هل انت بخير؟
هل تنام هنا؟
ماذا؟
ماذا تفعل هنا بالخارج؟
هل أنت نائم؟ أنا ، ربما كنت قد غفوت.
هل هذا سال لعابه؟
لديك وسادة وبطانية.
ما المشكلة؟
- "مشكلة؟" - نعم ، المشكلة.
لماذا تطرق على نافذتي؟
حسنًا ، إذا كان أحدهم يجلس هنا في السيارة ،
تحت بطانية ، يجب أن أتحقق.
تحقق ماذا؟
هذه هي المكتبة.
لذا؟ ما الذي تبحث عنه؟
إرهابيون؟
ماذا؟
لا!
قلت هذه هي المكتبة.
أنا أتحقق من المنحرفين.
لا بد لي من أخذ هذا.
جين ، مرحبا! يا لها من مفاجأة جميلة.
أوه ، إنها مفاجأة بالنسبة لي.
أوه ، هذا ليس لطيفا؟
مرحبًا؟
جين؟
عليك اللعنة.
أنا حقا سأفتقدكم يا رفاق.
أنا ممتن للغاية.
سأفتقدك أيضا.
مرحبًا ماري.
أليست نفس البلوزة التي ارتديتها بالأمس؟
مرحبًا ، جين. إنه بيتا.
فقط اتصل بك مرة أخرى. مات هاتفي في وقت سابق.
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
لن أذهب إلى المنزل الليلة ، لمعلوماتك.
لذا فقط اتصل بي مرة أخرى.
حسنًا ، إلى اللقاء.
عدم الدفع لك لإجراء مكالمات هاتفية.
أنا آسف ، لقد تلقيت مكالمة للتو من زوجة أبي السابقة ،
وهو أمر غير معتاد حقًا. أنا فقط أمزح معك.
مندهش حتى أنك أتيت اليوم.
أوه! حسنًا ، أردت أن أقول وداعًا للجميع.
على الأقل لم تستحم ، غير ملابسك.
مجرد العبث معك.
حظا سعيدا في المدرسة.
أنت متأكد من أنك لم تمنحنا الكثير من الوقت للاستعداد.
أعلم أنه كان مفاجئًا حقًا.
تم فتح بعض أموال المنح الدراسية ، على ما أعتقد ،
لذلك لم تتح لي الفرصة حتى لإخبار عائلتي بعد.
حسنًا ، لا أعرف ما الذي يدور حوله هذا ،
لكننا سنفتقدك هنا.
- حقًا؟ - نعم.
هل رأيت تلك الكعكة والبالونات في غرفة الاجتماعات؟
هل أنت جاد؟
أنا مجرد عبث.
خذها ببساطة.
مرحبًا ZeeZee ، هذا أنا.
أنا أتصل للتأكد من أننا ما زلنا في هذه الليلة.
لدي بعض الاخبار الشيقة لمشاركتها
وأنا أتطلع لرؤيتك.
حسنا، وداعا.
أهلاً.
أريدك أن تجلس القط في نهاية هذا الأسبوع.
اه لا استطيع.
تذكر أنني سأنتقل إلى ولاية كونيتيكت؟
ربما سأطلب من ريبيكا.
تمام!
اعذرني.
- دق دق. - أوه ، يا براد.
أنت تغادرنا.
أنا فقط أمزح. هذا عظيم.
هذا عظيم.
مبروك على المدرسة. أنا متأكد من أنه رائع.
أعني أنها ستكون رائعة. نعم ، شكرًا لك براد.
إنه... هذا لطف منك حقًا.
هل ستشرب معي الليلة؟
أوه ، أم...
أنا في الواقع أتناول العشاء مع أختي ووالدنا.
لم أخبرهم حتى بالأخبار السارة ، لذا-
- ماذا عن غدا؟
اممم غدا؟
أنا أكون...
لقد قابلت جرانت. أعلم أن لديك صديق.
أنا لا أحاول الجماع معك.
أوه ، يا إلهي ، لا. انها ليست التي.
سأدعك تأخذ ذلك.
حظا سعيدا في الحياة.
جين! أخيراً!
من المضحك أنك اتصلت بي اليوم.
نعم ، نعم بالضبط.
وأعلم أن هذه اللحظة الأخيرة ، أم...
تمام. أوه ، أجل ، بالتأكيد.
آسف. استمر للأمام.
ماذا؟
يا الله الجو حار.
قلت ذلك بالفعل.
أوه؟
ما هذا بحق الجحيم؟
أهلاً.
هل يمكننا مساعدتك؟
نعم! أنا فقط أبحث عن أختي؟
تعيش هنا؟
- أوه؟ - أظن.
- ما اسمها حبيبتي؟ - زيلدا فورمان؟
آه. هل هذه حقيقة؟
لم أكن أعرف أن لديها أخت.
أنت لا تأتي ، أليس كذلك؟
لم تخرج من غرفتها طوال اليوم ،
وهي أكثر سخونة من إبط العربي هناك.
كما أنها مدينة لنا بالإيجار. شهرين الآن.
لماذا لا تجعلها تنضم إلينا هنا
لبعض الهواء النقي؟
إذا أرادت الجلوس على هذا المنحدر ،
عليها أن تدفع إيجارها.
سعدت بلقائكما.
لها هي الغرفة في نهاية القاعة!
الذي تفوح منه رائحة.
زيلدا؟
ماذا تفعل على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
هذه الاشياء خاصة جدا
ماذا تفعل؟
لا أحب استخدام الباب الأمامي.
إنها قصة طويلة جدا.
يرى؟ هناك ، ليس بهذا السوء.
لماذا تتسلق من خلال النافذة؟
يمكنك تجربتها عندما تغادر.
انها في الواقع نوع من المرح.
هل تتسلل داخل وخارج منزلك؟
اعتقد ذلك.
أنا فقط لا أحب التحدث إلى الناس في الخارج.
إنه مضحك ، أليس كذلك؟ أنني ما زلت أتسلل إلى الخارج في عمري.
يعني ليس مضحكا ولكنه محزن.
الأمر أسهل بهذه الطريقة ،
لأنني أعتقد أنهم يحاولون طردني.
قالوا إن عليك إيجار شهرين.
نعم ، حسنًا ، أنا جيد لذلك.
أنا فقط لم أحصل على وظيفة.
- حاولت الاتصال بك اليوم. - نعم اعرف.
أعني...
أوه ، فعلت؟
تركت هاتفي عند Henry's. أنا آسف.
اتصلت بي جين هذا الصباح.
لهذا السبب أترك أماكن هاتفي.
لا يعني أنها سوف تتصل بي على الإطلاق.
ماذا تريد جين العجوز؟
مات أبي.
ماذا؟
هل تقصد - لقد وجدوه في سيارته.
لكن الطبيب قال إنه بخير.
انظر ، لهذا أكره الأطباء.
في المرآب.
هاه؟
كانت السيارة تعمل في المرآب.
ربما كان هناك لبضعة أيام.
- هل لديك أي سجائر؟ - انا لا ادخن.
نحن ذاهبون إلى جين الليلة
ونلتقي بالجميع لتناول العشاء.
- ماذا؟ - زي زي.
- اللعنة على هذا! - زي زي.
من هو "الجميع"؟
جين ، إخواننا.
أخ غير شقيق.
- لماذا لا تريد الذهاب؟ - لماذا انت تريد ان؟
لأنه والدنا أيضًا ، ZeeZee ،
ولدينا نفس الحق في أن نكون هناك مثل أي شخص آخر!
لا أريد حتى أن أكون هناك ، حتى لو كان أبي على قيد الحياة.
مثل ناهيك عن الحق بعد معرفة ذلك
أنه قتل نفسه.
سيكون من الرائع التواجد حول الناس.
انا شخص!
وأنا شخص لا أريد معالجة هذه الأمور
المراحل الأولى من الحزن حول الأشخاص الذين ينظرون إليّ باحتقار.
إنهم لا ينظرون إليك باستخفاف.
اتصلت جين ودعتنا لتناول العشاء.
إنها تبذل جهدًا وأود حقًا أن أكون هناك
وسأحبها حقًا لو كنت معي هناك.
حسنًا ، ستكون هذه كارثة.
