VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
. " إنها " نيو
نيو " تقدم "
"إنتاج أفلام "ساناي
"إنتاج مشترك بواسطة "فيلم ترين
(المنتج التنفيذي - (كيم وو تايك
( هوانغ جونغ مين )
(هان هي جين )
الطريق السريع 29 - "سوتشون" ، "كومانغ إي دي" . "هانغودوك" - الطريق السريع 26 - "إيكسان" ، "غونسان" 1كم
"27 - إمبي ؛ 15 - "غونسان اي سي "جامعة "غونجانغ
(إخراج (هان دونغ ووك
[ رجل واقع في الحب ]
، يا إلهي
، على الرغم من كل صعوبات الحياة ، في أيامنا من هذا الاقتصاد السيئ
، أتباعك، ممتنون لك
.وسنستمر في تقديم تضحياتنا لك
ما هذا الهراء الذي تقوله ؟ عملك على ما يرام. لماذا تطلب مني قرض آخر ؟
.فقط لأن هناك الكثير من الناس هنا لا يعني أننا نتلقى الكثير من المال
.وهذا ليس عمل. إنها مكان مقدس للعبادة
.مكان مقدس للعبادة ، تباً
.هذا القرض غير مصرح به من قبل المكتب
.إنه قرض خاص مني هنا
.(شكرا يا (تاي ايل
.سأصلي لك بجدية
انسى ذلك. فقط صلي من أجل نفسك
.لتترك القمار
!أنا أصلي كل يوم
.لا تخرج تحت المطر. ستُصعق بالبرقِ
!السيد (هان) ، دعونا نفوز لأجل ربنا
.كما تقول أنت
.بسبب إعادة التطوير وما إلى ذلك ، فر جميع الجيران
!يرتفع رسوم تعليم أطفالي. لا أعرف ماذا أفعل
! يا إلهي، اللعنة
لماذا أنت دائما هكذا ؟! كم عدد الأسابيع التي مرت ؟
!كل شخص لديه قصة حزينة . هل حقا أنهي الأمور هنا ؟
!(يا مدير (هان - ! إخرس -
!انتظر ، هذا بنزين
.من الصعب العيش على أي حال. لا استطيع أن أعتمد عليك لذلك دعونا نموت معا
!يا مدير (هان) ! ما خطبك ؟! لا تشرب ذلك
!اتركني ! تراجع ، اللعنة
يا إلهي. كيف يمكنك شرب ذلك ؟
.أشرب
مدير (هان) لماذا تفعل هذا ؟ - !قلت أسرع ة أشرب -
!أنا آسف - هل يجب أن أشربك ؟ -
!كل هذا خطأي - هل يجب أن أشربك؟ -
!مدير (هان) ، ماذا تفعل ؟
...انتظر الآن! انتظر
...هذا خطأي
.إنه إيجار متجري ورسوم الأطفال
.سأسرع وأحصل على الباقي بطريقة أو بأخرى. أنا آسف
قلت أنها الرسوم الدراسية لأطفالك. عليك أن تعلمهم ، أليس كذلك ؟ ؟
[ بارك جاي) للرعاية الصحية) ]
. أطفئه ! أطفئه
! صوته عالٍ بحق الجحيم
[ "بينهاوون" ]
!لقد عدت أيها الأحمق
!مرحبا
. نعم ، تكلم
.40 قطعة
أيها الوغد الغبي ، لماذا يصعب الحصول على ختم ؟
.هذا من السوق
!لقد عدت ؟
! ابق هناك ، أيها الوغد
."مهلا يا مدير (هان) ، لماذا لا تذهب إلى مستشفى "غونسان
.الأوغاد اللعينين
.عندما يتحدث رئيسك ، على الأقل تظاهر بالاستماع
جيد ؟ - .نعم -
.هنا ، خذ سيارة أجرة
.أنا آسف يا سيدي
هل أنت جديد في هذا المجال؟
أين هي ؟ - .الرقم 824 -
.والدي يحتاج إلى أن يتحمم ، أرجو أن تغادروا
هل هو في غيبوبة ؟ - .نعم -
.سيدي، أرجو أن تستيقظ . من فضلك استيقظ
أيتها الآنسة ، هل يمكننا أن نتحدث ؟
.إذا كنتي لا ترغبين في الحديث ، فألقي نظرة على هذا
أليس هذا غير قانوني ؟
غير قانوني ؟ لهذا السبب أخذ قرضًا منا ؟
.كن هادئا. نحن في المستشفى
.يبدو أنني بحاجة إلى التحدث معه
.أخرجوه - .نعم يا سيدي -
!ماذا تفعلون ؟
!اتركي - !اخرجوا -
!العاهرة اللعينة - !لا تلمسوه! اخرجوا -
!اللعنة
!لقد قلت أن تتركي ! اللعنة
!توقفوا عن العبث. إسرعوا، عليكم اللعنة
!أتركي ! اللعنة
!لا تفعلوا ! لا تفعلوا هذا
!اتركي - ! حسنا -
!سأوقع عليه! سأفعل ذلك
[ (جو هو جيونغ) ]
. %أنتي الآن ملزمة قانونًا بفائدة شهرية بنسبة 49
.ويشمل هذا الفائدة الرئيسية وغير المدفوعة
هل هذا جيد ؟
هل لديكِ حبيب ؟
.إذا لديكِ ، قومي بإنهاء العلاقة ولا تريه بعد الآن
.جسمكِ ليس لكِ وحدكِ الآن
لا يمكنكِ أن تأكلي كثيرًا لأنكِ متوترة . حسنا ؟
من الأفضل أن تبدأي في أقرب وقت ممكن ، يمكنكِ القيام بذلك ، أليس كذلك ؟
."نحن صناعات "ديسان
.نعم يا رئيس ، لقد تم ذلك
.سنعود إلى المكتب الآن
.تفضلي
.تفضلي. تفضلي
.هذا 3000 دولار - .شكرا يا أخي -
لماذا تحتاجين إلى قرض جديد ؟
.حقيبة ! حقيبة ! حتى أتمكن من شراء حقيبة جديدة
. العاهرة المجنونة
.تعال لاحقا. سأريك ما أشتريه
.تفضلي
."المبلغ المستحق: 4105000 "وون
تم إعادة امتلاك المركبة ] [ (جو هو جيونغ) -
.شكرا لكِ. ارجوكِ تعالي مرة اخرى
جمعية "سيهيوب" المركزية ] [ فرع "جينبوك" للتأمين المتبادل
.تصبحين على خير - !اعتني بنفسكِ -
!مهلا
ألا يغلق البنك عند الساعة 5؟ لماذا تخرجين في وقت متأخر جداً؟
هل أنتي مشغولة؟
.لنشرب ، ونحن بحاجة لنتحدث
ألم ينته الموعد النهائي بعد ؟
ولماذا أشرب معك ؟
.إذا كنت بحاجة إلى التحدث ، فقم بذلك هنا الآن
هنا؟
.إذا قمت بذلك هنا ، أنا متأكد من أن زملائكِ سيستمتعون به
