمكن أن تطلق طائرة بقوة أربع جرامات ،
تقفز الطائرة من صفر إلى 160 ميلاً في الساعة
في ثلاث ثوانٍ فقط
كل دور على متن السفينة أمر بالغ الأهمية
إلى الباليه الرائع للإطلاق والإنتعاش
!إنتباه
مثيرة مثل إطلاق المنجنيق البخاري
للطيار المقاتل ،
والهبوط الآمن أفضل
يجب أن يتعطل خطاف ذيل الطائرة بواحد من أربعة كابلات إيقاف
ينسج هذا السلك المضفر 900 قدم عبر الناقل
وصولاً إلى محرك مانع
عندما يسحب زخم الطائرة الكابل ،
يدفع مكبس ضخم السائل الهيدروليكي في خزان واحد
ضد الهواء في مكان آخر ،
ضغط الهواء يصل الى 400 بارومتر للبوصة المربعة
توقف الطائرة والطيار في ثانيتين فقط
الإحتضان المريح للكابل الجذاب
تعتبر من أكثر التجارب بهجة في مجال الطيران
اليابانية على الميمنة ، نورماندين في المقدمة ، يبدو ذلك جيدًا
حسناً ، والغواصات
من يمكنه العثور على الغواصات؟
دائماً... إنها دائماً الغواصات
القوة العظيمة للغواصة هي خلسة
مزعجة لأصدقائها ، قاتلة لأعدائها
ما زلنا بحاجة إلى غواصة أخرى للعثور عليها
(t.A.) نعم سيدي ، ما زلت أنتظر على ... لمعاودة الإتصال ، حسنًا
يوجد أيضًا في مناورات ريمباك غواصة فرجينيا الجديدة
يبلغ طولها 377 قدمًا
وعرضها 34 قدم
يمكن أن تتجاوز السرعة 25 عقدة
وربما أكثر من 30
على متن الطائرة ، عدد الطاقم 120
تجنيد الرجال والنساء و 14 ضابطاً
المدى 4-1-0 ياردة - جيد جداً
نظام الدفع النووي
ينتج 40.000 حصان
إكتساح الأمان غواصة نووية حديثة
يمكن أن تبقى تحت الماء إلى أجل غير مسمى تقريبًا ،
مثل حاملة طائرات محدودة فقط
على متنها توريد المواد الغذائية
تصنع مياهها العذبة للشرب والإستحمام
أفهم ما تقوله ، لكن لا يمكننا المجازفة بمهاجمة دولة محايدة
إنهم قادرون على إطلاق طوربيدات مارك 48 ،
توماهوك التكتيكية ، صواريخ هاربون
والمنجم المحمول الجديد والمتقدم
عندما يتسابقون مرة أخرى
أكثر من ألف قدم من الماء
يوفر طبقة حماية خفية للغواصة
لأنها تدافع عن الناقل والسفن السطحية الأخرى أعلاه
مثل أسلحة الماضي العظيمة ،
ببساطة لا تستطيع القوات البحرية تحمل خسارة المعارك التي خاضت بجدية
على الرغم من الخسائر الفادحة التي تكبدها الألمان والبريطانيون في جوتلاند ،
... عادت البوارج إلى الظهور في الحرب العالمية الثانية
أكبر بكثير وأكثر فتكًا
مفتونًا بالرموز القوية للبنادق الكبيرة ،
إستثمر أدولف هتلر بكثافة في البوارج ،
بما في ذلك البارجة الألمانية تيربيتز
تم بناء السفن الألمانية بشكلٍ رائع وتشغيلها
كان يُعتقد أنهم لا يقهرون مثل النازيين أنفسهم
نعم
كروزرنورفولك رأى سفينة بسمارك
قبل معركتها مع الجماعة
إتبعت السفينة الألمانية مثل كلب الصيد
تضررت دفة سفينة بسمارك من الطائرات الخفيفة
ثم تم قصف السفينة المعطلة
بـ 2800 قذيفة من السفن الحربية البريطانية ،
قبل أن يخدعها الطاقم الألماني