شكرًا لك.
علينا أن نغادر من خلال النافذة.
كيف حالك يا أماه؟
هل ترتدي وجهًا شجاعًا أم أنك بخير؟
يسعدني وجود العائلة بأكملها في مكان واحد.
أنت فقط تخبرنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
توقف.
هل بيتا وزيلدا قادمون؟
أوه أوه.
انا نسيت.
من تعرف؟
إذا كانوا يستقلون سيارة بيتا ،
ربما لن يكونوا هنا حتى الصباح.
آخر مرة قابلت فيها زيلدا ،
لم يكن لديها حتى حذاء.
يا ولد.
كيف هي الفاكهة؟
شكرًا لك.
هو في الغالب البطيخ.
حسنًا ، آه ، لقد وضعت إيلي العشاء بعيدًا بالفعل.
هذا جيد. أنا لا آكل بعد الآن.
أنا آسف لخسارتك.
ليس من السهل أبدا أن تفقد الأب.
حتى لو كنت قريبًا منه.
قد تعرف أو لا تعرف
أنه لن يكون هناك جنازة ، في حد ذاته ،
لأنه كان حلم بوبي مدى الحياة
ليتم حرقها.
من فضلك استمر.
سوف نذهب إلى منزل والدك ،
غدا الساعة الثالثة
لفرز والمطالبة بممتلكاته ،
وفقا للإرادة.
وبالطبع اهلا وسهلا بكم.
لم نكن مدرجين في الوصية؟
أوه ، بالطبع أنت كذلك!
فلماذا لا نكون موضع ترحيب؟
أنت.
شكرًا.
هل هناك من يريد هذه الفاكهة قبل أن أرميها؟
نعم نعم.
سآخذ البعض يا أمي.
أنا أحب البطيخ.
ربما تريد ابنتك واحدة.
هل نتحدث عن الغد؟
كانت والدتك تخبرنا للتو أننا نرحب بك كثيرًا.
بالطبع أنت.
لا ينبغي لأحد أن يفاجأ
أنه لا يوجد أي أموال قادمة.
لكن كل الأقارب مرحب بهم
لتقسيم أي متعلقات يريدونها ،
كما تعلم ، لأسباب عاطفية.
وهؤلاء هم الخمسة منا؟
والعم جيري.
من؟
العم جيري؟
انتظر دقيقة. من هو العم جيري؟
شقيق أبي؟
نعم ، أعتقد أنني أفهم كيف يعمل الأعمام.
أنا فقط أتساءل لماذا هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عنه.
نعم ، لم يكن لدينا أبدًا أي نماذج يحتذى بها من الذكور.
لقد مات لفترة طويلة.
حسنًا...
لا نعرف أنه مات.
نعتقد أنه مات.
أواجه مشكلة في التفاف رأسي حول هذا.
كان لأبي أخ؟
من الذي مات؟
من المحتمل.
لماذا لم نسمع عن هذا من قبل؟
كان عمك جيري مجنونًا متدينًا.
نادرا ما تحدث والدك معه
ولم يسمع عنه أحد منذ ما يقرب من 30 عامًا.
لماذا لا يبحث عنه أحد؟
لقد رحل منذ وقت طويل!
لكن أبي أدخله في الوصية.
خذها ببساطة!
نعم ، هو مشمول في الوصية ولكن مع مراعاة الظروف-
- لذلك يجب أن نحاول العثور عليه.
هل ستأخذه بسهولة؟
بالنظر إلى حالة والدك العقلية ،
من يدري ما كان يدور في رأسه.
أنه يريد ضم أخيه
في قسمة متعلقاته ،
هذا لا يبدو صعبًا للغاية للتخلص منه.
ثم اذهب وابحث عنه.
ما زلنا نذهب من خلال منزل والدك غدا.
سأجد جيري ، ولا أطيق الانتظار.
أنت أناني.
لا ، أنت أناني.
أنا أناني؟
أنا لست من قتل نفسي!
حسنًا ، لا يزال هناك القليل من الوقت.
لديك نقطة.
سررت برؤيتك يا بيتا.
سأستلقي على السرير.
- تصبحين على خير امي. - تصبحين على خير امي.
كيف الشاي؟
انه بخير.
هل أحضر لك شيئا آخر؟
ًلا شكرا.
هل أنت متأكد؟
بعض الحساء؟ سلسلة الجبن؟
أي حلوى؟
شريحة من فطيرة؟
على المنزل.
اه لا.
لديك عيون جميلة حقا.
أوه!
تمام.
ليس هذا هو الرد الذي كنت أخطط له.
أنا لست في حالة مزاجية تجعلني أتعرض للضرب فقط الآن ،
اعتقد ولكن شكرا لك.
يجب أن يكون لطيفًا أن تكون انتقائيًا جدًا بشأن متى
وحيث يدفع لك شخص ما مجاملة.
توفي والدي اليوم.
وسأخذ الشيك أيضًا عندما تسنح لك الفرصة.
ماذا تفعل هناك؟
الغسل.
يرى؟ جعلك تضحك.
أنا لست سعيدًا بك يا ZeeZee.
سوف يمر ذلك.
الشاي الخاص بي بارد.
حسنًا ، إذن كان يجب عليك إحضارها
في الحمام معك. هل أنت حقا غاضب مني؟
لماذا يجب أن تكون عدائيًا إلى هذا الحد؟
عليك أن تتعلم كيف تتحكم في نفسك.
اممم ، أنا أتحكم في نفسي طوال الوقت.
أنت تطلب مني السماح للآخرين بالتحكم بي ، وأنا...
أنا أرفض القيام بذلك ، خاصة معهم.
تم تشكيل رأينا منهم
عندما كنا عمليا أطفال ولدينا الآن
فرصة التعرف عليهم كبالغين.
ألا تريد أن تكون قريبًا من إخوانك؟
- أخ غير شقيق. - وماذا في ذلك؟
اممم ، لذلك ظل كيث ينظر إلى قميصي.
- هذا سخيف. - اممم ، أنا آسف.
أه أعتقد أن ما قصدت قوله كان "هذا مقرف".
حسنا ، لماذا كنت ترتدي
مثل هذا القميص المنخفض للمناسبة؟
لأنك حضرت إلى منزلي وطلبت أن أذهب ،
الرجل الأبيض الظالم ،
ليس لأنني أردت أن يحدق أخي في ثدي.
يا يسوع المسيح ، هل تمزح معي؟
- تمام. - نصف أخ.
أنا آسف.
ألا تعتقد أنها أنانية
أنهم لن يحاولوا حتى العثور عليه؟
أوافق ، لكن-
- أعني ، حقيقة أنهم يفترضون أنه مات فقط تجعلها
على الأرجح أنه لم يمت.
أعني ، مثل ، من يفترض الموت؟
مثل ، هذا لا معنى له.
لا يريدون العثور عليه
لأنهم لا يريدون أي علاقة به ،
تمامًا مثلما لم يرغبوا أبدًا في أي شيء يتعلق بنا.
يأملون أن يكون قد مات ، فهو أشبه به.
إنه غريب ، أوافق ،
لكن أبي لم يكن على اتصال به أيضًا.
أدرجه أبي في وصيته.
يمكن أن يكون العائلة التي لم تكن لدينا من قبل.
يعني ماذا لو وجدناه؟ هل لديك هاتفك
إنه على وشك الموت.
هل يمكننا الذهاب إلى مكانك واستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
لماذا لا نذهب إلى مكانك؟
لا يُسمح لي بزيارتنا ليلاً.
أوه ، دعنا نذهب إلى Henry's.
لديه جهاز كمبيوتر وبهذه الطريقة يمكنني الحصول على هاتفي.
من هو هنري؟
الرجل الذي أنام معه. أخبرتك.
تريدني أن أذهب إلى هنري؟
أعني ، ليس إذا كان... أنت لا تريد ذلك.
اممم لا ، بالطبع أريد ذلك.
أنا فقط مندهش من أن يُسأل ، على ما أعتقد.
حسنًا ، لا تجعل الأمر غريبًا ، حسنًا؟
لماذا لا يمكن أن يحدث مثل واحد لطيف
دون أن تطلق الريح في وجهه؟
سيكون هذا ممتعا! أو هو متعة.