.إذا كان لديكِ مشاكل ، كان عليكِ أن تقولي شيئًا بدلاً من إخفائها
هل تعرفين كم هذا العقد الذي وقعتيها مرعب ؟
أية مشاكل؟
كم عدد الكلى لديكِ؟
اثنتان ، صحيح ؟
.يمكن للبشر أن يعيشوا بخير مع كلية واحدة
هل تعلمين لماذا لدينا اثنتان ؟
.للقيام بعمليات الزرع
.لإعطائها لأولئك الذين ليس لديهم الكلى
هل تهددني ؟
.أنتي محبطة للغاية
أي عصر تتخيل هذا؟
.سأعيد لك في الموعد الذي أخبرتني بذلك ، لذا لا تأتي للبحث عني هكذا
!قلت سأعيدها
لماذا تغضبين ؟
!قلت سأعيد لك. سأعيد لك بحلول الموعد النهائي
.قلت أن تكوني هادئة ، اللعنة
.أيها الوغد
الوغد ؟
!تفوح منه رائحة الكحول! عمي ! استيقظ
!استيقظ! قلت ، استيقظ
كم كان عليك أن تشرب ؟
!مهلا! ألا يمكنكِ أن ترى أنني نائم ؟
. أعطني بعض المال لشراء بعض الأغراض
!أعطني بعض المال
بالأمس كان لشراء الأغراض . اليوم أيضا للأغراض. ما هي الأغراض التي تحتاجين إلى شرائها حتى عندما لا تدرسين ؟
.بجدية ، سيعتقد الناس أنني أمزقك
.ليس كثيرا. لا تكن تافهًا
. سأعيد لك! سوف أفعل
[ "جامعة "غونسان ]
هل تتناول الطعام على الوقت ؟
لا تبقى في الخارج لوقت متأخر؟
!لقد قلت عد إلى المنزل في وقت مبكر
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
!توقف عن إزعاجي أول شيء في الصباح! عمري 40 سنة
ماذا قلت أيها الفاسق ؟ ما الخطأ الذي أرتكبته؟
. توقف عند المستشفى هناك
!هذه ليست سيارة أجرة
هل انت مريض ؟
!إفتح الباب
.تذكير الدفع لبطاقة الائتمان
.يا له من صداع
لماذا لديكِ الكثير من الفواتير ؟
!مهلا
ألا تفهم الكورية ؟ كم مرة يجب أن أخبرك أنني سأرد لك ؟
.لقد أسأتي فهمي آخر مرة
.أردت فقط أن أقدم لكِ نصيحة
. أنا لست جيدًا جدًا مع الكلمات
... لذا إذا أجريتي عملية زرع الكلى في المستشفى الجامعي
.بجدية ؟ لماذا تفعل هذا ؟ لست بحاجة لمساعدتكم
لستي بحاجة لمساعدتي ؟
لنكن صادقين. هل يمكنكِ حقا سداد هذا المال ؟
.لديكِ أيضًا الكثير من فواتير المستشفى
ما الذي يهمك ؟
فماذا ستفعلين حيال فواتير المستشفى ؟
!ماذا تريد مني
!إهدئي
.سيدي ، عد إلى الداخل
.مرحبا يا سيدي - .أهلا بك -
. لقد عدت ؟ أحسنت
."هذا من "وولميونغ دونغ" و "هايمانغ دونغ
كيف حال السوق هذه الأيام ؟
.كان الاسترداد جيدًا ، يجب أن تجمع من المزيد من الأشخاص [ (العميل - (جو يونغ تشول ]
.هذه الأنواع من الناس لديهم الكثير من المال المخفي
.يحتفظون بالمال تحت سجادتهم
.إنهم لا يستخدمون البنوك
.(دو تشول) - نعم ؟ -
هل نحن اصدقاء ؟ - .كلا -
.نحن ... رئيس و الموظف
اتفاقية تحويل مدفوعات الديون ] .يخضع العميل لرعاية خاصة [ (الوكيل (جو هو جيونغ
(.أيها الرئيس ، سلم لي هذا كمكافأة "تشوسوك" . (مهرجان حصاد كبير وعطلة لمدة ثلاثة أيام في كوريا
هل لفت انتباهك شيء ما ؟
ماذا ؟ هل هي مختلفة لأنها ذهبت إلى الكلية ؟
.لا استطيع ان اعطيك كل شيء. اريد رأس المال
إتفقنا ؟
متى ستنتهين من مناوبتكِ اليوم؟
!الرقم 65 من فضلك
لماذا تفعل هذا ؟
!الرقم 66 من فضلك
إذاً في أي وقت تنهين الدوام ؟
.هذا هو مكان عملي. كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا ؟ إذهب أرجوك
ما الأمر يا آنسة (جو هو جيونغ) ؟ هل هناك مشكلة ؟
.(أرجو ان تتركي حياتكِ الشخصية في المنزل يا آنسة (جو هو جيونغ
!مهلا
هل تريد أن تموت ؟
هل تريد حقا الذهاب إلى السجن ؟
. يبدو أنكِ كنتي على خطأ يا آنسة
.أفهم ما يحدث
عرقلة مكان عملكِ ؟ - .نعم -
.هذا ما تفعلينها أنتي الآن
ماذا ؟ - لقد اقترضتي المال ، أليس كذلك ؟ -
و أنتي لم تسدديها ، صحيح ؟
و لماذا تطرح هذا الموضوع هنا؟
.ليس من جريمة تذكيرك ِ بسداد قرض
.وسمعت أن كل ما فعله هو التحدث
.تناول العلكة يا سيدي
.مهلا. ضع تلك العلكة جانباً
.أرجوكِ إذهبي
نحن أناس مشغولون ، حسناً ؟
و (تاي إيل) ، أنت تحت المراقبة ، صحيح ؟ - .نعم يا سيدي -
.كن حذرا من فضلك - .حسنًا -
.أنت بحاجة إلى وصي لتغادر ، لذا اسرع واتصل بأخيك
.لقد اتصلت به بالفعل
!عمي
سونغ) ! ما الذي أتى بكِ إلى هنا ؟)
محرج جدا! ألا يمكنك التوقف عن القدوم إلى مركز الشرطة كثيراً ؟
.أنا حساسة هذه الأيام
.حساسة ، تباً لكِ. تقصدين مشاكسة
.ألم تسمع أن لدي امتحانات ؟ أنا حساسة. إنه صعب حقًا
.لدي عمل صعب أيضًا
.العمل ، تباً لك ، أستطيع أن أرى بوضوح أنها مشكلة تتعلق بإمرأة
!لو سمحتي
.لنتحدث في يوم آخر
سونغ) ! هل يجب أن نأكل على حوذان الدجاج اليوم ؟)
.لا ، قالت أمي أن اسحبك إلى المنزل
.إسحبيني
. أمي ، أنا زصلت - .مرحبًا -
ألن تأكل ؟
!تباً ، أصلح الضوء في الغرفة
.هذا الوغد. حتى أنه لا يحيينا . يبدو الأمر وكأننا غير موجودين
!مهلا ، أيها الفاسق ، اخرج وتناول الطعام