توفي 2100 بحار ألماني
مع إقتراب عمر البارجة ،
حاملة الطائرات كانت قد بدأت للتو
كل مناورات ريمباك تتميز بالتكنولوجيا المتقدمة الناشئة ،
مثل (f-35) ، مقاتلة من الجيل الخامس
منذ الحرب العالمية الثانية ،
تم إستخدام رادار قوي بشكلٍ متزايد
للكشف عن طائرات العدو الواردة
مع التطور المتزايد ،
تم إستخدام الرادار الحديث لقفل طائرات العدو
وإسقاطهم بالصواريخ الموجهة
أطلقت فوق الأفق خارج النطاق المرئي
حسنًا ، إنتظر دعني أتحقق من القائمة
تركز الكثير من التطورات في المقاتلة الجديدة
على الإختباء من الرادار بتقنية تسميّ التخفي
(f-35) لها طبقات متعددة من طلاء الجلد
التي تمتص موجات الرادار ،
منعهم من الإرتداد إلى شاشات رادار العدو
تم تصميم مآخذ وعوادم المحرك بشكلٍ خاص
لصرف وإخفاء التوقيع الحراري للطائرة ،
تجنب الكشف عن الصواريخ الحرارية
يمكنها حمل أكثر من 15000 رطل من الأسلحة خارجيًا ،
أو أكثر من 5000 رطل داخليًا ،
تحسين ملف الشبح (f35's) بشكلٍ كبير
(f-35b) البديل البحري الأمريكي
لديه أكثر من 40.000 رطل من الدفع ،
وإعطاء الطيارين المزيد من القوة الخام
من أي محرك مقاتل آخر في التاريخ
704 محمولة جواً
704 رحيل ، إتصال الرادار
(f-35c) نسخة البحرية الأمريكية هي
مصممة لعمليات الناقل ،
لها أجنحة أكبر ، مع أطراف قابلة للطي ،
ومعدات هبوط أكثر صرامة لعمليات إطلاق المنجنيق وتوقيف الناقلات
413 رحيل ، إتصال رادار
413 محمولة جواً
201 المحمولة جواً
تعرض خوذة الطيار جميع المعلومات ذات الصلة
لا يهم أين يبحث الطيار
نظام الفتحة الموزعة للطائرة
يستخدم ستة مجسات كهربائية بصرية ،
منح الطيار درجة غير مسبوقة من 360 درجة
من الوعي الظرفي
... المستوى 2-5-0
يمكن للطيار في الواقع أن ينظر من خلال الطائرة نفسها
جميع المعلومات الأساسية التي يحتاجها الطيار
يُسقط على واقي الخوذة ،
السماح للإستجابة الفورية المنسقة
يرى نظام التحذير من الصواريخ إختلافات طفيفة في الحرارة عبر الأرض
حصلت الرحلة (873) على المام بسعر 270 مقابل 45 بسعر 25.000
يشارك المقاتل الجديد البيانات بسلاسة معها (f-35s) الأخرى ،
ولكن أيضًا مع الطائرات والقادة المتحالفين على الماء أو الأرض
205 ، روجر
تكنولوجيا الكمبيوتر متطورة للغاية ،
يمكنه تحديد أنواع الطائرات والجنسية
ويوصي الطيار بإقتراح أسلحة للنشر
يمكن لأجهزة إستشعار داس اكتشاف الحوت
أو الأهم من ذلك غواصة ، على السطح
البرق 7-3 ، الهدف
عندما ظهرت الغواصات لأول مرة في مسرح الحرب ،
... الأدميرالات البريطانيون يعتبرونهم غير أخلاقيين
أسلحة الجبناء الذين رفضوا القتال على السطح مثل الرجال الحقيقيين
الغواصة الألمانية الخفية عالية التقنية
إعتبرها البعض سفينة حربية المستقبل
في السنوات الأولى من الحرب العالمية ،
كان لديهم ميزة قاتلة في شمال المحيط الأطلسي
مهاجمة وإغراق الآلاف من سفن الشحن العازلة ،