متى كانت آخر مرة توقفنا فيها؟
المدرسة الثانوية؟
لقد توقفنا في المدرسة الثانوية؟
هذا النادل لم ينظر إلي حتى.
كان لطيفا.
أريد أن أدوس على قضيبه.
أنا لست حزينًا كما أريد.
ماذا؟ عن أبي؟
نعم.
هذا اقتباس عظيم
"أنا لست حزينًا كما أريد."
هل تعرف ما أعنيه ، رغم ذلك؟
مثل ، أنا فقط أشعر بالذنب نوعًا ما. كأنني لست حزينًا بما فيه الكفاية.
أجل ، إنه أه...
من الصعب أن تحزن هذه الأيام.
- هذا حسنا ، هذا هو؟ - نعم.
ما هذا المكان؟
دور علوي هنري.
ماذا يفعل هنري؟
يبني مجموعات أو شيء من أجل المسرحيات.
تعلمون ، مثل الغرف والجسور والأشياء؟
"الجسور؟"
لا أعلم. إنه مثل النجار ولكن من أجل المسرحيات.
بالمناسبة هنري كبير السن.
ماذا؟
هنري رجل عجوز ، فقط لمعلوماتك.
كون لطيف.
مرحبًا.
ماذا كنت تقول عني؟
أوه ، لقد كنت أخبر بيتا للتو هنا
أنك لست الشاب الذي ربما تخيلته ،
لكنها ، في الواقع ، عجوز ما قبل الرأس.
لقد كنت دائما على هذا النحو. انا هنري.
- مرحبًا ، أنا بيتا. - سعيد بلقائك.
أنت صديق زوربا؟
أه في الحقيقة أنا أختها.
أوه!
حسنًا ، في هذه الحالة ، من الجيد حقًا مقابلتك.
أود أن أقول "ألتقي بك أخيرًا"
لكنني لم أكن أعرف حتى أن زيلدا لديها أخت.
نعم هذا يبدو صحيح.
أنا لا أحب التباهي.
هل وجدت هاتفي؟
لم أكن أعلم أنه كان هنا.
هل تريد بعض التفاح والجبن؟
- ماذا تصنع؟ - تفاح و جبن.
اجلس واجلس. نعم.
شكرًا.
لو علمت أننا نتوقع رفقة ،
كنت سأشتري تفاحة أخرى.
أوه ، آه ، فقط الجبن جيد.
- أمزح فقط. - كان يمزح.
- نعم انا ايضا. - نعم.
إذن ، ما الذي كنت تنوي القيام به يا اثنين من الملائكة الصغار؟
هنري ، مات أبونا.
أوه ، يا...
قف.
اعتقدت انه كان بخير؟
نعم ، لقد فعل ذلك بنفسه. نحن نعتقد.
يا إلهي. أنا آسف.
لا ، من فضلك لا تقترب مني ،
لأنني سأفقدها.
هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟
لا.
شكرا لك هنري.
العالم قديم ، لكننا شباب.
هنري ، هل يمكننا استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟
أعني ، بحلول ذلك الوقت ، كنت بالفعل في البحر تقريبًا
تذكر ثلاث سنوات ، لذا مهما كانت المهارات التي أمتلكها
في التحدث بحضارة مع الناس على الأرض
قد خرج بالكامل من النافذة.
وعندما أغادر الشاطئ ، كنت حرفياً وحشاً ،
الزحف خارج المحيط.
منذ متى وانت في الغواصة؟
هل هو "في" أو "تشغيل"؟
- اه ست سنين. - رائع.
وماذا كنت تفعل في البحرية؟
أفترض أنها لم تكن وطنية.
حسنًا ، لا حرج في الوطنية ،
حسب البلد.
لكن آه...
لا أعرف ماذا كنت أفعل في تلك الغواصة.
كنت ضائعا جدا في ذلك الوقت.
أعني ، أعتقد أن الشيء الوحيد الذي أملكه حقًا
مشترك مع أي شخص على أنبوب الصرف الصحي هذا
كانت حقيقة أننا جميعًا ألقينا نظرة طويلة
في حياتنا على الأرض وقرروا التخلص منها.
لذا ، ما زلت لا شيء ، أليس كذلك؟
حسنًا ، ما لم يكن وكيل عقارات في أريزونا ،
أو القاتل والمغتصب جيري فورمان فورمان ،
الذي توفي عام 1902 ،
ثم الإنترنت ليس لديه ما يقوله عن عمنا.
ربما مات.
لكن ألن يكون هناك سجل على الإنترنت لوفاته؟
كنت تعتقد ذلك.
إذا وضعه أبي في الوصية ،
ثم هذا يعني أنه كان على قيد الحياة.
لابد أن أبي عرف ذلك.
ربما يمكننا العثور على شيء ما في المنزل.
- في منزل أبي؟ - نعم.
مثل حرف أو شيء من هذا القبيل.
هل تقترح أن نذهب إلى منزل أبي؟
نعم لماذا؟ ألا تريد الذهاب؟
بالطبع أفعل ، لكني أريدها أن تكون لطيفة.
حسنًا ، أنا متأكد من أنه لن يكون كذلك.
أعني أريدك أن تعتذر لجين.
- لماذا؟ - ل...
لي.
فقط قل أنك آسف. أنت عاطفي.
أفضل الجلوس على وجه كيث.
ربما هناك حل وسط؟
مم.
إذا لم تعتذر ، فلن أذهب.
- لا! - لست ذاهبا!
حسنًا ، حسنًا ، سأعتذر لجين.
انت وعدت؟
أعدك.
شكرًا لك.
شكرا دوغ.
أهلاً.
ماذا؟ هل انت نائم هنا؟
أوه لا! لا.
فقط في حالة. هذا تفكير جيد.
إنه من كلب بيتا.
إنه بجدية من كلب. دعونا نذهب ، حسنا؟
أوه! اممم ، ماذا قالت جين؟
كل شيء على ما يرام؟
هل اتصلت؟
ليس لدي هاتف ، لذا...
لم تتصل؟
ليس لدي هاتف. لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل!
يا إلهي. لا بد انك تمازحنى!
أنا لا أعرف أين هو! قلت لك ذلك.
نعم ، لقد أخبرتني أيضًا أنك ستتصل بجين!
في الحقيقة ، لقد وعدتني
كيف تريد أن أتصل بجين إذا لم يكن لدي هاتف؟
ليس لديهم هاتف في رعاية هزلي؟
بالطبع يفعلون ذلك لكني لا أعرف رقم جين عن ظهر قلب.
حسنًا ، كان يجب أن تتصل بي.
لا اعرف رقمك
حسنًا ، لابد أنك تعلم أنك لا تعرف
رقم أي شخص وأنه لم يكن لديك هاتف عندما
لقد وعدت بأن تتصل بجين وتعرف مدى أهمية-
- لم أكن أعتقد ذلك بعيدًا!
لم يكن الأمر كما لو كان قرارًا واعًا بعصيك.
أنا لا أطلب منك أن تطيعني.
حسنًا ، أنت لا تشغل مساحة كبيرة في رأسي ، حسنًا؟
بالنسبة لي ، أحب التفكير مسبقًا في طرق لإحباطك.
أنت لا تفكر بي ، فترة!
هذه هي بالضبط المشكلة التي أحاول تسليط الضوء عليها لك.
لا تفكر في أي شخص إلا نفسك.
حسنًا ، شكرًا على الرحلة. هذه محطتي.
مرة واحدة فقط أود التواصل معك.
ربما بدلاً من ذلك يجب علينا فقط أن نكون هادئين.
ربما يجب أن تخرج هاتفي من حقيبتي ،
واتصل بجين.
الآن.
حسنًا ، كما تعلم ، سيكون رائعًا
إذا كنت تستطيع الحصول على مثل كيس بلاستيكي لهذا الغرض.
أو مثل غطاء الفرشاة ، لأنه مثير للاشمئزاز
للسماح لها بالتدحرج في حقيبتك.
في غضون ثانيتين ، سأستخدمه لاقتلاع عينيك.
مم!
توقف ، لديك سبع مكالمات فائتة من جرانت.
هذا رقم صوفي.
أهلاً.