هل قال عمكِ أنه لا يريد أن يأكل ؟
.لا أعرف. يقول أنه مشغول مع الأعمال
أعمال خرق القوانين ؟
!إنه يحرجنا فقط في الحي. أنت تلوث اسم عائلتنا
!سمعت أنك ذهبت إلى مركز الشرطة مرة أخرى
!أبي ، اخرس
!لا تخبريني أن أصمت! لم أنتهي من الحديث
!دعنا نأكل فقط - !أنا آكل! الآن -
! فقط كلوا ! كلوا
.إنه ليس سوى مشكلة يا أبي
. أنت لست أفضل.تصرف على حسب عمرك
.أبي ، أعطني بعض "غيم". (الأعشاب البحرية المجففة) نحن آسفون
[ اتفاقية تحويل مدفوعات الدين ]
[ مذكرة ]
، بمجرد دفع الفواتير المتأخرة من المستشفى الأخير
.يمكننا أن نعطيه مسكنات الألم و إبر الفيتامينات
.أنا آسفة. إنها قاعدة المستشفى
هل أكلتي؟
.الدجاج هو أفضل وجبة خفيفة. لنتحدث
.أنظري هنا
.هذا هو العقد الذي وقعتيها آخر مرة
.وهذه مذكرة تبطل هذا العقد
أترين هذه المربعات ؟
.لكل يوم تقضين فيه ساعة معي ، سأقوم بتلوين هذه المربعات
.عندما يتم ملء كل شيء ، يصبح هذا لكِ
هل تفهمين ؟
.إذا انتهيت من الكلام ، أرجو أن تغادر
.فكري في الأمر واتصلي بي [ (صناعات ديسان" ، المدير: (هان تاي إيل"]
.اتصلي بي بغض النظر
[ (صناعات ديسان" ، المدير: (هان تاي إيل" ]
فإذاً ماذا علي أن أفعل ؟
ما هي الشروط ؟
الشروط؟
... هذا
ما رأيكِ؟
... يمكننا أن نلتقي ونتمشى
نتمشي ؟ ثم ماذا ؟
... و نتكلم فقط
مهلا ، كم عمركِ؟
هل نحن كبار السن المخرّفين ؟
هل من المنطقي خصم الفائدة لمجرد التحدث ؟
.دعونا ننسى ذلك
... أقصد
. اللعنة
لماذا لا تستحم ؟
. أعطني الولاعة
.مهلا - ماذا ؟ -
هل أنتي تحبيني؟
حب ؟ ألا ترى أنني أعمل ؟
إذا لم تفعلي ذلك ، كيف يمكنكِ فقط أن تجرّدي ملابسكِ؟
هل تفعل هذا من أجل الحب ؟
ما بك اليوم ؟ هل هناك خطب ما ؟
.اسرع و إستحم . يجب أن أغادر قريبا
. أنا سأذهب - .كان يجب أن تخبرني قبل أن أستحم -
.دعيني أسألكِ شيئًا آخر
إذا واصلت التفكير فيكِ ، أليس هذا هو الحب ؟
.هل تفكر بي ؟ لا تفعل
.أنا لا أفكر فيك - ما الهراء تقولينها ؟ -
هل اليوم لا يزال يحتسب ؟
.لنتحدث مرة أخرى
.نتمشى - .نتمشى -
.في بعض الأحيان سنتناول الطعام و نشرب
.وبعض الأشياء الأخرى التي يفعلها الناس
و ماذا سيكون ذلك ؟
.لو سمحت
هل انت معجب بي؟
أم أن هذه طريقة جديدة لتهددني ؟
.على أي حال ، حافظ على وعدك
.أنا سأذهب
.سوف ألوّن بألوان قوس قزح
.أنا وصلت
ما الذي أتى بك هنا في الصباح الباكر ؟
هل أكلت ؟ - .أنا لن آكل -
.لقد طلبت بعض المعكرونة. خذ ذلك قبل أن تغادر
.أنا مشغول - .ولكن لا يزال عليك تناول الطعام -
.ثم سأقلي هذا الدجاج لك ، لذا خذه معك
. أحسنت . أنا ذاهب - !خذ هذا معك -
.سيدتي ، لم أطلب هذا - .وداعا -
...سيدت
.المرآة ستنكسر
.مهلا. انظري هنا
كيف ابدو ؟ هل هذا جيد ؟
، لديك وجه جميل
...لكن أسلوبك
هل يجب أن أقول تهديدًا ؟
...عدائي... أو شيء من هذا
كيف يمكنك أن تخرج بهذا الأسلوب ؟
ماذا عنك؟
ماذا تفعلين ؟ لماذا لا تخرجين ؟
.استدر على ظهرك
.أنت ما زلت بصحة جيدة. يمكنك الحصول على ابن آخر أو اثنين
.أختم أو أبصم هنا
. من فضلك أعطني هويتك
[ نُزل ]
.شيء ما حدث . أنت تهتم فجأة بشعرك
هل أنت تواعد ؟
.المواعدة ؟ توقفي عن الهراء
.اجعلي الأمر يبدو وكأنني قصصت شعري البوتيك
.نعم
.نعم ، ليس الجزء الأمامي ، الجزء الخلفي
! اسأله! لدينا إتفاقية
!أغرب
!توقف أرجوك
!(أسأل سيد (هان
!لقد أعطاني أسبوع - !اخرس -
!أجلب سيد (هان) إلى هنا
!اللعنة
! السيد (هان) ، يا صديقي - .ابق في الخلف -
!لقد منحتني أسبوعًا
.ابق في الخلف. اذهب للداخل
.انتظر - .اذهب إلى الداخل -
!هذا خطأ - !قلت اذهب إلى الداخل -
!اذهب للداخل
!الآن
.ارحلوا ! لقد انتهى
.تعالوا
!أخبرتك أنني سأهتم بالسوق
هل هذه هي الطريقة التي تعتني بها بالعمل ؟
!ثم كان يجب أن تقول ذلك
هل انت مراهق ؟ هل أنت في مرحلة شبابك ؟
تتبع فتاة بالجوار ؟
... إذا كنت نائبًا ، فتصرف مثل
!عليك اللعنة
.أنا سأعتني به
.حسنا ، افعلها بطريقتك
.قال أنه كان حبيبكِ . لقد أخذه إلى السطح
محمية "بيغاسوس" ؟
.لا يمكنك حتى القتال. أنت مثير للشفقة
أنتي هنا؟
.أنا أحبّ هذا أكثر
ماذا تفعل ؟
.أقرأ قصة هزلية له
!هل طلبت منك القيام بذلك ؟
!مهلا
!اللعنة
مهلا! ما خطبكِ؟
.لا تعود أبدًا ، أو تتصل بي أيضًا
ما الخطب؟
هل هذه مزحة ؟
هل هذا ممتع لكِ؟
ماذا عنك إذاً؟
لماذا تفعل هذا بي ؟
!قل لي لماذا
.أنا أحبكِ
.سأدفع لك. لا تعود أبداً
.لم أنتهي. سأنزل قريبا
.لقد كانت 10 دقائق فقط
ماذا؟
!مهلا، أخي، أخي
لماذا أنت هنا؟
من أنت ؟ - !اخرج -
!توقف عن ذلك -
!أتركيني
! أنا شقيقها. اخرج بحق الجحيم
ماذا تفعل ؟
هل أنت مجنون؟