خنق شريان الحياة لجهود الحلفاء الحربي
في اليأس ، مئات الطاردات الصغيرة
تم بناؤها على عجل للدفاع عن القوافل
بناءً على قارب صيد ، كانت رخيصة وبسيطة
كانت أطقمهم من الهواة وفي أغلب الأحيان من المراهقين
كان لديهم أصغر البنادق في البحرية
ومع ذلك فقد قاتلوا ليل نهار والقسوة الرهيبة لحرب الغواصات ،
تكافح لإنقاذ حياة البحارة التجار
البريطانيون والأمريكيون
والقوات البحرية والجوية الكندية
ألقوا قوتنا على القارب
تدريجياً ، هذه وغيرها من سفن المرافقة الصغيرة
من القوات البحرية الكندية والبريطانية والأمريكية
إستعادوا الميزة الألمانية ،
غرق 700 غواصة
والفوز بأكبر معركة بحرية في تاريخ البشرية
إبتليت الغواصات المبكرة بنقص الوعي بالموقف
مثل الفئران العمياء في كهف كانوا ، يعرفون القليل عما يكمن حولهم
السفينة من 5-8 أقدام أغمر السفينة إلى 5-8 أقدام ، يا سيدي
كابتن ، أغمر السفينة إلى 5-8 أقدام
المنظار وأجهزة الإستشعار الإلكترونية المتطورة من فئة فيرجينيا
السماح لأعضاء الطاقم بالوصول إلى المعلومات الحيوية
إنهم يعرفون بالضبط أين هم
والأهم من ذلك ،
يعرفون مكان كل من الصديق والعدو
إعتراض بحري ، إطلاق نار
إختبار الصواريخ المضادة للغواصات
... إزالة الألغام والدفاع الجوي هبوط برمائي
كل طلب تخطيط منسق
والكثير من التجربة والخطأ
تسعيّ التطورات في أنظمة الأسلحة إلى دمج القوات البحرية الدولية ،
الجيوش والقوات الجوية في وحدات قتالية موحدة
أنظمة الحرب الإلكترونية المتقدمة
يمكن التعرف بالتفصيل على الصديق من العدو ،
تشويش أصول العدو ، وتوفر درعًا إلكترونيًا
لغطاء هدد القوات الصديقة
حتى واضح التبديل الساخنة مسح ، الساخنة الإصدار بشرط
قتل البرق 7-3 ، C-41
الوقود 330 ، السرعة 2-4
تأكد من أن الهدف خارج المياه الإقليمية
نعم سيدي ، إستعد
نحن جاهزون
!خذ الثبات
عشر ثوان ، مهلة للإفراج
البرق 7-3 ، هجوم
عشرون ثانية الذراع ، الرئيسي مسلح
إطلاق ثلاثة
البرق 7-3 قبالة آمنة
واحد بعيد رجل 2 : أسلحة تم تطهيرها
ما كانت معركة مسلحة لحظة واحدة يمكن ،
في غمضة عين ، تصبح معركة البقاء من نوع آخر
منذ آلاف السنين ، يخشى البحارة من البحار العنيفة بقدر ما يخشون العدو
ما تسلط الضوء عليه مناورات ريمباك هو المهام المعقدة للغاية
يُطلب من القوات البحرية الأداء في العالم الحديث
الإرهاب والقرصنة والزلازل
الحرائق والأعاصير والكوارث البشرية
الخدمات التي كانت تتنافس بغيرة ذات يوم تعمل معًا بشكل متزايد
القوات البحرية والحرس الوطني والقوات الجوية ،
... خفر السواحل ومشاة البحرية
كلهم مدعوون لممارسة حرفهم عالية المهارة
خلال حافة المحيط الهادئ
نوفمبر ، من الزولو
منذ وقت ليس ببعيد ، من لعبة الحرب
لعُبت بمخاطر أعلى بكثير
مات البحارة والطيارون بشكل حتمي وبأعداد كبيرة
أمس السابع من كانون الأول (ديسمبر) 1941 ،