لا ، إنها زيلدا.
نعم.
أحد أبناء زوجك.
الزوج السابق ، نعم.
بيتا وأنا في طريقنا إلى أبي ،
وكان علي فقط الاتصال والاعتذار ، لأن سلوكي
كان يوم أمس سيئًا للغاية وغير مناسب.
ولذا ، أنا آسف.
والدي مات وأنا حزين.
أوه حقًا؟
أنا آسف لسماع هذا.
حسنًا ، أنت فقط تأخذ الأمر ببطء.
كما تعلم ، سيكون من العار إذا وقعت مرة أخرى.
ماذا؟
سنراك هناك ، حسنًا؟
أوه ، لقد أقفلت المكالمة.
ماذا حدث؟
سقطت جين من السرير وأصابت رقبتها.
- ماذا؟ يا إلهي! - من...
من يسقط من السرير بعد سن الخامسة؟
هل خرجت من البراز أيضًا؟
هل هي بخير؟
سيتعين علينا فحص ملابسها الداخلية ومعرفة ذلك.
متى قالت جين إنهم سيكونون هنا؟
حسنًا ، ربما تعرضوا لحادث سيارة.
أنا آسف لأنني حصلت على ذلك...
غرانت وانفصلنا. ماذا؟ لماذا؟
ولم لا؟
هل ما زلت تعيشين معا؟
لقد تركت نوعا ما.
هذا هو السبب في أن سيارتك تبدو وكأنها حلقة من Hoarders.
أنا أيضا أتحرك.
أردت أن أخبرك بذلك ، لكن الأمر طغت عليه نوعًا ما.
يا إلهي. هل يمكننا الحصول على مكان معًا؟
أنتقل إلى ولاية كونيتيكت.
أوه. اممم...
ما هو في كون-
- اممم ، لقد التحقت بمدرسة الدراسات العليا.
وسأذهب.
- هذا رائع. - نعم.
متى تغادر؟
الاثنين.
الاثنين ، كما في يومين من الآن الاثنين؟
نعم.
حسنًا ، سيكون لدينا دائمًا عطلة نهاية الأسبوع التي مات فيها أبي.
سأعود قريبا.
- إلى أين تذهب؟ - خذ مكب نفايات.
أهلاً.
- يسوع اللعنة. - أنت بخير يا أماه؟
ها أنت ذا.
- آه ، آه! - لقد حصلت عليك ، لقد حصلت عليك يا أماه.
هل تشعر بساقيك؟
يمكن أن أشعر بك.
- أهلا بالجميع! - مرحبا بيتا.
- أهلاً. - مرحبًا.
لك كل الحق؟
دعنا ننتهي من هذا.
هل زيلدا هنا أم لا؟
أوه ، اممم ، نعم. إنها هنا ، إنها...
عذرًا.
- هل هم هنا بعد؟ - نعم.
هل حقا أخذت مكب نفايات؟ نعم.
أين هي؟
لقد دفنتها ، أنت مريض.
ما الذي كان يحدث هناك؟
نحن فقط ننظر حولنا.
هل شممتني للتو؟
ZeeZee.
اعتقدت أنك أصبحت رصينًا ، أليس كذلك؟
ماذا؟
هل تدخن العشب خارج منزل رجلك العجوز؟
لا ، أنا لست "أدخن العشب خارج منزل رجلي العجوز."
هل أنت حقيقي؟
حسنًا ، أنا آسف.
حسنًا ، لا مشكلة كبيرة. مجرد تسجيل الوصول.
أنا آسف. بعدك.
دعنا فقط نحاول ونتصرف بأنفسنا.
نعم ، دعونا.
حسنًا ، سأصل إلى قبو النبيذ.
كيف نحن ذاهبون للقيام بذلك؟
اممم ، كل رجل أو...
امرأة ، له أو لها.
وإذا أردنا التجارة لاحقًا ، فيمكننا مناقشتها.
أنا لا أمزح.
حسنًا.
استراحة!
ساعدني على الأريكة.
أماه ، فأنا أضيع وقتًا ثمينًا هنا.
حسنًا ، إذا كان هناك أي شيء هنا ، فمن المحتمل أنه في الطابق السفلي ،
ولكن لمصلحة الوقت هل نفترق؟
حسنًا ، أجل. سأذهب للتحقق من غرفة نومه.
تمام.
Gimme ، gimme ، gimme.
ماما ميا.
هل تجد أي شيء جيد؟
لقد أخفتني.
أنا زاحف.
فهمتها.
كما تعلم ، إنه سيء ​​للغاية
استغرق الأمر موت أبي ليجمعنا جميعًا هكذا.
لكن بغض النظر ، من الجيد رؤيتك.
بيتا أيضًا.
ألا تعتقد أنه من السخف أن نعيش جميعًا في نفس المدينة
ومع ذلك نحن لا نرى بعضنا البعض؟
كندة منطقية.
مرحبًا ، لدينا نفس روح الدعابة.
انظر ، كما تعلم ، أعتقد أنك في الواقع تحبني ،
إذا كنت تدق هذه الشريحة من كتفك.
أنا رائع.
نارك!
هوو!
يرى؟ هذا مضحك!
انظر.
لن أعطيك أشياء سيئة كما فعل آدم بالخارج.
قال لي ما حدث.
- لم أكن أتعاطى المخدرات. - لا ، لا بأس.
آدم أحمق ، الجميع يعرف ذلك.
لكن آه...
إذا كان لديك بعض القدر ،
أعرف شخصًا يريد أن يدخنه معك.
يبدو وكأنه سيجارة ، أليس كذلك؟
إنه ضارب واحد ، كما تعلم؟
علامة تجارية جديدة.
ماذا بحق الجحيم؟
آه! ترجل!
لا!
توقف ، لا تفعل! آه!
- اقلع عنها اتركها! - دعني ، أيها الأحمق!
- ما الذي يجري؟ - يستريح!
أيتها العاهرة الغبية!
زيلدا؟ ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟
يا رجل ، إنها مجنونة!
زيلدا ، اخرجي.
- أماه. - لا.
لا ، اخرج من هنا. لماذا عليك أن تدمر كل شيء؟
"لماذا عليك أن تدمر كل شيء؟"
هذا كل ما يقوله لي أي شخص هنا!
لماذا لا يدعوني أحد
وترفعني وليس فقط تنورتي؟
قف!
والدك رحمه الله لم يكن مع والدتك
لمدة عامين قبل أن يعود إلي ،
وهذه العائلة تدفع الثمن منذ ذلك الحين.
وكم من الوقت مكث معك تلك المرة؟
كان متبادلا.
هل رفعت تنورتها؟
لا ، إنها تكذب!
هي تقطع نفسها. لقد أصيبت بجروح في جميع أنحاء ساقيها.
وحاولت إلقاء نظرة ، كما تعلم ، هاجمتني.
كنت قلقة ، كانت تنزف ،
وهي فوكين صفعت وجهي اللعين!
ليس لديك الحق في القيام بذلك.
هل هذا
غليون الماريجوانا؟
ليست لي!
- لا يصدق. - ليس-
- هذا هو! - آدم ، ما هذا؟
- تمام. - إنها مخدرات غير مشروعة.
- كيث ، هل أنت بخير؟ - نعم.
لا يصدق.
إنه دائمًا شيء معها. لا يصدق.
"عندما يرفعني شخص ما ، ادعوني للدخول."
ههه! لقد قمنا بدعوتها في لمدة 20 عامًا.
وهذا هو الشكر الذي نحصل عليه.
اعذرني.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
زيلدا؟
مرحبًا ، بيتا!
ماذا؟
أنا آسف.
لماذا؟
لا أعلم.
تمام؟
شكرًا.
يا!
اعتني بنفسك ، حسنا؟
هل نستطيع الذهاب؟
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي كريمة أو سكر؟
اممم ، يمكنني فقط استخدام هذه.
هذه زبدة.
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟
هل يمكنك أن تعيدني إلى منزل هنري؟
أريد الحصول على هاتفي.
بالتأكيد.
الآن؟ لقد حصلت للتو على قهوتي.
آسف.
لا بأس.
لقلبي
حسنا دعنا نذهب.
شكرا لعدم جعلني أقول أي شيء.