و ماذا الآن ؟
.أنا أحبكِ
ما الخطب معك ؟ ألا ترى أنني أعمل ؟
!قلت أحبكِ. دعينا نتضاجع ! لماذا تتحدثين كثيرا ؟ إخلعي ملابسكِ أيتها العاهرة
.أنت تقاطع عملي
!اللعنة! قلت أحبكِ
.ليس لديكِ الحق في تجاهل حبي
!كان من الصعب العثور على هذه القصة الهزلية
.لقد بحثت في العديد من متاجر الكتب المصورة
!ماذا ؟ الهزلي ؟ أنت مجنون
!أتركني
ألا تشعرين بشيء عندما أقول لكِ إنني أحبكِ؟
هل تعرف ما هو الحب ؟
.على الأقل هو ليس هذا
.سأدفع الفائدة ، لذلك لا تتصل بي بعد الآن
.نحن بحاجة إلى مزيد من المراقبة ، لكنها تبدو سيئة
...الكثير بحق الجحيم
!مهلا
.أنا لا أمزح مع أشياء مثل هذه
.أنا لا أحبكِ
!أنا أستردّ ما قلته بالأمس
[ "صناعات " ديسان ]
.إستمتعي بالأكل - .أهلا بك -
هل تريد بعضاً؟ - .لا ، لا -
الآنسة (لي) ؟ - نعم ؟ -
حالة المستشفى تلك... أين عقد سيد (جو)؟
...( هذا... السيد (هان
.لقد أخذ سيد (هان) ذلك كمكافأة عيد الشكر
لماذا؟
.لا شيء يا سيدي
مهلا! لماذا تبحث عنه ؟
.تلقيت مكالمة أن السيد (جو) لقد توفى
...لسند الترتيب
.لم أكن أعلم أنك اعتنيت به
هل أكلتي؟
.لماذا متأخر جدا ؟ تعال هنا. قم بإعداده
.لا ، لم أكن أتحدث معك
."نعم ، منزل جنازة "سيمانغيوم
.حسنا
.وداعاً
السيد (هان) ، من الذي توفى ؟
.هو المحل منظم ؟ أنا آسف لأجل ذلك
.لو لم يكن بسببك، لكان قد أغلق للأبد
.أنا الشخص الشاكر
إذاً من الذي توفى؟
.دعنا نذهب فقط. جميع التجار هنا
!(السيد (هان - !انظر من هنا -
جنازة من هذه ؟ - .شخص قريب من العائلة -
.هيا ، جميعكم. قدموا احترامكم
.شكرا لحضوركم. أرجو أن تبقوا لتناول وجبة
.من الصعب أن أحاول أن أبقى مستيقظًا بعد فترة طويلة
.كان الأمر سهلاً عندما راهنت
.هذا ؟ قلت إنني صهر وأعطوني هذا
.اذهبي خذي قيلولة. و أنا سأهتم بالأمور
ألا تحبين البطة ؟
هل تريدين الذهاب إلى مكان آخر ؟
.هيا ، كلي
.خذي "جينسنغ" والفيتامينات
.لا يزال هناك 10 دقائق متبقية
هل تريد التحدث ؟
هل تشفق علي ؟
.أشفق عليكِ ؟ بحق الجحيم
إذاً هل تحبني ؟
...أحبكِ ؟ بحق الجحيم
ماذا تحب فيني ؟
ماذا تفعل ؟ - ! إسرعي -
.يجب أن أعود قريبا
!هل أنت مجنون ؟! ماذا تفعل ؟
.فقط ابقى ساكنا
.رائحتك ِ جميلة
.عطر جديد ؟ رائحتها جديدة جدا
!انت مجنون! انت مجنون! أنت مجنون للغاية
!أنت مجنون للغاية
ألم يكن هذا هو ؟
.اعتقدت أنكِ تريدين هذا. لقد فهمت
[بعد ذلك بعامين]
(الرقم 1214 ، (هان تاي إيل
، وفقًا لقانون الإجراءات الجنائية رقم 471
. سنوقف عقوبتك
.صباح الخير
ما هذا بحق الجحيم ؟
أليس هذا (هان تاي ايل) ؟
متى وصل إلى هنا ؟
.لقد جاء الليلة الماضية
!(مهلا! استيقظ! (هان تاي ايل
.أخي
كيف خرجت ؟
ما خطب أخيك ؟
.إذا كان ينتقل ، كان يجب أن يخبرك على الأقل
.بعد تناول الطعام ، وقع هنا وهنا
.إنه الأكل. لا داعي للتسرع - .لا بأس -
[ (هان تاي إيل) ]
[ "مركز شرطة "غونسان ]
.اذهب هنا. هذا هو عنوانه الجديد
.مستحيل إنه إنتقل حتى لا تعود أنت إلى المنزل
.شكرا لك - .هيا -
،أخي
.أُطلق سراحي لأنني كنت سجيناً نموذجياً
.أمي ، أنا لست طفلاً بعد الآن
!عائلتنا لديها مشاكل الثقة
.(سونغ)
!عمي
انظر إلى هذا. أليس هذا الزي جميلًا حقًا ؟
.يبدو الأمر مختلفًا عن المدرسة الإعدادية
.سونغ) ، لقد كبرتي . أنتي امرأة الآن)
متى خرجت ؟
أليس لديك سنة أخرى ؟
هل كنتي تهملين الأعمال لتحسبي مدة إلغاء عقوبته ؟
.إذا انتقلت ، يجب أن تخبرني على الأقل
.يبدو أنك تعتقد أننا إنتقلنا عمدا بسببك
لماذا كنت في مركز الشرطة بمجرد خروجك ؟
ماذا فعلت الان ؟
.هذا يكفي. انزل وتناول الطعام
!سوف آكل ، ولكن ليس هراءه
كيف خرجت ؟ هل هربت ؟
!أخبرتك أنه تم إطلاق سراحي لأنني كنت سجينًا نموذجيًا
...مليئ بالقذارة
كنت سجينًا نموذجيًا أثناء وجودك في السجن ؟
!هل تتوقع مني أن أصدق ذلك ؟
. سيدي ، من فضلك أرني هويتك
.المعذرة
نحن نتحدث كعائلة. لماذا تريد هويته ؟
!هل كنت تستمع بشكل غير قانوني ؟
!هو... أطلق سراحه كسجين نموذجي - !أرجو أن تجلسي -
.تعال لرؤيتي
. اللعنة
.أمورك على مايرام
.إنه سريع جدا بالنسبة لرجل عجوز
!أبي - !جدي -
.خذيه إلى المنزل. راقبيه
.أبي
!أيها الفاسق! ماذا فعلت الان ؟
و تسمي نفسك أخوه ؟
. لنذهب. بسرعة - .جدي -
.اعتن بنفسك - .لا أعرف من هو الشخص الذي يسبب المشاكل -
.دعنا نذهب بسرعة. لنذهب
.شكرا لك
مهلا ، منذ متى بدأ في فعل ذلك ؟
.يحدث ذلك بين الحين والآخر
.إنه بخير تمامًا عندما يأتي. انه بخير
.أنت الشخص الذي فقد صوابه ، أيها الوغد
لكن كيف تركته يواصل قيادة الحافلة ؟
.و الشيء المضحك أنه لا ينسى طريق حافلته