كانت الولايات المتحدة الأمريكية من مفاجئة
... وهاجمت عمداً من قبل القوات البحرية والجوية
بعد قصف بيرل هاربور ،
راهن اليابانيون على أنهم إستطاعوا جذب شركات الطيران الأمريكية
في فخ بالقرب من جزيرة منتصف الطريق
لكن الأمريكيين إنتهكوا سراً الشيفرة اليابانية وإستعدوا
أحصل على المناشير من هؤلاء الرجال وشاهد ما يحدث ، نعم ، سيدي
الطيارون الأمريكيون ، مع العلم أنهم ليس لديهم الوقود للعودة ،
لا يزال بإمكانهم العثور على الأسطول الياباني
والعثور عليهم ، لقد فعلوا
لقد أغرقوا ثلاث ناقلات يابانية في ثماني دقائق
بحلول نهاية اليوم ، غرقت أربع ناقلات يابانية ،
مع طراد ثقيل واحد
ثلاثة آلاف من أفراد الطاقم الياباني فقدوا حياتهم
خسر الأمريكيون فقط مدينة ثوركتاون
قلة من الطائرات الأمريكية عادت إلى سفنها
كانت نقطة تحول في حرب المحيط الهادئ ،
ختم مصير اليابانيين
تظل معركة منتصف الطريق أكبر إنتصار
في تاريخ البحرية الأمريكية
حرب أم لا ، هبوط طائرة مقاتلة على متن حاملة
المهارة الأكثر تحديًا وإعجابًا في جميع مجالات الطيران
سلامة الهبوط .. صوت الضابط
... دائمًا زميل طيار يوفر مقياسًا حيويًا
الدقة والثقة
في اللحظة المناسبة تمامًا
327 و2 ميل
التعقيد الجديد (f-35b) تتجنب
المنجنيق وكابلات الحاجز
... يمكن أن تعمل في أي مكان تقريبًا
ميزة إستراتيجية في أي نوع من الصراع تقريبًا
مثل جميع أنظمة الأسلحة الجديدة ،
إنها تسعيّ إلى توفير ميزة مميزة على الأعداء المحتملين
في الواقع ، هدف القوات البحرية الحديثة
هو توفير الأسلحة والتكتيكات الأكثر فعالية
والتدريب... كرادع ساحق
تجنب مخاطر الحرب الحقيقية بأي ثمن
سيخبرك معظم القباطنة أن شغفهم
هو إعادة كل فرد من أفراد الطاقم إلى المنزل بأمان
لأنهم شباب يعملون لوقتٍ طويل وشاق ،
ساعات خطيرة أشهر في كل مرة ،
مع القليل من الإعتراف أو بدونه
إنهم يقدمون هذه التضحيات لعائلاتهم ومجتمعاتهم وأممهم
مرحباً أمي ، مرحباً أبي
مرحبًا ، عاد الجميع إلى ذراع غلين ، بولاية ماريلاند
مدينة صغيرة لم يسمع بها معظم الناس من قبل
صرخ على الناس من الوطن في تكساس
بوياه
صرخ الناس في سان خوسيه
إبق دافئاً ، مدينة ميشيغان سولت ليك ، يوتا
مرحباً أمي
أحبك يا تكساس
من المعارك البحرية الكبرى ، نشأت الحضارات وسقطت
ومع ذلك ، هناك المزيد من القوة النارية على متن سفن ريمباك
من كل القنابل التي إستخدمت في كل الحروب في تاريخ البشرية
هدف القوات البحرية الحديثة هو تجنب الحرب بأي ثمن ،
لأنه إذا كانت هناك حرب كبرى أخرى ،
لنَّ يقوم شيء من الرماد لا بارّ ولا شر
لن تكون هناك لوحات رومانسية ولا كتاب للإحتفال بالنصر
بعد 4000 عام من الحرب البحرية ،
ليس لدينا خيار سويّ الإبحار معًا ،
والعمل من أجل السلآم ،
وجميعهم يعودون إلى ديارهم
بأمان لعائلاتهمّ
wonder woman : ترجمة