هل كان هناك أي شيء تريد أن تقوله؟
لم يكن ذلك ضاربي.
ليس عليك أن تشرح لي نفسك.
ولن أجرح نفسي بعد الآن.
أود ذلك إذا توقفت عن الرغبة في جرح نفسك أيضًا.
أنت لن تنام هنا مرة أخرى ، أليس كذلك؟
تعال.
هنري؟
ربما كان في المسرح.
لقد ترك لنا نصف زجاجة نبيذ.
انه لطيف جدا.
نعم ، ما خطبه؟
أعتقد أنه يهتم بك كثيرًا.
أخشى أن أؤذيه.
أنا أحبه يا ZeeZee.
أعتقد أنه جيد لك.
أعني ، إنه فوضى أكبر مني.
وأنا نفسية ، لذا-
- أنت لست نفسيا.
الجميع مختل عقليا.
خصوصا أنا.
أعني ، انظر ماذا فعلت اليوم.
أنا آسف.
ليس هذا عذرًا لسلوك كيث.
يعني لا يهمني ماهي دوافعه.
جسدي ليس لتفتيشه.
أشعر وكأنني
التعدي
فقط من خلال كونه على قيد الحياة.
ومثل العالم كله
فقط يقرصني.
طوال الوقت.
أنت تعرف؟
أوه زي.
من الذي سيهتم بنا؟
أتمنى لو كان هناك شخص ما...
شخص ما للذهاب إليه.
ل...
الى ماذا؟
لا أعلم.
بالغ.
لمساعدتنا.
لكنك بالغ.
لكني بحاجة للمساعدة.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في هذا البلد ،
عليك أن تأخذها بالقوة.
إذا كنت تريد عائلة سيئة للغاية ، يمكنك فعل ذلك
قبل 20 عامًا مع شخص ما في نفس عمرك.
كان من الممكن أن يكون ذلك منطقيًا ، أليس كذلك؟
نعم ، كان من الممكن أن يكون هذا رائعًا.
عيسى!
- ماذا؟ - أنا آسف بيتا.
صباح الخير.
هنري ، أنت غير ناضج جدًا!
ربما تكون أصغر من أن تدرك
كم تبدو غبيًا الآن.
زيلدا ، ما الذي يحدث؟
هل أنت بخير؟
بالطبع.
هل تريد التحدث عن ذلك؟
لا.
- تريدني أن أذهب؟ - لا.
هل مازلت تريد تناول الفطور؟
لم يحصل هنري على ما يريد ، لذلك ألقى بنوبة غضب.
إنهم يشعرون بالإهانة عندما تأخذ السيطرة عليهم.
نعم يفعلون.
أنا أتحدث عن مصممين.
أنا جائع.
لكن فكرة أن تكون في غرفة مليئة بالبيض
يجعلني أريد أن أشنق نفسي.
يا إلهي.
- ماذا؟ - يا إلهي ، بيتا.
- ماذا؟ - يا إلهي.
ماذا؟ ماذا تفعل؟
ماذا يحدث؟
هذا.
ZeeZee ، هل هذا ما أعتقده؟
لقد وجدته مع معطف أبي ونسيت تمامًا
عندما حاول كيث إخراج بطارياتي.
أوه ، يا إلهي ، كنت خائفة جدًا من السؤال. هل قرأتها؟
لا ، أردت حفظه حتى نتمكن من قراءته معًا.
ZeeZee!
- أعد قرائتها. - تمام.
"مرحبا بوبي.
آمل أن تجدك هذه الرسالة في حالة جيدة ودافئة.
سمعت ذات مرة أحدهم يقول لا أحد يستطيع أن يعرفك كأخ.
أنا متأكد من أنك لن توافق.
بالطبع نحن جميعًا إخوة على هذه الأرض ،
وأنا أفضل التفكير في الأمر بهذه الطريقة.
"فقط الناس يعرفون فقط كيف يتحدثون إلى الناس ،"
كما تذهب الأغنية.
ومع ذلك ، لم أكن أبدًا جيدًا في التحدث إلى الناس ،
ومع ذلك ، لسبب غريب ،
لا يزال من الصعب جدًا أن تجد السعادة بمفردها.
أليس هذا غريبا؟
حتى العيش في بيت الله الممتلئ من الله ،
محاطًا ومليئًا بالله ،
لا يوجد بديل للشركة.
نحن مضطرون إلى مشاركة محبتنا لله ، وليس اكتنازها.
لكني لم أكتب لك لتتحدث عن الله.
أنا أعرف مشاعرك تجاهه.
أردت فقط أن أقول "مرحبًا".
أخوك جاز ".
يا له من لقب رائع اللعين. "موسيقى الجاز."
هل تعتقد أنه كتب له مرة أخرى؟
حسنًا ، إذا أعادوا الاتصال ،
ثم لم يسمع عنها أحد من قبل ، لذلك-
- من المحزن أن أعتقد أنه لم يرد.
هل يوجد عنوان المرسل؟
- لا - وماذا عن موعد؟
19 نوفمبر 2007.
دعني أرى ذلك.
هلا هلا هلا! انظر إلى الختم البريدي.
- ما هذا؟ - كارول ستريم.
ماذا يعني ذالك؟
هذا يعني أن العم مازال يعيش هنا
أو في هذه الحالة ، على أي حال ، عندما أرسل الرسالة.
تشاو الوقت ، سيداتي!
تأكد من مسح الأطباق الخاصة بك.
مهلا ، أين هذا النادل اللطيف؟
- كم لطيف؟ - حقيقي لطيف.
يجعلك تريد تحريف قضيبه وتحطيمه.
أعرف من تقصد ، أم...
جيل.
أوه ، أم ، ويل. هذا هو.
عاد إلى الكلية.
هل تصدق أن الناس ما زالوا يفعلون ذلك؟
ماذا؟ أنا أحب المدرسة.
أتعلم ، أنا لا أعرف حتى إلى أين أنت ذاهب؟
ييل.
بجد؟ لم أكن أعلم أنك كنت بهذه الذكاء.
أنا أيضاً.
علينا أن نحتفل.
نحن!
هتافات.
اممم...
هل كان أبي يعلم؟
ماذا؟
هل دخلت في جامعة ييل؟
لا.
حسنًا ، أنا متأكد من أنه كان سيفخر.
كيف يتذوق كل شيء؟
مثلما اعتادت أمي على الاستلقاء؟
هذا البيض دافئ جدا.
مرحبًا ، هل تريدون سماع شيء مجنون؟
لقد أطلقوا للتو البواب على كنيس عائلتي ،
لإخفاء الكاميرات في حمام الأولاد.
تفو!
- فما هي الخطوة التالية؟ - الى ماذا؟
للعثور على جيري. هل لديك هاتفك
فهو ميت.
أعطني الرسالة.
انظر الى هذا؟ مممم.
- إنها اختصار. - مم-هم ، من أجل ماذا؟
لا أعلم.
لكنه قال إنه في بيت الله صح؟
أعني ، ألا يبدو هذا كما لو كان
من كنيسة العصر الجديد أو شيء من هذا القبيل؟
حسنًا ، أعتقد ذلك.
اعذرني. أهلاً.
آسف لإزعاجك. هل تتناول وجبة لذيذة؟
نعم ، أنا أحبه جيدًا.
كنت أتساءل عما إذا كان يمكنك إخباري بسرعة
ما إذا كان هذا الاختصار يعني لك أي شيء.
إنه كذلك بالتأكيد.
هذا هو وسام الغرب الأوسط للروح الأبدية.
أوه نعم؟ هل هذه كنيسة؟
اعتقد. كان لديهم ساحة بيع مثل العام الماضي.
اشترت زوجتي خلاطًا لم نستخدمه أبدًا.
هذا كل ما اعلم.
أوه ، أين هو؟
دامن وسانيسايد. هذا صحيح-
- شكرًا لك.
دامن وسانيسايد ، أيتها العاهرة اللعينة. دعنا نذهب.
ربما أشم رائحة كريهة.
نحن ذاهبون إلى كنيسة العصر الجديد
والجميع ستشتم رائحتهم مثل قضيب عجوز.
هل انت متوتر؟ ماذا لو لم يكن هناك؟
سيكون هناك.