.فقط ركّز على حياتك الخاصة
مهلا. هل هذا شيء لتقوله في هذا الموقف ؟
هل أنت الأخ الأكبر ؟
هل عاملتني مثل واحد من قبل ؟
هل هذا ما تفعله عندما تكون قلقاً على أبي ؟
.ربما كان يجب أن تأخذه إلى السجن معك إذا كنت قلقا جدا عنه
!أيها النذل نموذجي - !عليك اللعنة -
!أغرب عن وجهي
! أيها الخنزير اللعين
!كيف تجرؤ! أيها القرد ذو مؤخرة حمراء! ابن العاهرة - ! تاي إيل)! عزيزي) -
!توقف هناك - !توقفوا عن القتال -
.(هو جونغ)
كيف وجدتني ؟
...تفضلي
ألا تشعر حتى بالأسف ؟
.أتمنى أن تقتل نفسك
!لماذا تفعل هذا ؟
!واردن) ، لن أغادر! لن أغادر أبداً)
!الجميع يتلهفون للمغادرة هنا
!لا يمكنك البقاء بعد الآن. هذا هو القانون
.إنها صفقة منتهية
.ربما لديك ثلاثة أشهر لتعيش
، احصل على بعض العلاج المهني
.و رتب شؤونك
[ قبل عامين ]
ماذا تفعلين ؟
.لدينا آلة غسيل لذلك
.لقد إنتهيت
.حبيبي ، دعنا نتسلق هذا الجبل
.تسلق ؟ المشي إلى هنا هو التسلق
!تفضلي
.هيا لنذهب
...اللعنة
... يا إلهي
! أحبكِ! عليكِ اللعنة
.أتمنى لو أنك لم تقترن بهم
.وربما تحصل على وظيفة جديدة ، أيضا
.حسنا . لا حاجة لهذا مرة أخرى
عزيزي ، ماذا عن متجر الدجاج ؟
متجر الدجاج ؟
.أنت تحب الدجاج أكثر
.أَتمنى لو كُل شيء كان دجاجاً
ماذا لو ننجح لأنك تأكل كل شيء ؟
،عزيزي
هل يجب أن يكون لدينا طفل ؟
.300،000-400،000 دولار يتم تداولها في ليلة واحدة
.لقد اكتملت قائمة العملاء
هي تريد اللعب مرة أخرى ؟ - .تملك حس جيد -
!تعال لأجل االغجتماع في الوقت المحدد. انظر إلى الوقت
.حصلنا على وظيفة قاتلة. تعال واجلس
.دو تشول) ، أريد أن أستقيل)
.خذوا استراحة لمدة خمس دقائق. اذهبوا لتدخنوا
أسمعك بصوت عال وواضح ، ولكن كيف ستكسب عيشك ؟
.ليس لديك حتى مدخرات
.أنت بحاجة إلى المال للبدء من جديد
.هذه وظيفة جيدة. يمكنكَ الذهاب ولديكَ ثروة
!(دو تشول)
.نتيجة واحدة أخيرة ، وكلانا يتقاعد
هل هي وضعتك على هذا ؟
!عليك اللعنة
إذاً لماذا ترفض أن تأخذ ما يمكنني أن أعطيك ؟
.انا ذاهب
!مهلا
ماذا عن القروض التي قدمتها بشكل خاص ؟
.لديك دائما تولي الامر علي طريقتك
أنت حر جدا ، أليس كذلك ؟
.سأقوم بفرز جميع القروض التي قدمتها ، لذلك لا تقلق
!ارجوك ! أحتاج إلى مزيد من الوقت
!أسبوع واحد! فقط أعطني أسبوع واحد
.لقد خلق الرب هذا العالم في أسبوع
!هذا للرب. من فضلك لا
!السيد (هان) ، ليس هذا
!(السيد (هان)! السيد (هان
.لا يوجد شيء هناك
!افتحه الآن
.أرجوك - .افتحه -
!إفتح
خزعة لأجل ماذا ؟
. لقد أغمي علي فقط - ماذا ؟ -
هل أنت متأكد؟
، كما ترى هنا
.المخ والفص الأمامي أبيض
.إنه ورم صغير
...إذا كان خبيثًا
هل سأموت ؟
...يجب أن تكون منفتحًا بخصوص العلاج
هل هي باهظة الثمن ؟
.ستحتاج إلى كل من الإشعاع والعلاج الكيميائي
!أريد إجابة مباشرة
إذاً كم سيكلف ؟
مرحبًا ، أنت في المنزل ؟
.عزيزي، تفضل
.تأمين أبي وقمت بحفظ بعض الشيء
.يمكننا بدء متجر دجاج جيد
.ثم سنتزوج وننجب طفلاً جميلاً
.نعم ، لنأكل
.أنا أحبك
.اللعنة
.هيا لنأكل
.انها مكلفة حقا
.إنها ليست رائعة أيضًا
.لسنا بحاجة إلى متجر كبير لمطعم الدجاج. يمكننا فقط توصيل
هل يجب أن ننظر حولنا في عدد قليل من الأماكن الأخرى ؟
ألم تخرجي خلال استراحتكِ للغداء ؟
.نعم
.سأتصل بك بعد العمل
.اذهب إلى المنزل مباشرة
.حسنا
.لا تتجول
.لقد فهمت. عودي إلى العمل
.سأذهب
ألا توجد متاجر أخرى ؟
.بصراحة ، ليس في تلك الميزانية
.لقد رأيتهم جميعًا
.ربما في الضواحي
ولكن يجب أن تبدأ حقًا
.العمل في مكان جيد
لقد أحببتي المحل الذي رأيناه آخر مرة ، صحيح؟
.لا ، سيكون هناك شيء أفضل
.دعونا نوقع العقد لهذا المكان
.لا بأس . يمكننا البدء في مكان صغير
،(هو جونغ)
...ألم يكن الأمر صعبًا ؟ عندما كان والدكِ مريضا
.لا تتحدث عن ذلك الوقت
.لقد أعطيتني ضغطًا أكثر من والدي
..و لكن
.شعرت كما لو أنه تركني معك ، لذلك أنا سعيدة
.من الجيد أنك جئت
مضت فترة. هل أنت بخير ؟
.إنها المرة الأخيرة ، تعيش مثل الكلب
.30 ألف دولار
.(دو تشول)
...إذا حدث شيء خطأ خلال هذا
.أنت تعرفني ، أنا أفضّل النتائج الكبيرة
و عليك اللعنة ، هل أطلب منك أن تركب سفينة غارقة ؟
.هذه المرة هو مختلف تماما
.سنكون موفقين طوال الطريق
.ايها الرئيس
.لدي شيء عاجل لأخبرك به - .اللعنة -
ألا يمكنك أن ترى أننا نتحدث ؟
ماذا هناك ؟ هل هو مهم ؟
.اعتني بهذا
.آسف ، يجب أن أهتم بهذا
.لنتحدث مرة أخرى لاحقًا
حبيبي ، أنت تعرف أننا سنوقع العقد اليوم ، أليس كذلك ؟
.لا تتأخر
.أنا سأذهب . سأراك لاحقا
.هذا كثير. لست بحاجة لأموالك
.لكننا أصدقاء ، لذا يجب أن أعتني بتقاعدك
.فقط ثق بي ودعمني
.سأعطيك أربعة ... لا ، خمسة أضعاف المبلغ
[.أنت تعرف أية ساعة ، صحيح ؟ لا تتأخر ]
.حسنًا! سنبدأ قريبا. يرجى الجلوس
.سنبدأ الآن
.بطاقة للاعب ، بطاقة لصاحب البنك ، للاعب ، لصاحب البنك
.اللاعب ، 8 طبيعي
.صاحب البنك، 9 طبيعي. صاحب البنك يفوز
... سنبدأ. بطاقة للاعب
.المستأجر الأخير قد دفع بشكل كبير. ستبلي بلاء حسنا
.مساء يا سيدي ، تعال - .مرحبًا -
.هذه هي الموقعّة
.مرحبا - . مرحبا -
.هذا هو المالك
.صاحب البنك طبيعي 9 ، يفوز صاحب البنك
.السحب 6 ، 8 كحد أقصى
[ (هو جونغ) ]
.السحب 5 ، 9 كحد أقصى ، يفوز صاحب البنك
هل سيوقعون العقد أم ماذا ؟
... فقط انتظر قليلاً
!تبادل الكشك ! أوقفهم
!(دو تشول) ! (دو تشول)
...(دو تشول) ! (دو تشول)
!اخرج! اخرج! دعنا نخرج من هنا
! أتركني
!أتركني ، أيها الوغد
! أتركني
!يا إبن الحرام
! عليك اللعنة، أتركني
.إنسي العقد - !سيدي -
!سيدي ، أرجوك أنتظر - !سيدي -
.سيدي ، أرجوك إنتظر . لا تغادر
.سيكون هنا قريبا جدا
!سيدي
هل لديك ما تقوله لي ؟
.على الأقل أعطني عذراً
.اشرح أين كنت اليوم
، لماذا بحق الجحيم لم يكن بإستطاعتك القدوم
ولماذا وجهك بهذا الشكل ؟
هل تعرف ما قاله السمسار عندما غادر ؟
".يجب أن تتطابق الذخائر مع قدراتك"
".رجال العصابة لا يستطيعون أن يعيشوا حياة طبيعية"
!لقد وعدتني أنك لن تفعل ذلك بعد الآن. لقد وعدتني أنك لن ترى هؤلاء الأوغاد
.توقفي فقط. أشعر بالسوء بما فيه الكفاية ، لذا توقفي
!ما خطبك بحق الجحيم ؟ ماذا ؟
!قلت هذا يكفي! اللعنة
ألم تعلمي أن هذا ما أنا عليه ؟ ألم تفعلي؟ ؟
!أنا أسوأ بكثير من هذا
. اللعنة ، أعتقد أنكِ مخطئة
هل إعتقدتي بأنني سأتزوجكِ؟
...عليكِ اللعنة أيتها العاهرة
لقد وعدتني. لماذا فعلت ذلك ؟
.لنذهب إلى المنزل
[ (مطعم (سونغ ]
.لنذهب
.العاهرات في الوقت الحاضر صارمات
!سيدتي ، الفاتورة من فضلكِ
!عليك اللعنة يا إبن الحرام
!هذا اللعين
.اتركه و شأنه
!اللعين المجنون
!هو مجنون لعين
!عليك اللعنة بحق الجحيم
!يا إبن الحرام
!يا إبن العاهرة
!و ما الذي فعلته أنا أيها اللعين؟
!ما هو مشكلتك كعي ؟ يا إبن العاهرة
. (المدعى عليه (هان تاي إيل
.بالنسبة للاعتداءات العنيفة ، يحكم عليك بالسجن 3 سنوات
اتفاقية المراقبة
(الرقم 1214 ، (هان تاي إيل
إلى متى ستحتفظ به لنفسك ؟
.لا يحتاجون إلى معرفة ذلك
[ "مركز شرطة "غونسان ]
و ماذا عن العلاج؟
.الحصول على العلاج هو جزء من حالة الإفراج عنك
،سيدي
هل سمعت عن مكان (دو تشول) ؟
لماذا؟
.فقط رحب به. لا تسبب مشكلة
.تحتاج إلى فرز حياتك بشكل صحيح قبل المغادرة
[ بوان" للتبريد الصناعي" ]
.مساء الخير يا سيدي
.أنت
!(جانغ دو تشول)
هل أحصيت الملوثين ؟
.نعم ، لقد انتهى الأمر
الرقم الصحيح ؟ - .نعم -
.أحسبها مرة أخرى - .نعم يا سيدي -
.كل شيء تغير
.أرى ذلك
،(دو تشول)
.اريد نقودي
،هذا ليس من شيمك
.حفر الضغائن القديمة
.فقط أعطني أموالي اللعينة
.لقد تغيرت أيضًا
.ربما على استعداد للموت
.تبدو مشغولاً. سأراك الليلة
.لديك رقم هاتفي
،(تاي ايل)
.لا ترجع
.لا بأس بالحرج ، ولكن ليس العبء
ماذا يحدث؟
.أنا آسف يا رئيس - ماذا هناك ؟ -
.أنا آسف - ما هذه الرائحة الكريهة ؟ -
.أتركوني ، أتركوني
!أغربوا
.أتركني
هل لديك سيجارة؟
.لقد فقدتهم أثناء الحمام ، لدي فقط الولاعة
... اللعنة
ماذا فعلت بحق الجحيم ؟
لقد أفسدته ؟
!ارفع رأسك أيها اللعين
.لم يعجبني هذا الوغد ذو الأسنان الذهبية
دو تشول) ، أليس هذا ما أردته ؟)
،أخبرتك
.كل شيء تغير
تشعر بالبرد؟
.لقد كبرنا
.تاي إيل) ، لا تعود)
.لا أريد أن أشعر بالأسف من أجلك
.اذهب وتناول حساء ساخن
،(دو تشول)
.انا أموت
!اللعنة
.هذا رأسي
.البقعة البيضاء هي ورم. الورم
.كنت سأموت في الزنزانة ، لكنهم لن يسمحوا لي
.وإلا كيف سيتم إطلاق سراحي ؟ لم يبق لي شيء لأخسره
،(دو تشول)
كيف ستشعر عندما أموت ؟
،يا صديقي
.إنها آخر خدمة لي
.لن أستاء منك أبداً. فقط أعطني أموالي
!(جو هو جونغ)
.تفضلي
رجعت لذلك مرة أخرى؟
تتوقع مني أن آخذ هذا المال القذر ؟
!أنا لست بحاجة إليك ، أو هذا ، لذا أغرب
.(هو جونغ)
هل تعرفين كيف أشعر كل يوم ؟
وماذا عن حياتي إذاً؟
!جو هو جونغ)! (هو جونغ) ، عليكِ أن تأخذي هذا ، من فضلكِ)
.عليكِ أن تأخذي هذا - !دعني أذهب -
!أرجوكِ - ! اتركني -
!أتركني
!أترك
!لا تلمسني
!أترك
.للحظة فقط - !اتركني -
.لحظة واحدة ، لحظة واحدة فقط
.قليلا فقط
.لحظة واحدة
.للحظة فقط. لحظة واحدة
.للحظة فقط
ستة
سبعة
ثمانية
تسعة
عشرة
.أحد عشر - ماذا تفعل ؟ -
! اللعنة ، لقد نسيت الرقم
سألتك ماذا تفعل ؟
!أنا لست أصم. كن هادئا