مرحبًا!
أهلاً.
مرحبًا.
هل هذا هو نظام الغرب الأوسط للروح الأبدية؟
هكذا كان الحال.
الآن هو مجرد وسام الغرب الأوسط للروح؟
الفكاهة أداة مهمة في أوقات الأزمات ،
إذا تم استخدامه بشكل صحيح.
- تمام. - اه ما هذا المكان الان؟
اليوم؟
إنه مبنى.
غدا ، ربما بنك.
أم سجن؟
تمام.
هل كنت عضوا في المنظمة؟
كنت أعتقد ذلك.
آه... أظن أنني لم أكن أبدًا إيمانيًا كافيًا.
الإيمان صعب.
لا.
الشك صعب.
آمين.
هل أنت هنا لشراء لوحة الإعلانات؟
- لا لا.
كنت أرسل بريدًا إلكترونيًا مع فتاة في Craigslist اليوم.
لا آسف.
ماذا حدث للجميع؟ إلى النظام؟
الناس مبعثرون. الأشياء تتغير.
الروح الكونية لا تسعى لكبح جماحنا ،
ولكن لرفعنا ، مرحلة تلو الأخرى ، إلى مساحات أوسع.
نفد لدينا المال.
هل تعرف شخصا اسمه جيري فورمان؟
الأخ جيري بالطبع.
- هو عمنا. - لابد انك اخطأت.
هل ما زال حيا؟
بقدر ما أعرف،
يعمل في معرض Heart and Sold Piano.
لكنه كان دائمًا منفتحًا جدًا بشأن عدم وجود أي عائلة.
اه يا قلب وبيع. هل أنت متأكد من ذلك؟
ليس حقيقيًا.
حسنًا ، سوف نتحقق من ذلك.
شكراً جزيلاً.
ما اسمك؟
أنا الأخ بليك.
اخبره...
الأخ "بليك" يقول "مرحبًا".
لك ذالك.
قولي له ، قولي له ، قولي له أن يأتي ويراني.
- تمام. - قل له ، أنا...
هنا حتى نهاية الشهر.
حسنًا ، سنفعل. شكرا لك يا بليك.
متأكد أنك لا تريد لوحة الإعلانات؟
خمسة دولارات. لا ، هذا جيد.
ويمكنني أن أقوم ببعض الصلوات.
لا.
اممم ، في الواقع ، هل هناك هاتف يمكنني استخدامه؟
خمسة دولارات.
انا امزح.
إنه في الغرفة قاب قوسين أو أدنى.
حسنا شكرا لك.
سأذهب للتحقق من رسائلي.
خذ وقتك.
لا توجد رسائل.
- المشغل أو العامل. - مرحبا نعم.
هل يمكنني الاتصال ب- أي مدينة؟
أوه ، شيكاغو ، آسف.
هل يمكنني أن أكون متصلاً بمعرض القلب والبيانو المباع؟
لحظة واحدة.
شكرًا لك.
معرض البيانو القلب والمباع.
أهلاً! أه نعم هل يمكنني التحدث إلى جيري من فضلك؟
بالتأكيد. يتمسك.
أنتما الأختان؟
بالضبط.
يجب أن تكون الطفل.
سأنتظر في الخارج الآن.
ماذا قلت؟
حسنًا ، شكرًا لك يا بليك.
وداعا وداعا.
مرحبًا ، لقد اتصلت للتو بمعرض البيانو ،
وهو موجود هناك الآن.
من أين حصلت على تلك السيجارة؟
بعيدا عن الارض.
أشعلت عقب سيجارة عشوائي؟
لم يكن بعقب.
هذا مقرف.
حسنًا ، دعنا نذهب.
الانتظار لي!
- هل هو هنا؟ - صه!
- ماذا؟ - أنا أنظر.
انها ليست لي.
حسنًا ، لمن هذا؟
أخبرتك!
لصبي جار.
حسنًا ، ربما يمكنك العودة معه
ويمكنه مساعدتك في اختيار شيء ما؟
فمن مفاجأة! أخبرتك!
هل تريد مفاجأة الجار بالبيانو؟
هل انت اصم؟
قليلا في أذن واحدة.
لكني أظن أن سؤالك كان بلاغيًا.
اعذرني؟
سأكون معك في أقرب وقت ممكن.
اممم ، نحن في الواقع نبحث عن جيري.
نعم، بالتأكيد.
طوال اليوم اليوم. ما هو عيد ميلاده؟
ميج!
اذهب واحضر جيري.
ابنتي.
لم أنتظر البيانو طويلاً في حياتي!
شكرًا لك.
بالتأكيد.
تعال ، سأريك بعض الأشياء الأخرى التي لدينا.
- فلنخرج من هنا. - ماذا؟
هذا لا يحدث في الحياة الواقعية.
الناس لا يحصلون على ما يريدون.
لا يريد مقابلتنا. لم يكن يريد حتى عائلة.
من نحن لنتعقبه ونجبر أنفسنا عليه؟
أشعر أنني سأتقيأ. أنت خائف فقط.
أعتقد أنني فضلت التطلع إلى مقابلته.
الخوف يعني أنك على قيد الحياة وأي شيء يجعلك
تشعر بأنك على قيد الحياة أمر جيد ، حتى لو كان مخيفًا.
يقول ليخرج.
أوه ، هل يمكنني مساعدتكم يا سيدات؟
قيل لنا أن نعود إلى هنا.
- بواسطه من؟ - أم ، بالفتاة بالداخل.
وأنا أعلم ذلك.
حسنا. اممم ، نحن نبحث عن جيري.
- أنت؟ - نعم.
اممم ، مرة أخرى ، من قال لك أن جيري سيكون هنا؟
اه اتصلنا. اتصلت في وقت سابق.
لماذا؟
ربما يجب أن نعود إلى الداخل.
انا لا اعرفك صحيح هل أنت هنا لشراء بيانو؟
لا.
إذن ما الذي تفعله هنا؟
كنا نظن أن جيري عاد إلى هنا.
أنا آسف ، نحن نبحث عن جيري. سوف نغادر.
- أنا جيري. - ماذا؟
أنا جيري!
أوه.
اممم...
كنا نبحث عن شخص آخر.
أنت لست هنا لشراء الحشيش؟
يا إلهي!
ناه ، احتفظ بها.
شكرًا.
هل أنت متأكد أنك بخير يا ZeeZee؟
نعم انا اسف. شكرا لتنظيف ذلك.
لا مشكلة.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل هذا من قبل.
أنت تتقيأ بشكل مستقيم بدون سبب.
حسنًا ، كنت متوترة ، على ما أعتقد.
أنا أجعل الفتيات البيض متوترين كل يوم.
كل ما علي فعله هو مغادرة المنزل.
لم أرَ أحدًا يتقيأ من قبل ، رغم ذلك.
حسنًا ، لم تكن أنت. أعدك.
كنت نفسي أيضًا متوترة ، على ما أعتقد.
أبيع القليل من الحشيش ، هل تعلم؟
الوظيفة لا تدفع الكثير.
شاهد فتاتين صغيرتين بيض ثريتين تمشيان ، تسألان عني.
بدأت الحواس Spidey tinglin '.
نحن لسنا أغنياء.
انت بيضاء.
هل من المقبول أننا نحب الجلوس هنا؟
أعني ، هل عليك العودة إلى العمل؟
أوه ، لا ، لا ، إنه رائع. لا أحد يشتري البيانو.
ماذا كان على تلك الشاحنة؟
حشيش.
حسنًا ، أعتقد أننا يجب أن نذهب.
من تبحثون يا رفاق؟
أوه ، أخبرنا أحدهم أن عمنا يعمل هنا.
لا تعرف كيف تجد عمك؟
اسمه جيري؟ نعم.
ناه ، ناه. أنا بالتأكيد جيري الوحيد الذي يعمل هنا.
إنه مجرد ريتشارد وأنا فقط.
وميج ، إذا كنت تريد عد الجثث.
- بالتأكيد لا أحد آخر؟ - لا احد اخر.
على الأقل استمتعنا
سيداتي ، سيداتي.
سأذهب إلى حفلة لاحقًا في منزل أحد الأصدقاء.