ماذا بحق الجحيم تفعل و أنت جالس هناك همذا ؟
.كان الجلد هشًا لأنهم يقلونه مرتين
.لا يمكنك فعل ذلك في المنزل
لماذا أنت متحمس مرة أخرى ؟
انظر إلى تلك اليد. هل قاتلت مرة أخرى ؟
.انا مفلس. لا يمكنني إنقاذك هذه المرة
!أيها الوغد
! هل أنت مجنون ؟! اتركني
!أيها الوغد
! عزيزي! (تاي ايل) ، هل أنت مجنون ؟ بجدية
!ما هذا يا ابن العاهرة
!ماذا يفعل أبي ؟ لماذا تجعله يفعل هذا القرف بحق الجحيم ؟
!يا ابن العاهرة ، لقد فعلت ذلك لأنني جشع. وماذا في ذلك ؟
يا ابن العاهرة ، هل ساعدت العائلة مرة واحدة ؟
!أيها السافل اللعين
!عمي
!اضربني أيها الوغد! اضربني
!الأوغاد الجاحدين ، كيف تجرؤون
.لستم أفضل من الكلاب
!اللعنة
...حقا
.أنا سئمت جدا وتعبت من هذا
. لقد فعلت الكثير
.ارفع رأسك
إلى أين تذهبين ؟
.(لا يعني أنني انتهيت معك ، سأذهب لوضع بعض على (تاي ايل
لا تذهبي! لماذا تذهبين هناك ؟ هل أنتي قلقة بشأن ذلك الوغد ؟
.بالطبع أنا كذلك. إنه أخاك
!لا تذهبي
.إبقى ساكنا . سأعطي هذا لـ (سونغ) إذاً
!لا تذهبي! إجلسي
ماذا بك؟
أنتي تعرفين عندما تعرض (تاي إيل) للضرب في رحلته الثانوية ؟
نعم؟
تركتي المرهم على بابنا الأمامي ، صحيح ؟
هل رأيتني ؟
ماذا؟
!مهلا
!افركي مؤخرته مع هذا
!افركيها بلطيف و قبليها أيضًا
...اللعنة! إنه مؤلم
.كشف الحقيقة بعد 20 سنة
...هذا يؤلم
.قال الطبيب إن استخدام يديك يساعد مع الذاكرة
.لذا تمكن أبي من العثور على وظيفة طي الصناديق
.أنا أقول أن جدي ليس سيئا جدا بسبب جهود أبي
.لقد أثنى عليه من اجل ذلك. أنت لم تعرف حتى أيها اللعين
مهلا ، ألا يمكنكِ أن تشتمي كثيرا ؟
تباً لذلك ، هل تريدني أن أكون صامتاً ؟
.أنا آسف يا أبي
لأجل ماذا؟
.للقتال مع أخي
.إذا كنت تقاتل حقًا لكانت قد فزت
.بالطبع
.يونغ ايل) يحتاج إلى الضرب المناسب)
لماذا؟
.هو يلومني على حياته
، و على مغادرة والدتك ، لعدم دخول الكلية
.لهذا السبب استقر كحلاق
.إنه مجرد ضعيف العقل ، هذا كل شيء
.أنت أكثر حكمة. أرجو ان تفهم من أين أتى
.لكن مع ذلك ، أخوك شخص جيد. كن لطيفا معه
.إنه يحاول صنع شيء من حياته
اتخذ قرارك. على جانب من أنت ؟
،أبي
.سمعت أن رأسك غائم
من من؟
.سمعت أنك تنسى الأشياء
.هذا ليس صحيحاً
بمرور الوقت ، ربما لن تتذكرني ؟
.ذلك جيد. ستنسى كل المشاكل التي سببتها
ماذا تفعل؟ - .انتظر -
.حتى إذا نسيت كل شيء ، لا يمكنك أن تنسى أنني قمت بتدليك ساقيك
.أنا ابن جيد
.لا تنسى ذلك
.تزوج
.تزوج. هكذا تصبح ابنًا صالحًا
.لقد أصبحت نحيفًا جدًا
سيدي ، كم هذا ؟
10 دولارات. هل تريدين واحدة ؟
هل تأخرت ؟
ماذا تفعل الآن ؟
.ماذا ؟ يجب أن أقدم احترامي أيضًا
!و ما الحق الذي لديك ؟
.لا تكوني هكذا. كنت تقريبا صهره
.إنتهيت ؟ اذهب الآن
.لا تكوني قاسيا جدا. أنا لا أستحق الكراهية
.أخطط لاغادر من هنا
.جئت لرؤيتكِ لمرة أخيرة
.قد لا تصدقيني ، لكنني أردت الاعتذار
.حسنا ، اذهب فقط
.إحظى بحياة جيدة
هل تريدين ذلك ؟ - .يا عمي -
.تعال هنا ، تعال
أليس هذا الهاتف الأبيض مثيراً؟
عمي ، هل يمكنك سرقة واحدة لي ؟
!يتبادل الأولاد في الوقت الحاضر الهواتف بانتظام
.ألقي نظرة جيدة
.فقط أنا لدي هاتف 2G
!كل شخص لديه هواتف ذكية
!إنه أمر محرج للغاية في المدرسة
!يا إلهي ، لقد عضيت لساني
!احصلي ! أيتها السخيفة الصغيرة
!مزعج للغاية
!سيدي ، من فضلك لا تفعل ذلك
. عزيزي، لقد إنتهيت
.هذا ليس المكان. من فضلك غادر
.ليس المكان" ؟ كل الحلاقين يفعلون ذلك"
.عزيزي ، كن أنت رجلاً أفضل
.هذا ليس بيت دعارة. إذهب أرجوك
.يا ابن العاهرة
.قل ذلك مرة أخرى
!من فضلك غادر - !ابقي في الخلف -
! عزيزي - !ابقي في الخلف -
.قلت أننا لسنا هكذا . اعتذر لها
أعتذر؟
إلى الحلاق ؟
!الحلاق ؟ الحلاق ؟
ماذا لو لم أفعل ؟ - ! مهلا -
ماذا لو كنت لا أريد ذلك ؟
! يا إبن العاهرة - !أنت مجنون -
!ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
من أنت بحق الجحيم ؟
! أيها الوغد - ! اللعين -
! أيها الوغد اللعين
! أنت أيها اللعين ! اللعين
ماذا تفعل ؟ - ! مهلا -
! يا إبن العاهرة
!هذا أفضل ما لديك ؟
مرحبا ؟ شرطة؟ - ! تعال هنا. إنهض -
!أنت تعال إلى هنا
مركز الشرطة ، صحيح ؟
! يا إبن العاهرة
!مهلا! مهلا - ! أنت أيها الإبن العاهرة -
[ محل "ديدو" للحلاقة ]
.(تاي ايل)
.بصفتي زوجة أخيك ، لدي طلب
هل يمكنك مغادرة المنزل ؟
،(لا يوجد مكان ، و قد كبرت (سونغ جي
.ولا أشعر بالراحة
!عزيزتي ، بجدية
. كفى
.لدينا متجر لنديره
!عمي
ماذا؟
.يقول أبي يجب أن تذهب بعيدا لمدة ثلاثة أيام
.سوف تهدأ أمي بحلول ذلك الوقت
.تفضل ، هذا من طرف أبي
.قال لا تخبر أمي
!بجدية