يجب أن تأتي مع. تناول بعض المشروبات.
ما زلت ذاهبًا ، ماذا ، هونور وويلينجتون ، في ليكفيو.
لا أريد أن ألعب بيرة بونج.
فقط خذ رقمي ، هل تعلم؟
أنت لا تعرف أبدًا ما ستحتاج إليه في المستقبل.
حسنًا ، ليس لدي هاتف.
قتلى.
ليس عليك استخدام الرقم
اذا كنت لا تريدها اتفقنا؟
ولكن على الأقل فقط خذها!
لدي بعض الاحترام لمشاعري ، حسنا؟
سوف أقول لك ماذا. هنا.
حسنًا ، إنه موجود هناك.
اكتب رقمك على يدي.
بهذه الطريقة ، عندما أمارس العادة السرية الليلة ،
يمكنني تشويهها في جميع أنحاء مهبلي.
رائع.
أتعلم؟ أنت رجل مجنون.
لم أكن أتوقع ذلك. ويمكنك الاحتفاظ بالقلم.
أوه ، أستطيع؟ شكرا لك ، سأحتفظ بالقلم.
مم-هم.
أنت فقط لا تنسى أن تستمني الليلة.
- أنا لن. - يا إلاهي.
أتمنى لك يومًا سعيدًا ، سيداتي.
أوه!
لدينا شخص آخر يعمل هنا.
إنه رجل عجوز يأتي بعد أن نغلق.
ينظف البيانو ، ويضبط البيانو.
لكن اسمه جاز.
أوه ، تعال إلى الحفلة إذا كنت تشعر بالرغبة في التقيؤ مرة أخرى.
أشك في أنه يأتي كل ليلة.
إجمالي.
كم من الوقت نجلس هنا حتى نقرر
أنه لن يظهر؟
لدي الكثير من الأماكن لتجنب العودة إليها.
قد أذهب إلى المتجر وأحصل على ملف تعريف ارتباط.
هل ستحصل لي على أدفيل؟
نعم ، هل لديك أي مال؟
لا.
تمام.
أي شيء يحدث ، فقط اضرب رأسك بوقير السيارة.
حاضر.
قالت ماما لبابا
انظر إلى عيونهم
قال القبطان لصبي الكابينة
وفي الأماكن المرتفعة
القرف.
أوه ، أوه.
البستاني كريم
ابنه طيب جدًا
هل ستعود إلى المنزل من قبل؟
أجبني من فضلك.
ماذا عن كل الاشياء الخاصة بك؟ هل يجب أن أرميها بعيدًا؟
- انا لا اهتم. - نعم ، أنا لا أهتم أيضًا.
لفترة قصيرة ، فعلت. كنت حقا قلق عليك.
لكن بعد ذلك تحولت إلى إحباط ثم غضب
والآن أنا مثلك تمامًا ، لا يهمني.
لا يهمني ما كنت تفعله ،
أين كنت أو كنت تنام على سريره.
- تمام. - لا تبتعد عني.
انا اتحدث اليك. انا استطيع فعل ما اريد.
نعم ، وقد كنت كذلك.
وآمل أن يكون الأمر رائعًا ،
لكن بعد هذه اللحظة الآن ،
لن تراني مرة أخرى.
لذا هل يمكنك التوقف عن التصرف بائس وأناني
لدقيقة واحدة فقط واسمحوا لي أن أقول مقالتي؟
ثم يمكنك الجري
إلى قلب من تخطط للمضي قدمًا فيه.
لن أهرب إلى أي شخص ،
لأنني لم أكون مع أي شخص.
ليس هذا هو أي من عملك.
كما أنه ليس من شأنك أن يموت والدي ،
أو أن أختي تجرح نفسها مرة أخرى ،
أو أنها تعيش في منزل داخلي ، أو أننا كنا كذلك
تمت إزالته تمامًا من أي عائلة تركناها ،
وبدلاً من العودة إلى المذعور ،
الظلم التملك هو حبك ،
لقد كنت أنام في سيارتي مثل نوع من الهاربين.
والدك مات؟
متى؟ أنت لا تهتم!
يتذكر؟
قد أكون دراجة مسروقة ،
كل فراقنا يعني لك.
هذا ليس عدلاً ، فأنت لا تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لي
لأنك لم تكن في الجوار.
كنت في الجوار لفترة طويلة.
وهل كانت سيئة للغاية؟
ماذا فعلت لك وكان ذلك سيئا للغاية؟
لم أصرخ في وجهك أبدًا ، ولم أخبرك أبدًا بما يجب أن تفعله.
أنا لم أضربك أبدا!
ألا يفترض أن يكون ضربي نقطة بيع؟
الكثير من النساء يتعرضن للضرب!
قد يبدو هذا غير معقول بالنسبة لك ،
لأن حياتك لم تحتوي على هذا النوع من العنف.
ومع ذلك ، يحدث هذا كثيرًا.
إذا كنت أكثر انفتاحًا ،
قد تدرك كم أنت محظوظ.
إذا كنت مكانك ، فلن أذكر أيًا من ذلك
في ملف تعريف OkCupid الخاص بك.
تمام.
أبدو مثل الأحمق. انا على درايه.
- يجب على أن أذهب. - تأتي معي إلى البيت.
منحة.
لا أريد إنهاء أشياء كهذه.
ومع ذلك ، هكذا ينتهي الأمر.
دعونا لا نجعل هذا وداعا لنا القتال في موقف للسيارات.
أنا فقط أريد ليلة واحدة لطيفة معًا.
لا.
ولم لا؟
أنت تغادر على أي حال.
لن أقفل عليك.
ما زلت أسمح لك بالذهاب إلى المدرسة.
شكرا لكرمكم.
لكن آه ، أعتقد أنني سأترك السجن الآن ،
بدلاً من مص قضيب السجان مرة أخيرة.
اللعنة عليك!
أنا آسف!
يا إلهي.
زيلدا؟
زيلدا!
زيلدا.
زيلدا؟
زيلدا.
زيلدا!
ما الذي تفعله هناك؟
هل ستقف وتظهر نفسك؟
أم يجب علي الدخول والاتصال بالشرطة؟
أنا ، سوف أقف.
كنت أتوقع صوتًا منخفضًا.
يجب ان اعترف. آسف.
- نعم. - كنت أبحث عن أختي.
أه ، لم تكن في سلة المهملات؟
لا.
هل هذه سيارتك من الأمام؟
نعم.
إذا كانت أختك هي الشابة التي كانت في تلك السيارة ،
ثم نزلت وحصلت على حافلة.
- ماذا؟ - نعم!
نفس الشيء الذي آخذه.
الذي - التي...
لا معنى له.
حسنًا ، ولا أنت كذلك ،
تتدحرج في سلة المهملات هنا!
حسنًا ، كان ذلك منطقيًا في ذلك الوقت.
هل انت بخير؟
أنا بيتا.
- كرر؟ - أنا أكون...
بيتا. ابنة أختك.
أوه.
حسنًا ، ليس لدي ابنة أخت على حد علمي.
لديك ابنتان.
وأنا واحد منهم.
يجب أن أعود إلى الداخل. انا اعتقد انك مخطئ.
اسمك جاز وشقيقك روبرت فورمان.
صحيح؟
ماذا تقصد ب "كان"؟
هل يمكنني اصطحابك إلى المنزل؟
300 شارع الولاية الشمالية.
هل تعرف أين هو؟ نعم.
هذا هو المكان الذي أعيش فيه.
النظر إليها يشبه المرآة
أين ذهبت يا
أين ذهبت
من الصعب العثور على موقف للسيارات هنا.
- هل أبحث عن مكان؟ - هناك واحد.
أوه ، هل يجب أن آخذه؟
أعتقد أنك أفضل.
لا تصدق ما قالوه لك
هل تود أن تصعد؟ صدق ما سمعته
أحب أن.
ثم إنه يومنا المحظوظ.
ليس لدي زوار. لهذا السبب لا يوجد أثاث.
هل هذا قيثارة؟
بنيته.
- لا. - آه.
لا تتحمس كثيرا. لم أقم بعمل جيد جدا.
لا يزال رائعا للغاية.
المنظر مثير للإعجاب.
اخرج.
إلق نظرة.
إذن ، كان بوبي فتيات؟
زيلدا وأنا.
لا بد أنه كان ينهض هناك عندما كان معك.
ماذا انت اه...
أه عمري 25 سنة.
زيلدا 23.
ووالدتك...
جين. حسننا، لا.
الله لا.
- أوه؟ - نعم.
نحن لا نتوافق مع جين حقًا.
آه ، إذن ، من هي أمك؟
منى.
اممم...
غادر أبي جين وكان على علاقة غرامية.
قد تعرف بعضًا من هذا.
علاقة مطولة مع والدتي ،
مما نتج عنه أنا وزيلدا وأم ،
انفصلا بعد بضع سنوات وعاد إلى جين.
أرى.
ثم في النهاية انقسموا أيضًا.
وأين... أين منى الآن؟
- انا حقا لا اعرف. - آه.
هي تسافر كثيرا.
لذا ، ربما المكسيك؟
إنها روح متحررة ، أعتقد أنه يمكنك القول.
إذن ، أنت وأختك فقط؟
نعم ، أعتقد ذلك.
ماعدا ، انا ذاهب الى المدرسة غدا.
جيدة بالنسبة لك.
لكنني متوترة بشأن مغادرة زيلدا.
إنها تمر بوقت عصيب. هي بحاجة لشخص ما.
إنها تكافح.
أولئك الذين لا يكافحون ماتوا.
أعتبر أنه يمكننا إضافة والدك إلى تلك القائمة؟
نعم.
كيف؟
- وقال انه قتل نفسه. - اوو.
أدرجك أبي في الوصية ،
لكن الجميع يعتقد أنك ميت.
هو فعل؟
نعم.
ليس هناك الكثير من الفواتير الطبية.
مم.
يبدو أنها أكثر من مجرد لفتة.
أنا لا أعرف ماذا أفعل من ذلك.
لماذا تختفي؟
انا هنا.
أعرف ولكن-
- لا يهم.
لفترة من الوقت ، اعتقدت أنه يمكنك مساعدة الناس ،
لكن لا يمكنك مساعدة أي شخص.
الاعتماد على الآخرين لمساعدتك هو...
الله وحده من يستطيع مساعدتك وهذه هي الحقيقة.
هل تؤمن بذلك؟
لا يهم ما يعتقده أي شخص عنك.
ابق على اتصال ، افقد الاتصال ، أيا كان.
أتواصل مع الله وهذا كل ما في الأمر.
هو سوف يساعدك.
- هو سوف؟ - بالطبع.
كيف؟
يستطيع الله أن يغير حياتك بالإيمان به ، لأنه ،
هل ترى...
هو الإيمان به.
تفكير إيجابي.
أولئك الذين يؤمنون بالله يساعدهم الله ،
في أن إيمانهم به يساعدهم.
إذن ، أنت تؤمن فقط بما تعرف أنه ليس صحيحًا؟
ما الفرق الذي يحدثه؟ كل هذا حلم على أي حال.
"بمرح ، بمرح ، بمرح ،" كما تقول الأغنية.
هل تشعر أنك سعيد؟
أنا سعيد بلقائك يا بيتا.
أنا أيضاً.
ليس لديك فكرة.
أتمنى لو كانت زيلدا هنا أيضًا.
تريدها.
مم.
ربما يجب أن أحاول أن أجدها.
لا أريد الذهاب ، لكني أشعر بالقلق.
حسنا.
لكن ربما يمكننا العودة صباح الغد قبل أن نذهب؟
إنها تريد حقًا مقابلتك أيضًا.
انا لا اظن ذلك.
ليس الوقت المناسب؟
هاه.
كان هذا علاجًا رائعًا ، أشعر بالرضا.
تمام.
هل أنت...
هل يمكننا تبادل أرقام الهواتف حتى يمكنني الاتصال بك؟
سأحملك معي
ويجب ألا تتردد في فعل الشيء نفسه.
ربما تكون هذه هي أفضل طريقة لتركها.
تمام.
اممم...
حسنًا ، يمكننا دائمًا العثور عليك في متجر البيانو ، على ما أعتقد.
أنا أفضل ألا تفعل ذلك.
ماذا تقصد؟
لدي روتين مريح للغاية.
كان هذا استثناء لذلك.
لكن...
اريد علاقة معك.
هذه هي العلاقة الوحيدة التي تحتاجها.
انظر اليه.
كما أفعل.
- بيتا! - مرحباً هنري.
آسف لتظهر مثل هذا.
هل زيلدا معك؟
هي ليست هنا؟
لا ، لقد تحمست عندما رأيتك.
أنا أبحث عنها أيضًا.
أنت حلق.
كان لدي مقابلة عمل.
- أوه نعم؟ كيف سوف تذهب؟ - ليس جيدا.
اجلس وتناول مشروبًا. يجب ان اذهب.
سأذهب لأرى ما إذا كانت ستذهب إلى المنزل.
هل ذهبت إلى العيادة؟
العيادة؟
نعم ، لقد تركت هاتفها هنا حتى لا أعرف شيئًا.
أم ، على حد علمي ، لم تفعل ، لكن-
- مهلا ، قولي لها ألا تفعل. إذا وجدتها ، أخبرها ألا تذهب.
أو إذا كانت ستذهب ، على الأقل دعني أذهب معها.
سأذهب معها ، إذا كان هذا ما تريده ،
لكن آمل ألا تذهب.
هنري هل زيلدا حامل؟
نعم. أنت لا تعرف ذلك؟
لا.
أوه.
أنا أحمق.
أنا احمق.
لا عجب أنها لا تريد ذلك.
السبب الوحيد الذي أريده
لأنه طفلي وأنا.
إذا كنت أي شخص آخر ، فسأهرب أيضًا.
أنا ثمل.
لا بأس.
إذا لم يكن لدي طفل قريبًا ،
لن يكون هناك من يعتني بي.
نعم وأنا لا أستطيع تربية طفل في هذه الحفرة على أي حال.
يجب على أن أذهب.
أيقظني عندما تعود ، حسنًا؟
تمام.
كنت أتجول عندما تغرب الشمس
صراخ وبكاء
أود لو كنت ستبتعد عني.
ماذا تقصد؟
أعني أنني أحظى بوقت جيد
وأود أن أبقيه على هذا النحو.
لماذا تركتني في متجر البيانو؟
يرى؟ هذا ما أتحدث عنه ، فقط-
- أخبرني هنري بما يجري.
بيتا ، اخرج من هنا!
لا أريد أن أتحدث معك سخيفًا عن ذلك.
ما الذي تفعله هنا؟ دعني آخذك إلى المنزل.
جيري قادم ليأخذني وسيأخذني ،
لذا انت معفى من واجباتك اتفقنا
- من؟ - جيري من متجر البيانو.
دعني آخذك إلى المنزل.
أنا وجيري نذهب إلى حفلة أخرى أولاً ،
وبعد ذلك سيأخذني إلى المنزل في الصباح.
إذا لم تدعني آخذك إلى المنزل ،
أنا ذاهب إلى مكانك على أي حال
وأجلس في الشارع حتى أعلم أنك بأمان!
أياً كان ما تريد.
أنا لا أحب عندما أستيقظ وأنت لست هناك.
أنا قلق.
هي امرأة ناضجة.
أنا متأكد من أنها بخير.
اليقين أحمق وهي بالكاد امرأة ناضجة.
هي شابة وهذا ما يفعله الشباب.
لم تعد للمنزل لمدة ثلاثة أيام؟
أحيانا.
كان لدي عدد قليل من عطلات نهاية الأسبوع البرية.
أوه حقًا؟
على أي حال ، فهي ليست مسؤوليتك.
أوليف ، هي مستأجرتك ، وهي لا تدفع حتى الإيجار!
حسنًا ، من هي مسؤوليتها إذن؟
أسفل شاطئ البحر
وأطلقت الريح صفيرًا
v وزأر الماء
أعطِ صرخة يرثى لها
لإعطاء موافقتك يا حب
أن يتزوجني
عقلي هو الزواج
لقد جرحت قلبي
هذه القذائف في المحيط
v يكون فراش موتي
اسبح فوق رأسي
ألقت جسدها الجميل
إلى الأبد للنوم