!هنا من أمي. إنها تعرف أنك مفلس
.قالت لا تقل شيئا لأبي
. لديهم مشكلة في التواصل
7 سنوات من الحكة ، ربما ؟
.خذها! ذراعي يؤلمني
.وداعا
.سونغ) ، كوني جيدًا مع والدكِ)
.هو فقط يمكنه تحمل أعمالنا اللعينة
.مهما يكن
! عمي - ماذا ؟ -
.كلنا عرفنا ذلك إلا أنت
.وداعا
.و توقفي عن الشتم
. عليك اللعنة
.أنتِ أجمل كثيرًا شخصيًا
.أترين ؟ لقد قلت لكِ
. أرجوك - .آسف -
أتريدين ان تسألي شيئاً؟
.لا تترددي
♫ .يجب أن تكون سعيدًا ، من فضلك ، من فضلك ♫
♫ لأنني سيء ♫
♫ بسببي أنا الذي هو سيء ♫
♫ يبقى حبك ♫
♫ مثل بصمة الإصبع ♫
♫ سأمسحها كلها ♫
♫ وأبعدك ♫
♫ عندما تمر الليل الطويل ♫
♫ ويأتي الصباح ♫
♫ ابدأ يومًا ♫
♫ بدوني ♫
.لقد تم دفعها
.لقد تم الدفع من قبل وصيّك
ماذا؟
أليست الآنسة (جو هو جونغ) ولي أمرك ؟
♫ في يوم من الأيام ، في مكان ما ، شخص ♫
.لقد اكتشف قبل عامين
.لم يعالج قط في السجن ، هذا الأحمق ♫ فقط فيك ♫
...الآن أنتي تعرفين
، تم تعليق عقوبته بسبب ذلك
.لقد قضى نصف عقوبته ، وأعلن أنه مريض بشكل نهائي
♫ يومًا ما ، في مكان ما ♫
♫ شخص ما ♫
♫ إذا كنت تحب شخصًا ♫
♫ مرة أخرى ♫
♫ .يجب أن تكون سعيدًا ، من فضلك ، من فضلك ♫
♫ لا بأس ، لا بأس ♫
♫ حتى إذا نسيتني ، فلا بأس ♫
من هذا؟
هل هذا منزل (هان سونغ جي ) ؟
.نعم ، هذا أنا - .لديكِ طرد ما -
.وداعا - .وداعا -
!مثير جداً اللعنة
! يا إلهي ، اللعنة
! اللعنة
.كان من الصعب سرقته. اذهبي إلى الكلية
! اللعنة ، هو فعلها
!عمي
!أنا أحب هذا الهاتف اللعين
.حسنًا ، دعنا نرى مدى روعتك
! بانغ ! بانغ
!إصطدام ! ماذا ؟
!ما هذا ؟ إضربني
ألم أقل أنني سأخاطر بحياتي من أجل براءتي ؟
.سأثبت ذلك بالموت
!أيها الأحمق ، ماذا تقول الآن ؟
!ضربة واحدة و ستموت . فقط ابق بعيدا
... هذا صحيح ، أيها الكاهن ، جسدك الآن
!أخرس
هل يؤلم؟
.كثيراً
ألا تحس بالخناق هنا؟
.بالتأكيد ، إنه خانق جداً هنا
هل تريد أن تأكل أي شيء ؟
.أنتي
و ماذا تريد أن تفعل؟
.فقط أقوم بنزهة أثناء التحدث
. بياناته
... أنا
.أحبك أيضا
...أخي
...ذلك الوغد
.يجعل أخاه ينحني له الآن
... اللعنة
...لقد ركعت
.أبي
، في الواقع كدت أتزوج ، منذ فترة
.لكنني أفسدت كل شيء. اللعنة
.أنت تعرف أن حياتي فوضى
.أنت تعرف بنك"سوهيوب" ؟ هي تعمل هناك
.جميلة جدا وابنة مخلصة
.عندما كان والدها مريضا ، اعتنت به
كيف أطلب منها أن تعتني بي ؟
...أردت أن أعطيها المال وأختفي
. حتى عندما أرحل ، أرجوك أن تكون جيدًا معها
، هي ليس لديها أب
.لذا انت كن والدها
.إنها فتاة يحبها ابنك حقًا
هل فهمت ؟
.أنا آسف يا أبي
...في يوم بارد ، أتوق إليه"
".غادر هذا العالم ، لكنه معي في حياتي اليومية
. أنا أوافق
، إذا فقدت شخص عزيز
، أثناء المشي والأكل وحتى العمل
.أفكارك سيكون مليئة بالمحب
.يقولون أن الوقت هو أفضل دواء
.ولكن أعتقد أن تلك اللحظات التي شاركتها تظل واضحة مع مرور الوقت
، هل فهمت أيضًا محبوبك
فقط بعد إختفائه مع مرور بعض الوقت؟
.ها هي أغنيتنا التالية
..."مطلوب بواسطة الرقم 0912 ، "ذاكرة ، أكثر من حب
♫ هل أنت ♫
♫ تفكر بي ؟ ♫
♫ العالم كله مغطي ♫
♫ في الثلج الأبيض ♫
♫ ، إذا لم يكن بعيدًا ♫
♫ تعال هنا ♫
♫ هكذا ♫
♫ بحيث لا يمكنك سماع ♫
♫ تلك الكلمات ♫
♫ إذا سمعت ♫
♫ الشعور المسمى بالحب ♫
♫ هل يبقى هكذا ؟ ♫
♫ الذكريات هي أحزن ♫
♫ من الحب ♫
♫ الذكريات هي أحزن ♫
♫ من الحب ♫
( هوانغ جونغ مين)
( هان هي جين )
(كواك دو وون) | (جونغ مان شيك)
( كيم هي اون) | ( كانغ مين آه)
(نام إيل وو)
♫ أنا فجأة ♫
♫ أبكي ♫
♫ هل أنت ♫
♫ تفكر بي ؟ ♫
♫ العالم كله ♫
♫ مغطى بالثلج الأبيض ♫
.شكراً لمديرة القناة : porkypine90_261
.شكراً لرئيسة التحرير : mjkrech
، شكراً لمحرري الترجمة : nomi637 و laks_727
.شكراً لرئيسة المقاطع : Stariz
!شكرا لجميع مترجمينا اللغويين الآخرين
!كل ما بذلتم من العمل الشاق موضع تقدير
التـوقيـت والتـرجمـات مقدمـة من الفريـق 💪🏼💕 ماذا سيفعل لك الحب 💕💪🏼 @ viki.com
♫ الذكريات هي أحزن ♫
♫ من الحب ♫
♫ الذكريات هي أحزن ♫
♫ من الحب ♫
،يتبع : شكراً لمترجمين ! nandalima، vantejin، perilousal، geniyethis، crimac، yan_mei_، dafne88، klore6
المترجمين : pauher_02_298 ، rakutenid ، crowslover12_822 ، marina_alejendra_wal_378 ، sofiperezlondon_680
،المترجمين: lilahniie، esquilin_690، isalenn7، natysnow239، steph_navarro26، paustyless، nestorsdala_863، camino99
المترجمين : maggie2107، tessnorte، cariby06، mssunny، mea73، geralgoeprieto_664، wendy_guitia، lesyeuxmarie، danette14، roma036
.